Złoże szmaragdu - Historia wersji

ProBot: Robot dodał ko:에메랄드 광석 i poprawił pt:Minério de Esmeralda

2025-12-04T23:28:15Z

Robot dodał ko:에메랄드 광석 i poprawił pt:Minério de Esmeralda

← poprzednia wersja		Wersja z 01:28, 5 gru 2025
Linia 150:		Linia 150:
	[[it:Minerale di smeraldo]]		[[it:Minerale di smeraldo]]
	[[ja:エメラルド鉱石]]		[[ja:エメラルド鉱石]]
			[[ko:에메랄드 광석]]
	[[lzh:祖母綠礦]]		[[lzh:祖母綠礦]]
	[[nl:Smaragderts]]		[[nl:Smaragderts]]
	[[pt:Minério de ~~esmeralda~~]]		[[pt:Minério de Esmeralda]]
	[[ru:Изумрудная руда]]		[[ru:Изумрудная руда]]
	[[uk:Смарагдова руда]]		[[uk:Смарагдова руда]]
	[[zh:绿宝石矿石]]		[[zh:绿宝石矿石]]

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, jeszcze troszkę uproszczono

2025-10-23T18:37:43Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, jeszcze troszkę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 23 paź 2025
Linia 14:		Linia 14:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Złoże szmaragdu''' (ang. ''Emerald Ore'') – jedno z najrzadszych złóż w grze, które generuje się tylko w [[góry\|górach]]. Jest źródłem [[szmaragd]]ów.		'''Złoże szmaragdu''' (ang. ''Emerald Ore'') – jedno z najrzadszych [[Złoże\|złóż]] w grze, które generuje się tylko w [[góry\|górach]] i [[Wyżyny\|wyżynach]]. Jest źródłem [[szmaragd]]ów.

	'''Łupkowe złoże szmaragdu''' (ang. ''Deepslate Emerald Ore'') – łupkowy wariant złoża szmaragdu.		'''Łupkowe złoże szmaragdu''' (ang. ''Deepslate Emerald Ore'') – łupkowy wariant złoża szmaragdu.
Linia 28:		Linia 28:
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Złoże szmaragdu może być wydobyte żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em. Po wydobyciu odpowiednim kilofem złoże upuszcza od 3 do 7 [[Kula doświadczenia\|punktów doświadczenia]].		Złoże szmaragdu może być wydobyte żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em. Po wydobyciu odpowiednim kilofem złoże upuszcza od 3 do 7 [[Kula doświadczenia\|punktów doświadczenia]].
			{{Wydobywanie\|Złoże szmaragdu;Łupkowe złoże szmaragdu\|Kilof;Kilof\|Żelazny;Żelazny\|łupy=0;0\|horyzontalny=1}}

	W celu wydobycia złoża szmaragdu bez upuszczania szmaragdu należy użyć [[kilof]]u z [[zaklęcie]]m ''Jedwabny dotyk''. Bez tego zaklęcia złoże upuści 1 szmaragd (lub maksymalnie 4 z zaklęciem ''Szczęście III'').		W celu wydobycia złoża szmaragdu bez upuszczania szmaragdu należy użyć [[kilof]]u z [[zaklęcie]]m ''Jedwabny dotyk''. Bez tego zaklęcia złoże upuści 1 szmaragd (lub maksymalnie 4 z zaklęciem ''Szczęście III'').

