Zaklęta książka - Historia wersji

Melwin22: skrócono pierwszy akapit i troszkę poprawiono

2026-01-10T19:30:45Z

skrócono pierwszy akapit i troszkę poprawiono

← poprzednia wersja		Wersja z 21:30, 10 sty 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|rzadkość=Rzadka		\|rzadkość=Rzadka
	}}		}}
	'''Zaklęta książka''' (ang. ''Enchanted Book'') jest [[przedmiot]]em, który pozwala graczom na dodanie [[zaklęcia]] do ~~broni, narzędzi lub zbroi~~, łącząc ~~książkę~~ z ~~jednym z w/w elementem~~ w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 zaklęcia, ale nie wszystkie zaklęcia można łączyć ze sobą (przykładowo, ''Jedwabny dotyk'' i ''Szczęście'').		'''Zaklęta książka''' (ang. ''Enchanted Book'') jest [[przedmiot]]em, który pozwala graczom na dodanie [[zaklęcia]] do innego przedmiotu, łącząc go z książką w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 37:		Linia 37:

	== Użycie ==		== Użycie ==
	Zaklętych książek używa się do nadawania zaklęć przedmiotom poprzez łączenie w [[Kowadło\|kowadle]] ~~do nadania przedmiotom ulepszenia~~.		Zaklętych książek używa się do nadawania zaklęć przedmiotom poprzez łączenie ich z danym przedmiotem w [[Kowadło\|kowadle]]. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła wiele zaklęć naraz, ale nie wszystkie zaklęcia można łączyć ze sobą (przykładowo, ''Jedwabny dotyk'' i ''Szczęście'').

	== Historia ==		== Historia ==

ProBot: Robot dodał it:Libro incantato, lzh:淬靈書 i poprawił pt:Livro Encantado

2025-12-04T23:14:38Z

Robot dodał it:Libro incantato, lzh:淬靈書 i poprawił pt:Livro Encantado

← poprzednia wersja		Wersja z 01:14, 5 gru 2025
Linia 84:		Linia 84:
	[[fr:Livre enchanté]]		[[fr:Livre enchanté]]
	[[hu:Varázskönyv]]		[[hu:Varázskönyv]]
			[[it:Libro incantato]]
	[[ja:エンチャントの本]]		[[ja:エンチャントの本]]
	[[ko:마법이 부여된 책]]		[[ko:마법이 부여된 책]]
			[[lzh:淬靈書]]
	[[nl:Betoverd boek]]		[[nl:Betoverd boek]]
	[[pt:Livro ~~encantado~~]]		[[pt:Livro Encantado]]
	[[ru:Зачарованная книга]]		[[ru:Зачарованная книга]]
	[[th:หนังสือร่ายมนตร์]]		[[th:หนังสือร่ายมนตร์]]
	[[uk:Зачарована книга]]		[[uk:Зачарована книга]]
	[[zh:附魔书]]		[[zh:附魔书]]

Melwin22: zmieniona rzadkość. usunięto artykuł nadal do rozszerzenia

2025-10-22T17:44:13Z

zmieniona rzadkość. usunięto artykuł nadal do rozszerzenia

← poprzednia wersja		Wersja z 19:44, 22 paź 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	\|rzadkość=~~Niepospolita~~		\|rzadkość=Rzadka
	}}		}}
	'''Zaklęta książka''' (ang. ''Enchanted Book'') jest ~~przedmiotem~~, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[zaklęcia~~]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach~~, ~~czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek~~ nie ~~da się połączyć np.ostrość~~ i ~~zmora stawonogów~~.		'''Zaklęta książka''' (ang. ''Enchanted Book'') jest [[przedmiot]]em, który pozwala graczom na dodanie [[zaklęcia]] do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 zaklęcia, ale nie wszystkie zaklęcia można łączyć ze sobą (przykładowo, ''Jedwabny dotyk'' i ''Szczęście'').

