Złoże złota - Historia wersji

Melwin22: poprawiono jeden link

2026-02-24T18:48:55Z

poprawiono jeden link

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 24 lut 2026
Linia 168:		Linia 168:
	Klasyczne złoto.png\|Złoże złota z wersji [[Classic]]		Klasyczne złoto.png\|Złoże złota z wersji [[Classic]]
	Rudazłota2.png\|Zawieszone na stropie złoże złota		Rudazłota2.png\|Zawieszone na stropie złoże złota
	Rudazłota.png\|Złoże złota przed aktualizacją tekstur w [[1.14]]		Rudazłota.png\|Złoże złota przed aktualizacją tekstur w [[Java Edition 1.14]]
	Złoto.png\|Złoże złota w [[Nether]]ze		Złoto.png\|Złoże złota w [[Nether]]ze
	</gallery>		</gallery>

ProBot: Robot poprawił ko:금 광석, pt:Minério de Ouro

2025-12-04T23:28:14Z

Robot poprawił ko:금 광석, pt:Minério de Ouro

← poprzednia wersja		Wersja z 01:28, 5 gru 2025
Linia 188:		Linia 188:
	[[it:Minerale d'oro]]		[[it:Minerale d'oro]]
	[[ja:金鉱石]]		[[ja:金鉱石]]
	[[ko:~~금광석~~]]		[[ko:금 광석]]
	[[nl:Gouderts]]		[[nl:Gouderts]]
	[[pt:Minério de ~~ouro~~]]		[[pt:Minério de Ouro]]
	[[ru:Золотая руда]]		[[ru:Золотая руда]]
	[[uk:Золота руда]]		[[uk:Золота руда]]
	[[zh:金矿石]]		[[zh:金矿石]]

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, jeszcze troszkę uproszczono

2025-10-23T18:40:07Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, jeszcze troszkę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 23 paź 2025
Linia 14:		Linia 14:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Złoże złota''' (ang. ''Gold Ore'') – [[złoże]] będące źródłem surowego złota.		'''Złoże złota''' (ang. ''Gold Ore'') – [[złoże]] będące źródłem [[Surowe złoto\|surowego złota]].

	'''Łupkowe złoże złota''' (ang. ''Deepslate Gold Ore'') – [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża złota.		'''Łupkowe złoże złota''' (ang. ''Deepslate Gold Ore'') – [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża złota.
Linia 32:		Linia 32:
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Po wydobyciu złoża złota żelaznym lub lepszym [[kilof]]em wypada [[surowe złoto]]. Gdy zostanie wydobyte innym narzędziem, nie wypada nic. Zniszczenie złoża kilofem zaklętym na ''Jedwabny dotyk'' pozwala wydobyć złoże. Ilość surowego złota można zwiększyć do 1–2, 1–3 lub 1–4, używając kilofa [[zaklinanie\|zaklętego]] na ''Szczęście'' I, II lub III odpowiednio.		Po wydobyciu złoża złota żelaznym lub lepszym [[kilof]]em wypada [[surowe złoto]]. Gdy zostanie wydobyte innym narzędziem, nie wypada nic. Zniszczenie złoża kilofem zaklętym na ''Jedwabny dotyk'' pozwala wydobyć złoże. Ilość surowego złota można zwiększyć do 1–2, 1–3 lub 1–4, używając kilofa [[zaklinanie\|zaklętego]] na ''Szczęście'' I, II lub III odpowiednio.
			{{Wydobywanie\|Złoże złota;Łupkowe złoże złota\|Kilof;Kilof\|Żelazny;Żelazny\|łupy=0;0\|horyzontalny=1}}
	{~~\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok !!~~ {~~{BlockSprite~~\|~~złoże-złota}}~~ Złoże złota ~~!! {{BlockSprite\|łupkowe-złoże-złota}}~~ Łupkowe złoże złota
	\|-
	\| ~~'''Twardość''' \|\| 3 \|\| 4,5~~
	\|-
	~~\| '''Narzędzie''' \|\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof\|link=żelazny kilof}} \|\| {{ItemSprite~~\|~~żelazny-kilof\|link~~=~~żelazny kilof}}~~
	\|-
	! colspan="3" \| Czas wydobycia*
	\|-
	~~\| '''Ręka''' \|\| {{tc\|nie\|15}} \|\| {{tc\|nie\|22,5}}~~
	\|-
	~~\| '''Drewniany''' \|\| {{tc\|nie\|7,5}} \|\| {{tc\|nie\|11,25}}~~
	\|-
	~~\| '''Kamienny''' \|\| {{tc\|nie\|3,75}} \|\| {{tc\|nie\|5,65}}~~
	\|-
	~~\| '''Żelazny''' \|\| {{tc\|tak\|~~0~~,75}} \|\| {{tc\|tak\|1,15}}~~
	\|-
	~~\| '''Diamentowy''' \|\| {{tc\|tak\|~~0~~,6}} \|\| {{tc\|tak\|0,85}}~~
	\|-
	~~\| '''Netherytowy''' \|\| {{tc\|tak\|0,5}} \|\| {{tc\|tak\|0,75}}~~
	\|-
	~~\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|nie~~\|1~~,25~~}} ~~\|\| {{tc\|nie\|1,9}}~~
	\|}
	~~<nowiki>*</nowiki>czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi~~

