Zaklęta butelka - Historia wersji

Melwin22: aktualizacja

2026-01-20T18:15:48Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 20 sty 2026
Linia 10:		Linia 10:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Istnieje 60,9% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się w [[posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].		Istnieje 60,9% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się w [[posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]], 14,1% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni ze skarbem generującej się we [[wrak statku\|wraku statku]], oraz 23,2% szans na znalezienie od 1 do 3 zaklętych butelek w skrzyniach w [[Pradawne miasto\|pradawnym mieście]].

	~~Istnieje~~ 14,1% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni ze skarbem generującej się we [[wrak statku\|wraku statku]]~~<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>.~~

	~~Istnieje 11~~,8% szans na znalezienie 1 ~~zaklętej butelki~~ w ~~skrzyni generującej się jako~~ [[~~zakopany skarb]]<sup>[''tylko [[Bedrock Edition]~~]'']~~</sup>~~.

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
Linia 48:		Linia 44:
	\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed Texture Update.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}		\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed Texture Update.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje zaklętych butelek.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: + kategoria i drobne

2025-12-05T21:05:26Z

+ kategoria i drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 23:05, 5 gru 2025
Linia 36:		Linia 36:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.
	\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}		\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}

Linia 43:		Linia 43:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>potion.experience</code> na <code>xp_bottle</code>.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>potion.experience</code> na <code>xp_bottle</code>.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
Linia 59:		Linia 59:

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

			[[Kategoria:Byty]]

	[[cs:Lektvar očarování]]		[[cs:Lektvar očarování]]

GumliTheDwarf: zmiana nazwy pliku

2025-11-06T17:21:50Z

zmiana nazwy pliku

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 6 lis 2025
Linia 32:		Linia 32:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=pre5\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki na <code>experience_bottle</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=pre5\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki na <code>experience_bottle</code>.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed Texture Update.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}

Linia 46:		Linia 46:
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
	\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}		\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed Texture Update.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}

Melwin22: usunięto nieużywane parametry, dodano więcej interwiki

2025-08-17T11:24:57Z

usunięto nieużywane parametry, dodano więcej interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:24, 17 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Zaklęta butelka.gif		\|wygląd=Zaklęta butelka.gif
	\|typ=Użytkowy		\|typ=Użytkowy
	~~\|wytrzymałość=1~~
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|data=384~~		\|rzadkość=Niepospolita
	~~\|idsłowne=;Java Edition~~		}}
	~~:experience_bottle~~		'''Zaklęta butelka''' (ang. ''Bottle o' Enchanting'') – [[przedmiot]] tworzący [[kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po użyciu.
	~~:<sup>przedmiot i byt</sup>~~
	~~;Bedrock Edition~~
	~~:experience_bottle~~
	~~:<sup>przedmiot</sup>~~
	~~:xp_bottle~~
	~~:<sup>byt</sup>~~
	~~\|multiplever= Patrz: [[#Historia]]~~\|rzadkość=Niepospolita}}
	'''Zaklęta butelka''' (ang. ''Bottle o' Enchanting'') – [[~~przedmioty\|~~przedmiot]] tworzący [[kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po użyciu.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Istnieje 60,9% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się w [[posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].		Istnieje 60,9% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się w [[posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].
Linia 65:		Linia 55:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Bottle O' Enchanting Splash.gif\|Animacja rzucenia zaklętej butelki		Bottle O' Enchanting Splash.gif\|Animacja rzucenia zaklętej butelki
	</gallery>		</gallery>

Linia 75:		Linia 65:
	[[es:Frasco con experiencia]]		[[es:Frasco con experiencia]]
	[[fr:Fiole d'expérience]]		[[fr:Fiole d'expérience]]
			[[it:Ampolla d'esperienza]]
	[[ja:エンチャントの瓶]]		[[ja:エンチャントの瓶]]
	[[ko:경험치 병]]		[[ko:경험치 병]]
			[[lzh:淬靈瓶]]
	[[pt:Frasco de experiência]]		[[pt:Frasco de experiência]]
	[[ru:Зелье опыта]]		[[ru:Зелье опыта]]
	[[th:ขวดแห่งเวทมนตร์]]		[[th:ขวดแห่งเวทมนตร์]]
			[[uk:Пляшка чарів]]
	[[zh:附魔之瓶]]		[[zh:附魔之瓶]]