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Zaklinanie]] ===		=== [[Zaklinanie]] ===
	By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] normalną [[książka\|książkę]]. Poprzez zaklinanie nie da się uzyskać zaklęć-skarbów (''Naprawa, Prędkość dusz, Przemykanie, Mroźny piechur, Klątwa znikania, Klątwa uwiązania'')		By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] normalną [[książka\|książkę]]. Poprzez zaklinanie nie da się uzyskać zaklęć-skarbów (''Naprawa, Prędkość dusz, Przemykanie, Mroźny piechur, Klątwa znikania, Klątwa uwiązania, Wicher'')

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
	Zaklęte książki można kupić od [[osadnik~~\|osadnika bibliotekarza~~]] lub wymienić się z [[piglin]]em za [[sztabka złota\|sztabkę złota]] ({{frac\|5\|459}} szansy na otrzymanie książki).		Zaklęte książki można kupić od [[osadnik]]a bibliotekarza lub wymienić się z [[piglin]]em za [[sztabka złota\|sztabkę złota]] ({{frac\|5\|459}} szansy na otrzymanie książki).

	=== [[Łowienie]] ===		=== [[Łowienie]] ===
Linia 63:		Linia 63:
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w12a\|Dodano zaklęcie ''Przemykanie''.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w12a\|Dodano zaklęcie ''Przemykanie''.}}
	{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Zaklęte książki pojawiają się w [[skrzynia]]ch w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].}}		{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Zaklęte książki pojawiają się w [[skrzynia]]ch w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].}}
			{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w34a\|Zmieniono [[rzadkość]] zaklętych książek na Rzadką.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Melwin22: + angielska nazwa + drobiazgi

2025-09-29T19:33:07Z

+ angielska nazwa + drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 21:33, 29 wrz 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|rzadkość=Niepospolita		\|rzadkość=Niepospolita
	}}		}}
	'''Zaklęta książka''' jest ~~elementem~~, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.		'''Zaklęta książka''' (ang. ''Enchanted Book'') jest przedmiotem, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 55:		Linia 55:
	\|Teraz zaklęte książki mogą pojawić się w skrzyniach w leśnych dworach.}}		\|Teraz zaklęte książki mogą pojawić się w skrzyniach w leśnych dworach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.11pre1\|Klątwa Znikania, Niezniszczalność III i Naprawa są teraz dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego w zakładkach Narzędzia i Walka}}		{{Historia\|\|\|snap=1.11pre1\|Klątwa Znikania, Niezniszczalność III i Naprawa są teraz dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego w zakładkach Narzędzia i Walka}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano zaklęcia na [[~~Trójząb\|~~trójząb]] - Lojalność, Przebicie, Torpeda i Porażenie.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano zaklęcia na [[trójząb]] - Lojalność, Przebicie, Torpeda i Porażenie.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano zaklęcia na [[Kusza\|kuszę]] - Wielostrzał, Szybkie ładowanie i Przeszycie.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano zaklęcia na [[Kusza\|kuszę]] - Wielostrzał, Szybkie ładowanie i Przeszycie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Można zdjąć zaklęcia z zaklętej książki i zmienić ją w [[Książka\|książkę]] za pomocą [[Kamień szlifierski\|kamienia szlifierskiego]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Można zdjąć zaklęcia z zaklętej książki i zmienić ją w [[Książka\|książkę]] za pomocą [[Kamień szlifierski\|kamienia szlifierskiego]].}}

Melwin22: upraszczanie itd

2025-08-02T19:14:23Z

upraszczanie itd

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 2 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Rozszerz}}		{{Rozszerz}}

	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Zaklęta książka.gif		\|wygląd=Zaklęta książka.gif
	~~\|invwygląd=Zaklęta książka~~
	\|typ=Przedmioty		\|typ=Przedmioty
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	~~\|wersja=12w49a~~		\|rzadkość=Niepospolita
	~~\|data=403~~		}}
	~~\|idsłowne=enchanted_book~~		'''Zaklęta książka''' jest elementem, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.
	\|rzadkość=Niepospolita}}