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 165:		Linia 140:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.1.0\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże złota.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże złota.}}
	{{Historia\|\|v0.3.2\|Złoże złota może być poprawnie wydobyte i przetopione.}}		{{Historia\|\|0.3.2\|Złoże złota może być poprawnie wydobyte i przetopione.}}
	{{Historia\|\|v0.10.0\|snap=build 1\|Złoża złota od teraz mogą się pojawić na każdej [[wysokości]] w [[Mesa\|mesie]].}}		{{Historia\|\|0.10.0\|snap=build 1\|Złoża złota od teraz mogą się pojawić na każdej [[wysokości]] w [[Mesa\|mesie]].}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Teraz, po przetopieniu złoża złota, gracz otrzymuje punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]].}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Teraz, po przetopieniu złoża złota, gracz otrzymuje punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda złota.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża złota.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda złota.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża złota.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Nie można przetopić złoża złota.<ref>{{bug\|MCPE-68978}}</ref>}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Nie można przetopić złoża złota.<ref>{{bug\|MCPE-68978}}</ref>}}

Melwin22: teraz ma to więcej sensu.

2025-08-16T20:40:18Z

teraz ma to więcej sensu.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:40, 16 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{o\|złożu ~~na świecie~~\|Netherowego złoża\|Netherowe złoże złota\|~~sztabki~~\|~~Sztabka żelaza\|bloku\|Blok żelaza\|bryłki\|Bryłka złota~~}}		{{o\|złożu w Nadziemiu\|Netherowego złoża\|Netherowe złoże złota\|innych pojęć powiązanych ze złotem\|Złoto (ujednoznacznienie)}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Złoże złota.png		\|wygląd=Złoże złota.png

Melwin22: złoże a nie ruda. plus uproszczono

2025-05-11T10:27:34Z

złoże a nie ruda. plus uproszczono

Podgląd zmian

Thn70: Zmiany w historii

2023-06-21T17:27:36Z

Zmiany w historii

@@ Linia 157: / Linia 157: @@
 {{Historia|||snap=13 kwietnia 2021|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1381991999952277513|[[Plik:Złoże złota.png|32px]] JAPPA pokazał nową teksturę złoża złota.}}
 {{Historia|||snap=21w15a|[[Plik:Złoże złota.png|32px]] Zaktualizowano teksturę złoża złota.}}
 {{Historia|Bedrock}}
 {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Ruda złota.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy złota.}}
@@ Linia 176: / Linia 180: @@
 {{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|Do 20 dodatkowych żył rud złota generuje się w każdym [[chunk]]u na [[wysokości]] od 32 do 79 na [[biom]]ie [[Mesa|mesy]].}}
 {{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Ruda złota.png|32px]] Zmieniono teksturę rudy złota.}}
 {{Historia|foot}}

