Złoże redstone - Historia wersji

Melwin22: nowa kategoria

2026-06-12T17:22:15Z

nowa kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 19:22, 12 cze 2026
Linia 177:		Linia 177:

	[[Kategoria:Redstone]]		[[Kategoria:Redstone]]
			[[Kategoria:Złoża]]

	[[cs:Ruditové ložisko]]		[[cs:Ruditové ložisko]]

Melwin22: drobiazgi

2026-04-20T17:59:44Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 19:59, 20 kwi 2026
Linia 26:		Linia 26:

	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Złoże redstone należy wydobyć żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em, inaczej nie pozostawi nic po wydobyciu. Po wydobyciu blok upuszcza 4–5 garści [[redstone\|sproszkowanego redstone]]. Ilość tę można zwiększyć poprzez zastosowanie narzędzia z zaklęciem ''Fortuna''. W celu wydobycia bloku złoża redstone, należy użyć kilofa z [[zaklęcie]]m ''Jedwabny dotyk''.		Złoże redstone należy wydobyć żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em, inaczej nie pozostawi nic po wydobyciu. Po wydobyciu blok upuszcza 4–5 garści [[sproszkowany redstone\|sproszkowanego redstone]]. Ilość tę można zwiększyć poprzez zastosowanie narzędzia z zaklęciem ''Fortuna'', maksymalnie do 8 sztuk na poziomie III. W celu wydobycia bloku złoża redstone, należy użyć kilofa z [[zaklęcie]]m ''Jedwabny dotyk''.
	{{Wydobywanie\|Złoże redstone;Łupkowe złoże redstone\|Kilof;Kilof\|Żelazny;Żelazny\|łupy=0;0\|horyzontalny=1}}		{{Wydobywanie\|Złoże redstone;Łupkowe złoże redstone\|Kilof;Kilof\|Żelazny;Żelazny\|łupy=0;0\|horyzontalny=1}}

Linia 53:		Linia 53:

	== [[Wartości danych]] ==		== [[Wartości danych]] ==
	=== [[ID]] ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]:''		''[[Java Edition]]:''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 118:		Linia 118:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.1\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone w ''[[Seekretne Aktualizacje\|Seekretnej piątkowej aktualizacji 3]]''.\|Wydobycie go zajmuje więcej czasu niż w przypadku innych rud – trwa 4,5 s przy użyciu żelaznego [[kilof]]a.}}		{{Historia\|\|1.0.1\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone w ''[[Seekretne Aktualizacje\|Seekretnej piątkowej aktualizacji 3]]''.\|Wydobycie go zajmuje więcej czasu niż w przypadku innych rud – trwa 4,5 s przy użyciu żelaznego [[kilof]]a.}}
	{{Historia\|\|v1.0.4\|Złożu redstone nadano nazwę (wcześniej wszystkie bloki związane z redstone nie miały nazw).}}		{{Historia\|\|1.0.4\|Złożu redstone nadano nazwę (wcześniej wszystkie bloki związane z redstone nie miały nazw).}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}

ProBot: Robot poprawił it:Minerale di redstone, ko:레드스톤 광석, ru:Редстоуновая руда

2025-12-04T23:37:15Z

Robot poprawił it:Minerale di redstone, ko:레드스톤 광석, ru:Редстоуновая руда

← poprzednia wersja		Wersja z 01:37, 5 gru 2025
Linia 183:		Linia 183:
	[[es:Mena de redstone]]		[[es:Mena de redstone]]
	[[fr:Minerai de redstone]]		[[fr:Minerai de redstone]]
	[[it:Minerale ~~grezzo~~]]		[[it:Minerale di redstone]]
	[[ja:レッドストーン鉱石]]		[[ja:レッドストーン鉱石]]
	[[ko:레드스톤 원석]]		[[ko:레드스톤 광석]]
	[[nl:Redstone-erts]]		[[nl:Redstone-erts]]
	[[pt:Minério de Redstone]]		[[pt:Minério de Redstone]]
	[[ru:~~Красная~~ руда]]		[[ru:Редстоуновая руда]]
	[[uk:Редстоунова руда]]		[[uk:Редстоунова руда]]
	[[zh:红石矿石]]		[[zh:红石矿石]]

Melwin22: przeniesiono nawboks i kategorię

2025-10-27T19:25:49Z

przeniesiono nawboks i kategorię

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 27 paź 2025
Linia 173:		Linia 173:
	* [[Obwody z redstone]]		* [[Obwody z redstone]]

	{{Obwody ~~czerwonego kamienia~~}}		{{Obwody z redstone}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

	[[Kategoria:~~Czerwony kamień~~]]		[[Kategoria:Redstone]]