Thn70 o 14:47, 11 lip 2023

2023-07-11T14:47:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:47, 11 lip 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Zaklęta butelka.gif		\|wygląd1=Zaklęta butelka.gif
	\|typ=~~Użytkowe~~		\|typ=Użytkowy
	\|wytrzymałość=1		\|wytrzymałość=1
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
Linia 18:		Linia 18:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Istnieje 60,9% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się w [[posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].		Istnieje 60,9% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się w [[posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].

	Istnieje 14,1% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni ze skarbem generującej się we [[wrak statku\|wraku statku]]<sup>[tylko [[Java Edition]]]</sup>.		Istnieje 14,1% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni ze skarbem generującej się we [[wrak statku\|wraku statku]]<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>.

	Istnieje 11,8% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się jako [[zakopany skarb]]<sup>[tylko [[Bedrock Edition]]]</sup>.		Istnieje 11,8% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się jako [[zakopany skarb]]<sup>[''tylko [[Bedrock Edition]]'']</sup>.

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
Linia 29:		Linia 30:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Po użyciu zaklętej butelki ta zostanie wyrzucona i tworzy w miejscu swojego upadku niebieskie [[cząsteczki]] oraz kule doświadczenia o wartości ~~3-11~~ punktów doświadczenia.		Po użyciu zaklętej butelki ta zostanie wyrzucona i tworzy w miejscu swojego upadku niebieskie [[cząsteczki]] oraz kule doświadczenia o wartości 3–11 punktów [[Doświadczenie\|doświadczenia]].

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 35:		Linia 36:
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.
	\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}		\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami o profesji kapłana: za jeden szmaragd można kupić ~~2-4~~ butelki.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami o profesji kapłana: za jeden szmaragd można kupić 2–4 butelki.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|W związku ze zmianami w ofertach handlu, osadnicy o profesji kapłana nie sprzedają już zaklętych butelek, co czyni je niemożliwymi do pozyskania w trybie przetrwania.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|W związku ze zmianami w ofertach handlu, osadnicy o profesji kapłana nie sprzedają już zaklętych butelek, co czyni je niemożliwymi do pozyskania w trybie przetrwania.}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w31a\|Zaklęte butelki ponownie dodano do ofert osadników-kapłanów. Mogą być teraz zakupione za 3-11 szmaragdów.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w31a\|Zaklęte butelki ponownie dodano do ofert osadników-kapłanów. Mogą być teraz zakupione za 3-11 szmaragdów.}}
Linia 43:		Linia 44:
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.		{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.
	\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}		\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}
	{{~~History~~\|pe}}
	{{~~History~~\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami.}}		{{Historia\|pe}}
	{{~~History~~\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>potion.experience</code> na <code>xp_bottle</code>.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami.}}
	{{~~History~~\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>potion.experience</code> na <code>xp_bottle</code>.}}
	{{~~History~~\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{~~History~~\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].		{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
	\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}		\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
	{{~~History~~\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zaklętą butelkę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zaklętą butelkę.}}
Linia 60:		Linia 65:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:~~Bottle_O~~'~~_Enchanting_Splash~~.gif\|Animacja rzucenia zaklętej butelki.		Plik:Bottle O' Enchanting Splash.gif\|Animacja rzucenia zaklętej butelki
	</gallery>		</gallery>

Xpecen: rzadkość

2022-01-13T17:22:33Z

rzadkość

← poprzednia wersja		Wersja z 19:22, 13 sty 2022
Linia 14:		Linia 14:
	:xp_bottle		:xp_bottle
	:<sup>byt</sup>		:<sup>byt</sup>
	\|multiplever= Patrz: [[#Historia]]}}		\|multiplever= Patrz: [[#Historia]]\|rzadkość=Niepospolita}}
	'''Zaklęta butelka''' (ang. ''Bottle o' Enchanting'') – [[przedmioty\|przedmiot]] tworzący [[kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po użyciu.		'''Zaklęta butelka''' (ang. ''Bottle o' Enchanting'') – [[przedmioty\|przedmiot]] tworzący [[kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po użyciu.