	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok !! {{BlockSprite\|złoże-szmaragdu}} Złoże szmaragdu !! {{BlockSprite\|łupkowe-złoże-szmaragdu}} Łupkowe złoże szmaragdu~~
	\|-
	~~\| '''Twardość''' \|\| 3 \|\| 4,5~~
	\|-
	~~\| '''Narzędzie''' \|\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof\|link=Żelazny kilof}} \|\| {{ItemSprite\|żelazny-kilof\|link=Żelazny kilof}}~~
	\|-
	! colspan="3" \| Czas wydobycia*
	\|-
	~~\| '''Ręka''' \|\| {{tc\|nie\|15}} \|\| {{tc\|nie\|22,5}}~~
	\|-
	~~\| '''Drewniany''' \|\| {{tc\|nie\|7,5}} \|\| {{tc\|nie\|11,25}}~~
	\|-
	~~\| '''Kamienny''' \|\| {{tc\|nie\|3,75}} \|\| {{tc\|nie\|5,65}}~~
	\|-
	~~\| '''Żelazny''' \|\| {{tc\|tak\|0,75}} \|\| {{tc\|tak\|1,15}}~~
	\|-
	~~\| '''Diamentowy''' \|\| {{tc\|tak\|0,6}} \|\| {{tc\|tak\|0,85}}~~
	\|-
	~~\| '''Netherytowy''' \|\| {{tc\|tak\|0,5}} \|\| {{tc\|tak\|0,75}}~~
	\|-
	~~\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|nie\|1,25}} \|\| {{tc\|nie\|1,9}}~~
	\|}
	~~<nowiki>*</nowiki>czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi~~

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 100:		Linia 75:
	! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczenia		! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\| {{BlockSprite\|złoże-szmaragdu}} Złoże szmaragdu\|\| {{code\|emerald_ore}} \|\| {{code\|129}} \|\| Blok,<br>Przedmiot \|\| {{code\|tile.emerald_ore.name}}		\| {{BlockSprite\|złoże-szmaragdu}} Złoże szmaragdu \|\| {{code\|emerald_ore}} \|\| {{code\|129}} \|\| Blok,<br>Przedmiot \|\| {{code\|tile.emerald_ore.name}}
	\|-		\|-
	\| {{BlockSprite\|łupkowe-złoże-szmaragdu}} Łupkowe złoże szmaragdu\|\| {{code\|deepslate_emerald_ore}} \|\| {{code\|662}} \|\| Blok,<br>Przedmiot \|\| {{code\|tile.deepslate_emerald_ore.name}}		\| {{BlockSprite\|łupkowe-złoże-szmaragdu}} Łupkowe złoże szmaragdu \|\| {{code\|deepslate_emerald_ore}} \|\| {{code\|662}} \|\| Blok,<br>Przedmiot \|\| {{code\|tile.deepslate_emerald_ore.name}}
	\|}		\|}

Linia 111:		Linia 86:
	\|Zmieniono plany i zmieniono rubin na szmaragd. Tekstura złoża została jednak niezmieniona, ponieważ Jeb zapomniał włożyć nowej tekstury do snapshota.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/205641953742819328</ref> Przedmiot ten nie był ogłoszony wcześniej, dlatego w większości tłumaczeń szmaragd był nazwany „diamentem”.		\|Zmieniono plany i zmieniono rubin na szmaragd. Tekstura złoża została jednak niezmieniona, ponieważ Jeb zapomniał włożyć nowej tekstury do snapshota.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/205641953742819328</ref> Przedmiot ten nie był ogłoszony wcześniej, dlatego w większości tłumaczeń szmaragd był nazwany „diamentem”.
	\|Złoża szmaragdu generują się w grupach maksymalnie 10 bloków.}}		\|Złoża szmaragdu generują się w grupach maksymalnie 10 bloków.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w21b\|[[Plik:Ruda_szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]]Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w21b\|[[Plik:Ruda_szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w22a\|Teraz generują się tylko pojedyncze bloki złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w22a\|Teraz generują się tylko pojedyncze bloki złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Zlikwidowano ID numeryczne złoża szmaragdu, które wynosiło 129.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Zlikwidowano ID numeryczne złoża szmaragdu, które wynosiło 129.}}
Linia 129:		Linia 104:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Ruda szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu. Możliwe było jego wydobycie również kamiennym [[kilof]]em.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Ruda szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu. Możliwe było jego wydobycie również kamiennym [[kilof]]em.}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Złoże szmaragdu upuszcza po wydobyciu od 3 do 7 [[Kula doświadczenia\|kul doświadczenia]].		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Złoże szmaragdu upuszcza po wydobyciu od 3 do 7 [[Kula doświadczenia\|kul doświadczenia]].
	\|Złoże szmaragdu wydobyte [[kilof]]em z [[zaklęcie]]m ''Jedwabny dotyk'' upuszcza same siebie jako przedmiot.		\|Złoże szmaragdu wydobyte [[kilof]]em z [[zaklęcie]]m ''Jedwabny dotyk'' upuszcza same siebie jako przedmiot.
	\|Złoże szmaragdu wydobyte ~~[[kilof]]em~~ zaklętym na ''Szczęście'' może upuścić więcej niż jeden szmaragd.}}		\|Złoże szmaragdu wydobyte kilofem zaklętym na ''Szczęście'' może upuścić więcej niż jeden szmaragd.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Nie można już wydobyć ~~[[szmaragd]]u~~ kamiennym [[kilof]]em.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Nie można już wydobyć złoża szmaragdu kamiennym [[kilof]]em.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.