Thn70 o 10:20, 2 kwi 2023

2023-04-02T10:20:38Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:20, 2 kwi 2023
Linia 25:		Linia 25:
	Złoża złota próbują wygenerować się w 3 partiach:		Złoża złota próbują wygenerować się w 3 partiach:

	* 4 razy na chunk w grupach 0–13 bloków na wysokościach od −63 do 30 we wszystkich biomach; najczęściej występują na wysokości ''Y''=−17, częstotliwość ta zmniejsza się wraz ze zbliżaniem się do końców przedziału;		* 4 razy na chunk w grupach 0–13 bloków na wysokościach od −63 do 30 we wszystkich biomach; najczęściej występują na wysokości ''Y''=−17, częstotliwość ta zmniejsza się wraz ze zbliżaniem się do końców przedziału; złoża złota są też rzadziej odkryte: 50% złóż, które wygenerowałyby się odkryte, nie generuje się;

	* dodatkowe złoża złota generują się od wysokości –63 do –48;		* dodatkowe złoża złota generują się od wysokości –63 do –48;
Linia 31:		Linia 31:
	* 20 razy na chunk w grupach 0–13 bloków na wysokościach od 32 do 79 w każdym wariancie [[badlandy\|badlandów]] lub w chunkach częściowo zajmowanych przez badlandy; średnio generuje się tak 14,2 złóż na chunk.		* 20 razy na chunk w grupach 0–13 bloków na wysokościach od 32 do 79 w każdym wariancie [[badlandy\|badlandów]] lub w chunkach częściowo zajmowanych przez badlandy; średnio generuje się tak 14,2 złóż na chunk.

	Złoża złota mogą zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoża zastąpią tuf lub łupek, generują się jako łupkowe złoża złota~~. Złoża złota są też rzadziej odkryte: 50% złóż, które wygenerowałyby się odkryte, nie generuje się~~.		Złoża złota mogą zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoża zastąpią tuf lub łupek, generują się jako łupkowe złoża złota.

	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===

Thn70 o 10:16, 2 kwi 2023

2023-04-02T10:16:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:16, 2 kwi 2023
Linia 17:		Linia 17:
	'''Łupkowe złoże złota:''' deepslate_gold_ore		'''Łupkowe złoże złota:''' deepslate_gold_ore
	}}		}}
	'''Złoże złota''' (ang. ''Gold Ore'') – złoże będące źródłem złota.		'''Złoże złota''' (ang. ''Gold Ore'') – złoże będące źródłem surowego złota.

	'''Łupkowe złoże złota''' (ang. ''Deepslate Gold Ore'') – [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża złota.		'''Łupkowe złoże złota''' (ang. ''Deepslate Gold Ore'') – [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża złota.
Linia 23:		Linia 23:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	~~Złoże~~ złota ~~próbuje~~ wygenerować się ~~4 razy na chunk~~ w grupach 0–13 bloków na wysokościach od −63 do 30 we wszystkich biomach. Najczęściej występuje na wysokości ''Y''=−17, częstotliwość ta zmniejsza się wraz ze zbliżaniem się do końców przedziału. Złoże złota jest też rzadziej odkryte: 50% złóż, które wygenerowałyby się odkryte, nie generuje się. Złoże złota może zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoże zastąpi tuf lub łupek, generuje się jako łupkowe złoże złota.		Złoża złota próbują wygenerować się w 3 partiach:

	~~Złoże~~ złota ~~próbuje wygenerować~~ się ~~również~~ 20 razy na chunk w grupach 0–13 bloków na wysokościach od 32 do 79 w każdym wariancie [[badlandy\|badlandów]] lub w chunkach częściowo zajmowanych przez badlandy~~. Średnio~~ generuje się tak 14,2 złóż na chunk.		* 4 razy na chunk w grupach 0–13 bloków na wysokościach od −63 do 30 we wszystkich biomach; najczęściej występują na wysokości ''Y''=−17, częstotliwość ta zmniejsza się wraz ze zbliżaniem się do końców przedziału;

			* dodatkowe złoża złota generują się od wysokości –63 do –48;

			* 20 razy na chunk w grupach 0–13 bloków na wysokościach od 32 do 79 w każdym wariancie [[badlandy\|badlandów]] lub w chunkach częściowo zajmowanych przez badlandy; średnio generuje się tak 14,2 złóż na chunk.