ThermoF: Interwiki

2020-08-22T16:45:42Z

Interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:45, 22 sie 2020
Linia 72:		Linia 72:
	[[ja:エンチャントの瓶]]		[[ja:エンチャントの瓶]]
	[[ko:경험치 병]]		[[ko:경험치 병]]
	[[pt:Frasco de ~~Encantamentos~~]]		[[pt:Frasco de experiência]]
	[[ru:Зелье опыта]]		[[ru:Зелье опыта]]
			[[th:ขวดแห่งเวทมนตร์]]
	[[zh:附魔之瓶]]		[[zh:附魔之瓶]]

Mivhal: rozbudowa, poprawki, zmiana grafiki na animowaną

2020-07-07T13:49:15Z

rozbudowa, poprawki, zmiana grafiki na animowaną

← poprzednia wersja		Wersja z 15:49, 7 lip 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Zaklęta butelka.~~png~~		\|wygląd1=Zaklęta butelka.gif
	\|typ=~~Byt~~		\|typ=Użytkowe
	\|wytrzymałość=1		\|wytrzymałość=1
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	\|data=384		\|data=384
	\|~~wersja~~=~~12w04a~~}}		\|idsłowne=;Java Edition
			:experience_bottle
			:<sup>przedmiot i byt</sup>
			;Bedrock Edition
			:experience_bottle
			:<sup>przedmiot</sup>
			:xp_bottle
			:<sup>byt</sup>
			\|multiplever= Patrz: [[#Historia]]}}
	'''Zaklęta butelka''' (ang. ''Bottle o' Enchanting'') – [[przedmioty\|przedmiot]] tworzący [[kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po użyciu.		'''Zaklęta butelka''' (ang. ''Bottle o' Enchanting'') – [[przedmioty\|przedmiot]] tworzący [[kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po użyciu.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	~~Zaklęte butelki są sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3-11 szmaragdów~~ na ~~czwartym poziomie handlu.~~ 1 ~~zaklętą butelkę można także znaleźć~~ w skrzyni na posterunku złosadniczym ~~(szansa 60,9%), oraz w skrzyni ze skarbem we wraku statku (szansa 14,1%)~~.		=== Naturalne generowanie ===
			Istnieje 60,9% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się w [[posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].

	== ~~Użycie~~ ==		Istnieje 14,1% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni ze skarbem generującej się we [[wrak statku\|wraku statku]]<sup>[tylko [[Java Edition]]]</sup>.

			Istnieje 11,8% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się jako [[zakopany skarb]]<sup>[tylko [[Bedrock Edition]]]</sup>.

			=== [[Handel]] ===
			Zaklęte butelki są sprzedawane za 3 [[szmaragd]]y przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana, którzy osiągnęli poziom mistrza.

			== Zastosowanie ==
	Po użyciu zaklętej butelki ta zostanie wyrzucona i tworzy w miejscu swojego upadku niebieskie [[cząsteczki]] oraz kule doświadczenia o wartości 3-11 punktów doświadczenia.		Po użyciu zaklętej butelki ta zostanie wyrzucona i tworzy w miejscu swojego upadku niebieskie [[cząsteczki]] oraz kule doświadczenia o wartości 3-11 punktów doświadczenia.