Melwin22: drobna pomyłeczka

2025-05-11T09:03:28Z

drobna pomyłeczka

← poprzednia wersja		Wersja z 11:03, 11 maj 2025
Linia 118:		Linia 118:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|Zmieniono generowanie się złóż szmaragdu. Teraz generują się częściej w wyższych partiach gór.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|Zmieniono generowanie się złóż szmaragdu. Teraz generują się częściej w wyższych partiach gór.}}
	{{Historia\|\|18 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Złoże szmaragdu pre.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nową teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|18 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Złoże szmaragdu pre.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nową teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w08a\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowy wariant złoża szmaragdu. Nie generuje się on naturalnie.		{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowy wariant złoża szmaragdu. Nie generuje się on naturalnie.
	\|Dodano tag bloków {{code\|emerald_ores}}.}}		\|Dodano tag bloków {{code\|emerald_ores}}.}}

Melwin22: upraszczanie + poprawki + trochę więcej info

2025-05-11T09:01:35Z

upraszczanie + poprawki + trochę więcej info

Podgląd zmian

Thn70: Zmiany w pisowni i w historii

2023-09-13T16:24:03Z

Zmiany w pisowni i w historii

← poprzednia wersja		Wersja z 18:24, 13 wrz 2023
Linia 22:		Linia 22:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Naturalne występowanie ===		=== Naturalne występowanie ===
	Pojedyncze złoża szmaragdu próbują się wygenerować 50 razy na chunk na wysokościach od –16 do 256 tylko w [[góry\|górach]] i na chunkach częściowo zajmowanych przez górskie biomy. Najczęściej występują na wysokości 255 i wraz ze zbliżaniem się do granic zakresu stają się rzadsze. Złoża szmaragdu mogą się bardzo rzadko wygenerować poniżej wysokości 0. Złoża szmaragdu mogą zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoża zastąpią tuf lub łupek, stają się łupkowymi złożami szmaragdu.		Pojedyncze złoża szmaragdu próbują się wygenerować 50 razy na chunk na wysokościach od –16 do 256 tylko w [[góry\|górach]] i na chunkach częściowo zajmowanych przez górskie biomy. Najczęściej występują na wysokości 255 i wraz ze zbliżaniem się do granic zakresu stają się rzadsze. Złoża szmaragdu mogą się bardzo rzadko wygenerować poniżej wysokości 0. Złoża szmaragdu mogą zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoża zastąpią tuf lub łupek, stają się łupkowymi złożami szmaragdu.
Linia 28:		Linia 29:

	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Złoże szmaragdu może być wydobyte żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[Kilof\|kilofem]]. Po wydobyciu żelaznym lub diamentowym [[Kilof\|kilofem]] złoże upuszcza od 3 do 7 ~~punktów~~ [[~~Doświadczenie~~\|doświadczenia]], a po wydobyciu innym narzędziem – od 5 do 7 punktów doświadczenia.		Złoże szmaragdu może być wydobyte żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[Kilof\|kilofem]]. Po wydobyciu żelaznym lub diamentowym [[Kilof\|kilofem]] złoże upuszcza od 3 do 7 [[Kula doświadczenia\|punktów doświadczenia]], a po wydobyciu innym narzędziem – od 5 do 7 punktów doświadczenia.