	'''Zaklęta książka''' jest elementem, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do ~~zaklęć~~\|stole do ~~zaklęć~~]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[~~zaklinanie\|~~zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== [[Zaklinanie]] ===		=== [[Zaklinanie]] ===
	By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] [[książka\|~~normalną~~ książkę]]. Poprzez zaklinanie nie da się uzyskać zaklęć-skarbów (''Naprawa, Prędkość dusz, Przemykanie, Mroźny piechur, Klątwa znikania, Klątwa uwiązania'')		By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] normalną [[książka\|książkę]]. Poprzez zaklinanie nie da się uzyskać zaklęć-skarbów (''Naprawa, Prędkość dusz, Przemykanie, Mroźny piechur, Klątwa znikania, Klątwa uwiązania'')

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
	Zaklęte książki można kupić od [[osadnik\|osadnika bibliotekarza]] lub wymienić się z [[~~Piglin~~]]em za [[sztabka złota\|sztabkę złota]] ({{frac\|5\|459}} szansy na otrzymanie książki).		Zaklęte książki można kupić od [[osadnik\|osadnika bibliotekarza]] lub wymienić się z [[piglin]]em za [[sztabka złota\|sztabkę złota]] ({{frac\|5\|459}} szansy na otrzymanie książki).

	=== [[~~Wędka\|~~Łowienie]] ===		=== [[Łowienie]] ===
	Zaklętą książkę można wyłowić jako skarb z [[woda\|wody]].		Zaklętą książkę można wyłowić jako skarb z [[woda\|wody]].

Linia 29:		Linia 23:

	* {{EnvLink\|Twierdza}} - biblioteka (67,8%)		* {{EnvLink\|Twierdza}} - biblioteka (67,8%)
	*{{EnvLink\|Pradawne miasto}} (37,3%)		* {{EnvLink\|Pradawne miasto}} (37,3%)
	* {{EnvLink\|Podwodne ruiny~~\|id=83~~}} (31,7%)		* {{EnvLink\|Podwodne ruiny}} (31,7%)
	* {{EnvLink\|Pradawne miasto}}<sup>Zaklęcie ''"Przemykanie"''</sup> (24,2%)		* {{EnvLink\|Pradawne miasto}}<sup>Zaklęcie ''"Przemykanie"''</sup> (24,2%)
	* {{EnvLink\|Piramida}} (23,7%)		* {{EnvLink\|Piramida}} (23,7%)
	* {{EnvLink\|Leśny dwór~~\|id=80~~}} - skrzynie ogólne (15.1%)		* {{EnvLink\|Leśny dwór}} - skrzynie ogólne (15.1%)
	* {{EnvLink\|Lochy~~\|id=43~~}} (14,9%)		* {{EnvLink\|Lochy}} (14,9%)
	* {{EnvLink\|Opuszczona kopalnia~~\|id=44~~}} (14,1%)		* {{EnvLink\|Opuszczona kopalnia}} (14,1%)
	* {{EnvLink\|Ruiny bastionu~~\|id=96~~}} - skrzynie ogólne (11,2%)		* {{EnvLink\|Ruiny bastionu}} - skrzynie ogólne (11,2%)
	* {{EnvLink\|Posterunek złosadniczy~~\|id=92~~}} (11,0%)		* {{EnvLink\|Posterunek złosadniczy}} (11,0%)
	* {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia~~\|id=40~~}} (4,5%)		* {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia}} (4,5%)
	* {{EnvLink\|Twierdza}} - spiżarnia (4,0%)		* {{EnvLink\|Twierdza}} - spiżarnia (4,0%)
	* {{EnvLink\|Twierdza}} - korytarz z ołtarzem (2,5%)		* {{EnvLink\|Twierdza}} - korytarz z ołtarzem (2,5%)
Linia 50:		Linia 44:
	{{Historia\|\|6 grudnia 2012\|link=https://twitter.com/Dinnerbone/status/276777823996366848\|Dinnerbone opublikował obrazek zaklinania diamentowego miecza przy użyciu zaklętej książki z Grabieżą II za 6 poziomów.<ref>{{Tweet\|Dinner\|276777823996366848}}</ref>}}		{{Historia\|\|6 grudnia 2012\|link=https://twitter.com/Dinnerbone/status/276777823996366848\|Dinnerbone opublikował obrazek zaklinania diamentowego miecza przy użyciu zaklętej książki z Grabieżą II za 6 poziomów.<ref>{{Tweet\|Dinner\|276777823996366848}}</ref>}}
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano zaklęte książki.}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano zaklęte książki.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w50a\|W trybie przetrwania, zaklęte książki mogą zostać użyte na ograniczonych rodzajach przedmiotów. W trybie kreatywnym, nadal mogą zostać użyte na każdym przedmiocie. Stwierdzono, że funkcjonalność w trybie kreatywnym jest zamierzona.<ref>{{Tweet\|Dinner\|277084371146665984}}</ref><ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-4203</ref>\|[[Osadnik\|Osadnicy]] z profesją bibliotekarza sprzedają zaklęte książki.\|Zaklęte książki generują się w lochach, tunelach kopalni, twierdzach i skrzyniach w wiosce.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w50a\|W trybie przetrwania, zaklęte książki mogą zostać użyte na ograniczonych rodzajach przedmiotów. W trybie kreatywnym, nadal mogą zostać użyte na każdym przedmiocie. Stwierdzono, że funkcjonalność w trybie kreatywnym jest zamierzona.<ref>{{Tweet\|Dinner\|277084371146665984}}</ref><ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-4203</ref>
			\|[[Osadnik\|Osadnicy]] z profesją bibliotekarza sprzedają zaklęte książki.
			\|Zaklęte książki generują się w lochach, tunelach kopalni, twierdzach i skrzyniach w wiosce.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.4.6 Pre-release\|Zaklęte książki zostały dodane do listy przedmiotów w trybie kreatywnym.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.4.6 Pre-release\|Zaklęte książki zostały dodane do listy przedmiotów w trybie kreatywnym.}}
	{{Historia\|\|1.5.1\|snap=13w11a\|Zaklęte książki z tym samym poziomem zaklęcia mogą zostać połączone dając wyższy jego poziom.}}		{{Historia\|\|1.5.1\|snap=13w11a\|Zaklęte książki z tym samym poziomem zaklęcia mogą zostać połączone dając wyższy jego poziom.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Można zdobyć zaklęte książki poprzez [[~~Wędka\|~~łowienie]].}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Można zdobyć zaklęte książki poprzez [[łowienie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w39a\|Zaklęte książki mogą zawierać kilka zaklęć.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w39a\|Zaklęte książki mogą zawierać kilka zaklęć.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w42a\|Dodano nowe zaklęcia - Mroźny Piechur i Naprawa.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w42a\|Dodano nowe zaklęcia - Mroźny Piechur i Naprawa.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Dodano nowe zaklęcia - Klątwę Uwiązania i Klątwę Znikania.\|Teraz zaklęte książki mogą pojawić się w skrzyniach w leśnych dworach.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Dodano nowe zaklęcia - Klątwę Uwiązania i Klątwę Znikania.
			\|Teraz zaklęte książki mogą pojawić się w skrzyniach w leśnych dworach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.11pre1\|Klątwa Znikania, Niezniszczalność III i Naprawa są teraz dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego w zakładkach Narzędzia i Walka}}		{{Historia\|\|\|snap=1.11pre1\|Klątwa Znikania, Niezniszczalność III i Naprawa są teraz dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego w zakładkach Narzędzia i Walka}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano zaklęcia na [[Trójząb\|trójząb]] - Lojalność, Przebicie, Torpeda i Porażenie.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano zaklęcia na [[Trójząb\|trójząb]] - Lojalność, Przebicie, Torpeda i Porażenie.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano zaklęcia na [[Kusza\|kuszę]] - Wielostrzał, Szybkie ładowanie i Przeszycie.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano zaklęcia na [[Kusza\|kuszę]] - Wielostrzał, Szybkie ładowanie i Przeszycie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Można zdjąć zaklęcia z zaklętej książki i zmienić ją w [[Książka\|książkę]] za pomocą [[Kamień ~~szliferski~~\|kamienia ~~szliferskiego~~]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Można zdjąć zaklęcia z zaklętej książki i zmienić ją w [[Książka\|książkę]] za pomocą [[Kamień szlifierski\|kamienia szlifierskiego]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w11a\|Dodano zaklęcie Prędkość dusz.\|[[Piglin~~\|Pigliny~~]] poprzez handel mają szanse na wręczenie graczowi książkę zaklętą na Prędkość dusz.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w11a\|Dodano zaklęcie Prędkość dusz.
	{{Historia\|\|\|snap=20w13a\|[[Piglin~~\|Pigliny~~]] mają więcej szans na przekazanie graczowi rzeczy zaklętych na Prędkość dusz.}}		\|[[Piglin]]y poprzez handel mają szanse na wręczenie graczowi książkę zaklętą na Prędkość dusz.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w13a\|[[Piglin]]y mają więcej szans na przekazanie graczowi rzeczy zaklętych na Prędkość dusz.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w12a\|Dodano zaklęcie ''Przemykanie''.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w12a\|Dodano zaklęcie ''Przemykanie''.}}
	{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Zaklęte książki pojawiają się w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].}}		{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Zaklęte książki pojawiają się w [[skrzynia]]ch w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=0.12.1 build 1\|Dodano zaklęte książki.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=0.12.1 build 1\|Dodano zaklęte książki.}}
Linia 71:		Linia 70:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	==Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Dinnerbones_enchanted_Books.png\|Pierwszy obrazek Dinnerbone'a przedstawiający zaklętą książkę.		Dinnerbones_enchanted_Books.png\|Pierwszy obrazek Dinnerbone'a przedstawiający zaklętą książkę.
	</gallery>		</gallery>