			Złoża złota mogą zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoża zastąpią tuf lub łupek, generują się jako łupkowe złoża złota. Złoża złota są też rzadziej odkryte: 50% złóż, które wygenerowałyby się odkryte, nie generuje się.

	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
Linia 152:		Linia 158:
	{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|[[Plik:Złoże złota.png\|32px]] Zaktualizowano teksturę złoża złota.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|[[Plik:Złoże złota.png\|32px]] Zaktualizowano teksturę złoża złota.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\| \|1.18\|3=Złoża złota generują się poniżej poziomu ''Y''=32 z tendencją wzrostową ku wysokości –16.\|4=Dodatkowe złoża złota mogą wciąż być znalezione na biomach badlandów.\|snap=21w37a}} {{Historia\| \|1.18\|Dodatkowe złoża złota generują się poniżej wysokości –48.\|snap=21w40a}} {{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano rudę złota.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano rudę złota.}}
	{{Historia\|\|0.3.2\|Ruda złota może być poprawnie wydobyta i przetopiona.}}		{{Historia\|\|0.3.2\|Ruda złota może być poprawnie wydobyta i przetopiona.}}

Thn70: /* Wydobywanie */

2023-04-01T06:41:06Z

Wydobywanie

← poprzednia wersja		Wersja z 08:41, 1 kwi 2023
Linia 54:		Linia 54:
	\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|nie\|1,25}} \|\| {{tc\|nie\|1,9}}		\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|nie\|1,25}} \|\| {{tc\|nie\|1,9}}
	\|}		\|}
	* *czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi		<nowiki>*</nowiki>czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==

Thn70 o 19:13, 31 mar 2023

2023-03-31T19:13:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:13, 31 mar 2023
Linia 5:		Linia 5:
	\|invwygląd=Złoże złota		\|invwygląd=Złoże złota
	\|invwygląd2=Łupkowe złoże złota		\|invwygląd2=Łupkowe złoże złota
	\|typ=Złoże		\|typ=Złoże, naturalny
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
Linia 17:		Linia 17:
	'''Łupkowe złoże złota:''' deepslate_gold_ore		'''Łupkowe złoże złota:''' deepslate_gold_ore
	}}		}}
	'''Złoże złota''' (ang. ''Gold ~~ore~~'') – ~~rzadkie~~ złoże będące źródłem złota.		'''Złoże złota''' (ang. ''Gold Ore'') – złoże będące źródłem złota.

	'''Łupkowe złoże złota''' (ang. ''Deepslate ~~gold ore~~'') - [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża złota.		'''Łupkowe złoże złota''' (ang. ''Deepslate Gold Ore'') – [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża złota.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Złoże złota próbuje się ~~wygenerować na [[Powierzchnia\|świecie]] 2~~ razy na chunk w grupach ~~liczących 0-13~~ bloków na [[wysokości~~]]ach od 0~~ do 32. Złoże złota może zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoże zastąpi tuf lub łupek, generuje się jako łupkowe złoże złota.		Złoże złota próbuje wygenerować się 4 razy na chunk w grupach 0–13 bloków na wysokościach od −63 do 30 we wszystkich biomach. Najczęściej występuje na wysokości ''Y''=−17, częstotliwość ta zmniejsza się wraz ze zbliżaniem się do końców przedziału. Złoże złota jest też rzadziej odkryte: 50% złóż, które wygenerowałyby się odkryte, nie generuje się. Złoże złota może zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoże zastąpi tuf lub łupek, generuje się jako łupkowe złoże złota.