	W celu wydobycia złoża szmaragdu bez upuszczania szmaragdu należy użyć [[kilof]]u z [[Zaklęcia\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''. Bez tego zaklęcia złoże upuści 1 szmaragd (lub maksymalnie 4 z zaklęciem ''Szczęście III'').		W celu wydobycia złoża szmaragdu bez upuszczania szmaragdu należy użyć [[kilof]]u z [[Zaklęcia\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''. Bez tego zaklęcia złoże upuści 1 szmaragd (lub maksymalnie 4 z zaklęciem ''Szczęście III'').
Linia 59:		Linia 60:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==

	=== [[Przetapianie]] ===		=== [[Przetapianie]] ===
	Przetopienie złoża szmaragdu wydobytego kilofem z [[Zaklęcia\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk'' jest możliwe, jednak daje tylko 1 punkt doświadczenia na każde przetopione złoże.		Przetopienie złoża szmaragdu wydobytego kilofem z [[Zaklęcia\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk'' jest możliwe, jednak daje tylko 1 punkt doświadczenia na każde przetopione złoże.
Linia 66:		Linia 68:
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Złoże szmaragdu]] lub<br>[[Łupkowe złoże szmaragdu]]		\|'''Złoże szmaragdu''' lub<br>[[Łupkowe złoże szmaragdu]]
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input= Złoże szmaragdu; Łupkowe złoże szmaragdu		\|Input= Złoże szmaragdu; Łupkowe złoże szmaragdu
Linia 77:		Linia 79:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]:''		''[[Java Edition]]:''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! Nazwa !! ID słowne !! Tagi bloków !! Forma !! Klucz ~~tłumaczeń~~		! Nazwa !! ID słowne !! Tagi bloków !! Forma !! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\| {{BlockSprite\|złoże-szmaragdu}} Złoże szmaragdu		\| {{BlockSprite\|złoże-szmaragdu}} Złoże szmaragdu
Linia 99:		Linia 102:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz ~~tłumaczeń~~		! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\| {{BlockSprite\|złoże-szmaragdu}} Złoże szmaragdu\|\| {{code\|emerald_ore}} \|\| {{code\|129}} \|\| Blok,<br>Przedmiot \|\| {{code\|tile.emerald_ore.name}}		\| {{BlockSprite\|złoże-szmaragdu}} Złoże szmaragdu\|\| {{code\|emerald_ore}} \|\| {{code\|129}} \|\| Blok,<br>Przedmiot \|\| {{code\|tile.emerald_ore.name}}
Linia 123:		Linia 126:
	{{Historia\|\|\|snap=21w17a\|Złoża szmaragdu mogą przy generowaniu się zastąpić granit, andezyt, dioryt, tuf i łupek.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w17a\|Złoża szmaragdu mogą przy generowaniu się zastąpić granit, andezyt, dioryt, tuf i łupek.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental snapshot 2\|Złoża szmaragdu generują się w nowych górskich biomach.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental snapshot 2\|Złoża szmaragdu generują się w nowych górskich biomach.}}
			{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Złoża szmaragdu generują się powyżej wysokości –16 w górzystych biomach, z większą ilością złóż szmaragdu, gdy idzie się wyżej. Złoża szmaragdu poniżej wysokości 0 są bardzo rzadkie.}}

			{{Historia\|pa}}
			{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Ruda szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu. Możliwe było jego wydobycie również kamiennym [[kilof]]em.}}{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Złoże szmaragdu upuszcza po wydobyciu od 3 do 7 [[Kula doświadczenia\|kul doświadczenia]].\|Złoże szmaragdu wydobyte [[kilof]]em z [[Zaklęcia\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk'' upuszcza same siebie jako przedmiot.\|Złoże szmaragdu wydobyte [[kilof]]em zaklętym na ''Szczęście'' może upuścić więcej niż jeden szmaragd.}}