	==Przypisy==		{{Przypisy}}
	~~<references />~~

	{{przedmioty}}		{{przedmioty}}

Frisk: literówka

2023-01-21T13:12:28Z

literówka

← poprzednia wersja		Wersja z 15:12, 21 sty 2023
Linia 17:		Linia 17:

	=== [[Zaklinanie]] ===		=== [[Zaklinanie]] ===
	By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] [[książka\|normalną książkę]]. ~~Po przed~~ zaklinanie nie da się uzyskać zaklęć-skarbów (''Naprawa, Prędkość dusz, Przemykanie, Mroźny piechur, Klątwa znikania, Klątwa uwiązania'')		By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] [[książka\|normalną książkę]]. Poprzez zaklinanie nie da się uzyskać zaklęć-skarbów (''Naprawa, Prędkość dusz, Przemykanie, Mroźny piechur, Klątwa znikania, Klątwa uwiązania'')

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===

Dereczeq o 13:11, 21 sty 2023

2023-01-21T13:11:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:11, 21 sty 2023
Linia 17:		Linia 17:

	=== [[Zaklinanie]] ===		=== [[Zaklinanie]] ===
	By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] [[książka\|normalną książkę]].		By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] [[książka\|normalną książkę]]. Po przed zaklinanie nie da się uzyskać zaklęć-skarbów (''Naprawa, Prędkość dusz, Przemykanie, Mroźny piechur, Klątwa znikania, Klątwa uwiązania'')

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===

Oakar567: Anulowanie wersji 156549 autorstwa 83.22.161.244 (dyskusja) Nonsens

2023-01-19T19:10:36Z

Anulowanie wersji 156549 autorstwa 83.22.161.244 (dyskusja) Nonsens

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 19 sty 2023
Linia 12:		Linia 12:
	\|rzadkość=Niepospolita}}		\|rzadkość=Niepospolita}}

	'''~~Ksiega odrodzenia~~		'''Zaklęta książka''' jest elementem, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklęć\|stole do zaklęć]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[zaklinanie\|zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.
	''' jest elementem, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklęć\|stole do zaklęć]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[zaklinanie\|zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

83.22.161.244 o 22:09, 18 sty 2023

2023-01-18T22:09:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:09, 19 sty 2023
Linia 12:		Linia 12:
	\|rzadkość=Niepospolita}}		\|rzadkość=Niepospolita}}