	Złoże złota próbuje wygenerować się również 20 razy na chunk w grupach ~~0-13~~ bloków na wysokościach od 32 do 79 w każdym wariancie [[badlandy\|badlandów]] lub w chunkach częściowo zajmowanych przez badlandy. Średnio generuje się tak 14,2 złóż na chunk.		Złoże złota próbuje wygenerować się również 20 razy na chunk w grupach 0–13 bloków na wysokościach od 32 do 79 w każdym wariancie [[badlandy\|badlandów]] lub w chunkach częściowo zajmowanych przez badlandy. Średnio generuje się tak 14,2 złóż na chunk.

	Od [[Java Edition 1.18]] złoże złota próbuje wygenerować się 4 razy na chunk w grupach 0-13 bloków na wysokościach od -63 do 30 we wszystkich biomach. Najczęściej występuje na wysokości Y=-17, częstotliwość ta zmniejsza się wraz ze zbliżaniem się do końców przedziału. Złoże złota jest też rzadziej odkryte - 50% złóż, które wygenerowałyby się odkryte nie generuje się. Generowanie się złóż złota w badlandach pozostaje niezmieniona.

	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Po wydobyciu złoża złota żelaznym lub lepszym [[kilof]]em wypada [[surowe złoto]]. Gdy zostanie wydobyte innym narzędziem, nie wypada nic. Zniszczenie złoża kilofem zaklętym na ~~jedwabny~~ dotyk pozwala wydobyć złoże. Ilość surowego złota można zwiększyć do ~~1-2~~, ~~1-3~~ lub ~~1-4~~, używając kilofa [[zaklinanie\|zaklętego]] na ~~szczęscie~~ I, II lub III odpowiednio.		Po wydobyciu złoża złota żelaznym lub lepszym [[kilof]]em wypada [[surowe złoto]]. Gdy zostanie wydobyte innym narzędziem, nie wypada nic. Zniszczenie złoża kilofem zaklętym na ''Jedwabny dotyk'' pozwala wydobyć złoże. Ilość surowego złota można zwiększyć do 1–2, 1–3 lub 1–4, używając kilofa [[zaklinanie\|zaklętego]] na ''Szczęście'' I, II lub III odpowiednio.

	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
Linia 56:		Linia 54:
	\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|nie\|1,25}} \|\| {{tc\|nie\|1,9}}		\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|nie\|1,25}} \|\| {{tc\|nie\|1,9}}
	\|}		\|}
	* ~~Czas~~ liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi		* *czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Przetapianie]] ===		=== [[Przetapianie]] ===
			Złoże złota lub łupkowe złoże złota można przetopić na surowe złoto.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście » Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|- align="center"
	\| [[Złoże złota]] lub<br>[[Łupkowe złoże złota]]		\| [[Złoże złota]] lub<br>[[Łupkowe złoże złota]]
	\| {{Grid/Furnace		\| {{Grid/Furnace
Linia 73:		Linia 72:

	=== Pigliny ===		=== Pigliny ===
	[[Piglin]]y stają się agresywne w stosunku do graczy, którzy zniszczą złoże złota, niezależnie od tego czy noszą [[zbroja\|złotą zbroję]] czy są [[efekty\|niewidzialni]]. Pigliny również podbiegają do złóż wyrzuconych na ziemię, podnoszą je i przyglądają się im przez ~~6-8~~ sekund.		[[Piglin]]y stają się agresywne w stosunku do graczy, którzy zniszczą złoże złota, niezależnie od tego czy noszą [[zbroja\|złotą zbroję]], czy są [[efekty\|niewidzialni]]. Pigliny również podbiegają do złóż wyrzuconych na ziemię, podnoszą je i przyglądają się im przez 6–8 sekund.