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|~~2-4 zaklęte~~ butelki ~~może być uzyskana~~ poprzez [[handel]] ~~[[szmaragd]]ami~~ z [[osadnik]]ami o profesji kapłana za jeden szmaragd.}}		\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|~~Zaklętej butelki~~ nie ~~można~~ już ~~pozyskać~~ w trybie przetrwania~~, w związku ze zmianami ofert handlu~~.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami o profesji kapłana: za jeden szmaragd można kupić 2-4 butelki.}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w31a\|Zaklęte butelki ponownie dodano do ofert ~~handlu~~ osadników. Mogą być teraz zakupione za 3-11 szmaragdów.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|W związku ze zmianami w ofertach handlu, osadnicy o profesji kapłana nie sprzedają już zaklętych butelek, co czyni je niemożliwymi do pozyskania w trybie przetrwania.}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w31a\|Zaklęte butelki ponownie dodano do ofert osadników-kapłanów. Mogą być teraz zakupione za 3-11 szmaragdów.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>ThrownExpBottle</code> na <code>xp_bottle</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>ThrownExpBottle</code> na <code>xp_bottle</code>.}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=pre5\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki na <code>experience_bottle</code>.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.
			\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}
			{{History\|pe}}
			{{History\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami.}}
			{{History\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>potion.experience</code> na <code>xp_bottle</code>.}}
			{{History\|bedrock}}
			{{History\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
			{{History\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
			\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
			{{History\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano zaklętą butelkę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zaklętą butelkę.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Galeria ==		== Galeria ==

	<gallery>		<gallery>
	Plik:Bottle_O'_Enchanting_Splash.gif\|Animacja rzucenia zaklętej butelki.		Plik:Bottle_O'_Enchanting_Splash.gif\|Animacja rzucenia zaklętej butelki.

Frisk: Anulowanie wersji 134299 autorstwa 83.4.104.77 (dyskusja) Nonsens

2020-07-07T00:20:08Z

Anulowanie wersji 134299 autorstwa 83.4.104.77 (dyskusja) Nonsens

← poprzednia wersja		Wersja z 02:20, 7 lip 2020
Linia 16:		Linia 16:

	== Historia ==		== Historia ==
	~~[[Ku\|u]]~~{{Historia\|E}}~~Powimmamdnaf~~
			{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|2-4 zaklęte butelki może być uzyskana poprzez [[handel]] [[szmaragd]]ami z [[osadnik]]ami o profesji kapłana za jeden szmaragd.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|2-4 zaklęte butelki może być uzyskana poprzez [[handel]] [[szmaragd]]ami z [[osadnik]]ami o profesji kapłana za jeden szmaragd.}}

83.4.104.77: /* Otrzymywanie */

2020-07-06T22:05:39Z

Otrzymywanie

← poprzednia wersja		Wersja z 00:05, 7 lip 2020
Linia 16:		Linia 16:

	== Historia ==		== Historia ==
			[[Ku\|u]]{{Historia\|E}}Powimmamdnaf
	{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|2-4 zaklęte butelki może być uzyskana poprzez [[handel]] [[szmaragd]]ami z [[osadnik]]ami o profesji kapłana za jeden szmaragd.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|2-4 zaklęte butelki może być uzyskana poprzez [[handel]] [[szmaragd]]ami z [[osadnik]]ami o profesji kapłana za jeden szmaragd.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 23:05, 5 gru 2025
Linia 36:		Linia 36:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.
	\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}		\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}

Linia 43:		Linia 43:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>potion.experience</code> na <code>xp_bottle</code>.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>potion.experience</code> na <code>xp_bottle</code>.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
Linia 59:		Linia 59:

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

			[[Kategoria:Byty]]

	[[cs:Lektvar očarování]]		[[cs:Lektvar očarování]]

← poprzednia wersja		Wersja z 19:21, 6 lis 2025
Linia 32:		Linia 32:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=pre5\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki na <code>experience_bottle</code>.}}		{{Historia\|\|\|snap=pre5\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki na <code>experience_bottle</code>.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed Texture Update.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}

Linia 46:		Linia 46:
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
	\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}		\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed Texture Update.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 16:47, 11 lip 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Zaklęta butelka.gif		\|wygląd1=Zaklęta butelka.gif
	\|typ=~~Użytkowe~~		\|typ=Użytkowy
	\|wytrzymałość=1		\|wytrzymałość=1
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
Linia 18:		Linia 18:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Istnieje 60,9% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się w [[posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].		Istnieje 60,9% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się w [[posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].