	'''~~Zaklęta książka~~''' jest elementem, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklęć\|stole do zaklęć]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[zaklinanie\|zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.		'''Ksiega odrodzenia
			''' jest elementem, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklęć\|stole do zaklęć]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[zaklinanie\|zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Mykytius o 11:27, 12 sie 2022

2022-08-12T11:27:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:27, 12 sie 2022
Linia 92:		Linia 92:
	[[ru:Зачарованная книга]]		[[ru:Зачарованная книга]]
	[[th:หนังสือร่ายมนตร์]]		[[th:หนังสือร่ายมนตร์]]
			[[uk:Зачарована книга]]
	[[zh:附魔书]]		[[zh:附魔书]]

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 2 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Rozszerz}}		{{Rozszerz}}

	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Zaklęta książka.gif		\|wygląd=Zaklęta książka.gif
	~~\|invwygląd=Zaklęta książka~~
	\|typ=Przedmioty		\|typ=Przedmioty
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	~~\|wersja=12w49a~~		\|rzadkość=Niepospolita
	~~\|data=403~~		}}
	~~\|idsłowne=enchanted_book~~		'''Zaklęta książka''' jest elementem, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.
	\|rzadkość=Niepospolita}}

	'''Zaklęta książka''' jest elementem, który pozwala graczom na dodanie zaklęcia do broni, narzędzi lub zbroi, łącząc książkę z jednym z w/w elementem w [[Kowadło\|kowadle]]. Gracz może stworzyć taką zaklętą książkę na [[Stół do ~~zaklęć~~\|stole do ~~zaklęć~~]]. Książka lekko się jarzy i ma czerwoną wstążkę. Możliwe jest, aby zaklęta księga przenosiła więcej niż 2 [[~~zaklinanie\|~~zaklęcia]]. Można też z rzadkością znaleźć ją w lochach, czasami z niedostępnymi zaklęciami. Niektórych zaklętych książek nie da się połączyć np.ostrość i zmora stawonogów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== [[Zaklinanie]] ===		=== [[Zaklinanie]] ===
	By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] [[książka\|~~normalną~~ książkę]]. Poprzez zaklinanie nie da się uzyskać zaklęć-skarbów (''Naprawa, Prędkość dusz, Przemykanie, Mroźny piechur, Klątwa znikania, Klątwa uwiązania'')		By uzyskać zaklętą książkę trzeba [[zaklinanie\|zakląć]] normalną [[książka\|książkę]]. Poprzez zaklinanie nie da się uzyskać zaklęć-skarbów (''Naprawa, Prędkość dusz, Przemykanie, Mroźny piechur, Klątwa znikania, Klątwa uwiązania'')

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
	Zaklęte książki można kupić od [[osadnik\|osadnika bibliotekarza]] lub wymienić się z [[~~Piglin~~]]em za [[sztabka złota\|sztabkę złota]] ({{frac\|5\|459}} szansy na otrzymanie książki).		Zaklęte książki można kupić od [[osadnik\|osadnika bibliotekarza]] lub wymienić się z [[piglin]]em za [[sztabka złota\|sztabkę złota]] ({{frac\|5\|459}} szansy na otrzymanie książki).

	=== [[~~Wędka\|~~Łowienie]] ===		=== [[Łowienie]] ===
	Zaklętą książkę można wyłowić jako skarb z [[woda\|wody]].		Zaklętą książkę można wyłowić jako skarb z [[woda\|wody]].