	{{Historia\| \|1.18\|Złoża szmaragdu generują się powyżej wysokości –16 w górzystych biomach, z większą ilością złóż szmaragdu, gdy idzie się wyżej. Złoża szmaragdu poniżej wysokości 0 są bardzo rzadkie.\|snap=?}} {{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Ruda szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu. Możliwe było jego wydobycie również kamiennym [[kilof]]em.}}{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Złoże szmaragdu upuszcza po wydobyciu od 3 do 7 [[kule doświadczenia\|kul doświadczenia]].\|Złoże szmaragdu wydobyte [[kilof]]em z [[Zaklęcia\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk'' upuszcza same siebie jako przedmiot.\|Złoże szmaragdu wydobyte [[kilof]]em zaklętym na ''Szczęście'' może upuścić więcej niż jeden szmaragd. }}
	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Nie można już wydobyć [[szmaragd]]u kamiennym [[kilof]]em.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Nie można już wydobyć [[szmaragd]]u kamiennym [[kilof]]em.}}
Linia 132:		Linia 137:
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowe złoże szmaragdu.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowe złoże szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.230.56\|Złoża szmaragdu generują się wyżej w biomie ekstremalnych wzgórz.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.230.56\|Złoża szmaragdu generują się wyżej w biomie ekstremalnych wzgórz.}}
			{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Złoża szmaragdu generują się powyżej wysokości –16 w ekstremalnych wzgórzach, z większą ilością złóż szmaragdu, gdy idzie się wyżej.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.18.0.24\|Generowanie złóż szmaragdu zostało dopasowane edycji Java.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Ruda szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu.}}		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Ruda szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|~~sbox~~=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Ruda szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Ruda szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}

	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
Linia 142:		Linia 149:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Mimo, iż złoże szmaragdu jest rzadsze niż [[złoże diamentu]], złoże szmaragdu można znaleźć częściej w górskich biomach niż diamentu, ponieważ złoże szmaragdu jest bardziej rozproszone.		* Mimo iż złoże szmaragdu jest rzadsze niż [[złoże diamentu]], złoże szmaragdu można znaleźć częściej w górskich biomach niż diamentu, ponieważ złoże szmaragdu jest bardziej rozproszone.
	*Łupkowe złoże szmaragdu jest jednym z najrzadszych bloków na [[Powierzchnia\|Powierzchni]].		* Łupkowe złoże szmaragdu jest jednym z najrzadszych bloków na [[Powierzchnia\|Powierzchni]].

	== Galeria ==		== Galeria ==

Thn70 o 09:05, 2 kwi 2023

2023-04-02T09:05:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:05, 2 kwi 2023
Linia 23:		Linia 23:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Naturalne występowanie ===		=== Naturalne występowanie ===
	Pojedyncze złoża szmaragdu próbują się wygenerować 50 razy na chunk na wysokościach od –16 do 256 tylko w [[góry\|górach]] i na chunkach częściowo zajmowanych przez górskie biomy. Najczęściej występują na wysokości 255 i wraz ze zbliżaniem się do granic zakresu stają się rzadsze. Złoża szmaragdu mogą się bardzo rzadko wygenerować poniżej wysokości 0. Złoża szmaragdu mogą zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy ~~złoże zastąpi~~ tuf lub łupek, ~~staje~~ się ~~łupkowym złożem~~ szmaragdu.		Pojedyncze złoża szmaragdu próbują się wygenerować 50 razy na chunk na wysokościach od –16 do 256 tylko w [[góry\|górach]] i na chunkach częściowo zajmowanych przez górskie biomy. Najczęściej występują na wysokości 255 i wraz ze zbliżaniem się do granic zakresu stają się rzadsze. Złoża szmaragdu mogą się bardzo rzadko wygenerować poniżej wysokości 0. Złoża szmaragdu mogą zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoża zastąpią tuf lub łupek, stają się łupkowymi złożami szmaragdu.