	Istnieje 14,1% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni ze skarbem generującej się we [[wrak statku\|wraku statku]]<sup>[tylko [[Java Edition]]]</sup>.		Istnieje 14,1% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni ze skarbem generującej się we [[wrak statku\|wraku statku]]<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>.

	Istnieje 11,8% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się jako [[zakopany skarb]]<sup>[tylko [[Bedrock Edition]]]</sup>.		Istnieje 11,8% szans na znalezienie 1 zaklętej butelki w skrzyni generującej się jako [[zakopany skarb]]<sup>[''tylko [[Bedrock Edition]]'']</sup>.

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
Linia 29:		Linia 30:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Po użyciu zaklętej butelki ta zostanie wyrzucona i tworzy w miejscu swojego upadku niebieskie [[cząsteczki]] oraz kule doświadczenia o wartości ~~3-11~~ punktów doświadczenia.		Po użyciu zaklętej butelki ta zostanie wyrzucona i tworzy w miejscu swojego upadku niebieskie [[cząsteczki]] oraz kule doświadczenia o wartości 3–11 punktów [[Doświadczenie\|doświadczenia]].

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 35:		Linia 36:
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|Dodano zaklętą butelkę.
	\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}		\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami o profesji kapłana: za jeden szmaragd można kupić ~~2-4~~ butelki.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami o profesji kapłana: za jeden szmaragd można kupić 2–4 butelki.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|W związku ze zmianami w ofertach handlu, osadnicy o profesji kapłana nie sprzedają już zaklętych butelek, co czyni je niemożliwymi do pozyskania w trybie przetrwania.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|W związku ze zmianami w ofertach handlu, osadnicy o profesji kapłana nie sprzedają już zaklętych butelek, co czyni je niemożliwymi do pozyskania w trybie przetrwania.}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w31a\|Zaklęte butelki ponownie dodano do ofert osadników-kapłanów. Mogą być teraz zakupione za 3-11 szmaragdów.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w31a\|Zaklęte butelki ponownie dodano do ofert osadników-kapłanów. Mogą być teraz zakupione za 3-11 szmaragdów.}}
Linia 43:		Linia 44:
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.		{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano zaklętą butelkę.
	\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}		\|Dostępna jest tylko w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}
	{{~~History~~\|pe}}
	{{~~History~~\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami.}}		{{Historia\|pe}}
	{{~~History~~\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>potion.experience</code> na <code>xp_bottle</code>.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Zaklęte butelki można uzyskać poprzez [[handel]] z [[osadnik]]ami.}}
	{{~~History~~\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID bytu zaklętej butelki z <code>potion.experience</code> na <code>xp_bottle</code>.}}
	{{~~History~~\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
	{{~~History~~\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].		{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Zaklęte butelki generują się we [[wrak statku\|wrakach statków]] oraz [[zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zaklęte butelki generują się w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
	\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}		\|Zmieniono teksturę zaklętej butelki z [[Plik:Zaklęta butelka przed TextureUpdate.png\|32px]] na [[Plik:Zaklęta butelka.png\|32px]].}}
	{{~~History~~\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zaklęte butelki są od teraz sprzedawane przez [[osadnik]]ów o profesji kapłana za 3 [[szmaragd]]y.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zaklętą butelkę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU7\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano zaklętą butelkę.}}
Linia 60:		Linia 65:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:~~Bottle_O~~'~~_Enchanting_Splash~~.gif\|Animacja rzucenia zaklętej butelki.		Plik:Bottle O' Enchanting Splash.gif\|Animacja rzucenia zaklętej butelki
	</gallery>		</gallery>