	=== Blok dźwiękowy ===		=== Blok dźwiękowy ===
Linia 122:		Linia 121:
	{{Historia\|\|0.0.14a\|[[Plik:Old_Gold_Ore.png\|32px]] Dodano rudę złota.\|Rudy złoża generują się na wyższych poziomach.\|Rudy złota generują się często odkryte na powierzchni.}}		{{Historia\|\|0.0.14a\|[[Plik:Old_Gold_Ore.png\|32px]] Dodano rudę złota.\|Rudy złoża generują się na wyższych poziomach.\|Rudy złota generują się często odkryte na powierzchni.}}
	{{Historia\|\|24 października 2009\|link=https://notch.tumblr.com/post/221308991/the-new-block-types-and-new-graphics-for-the-gold\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Pokazano nową teksturę rudy złota.}}		{{Historia\|\|24 października 2009\|link=https://notch.tumblr.com/post/221308991/the-new-block-types-and-new-graphics-for-the-gold\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Pokazano nową teksturę rudy złota.}}
	{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Zmieniono teksturę rudy złota.\|Wydobycie rudy złota daje teraz ~~1-3~~ [[blok złota\|bloków złota]].}}		{{Historia\|\|0.26 SURVIVAL TEST\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Zmieniono teksturę rudy złota.\|Wydobycie rudy złota daje teraz 1–3 [[blok złota\|bloków złota]].}}
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|?\|Po wydobyciu rudy złota nie wypadają bloki złota.}}		{{Historia\|\|?\|Po wydobyciu rudy złota nie wypadają bloki złota.}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|Przed dodaniem [[piec]]a, używano [[ogień\|ognia]] do przetapiania rud.\|Teraz po wydobyciu złota pozyskuje się blok rudy złota.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|Przed dodaniem [[piec]]a używano [[ogień\|ognia]] do przetapiania rud.\|Teraz po wydobyciu złota pozyskuje się blok rudy złota.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Ruda złota może zostać uzyskana tylko żelaznym i diamentowym kilofem.}}		{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Ruda złota może zostać uzyskana tylko żelaznym i diamentowym kilofem.}}
	{{Historia\|inf}}		{{Historia\|inf}}
Linia 137:		Linia 136:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=Pre-release\|Górna warstwa występowania złota została zmniejszona o 2.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=Pre-release\|Górna warstwa występowania złota została zmniejszona o 2.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Teraz po przetopieniu ruda złota pozostawia punkty [[~~doświadczenie~~\|doświadczenia]].}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Teraz po przetopieniu ruda złota pozostawia punkty [[kula doświadczenia\|doświadczenia]].}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Do 20 dodatkowych żył rud złota generuje się w każdym [[chunk]]u na [[wysokości]] od 32 do 79 na [[biom]]ie [[Mesa\|mesy]].}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Do 20 dodatkowych żył rud złota generuje się w każdym [[chunk]]u na [[wysokości]] od 32 do 79 na [[biom]]ie [[Mesa\|mesy]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej wersji ID numeryczne rudy złota wynosiło 14.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej wersji ID numeryczne rudy złota wynosiło 14.}}