	W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] złoża szmaragdu próbują się wygenerować 20 razy na chunk we wszystkich nowych górskich biomach w grupach 0–10 złóż na wysokościach od 128 do 256, wraz ze zwiększaniem się wysokości złoża pojawiają się częściej. Złoża szmaragdu próbują się również wygenerować 50 razy na chunk w biomie ekstremalnych wzgórz w grupach 0–10 złóż na wysokościach od 32 do 320, najczęściej na ''Y''=255.		W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] złoża szmaragdu próbują się wygenerować 20 razy na chunk we wszystkich nowych górskich biomach w grupach 0–10 złóż na wysokościach od 128 do 256, wraz ze zwiększaniem się wysokości złoża pojawiają się częściej. Złoża szmaragdu próbują się również wygenerować 50 razy na chunk w biomie ekstremalnych wzgórz w grupach 0–10 złóż na wysokościach od 32 do 320, najczęściej na ''Y''=255.
Linia 60:		Linia 60:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Przetapianie]] ===		=== [[Przetapianie]] ===
	Przetopienie złoża szmaragdu ~~wydobytej~~ kilofem z [[Zaklęcia\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk'' jest możliwe, jednak daje tylko 1 punkt doświadczenia na każde przetopione złoże.		Przetopienie złoża szmaragdu wydobytego kilofem z [[Zaklęcia\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk'' jest możliwe, jednak daje tylko 1 punkt doświadczenia na każde przetopione złoże.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
Linia 74:		Linia 74:

	=== Blok dźwiękowy ===		=== Blok dźwiękowy ===
	Gdy pod [[Blok dźwiękowy\|blokiem dźwiękowym]] umieszczone jest złoże szmaragdu, ~~ten~~ wydaje z siebie dźwięki bębna basowego.		Gdy pod [[Blok dźwiękowy\|blokiem dźwiękowym]] umieszczone jest złoże szmaragdu, to wydaje z siebie dźwięki bębna basowego.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 111:		Linia 111:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|[[Plik:Ruda_szmaragdu_12w21a.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu.\|Zmieniono plany i zmieniono rubin na szmaragd. Tekstura złoża została jednak niezmieniona, ponieważ Jeb zapomniał włożyć nowej tekstury do snapshota.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/205641953742819328</ref> Przedmiot ten nie był ogłoszony wcześniej, dlatego w większości tłumaczeń szmaragd był nazwany „diamentem”.\|Złoża szmaragdu generują się w grupach maksymalnie 10 bloków.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|[[Plik:Ruda_szmaragdu_12w21a.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu.\|Zmieniono plany i zmieniono rubin na szmaragd. Tekstura złoża została jednak niezmieniona, ponieważ Jeb zapomniał włożyć nowej tekstury do snapshota.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/205641953742819328</ref> Przedmiot ten nie był ogłoszony wcześniej, dlatego w większości tłumaczeń szmaragd był nazwany „diamentem”.\|Złoża szmaragdu generują się w grupach maksymalnie 10 bloków.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w21b\|[[Plik:Ruda_szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]]Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w21b\|[[Plik:Ruda_szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]]Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w22a\|Teraz generują się tylko pojedyncze bloki ~~złóż~~ szmaragdu.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w22a\|Teraz generują się tylko pojedyncze bloki złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Zlikwidowano ID numeryczne złoża szmaragdu, które wynosiło 129.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Zlikwidowano ID numeryczne złoża szmaragdu, które wynosiło 129.}}
	{{Historia\|\|Texture Update\|snap=?\|link=Texture Update\|[[Plik:Ruda szmaragdu Texture Update rev1.png\|32px]] Zaproponowano nową teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|Texture Update\|snap=?\|link=Texture Update\|[[Plik:Ruda szmaragdu Texture Update rev1.png\|32px]] Zaproponowano nową teksturę złoża szmaragdu.}}

Thn70: /* Historia */

2023-04-02T08:59:18Z

Historia

Thn70: Zmiany w artykule „Złoże szmaragdu”

2023-04-02T08:53:57Z

Zmiany w artykule „Złoże szmaragdu”

Podgląd zmian

SorajimaAsugawa o 05:19, 20 gru 2022

2022-12-20T05:19:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:19, 20 gru 2022
Linia 166:		Linia 166:
	[[it:Minerale di smeraldo]]		[[it:Minerale di smeraldo]]
	[[ja:エメラルド鉱石]]		[[ja:エメラルド鉱石]]
			[[lzh:祖母綠礦]]
	[[nl:Smaragderts]]		[[nl:Smaragderts]]
	[[pt:Minério de esmeralda]]		[[pt:Minério de esmeralda]]