Linia 29:		Linia 23:

	* {{EnvLink\|Twierdza}} - biblioteka (67,8%)		* {{EnvLink\|Twierdza}} - biblioteka (67,8%)
	*{{EnvLink\|Pradawne miasto}} (37,3%)		* {{EnvLink\|Pradawne miasto}} (37,3%)
	* {{EnvLink\|Podwodne ruiny~~\|id=83~~}} (31,7%)		* {{EnvLink\|Podwodne ruiny}} (31,7%)
	* {{EnvLink\|Pradawne miasto}}<sup>Zaklęcie ''"Przemykanie"''</sup> (24,2%)		* {{EnvLink\|Pradawne miasto}}<sup>Zaklęcie ''"Przemykanie"''</sup> (24,2%)
	* {{EnvLink\|Piramida}} (23,7%)		* {{EnvLink\|Piramida}} (23,7%)
	* {{EnvLink\|Leśny dwór~~\|id=80~~}} - skrzynie ogólne (15.1%)		* {{EnvLink\|Leśny dwór}} - skrzynie ogólne (15.1%)
	* {{EnvLink\|Lochy~~\|id=43~~}} (14,9%)		* {{EnvLink\|Lochy}} (14,9%)
	* {{EnvLink\|Opuszczona kopalnia~~\|id=44~~}} (14,1%)		* {{EnvLink\|Opuszczona kopalnia}} (14,1%)
	* {{EnvLink\|Ruiny bastionu~~\|id=96~~}} - skrzynie ogólne (11,2%)		* {{EnvLink\|Ruiny bastionu}} - skrzynie ogólne (11,2%)
	* {{EnvLink\|Posterunek złosadniczy~~\|id=92~~}} (11,0%)		* {{EnvLink\|Posterunek złosadniczy}} (11,0%)
	* {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia~~\|id=40~~}} (4,5%)		* {{EnvLink\|Dżunglowa świątynia}} (4,5%)
	* {{EnvLink\|Twierdza}} - spiżarnia (4,0%)		* {{EnvLink\|Twierdza}} - spiżarnia (4,0%)
	* {{EnvLink\|Twierdza}} - korytarz z ołtarzem (2,5%)		* {{EnvLink\|Twierdza}} - korytarz z ołtarzem (2,5%)
Linia 50:		Linia 44:
	{{Historia\|\|6 grudnia 2012\|link=https://twitter.com/Dinnerbone/status/276777823996366848\|Dinnerbone opublikował obrazek zaklinania diamentowego miecza przy użyciu zaklętej książki z Grabieżą II za 6 poziomów.<ref>{{Tweet\|Dinner\|276777823996366848}}</ref>}}		{{Historia\|\|6 grudnia 2012\|link=https://twitter.com/Dinnerbone/status/276777823996366848\|Dinnerbone opublikował obrazek zaklinania diamentowego miecza przy użyciu zaklętej książki z Grabieżą II za 6 poziomów.<ref>{{Tweet\|Dinner\|276777823996366848}}</ref>}}
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano zaklęte książki.}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Dodano zaklęte książki.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w50a\|W trybie przetrwania, zaklęte książki mogą zostać użyte na ograniczonych rodzajach przedmiotów. W trybie kreatywnym, nadal mogą zostać użyte na każdym przedmiocie. Stwierdzono, że funkcjonalność w trybie kreatywnym jest zamierzona.<ref>{{Tweet\|Dinner\|277084371146665984}}</ref><ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-4203</ref>\|[[Osadnik\|Osadnicy]] z profesją bibliotekarza sprzedają zaklęte książki.\|Zaklęte książki generują się w lochach, tunelach kopalni, twierdzach i skrzyniach w wiosce.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w50a\|W trybie przetrwania, zaklęte książki mogą zostać użyte na ograniczonych rodzajach przedmiotów. W trybie kreatywnym, nadal mogą zostać użyte na każdym przedmiocie. Stwierdzono, że funkcjonalność w trybie kreatywnym jest zamierzona.<ref>{{Tweet\|Dinner\|277084371146665984}}</ref><ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-4203</ref>
			\|[[Osadnik\|Osadnicy]] z profesją bibliotekarza sprzedają zaklęte książki.
			\|Zaklęte książki generują się w lochach, tunelach kopalni, twierdzach i skrzyniach w wiosce.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.4.6 Pre-release\|Zaklęte książki zostały dodane do listy przedmiotów w trybie kreatywnym.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.4.6 Pre-release\|Zaklęte książki zostały dodane do listy przedmiotów w trybie kreatywnym.}}