	{{Historia\|\|Texture Update\|snap=?\|link=Texture Update\|[[Plik:Ruda złota Texture update rev1.png\|32px]] Zaproponowano nową teksturę rudy złota.}}		{{Historia\|\|Texture Update\|snap=?\|link=Texture Update\|[[Plik:Ruda złota Texture update rev1.png\|32px]] Zaproponowano nową teksturę rudy złota.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Ruda złota.png\|32px]] Zmieniono teksturę rudy złota.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Ruda złota.png\|32px]] Zmieniono teksturę rudy złota.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Złoże złota 21w07a.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża złota, przypomina teraz bardziej [[~~Netherowe~~ złoże złota]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|[[Plik:Złoże złota 21w07a.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża złota; przypomina teraz bardziej [[netherowe złoże złota]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=17 lutego 2021\|slink=https://twitter.com/HenrikKniberg/status/1362095363314876418\|[[Plik:Łupkowe złoże złota pre.png\|32px]] Henrik Kniberg pokazał [[łupek\|ponurytowy]] wariant złoża złota.}}		{{Historia\|\|\|snap=17 lutego 2021\|slink=https://twitter.com/HenrikKniberg/status/1362095363314876418\|[[Plik:Łupkowe złoże złota pre.png\|32px]] Henrik Kniberg pokazał [[łupek\|ponurytowy]] wariant złoża złota.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18 lutego 2021\|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Złoże złota pre.png\|32px]] [[Plik:Łupkowe złoże złota pre2.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nowe tekstury złoża złota i ponurytowego wariantu.}}		{{Historia\|\|\|snap=18 lutego 2021\|slink=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Złoże złota pre.png\|32px]] [[Plik:Łupkowe złoże złota pre2.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nowe tekstury złoża złota i ponurytowego wariantu.}}
Linia 157:		Linia 156:
	{{Historia\|\|0.3.2\|Ruda złota może być poprawnie wydobyta i przetopiona.}}		{{Historia\|\|0.3.2\|Ruda złota może być poprawnie wydobyta i przetopiona.}}
	{{Historia\|\|0.10.0\|snap=build 1\|Rudy złota od teraz mogą się pojawić na każdej [[wysokości]] w [[Mesa\|mesie]].}}		{{Historia\|\|0.10.0\|snap=build 1\|Rudy złota od teraz mogą się pojawić na każdej [[wysokości]] w [[Mesa\|mesie]].}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|Teraz po przetopieniu rudy złota, gracz otrzymuje punkty [[~~doświadczenie~~\|doświadczenia]].}}		{{Historia\|\|0.12.1\|Teraz, po przetopieniu rudy złota, gracz otrzymuje punkty [[kule doświadczenia\|doświadczenia]].}}
	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda złota.png\|32px]] Zmieniono teksturę rudy złota.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda złota.png\|32px]] Zmieniono teksturę rudy złota.}}
Linia 175:		Linia 174:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Złota ruda.png\|Naturalnie występująca ruda złota.		Plik:Złota ruda.png\|Naturalnie występująca ruda złota
	Plik:Klasyczne złoto.png\|Ruda złota z wersji [[Classic]].		Plik:Klasyczne złoto.png\|Ruda złota z wersji [[Classic]]
	Plik:Rudazłota2.png\|Zawieszona na stropie ruda złota.		Plik:Rudazłota2.png\|Zawieszona na stropie ruda złota
	Plik:Rudazłota.png\|Ruda złota przed aktualizacją tekstur w [[1.14]].		Plik:Rudazłota.png\|Ruda złota przed aktualizacją tekstur w [[1.14]]
	Plik:Złoto.png\|Ruda złota w [[Nether]]ze.		Plik:Złoto.png\|Ruda złota w [[Nether]]ze
	</gallery>		</gallery>