Frisk: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 31.61.180.179) i przywrócono wersję 151400 autorstwa Aro567a Wandalizm

2022-05-22T12:11:30Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 31.61.180.179) i przywrócono wersję 151400 autorstwa Aro567a Wandalizm

← poprzednia wersja		Wersja z 14:11, 22 maj 2022
Linia 19:		Linia 19:
	'''Złoże szmaragdu''' (ang. ''Emerald Ore'') – jedno z najrzadszych złóż w grze, które generuje się tylko w [[góry\|górach]]. Jest źródłem [[szmaragd]]ów.		'''Złoże szmaragdu''' (ang. ''Emerald Ore'') – jedno z najrzadszych złóż w grze, które generuje się tylko w [[góry\|górach]]. Jest źródłem [[szmaragd]]ów.

	'''Łupkowe złoże szmaragdu''' (ang. ''Deepslate emerald ore'') ~~kupa~~- łupkowy wariant złoża szmaragdu.		'''Łupkowe złoże szmaragdu''' (ang. ''Deepslate emerald ore'') - łupkowy wariant złoża szmaragdu.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

← poprzednia wersja		Wersja z 11:03, 11 maj 2025
Linia 118:		Linia 118:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|Zmieniono generowanie się złóż szmaragdu. Teraz generują się częściej w wyższych partiach gór.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|Zmieniono generowanie się złóż szmaragdu. Teraz generują się częściej w wyższych partiach gór.}}
	{{Historia\|\|18 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Złoże szmaragdu pre.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nową teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|18 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Złoże szmaragdu pre.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nową teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w08a\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowy wariant złoża szmaragdu. Nie generuje się on naturalnie.		{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowy wariant złoża szmaragdu. Nie generuje się on naturalnie.
	\|Dodano tag bloków {{code\|emerald_ores}}.}}		\|Dodano tag bloków {{code\|emerald_ores}}.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 10:59, 2 kwi 2023
Linia 108:		Linia 108:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|21 maja 2012\|link=https://twitter.com/jeb_/status/204619936616808451\|[[Plik:Ruda_szmaragdu_12w21a.png\|32px]] Tydzień przed wydaniem 12w21a [[Jeb]] pokazał ~~screenshot~~, na którym testuje system [[handel\|handlu]]. W tym czasie planowane było dodanie rudy rubinu.<ref>snapshot 12w21a/b lang/en_US.lang: '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>}}		{{Historia\|\|21 maja 2012\|link=https://twitter.com/jeb_/status/204619936616808451\|[[Plik:Ruda_szmaragdu_12w21a.png\|32px]] Tydzień przed wydaniem 12w21a [[Jeb]] pokazał zrzut ekranu, na którym testuje system [[handel\|handlu]]. W tym czasie planowane było dodanie rudy rubinu.<ref>snapshot 12w21a/b lang/en_US.lang: '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|[[Plik:Ruda_szmaragdu_12w21a.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu.\|Zmieniono plany i zmieniono rubin na szmaragd. Tekstura złoża została jednak niezmieniona, ponieważ Jeb zapomniał włożyć nowej tekstury do snapshota.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/205641953742819328</ref> Przedmiot ten nie był ogłoszony wcześniej, dlatego w większości tłumaczeń szmaragd był nazwany „diamentem”.\|Złoża szmaragdu generują się w grupach maksymalnie 10 bloków.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|[[Plik:Ruda_szmaragdu_12w21a.png\|32px]] Dodano złoże szmaragdu.\|Zmieniono plany i zmieniono rubin na szmaragd. Tekstura złoża została jednak niezmieniona, ponieważ Jeb zapomniał włożyć nowej tekstury do snapshota.<ref>https://twitter.com/jeb_/status/205641953742819328</ref> Przedmiot ten nie był ogłoszony wcześniej, dlatego w większości tłumaczeń szmaragd był nazwany „diamentem”.\|Złoża szmaragdu generują się w grupach maksymalnie 10 bloków.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w21b\|[[Plik:Ruda_szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]]Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w21b\|[[Plik:Ruda_szmaragdu przed Texture Update.png\|32px]]Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}
Linia 115:		Linia 115:
	{{Historia\|\|Texture Update\|snap=?\|link=Texture Update\|[[Plik:Ruda szmaragdu Texture Update rev1.png\|32px]] Zaproponowano nową teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|Texture Update\|snap=?\|link=Texture Update\|[[Plik:Ruda szmaragdu Texture Update rev1.png\|32px]] Zaproponowano nową teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Ruda szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Ruda szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|Zmieniono generowanie się ~~złoża~~ szmaragdu. Teraz ~~generuje~~ się częściej na wyższych ~~wysokościach~~ gór.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w07a\|Zmieniono generowanie się złóż szmaragdu. Teraz generują się częściej w wyższych partiach gór.}}
	{{Historia\|\|18 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Złoże szmaragdu pre.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nową teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|18 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Złoże szmaragdu pre.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nową teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowy wariant złoża ~~szamaragdu~~. Nie generuje się on naturalnie.\|Dodano tag bloków {{code\|emerald_ores}}.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowy wariant złoża szmaragdu. Nie generuje się on naturalnie.\|Dodano tag bloków {{code\|emerald_ores}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|Wycofano zmiany w generowaniu się złóż z 1.17 i przywrócono generację z 1.16. Z powodu błędu nie wycofano zmian w generowaniu ~~złoża~~ szmaragdu.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w15a\|Wycofano zmiany w generowaniu się złóż z 1.17 i przywrócono generację z 1.16. Z powodu błędu nie wycofano zmian w generowaniu się złóż szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w16a\|Naprawiono generowanie się ~~złoża~~ szmaragdu.<ref>{{bug\|MC-223260}}</ref>\|Łupkowe ~~złoże~~ szmaragdu ~~generuje~~ się teraz naturalnie.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w16a\|Naprawiono generowanie się złóż szmaragdu.<ref>{{bug\|MC-223260}}</ref>\|Łupkowe złoża szmaragdu generują się teraz naturalnie.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w17a\|~~Złoże~~ szmaragdu ~~może~~ przy generowaniu się zastąpić granit, andezyt, dioryt, tuf i łupek.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w17a\|Złoża szmaragdu mogą przy generowaniu się zastąpić granit, andezyt, dioryt, tuf i łupek.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental snapshot 2\|~~Złoże~~ szmaragdu ~~generuje~~ się w nowych górskich biomach.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental snapshot 2\|Złoża szmaragdu generują się w nowych górskich biomach.}}