	{{Historia\|\|1.5.1\|snap=13w11a\|Zaklęte książki z tym samym poziomem zaklęcia mogą zostać połączone dając wyższy jego poziom.}}		{{Historia\|\|1.5.1\|snap=13w11a\|Zaklęte książki z tym samym poziomem zaklęcia mogą zostać połączone dając wyższy jego poziom.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Można zdobyć zaklęte książki poprzez [[~~Wędka\|~~łowienie]].}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Można zdobyć zaklęte książki poprzez [[łowienie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w39a\|Zaklęte książki mogą zawierać kilka zaklęć.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w39a\|Zaklęte książki mogą zawierać kilka zaklęć.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w42a\|Dodano nowe zaklęcia - Mroźny Piechur i Naprawa.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w42a\|Dodano nowe zaklęcia - Mroźny Piechur i Naprawa.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Dodano nowe zaklęcia - Klątwę Uwiązania i Klątwę Znikania.\|Teraz zaklęte książki mogą pojawić się w skrzyniach w leśnych dworach.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Dodano nowe zaklęcia - Klątwę Uwiązania i Klątwę Znikania.
			\|Teraz zaklęte książki mogą pojawić się w skrzyniach w leśnych dworach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.11pre1\|Klątwa Znikania, Niezniszczalność III i Naprawa są teraz dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego w zakładkach Narzędzia i Walka}}		{{Historia\|\|\|snap=1.11pre1\|Klątwa Znikania, Niezniszczalność III i Naprawa są teraz dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego w zakładkach Narzędzia i Walka}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano zaklęcia na [[Trójząb\|trójząb]] - Lojalność, Przebicie, Torpeda i Porażenie.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano zaklęcia na [[Trójząb\|trójząb]] - Lojalność, Przebicie, Torpeda i Porażenie.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano zaklęcia na [[Kusza\|kuszę]] - Wielostrzał, Szybkie ładowanie i Przeszycie.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano zaklęcia na [[Kusza\|kuszę]] - Wielostrzał, Szybkie ładowanie i Przeszycie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Można zdjąć zaklęcia z zaklętej książki i zmienić ją w [[Książka\|książkę]] za pomocą [[Kamień ~~szliferski~~\|kamienia ~~szliferskiego~~]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Można zdjąć zaklęcia z zaklętej książki i zmienić ją w [[Książka\|książkę]] za pomocą [[Kamień szlifierski\|kamienia szlifierskiego]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w11a\|Dodano zaklęcie Prędkość dusz.\|[[Piglin~~\|Pigliny~~]] poprzez handel mają szanse na wręczenie graczowi książkę zaklętą na Prędkość dusz.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w11a\|Dodano zaklęcie Prędkość dusz.
	{{Historia\|\|\|snap=20w13a\|[[Piglin~~\|Pigliny~~]] mają więcej szans na przekazanie graczowi rzeczy zaklętych na Prędkość dusz.}}		\|[[Piglin]]y poprzez handel mają szanse na wręczenie graczowi książkę zaklętą na Prędkość dusz.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w13a\|[[Piglin]]y mają więcej szans na przekazanie graczowi rzeczy zaklętych na Prędkość dusz.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w12a\|Dodano zaklęcie ''Przemykanie''.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w12a\|Dodano zaklęcie ''Przemykanie''.}}
	{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Zaklęte książki pojawiają się w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].}}		{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Zaklęte książki pojawiają się w [[skrzynia]]ch w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=0.12.1 build 1\|Dodano zaklęte książki.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=0.12.1 build 1\|Dodano zaklęte książki.}}
Linia 71:		Linia 70:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	==Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Dinnerbones_enchanted_Books.png\|Pierwszy obrazek Dinnerbone'a przedstawiający zaklętą książkę.		Dinnerbones_enchanted_Books.png\|Pierwszy obrazek Dinnerbone'a przedstawiający zaklętą książkę.
	</gallery>		</gallery>

	==Przypisy==		{{Przypisy}}
	~~<references />~~

	{{przedmioty}}		{{przedmioty}}