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 24 lut 2026
Linia 168:		Linia 168:
	Klasyczne złoto.png\|Złoże złota z wersji [[Classic]]		Klasyczne złoto.png\|Złoże złota z wersji [[Classic]]
	Rudazłota2.png\|Zawieszone na stropie złoże złota		Rudazłota2.png\|Zawieszone na stropie złoże złota
	Rudazłota.png\|Złoże złota przed aktualizacją tekstur w [[1.14]]		Rudazłota.png\|Złoże złota przed aktualizacją tekstur w [[Java Edition 1.14]]
	Złoto.png\|Złoże złota w [[Nether]]ze		Złoto.png\|Złoże złota w [[Nether]]ze
	</gallery>		</gallery>

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 23 paź 2025
Linia 14:		Linia 14:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Złoże złota''' (ang. ''Gold Ore'') – [[złoże]] będące źródłem surowego złota.		'''Złoże złota''' (ang. ''Gold Ore'') – [[złoże]] będące źródłem [[Surowe złoto\|surowego złota]].

	'''Łupkowe złoże złota''' (ang. ''Deepslate Gold Ore'') – [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża złota.		'''Łupkowe złoże złota''' (ang. ''Deepslate Gold Ore'') – [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża złota.
Linia 32:		Linia 32:
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Po wydobyciu złoża złota żelaznym lub lepszym [[kilof]]em wypada [[surowe złoto]]. Gdy zostanie wydobyte innym narzędziem, nie wypada nic. Zniszczenie złoża kilofem zaklętym na ''Jedwabny dotyk'' pozwala wydobyć złoże. Ilość surowego złota można zwiększyć do 1–2, 1–3 lub 1–4, używając kilofa [[zaklinanie\|zaklętego]] na ''Szczęście'' I, II lub III odpowiednio.		Po wydobyciu złoża złota żelaznym lub lepszym [[kilof]]em wypada [[surowe złoto]]. Gdy zostanie wydobyte innym narzędziem, nie wypada nic. Zniszczenie złoża kilofem zaklętym na ''Jedwabny dotyk'' pozwala wydobyć złoże. Ilość surowego złota można zwiększyć do 1–2, 1–3 lub 1–4, używając kilofa [[zaklinanie\|zaklętego]] na ''Szczęście'' I, II lub III odpowiednio.
			{{Wydobywanie\|Złoże złota;Łupkowe złoże złota\|Kilof;Kilof\|Żelazny;Żelazny\|łupy=0;0\|horyzontalny=1}}
	{~~\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok !!~~ {~~{BlockSprite~~\|~~złoże-złota}}~~ Złoże złota ~~!! {{BlockSprite\|łupkowe-złoże-złota}}~~ Łupkowe złoże złota
	\|-
	\| ~~'''Twardość''' \|\| 3 \|\| 4,5~~
	\|-
	~~\| '''Narzędzie''' \|\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof\|link=żelazny kilof}} \|\| {{ItemSprite~~\|~~żelazny-kilof\|link~~=~~żelazny kilof}}~~
	\|-
	! colspan="3" \| Czas wydobycia*
	\|-
	~~\| '''Ręka''' \|\| {{tc\|nie\|15}} \|\| {{tc\|nie\|22,5}}~~
	\|-
	~~\| '''Drewniany''' \|\| {{tc\|nie\|7,5}} \|\| {{tc\|nie\|11,25}}~~
	\|-
	~~\| '''Kamienny''' \|\| {{tc\|nie\|3,75}} \|\| {{tc\|nie\|5,65}}~~
	\|-
	~~\| '''Żelazny''' \|\| {{tc\|tak\|~~0~~,75}} \|\| {{tc\|tak\|1,15}}~~
	\|-
	~~\| '''Diamentowy''' \|\| {{tc\|tak\|~~0~~,6}} \|\| {{tc\|tak\|0,85}}~~
	\|-
	~~\| '''Netherytowy''' \|\| {{tc\|tak\|0,5}} \|\| {{tc\|tak\|0,75}}~~
	\|-
	~~\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|nie~~\|1~~,25~~}} ~~\|\| {{tc\|nie\|1,9}}~~
	\|}
	~~<nowiki>*</nowiki>czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi~~

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 165:		Linia 140:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.1.0\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże złota.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Ruda złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże złota.}}
	{{Historia\|\|v0.3.2\|Złoże złota może być poprawnie wydobyte i przetopione.}}		{{Historia\|\|0.3.2\|Złoże złota może być poprawnie wydobyte i przetopione.}}
	{{Historia\|\|v0.10.0\|snap=build 1\|Złoża złota od teraz mogą się pojawić na każdej [[wysokości]] w [[Mesa\|mesie]].}}		{{Historia\|\|0.10.0\|snap=build 1\|Złoża złota od teraz mogą się pojawić na każdej [[wysokości]] w [[Mesa\|mesie]].}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Teraz, po przetopieniu złoża złota, gracz otrzymuje punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]].}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Teraz, po przetopieniu złoża złota, gracz otrzymuje punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda złota.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża złota.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda złota.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża złota.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Nie można przetopić złoża złota.<ref>{{bug\|MCPE-68978}}</ref>}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Nie można przetopić złoża złota.<ref>{{bug\|MCPE-68978}}</ref>}}