	{{Historia\| \|1.18\|Złoża szmaragdu generują się powyżej wysokości –16 w górzystych biomach, z większą ilością złóż szmaragdu, gdy idzie się wyżej. Złoża szmaragdu poniżej wysokości 0 są bardzo rzadkie.\|snap=?}} {{Historia\|pa}}		{{Historia\| \|1.18\|Złoża szmaragdu generują się powyżej wysokości –16 w górzystych biomach, z większą ilością złóż szmaragdu, gdy idzie się wyżej. Złoża szmaragdu poniżej wysokości 0 są bardzo rzadkie.\|snap=?}} {{Historia\|pa}}
Linia 129:		Linia 129:
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Nie można już wydobyć [[szmaragd]]u kamiennym [[kilof]]em.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Nie można już wydobyć [[szmaragd]]u kamiennym [[kilof]]em.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.\|~~Złoże~~ szmaragdu ~~może~~ być odkryte i generować się w grupach 0–10 bloków w nowych górskich biomach.}}		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:Złoże szmaragdu.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża szmaragdu.\|Złoża szmaragdu mogą być odkryte i generować się w grupach 0–10 bloków w nowych górskich biomach.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowe złoże szmaragdu.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|[[Plik:Łupkowe złoże szmaragdu.png\|32px]] Dodano łupkowe złoże szmaragdu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.230.56\|~~Złoże~~ szmaragdu ~~generuje~~ się wyżej w biomie ekstremalnych wzgórz.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.230.56\|Złoża szmaragdu generują się wyżej w biomie ekstremalnych wzgórz.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}