	[[cs:Ruditové ložisko]]		[[cs:Ruditové ložisko]]

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, jeszcze troszkę uproszczono

2025-10-23T18:53:19Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, jeszcze troszkę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 23 paź 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|narzędzie=Żelazny kilof		\|narzędzie=Żelazny kilof
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|fizyka=Nie}}		\|fizyka=Nie
			}}
	'''Złoże redstone''' (ang. ''Redstone Ore'') – [[złoże]], które jest źródłem [[redstone\|sproszkowanego redstone]].		'''Złoże redstone''' (ang. ''Redstone Ore'') – [[złoże]], które jest źródłem [[redstone\|sproszkowanego redstone]].

Linia 25:		Linia 26:

	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Złoże redstone należy wydobyć żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em, inaczej nie pozostawi nic po wydobyciu. Po wydobyciu blok upuszcza 4–5 garści [[redstone\|sproszkowanego redstone]]. Ilość tę można zwiększyć poprzez zastosowanie narzędzia z zaklęciem ''Fortuna''. W celu wydobycia bloku złoża redstone, należy użyć kilofa z [[~~Zaklęcia\|zaklęciem~~]] ''Jedwabny dotyk''.		Złoże redstone należy wydobyć żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em, inaczej nie pozostawi nic po wydobyciu. Po wydobyciu blok upuszcza 4–5 garści [[redstone\|sproszkowanego redstone]]. Ilość tę można zwiększyć poprzez zastosowanie narzędzia z zaklęciem ''Fortuna''. W celu wydobycia bloku złoża redstone, należy użyć kilofa z [[zaklęcie]]m ''Jedwabny dotyk''.
			{{Wydobywanie\|Złoże redstone;Łupkowe złoże redstone\|Kilof;Kilof\|Żelazny;Żelazny\|łupy=0;0\|horyzontalny=1}}
	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok !!~~ {{~~BlockSprite~~\|~~złoże-redstone}}~~ Złoże redstone ~~!! {{BlockSprite\|łupkowe-złoże-redstone}}~~ Łupkowe złoże redstone
	\|-
	\| ~~'''Twardość''' \|\| 3 \|\| 4,5~~
	\|-
	~~\| '''Narzędzie''' \|\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof\|link=Kamienny kilof}} \|\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof\|link=Kamienny kilof}}~~
	\|-
	~~! colspan~~="3" \| Czas wydobycia*
	\|-
	~~\| '''Ręka''' \|\| {{tc\|nie\|15}} \|\| {{tc\|nie\|22,5}}~~
	\|-
	~~\| '''Drewniany''' \|\| {{tc\|nie\|7,5}} \|\| {{tc\|nie\|11,25}}~~
	\|-
	~~\| '''Kamienny''' \|\| {{tc\|nie\|3,75}} \|\| {{tc\|nie\|5,65}}~~
	\|-
	~~\| '''Żelazny''' \|\| {{tc\|tak\|~~0~~,75}} \|\| {{tc\|tak\|1,15}}~~
	\|-
	~~\| '''Diamentowy''' \|\| {{tc\|tak\|~~0~~,6}} \|\| {{tc\|tak\|0,85}}~~
	\|-
	~~\| '''Netherytowy''' \|\| {{tc\|tak\|0,5}} \|\| {{tc\|tak\|0,75}}~~
	\|-
	~~\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|nie~~\|1~~,25~~}} ~~\|\| {{tc\|nie\|1,9}}~~
	\|}
	~~<nowiki>*</nowiki>czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi~~

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
Linia 165:		Linia 141:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.1.0\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone.}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|Dodano złoże redstone do [[Ekwipunek\|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano złoże redstone do [[Ekwipunek\|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Teraz po wydobyciu otrzymywany jest sproszkowany [[redstone]] zamiast bloku złoża.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Teraz po wydobyciu otrzymywany jest sproszkowany [[redstone]] zamiast bloku złoża.}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Teraz można uzyskać blok złoża redstone, gdy wydobędzie się ją za pomocą [[kilof]]a z [[Zaklinanie\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Teraz można uzyskać blok złoża redstone, gdy wydobędzie się ją za pomocą [[kilof]]a z [[Zaklinanie\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''.}}
	{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 1\|Złoże redstone emituje [[światło]] i cząsteczki, gdy jest kliknięte lub dotknięte.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Złoże redstone emituje [[światło]] i cząsteczki, gdy jest kliknięte lub dotknięte.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:złoże redstone.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:złoże redstone.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}
Linia 192:		Linia 168:

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==
	* {{ItemLink\|~~Redstone~~}} ~~(sproszkowany)~~		* {{ItemLink\|Sproszkowany redstone}}
	* {{BlockLink\|Pochodnia redstone}}		* {{BlockLink\|Pochodnia redstone}}
	* [[Przewód z redstone]]		* [[Przewód z redstone]]

Melwin22: upraszczanie itd

2025-05-18T17:06:11Z

upraszczanie itd

← poprzednia wersja		Wersja z 19:06, 18 maj 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|światło=Tak, 9 <small>(kiedy zaświecone)</small>		\|światło=Tak, 9 <small>(kiedy zaświecone)</small>
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	~~\|opórtnt=3~~
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|narzędzie=Żelazny kilof		\|narzędzie=Żelazny kilof
	~~\|wersja=Alpha 1.0.1~~
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	~~\|idsłowne='''Złoże redstone:''' redstone_ore<br>~~
	~~'''Łupkowe złoże redstone:''' deepslate_redstone_ore~~
	\|fizyka=Nie}}		\|fizyka=Nie}}
	'''Złoże redstone''' (ang. ''Redstone Ore'') – [[~~rudy\|~~złoże]], które jest źródłem [[redstone\|sproszkowanego redstone]].		'''Złoże redstone''' (ang. ''Redstone Ore'') – [[złoże]], które jest źródłem [[redstone\|sproszkowanego redstone]].

	'''Łupkowe złoże redstone''' (ang. ''Deepslate Redstone Ore'') – [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża redstone.		'''Łupkowe złoże redstone''' (ang. ''Deepslate Redstone Ore'') – [[łupek\|łupkowy]] wariant złoża redstone.

	== Uzyskiwanie ==		== Uzyskiwanie ==

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Złoża redstone generują się w każdym biomie na [[~~Powierzchnia~~\|~~świecie~~]]. Złoża generują się w dwóch partiach na chunk:		Złoża redstone generują się w każdym biomie w [[Nadziemie\|Nadziemiu]]. Złoża generują się w dwóch partiach na chunk:
	* pierwszy raz złoża próbują wygenerować się 4 razy na chunk w grupie 0–10 bloków równomiernie na wysokościach od −63 do 16;		* pierwszy raz złoża próbują wygenerować się 4 razy na chunk w grupie 0–10 bloków równomiernie na wysokościach od −63 do 16;
	* druga partia próbuje się wygenerować 8 razy na chunk w grupach 0–10 bloków na wysokościach od −63 do −32, im niżej, tym większe prawdopodobieństwo na wygenerowanie się.		* druga partia próbuje się wygenerować 8 razy na chunk w grupach 0–10 bloków na wysokościach od −63 do −32, im niżej, tym większe prawdopodobieństwo na wygenerowanie się.
Linia 59:		Linia 54:

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==

	=== Źródło światła ===		=== Źródło światła ===
	[[Plik:Świecące złoże redstone.gif\|mały\|prawo\|Złoże redstone świecące i emitujące cząsteczki w ciemności]]		[[Plik:Świecące złoże redstone.gif\|mały\|prawo\|Złoże redstone świecące i emitujące cząsteczki w ciemności]]
Linia 75:		Linia 69:
	! [[Złoże redstone]]		! [[Złoże redstone]]
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\| Input= Złoże redstone; Łupkowe złoże redstone \| Output= Sproszkowany redstone ~~\| Fuel= Węgiel; Węgiel drzewny; Dębowy pień; Dębowe deski; Patyk,2; Sadzonka dębu,2; Bambus,4; Wiadro lawy; Blok suszonych wodorostów~~ }}		\|Input= Złoże redstone; Łupkowe złoże redstone
			\|Output= Sproszkowany redstone}}
	\|}		\|}

Linia 82:		Linia 77:

	== [[Wartości danych]] ==		== [[Wartości danych]] ==

	=== [[ID]] ===		=== [[ID]] ===
	''[[Java Edition]]:''		''[[Java Edition]]:''
Linia 153:		Linia 147:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre6\|Czas wydobywania złoża został skrócony – teraz wydobycie zajmuje tyle co innych rud.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre6\|Czas wydobywania złoża został skrócony – teraz wydobycie zajmuje tyle co innych rud.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Teraz otrzymuje się [[kula doświadczenia\|doświadczenie]] po wydobyciu złoża redstone.\|Obrócono wizerunek złoża redstone w [[Ekwipunek\|ekwipunku]].}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Teraz otrzymuje się [[kula doświadczenia\|doświadczenie]] po wydobyciu złoża redstone.
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Połączono [[ID]] złoża redstone i świecącego złoża redstone.\|Utworzono stan bloku złoża redstone ({{code\|lit}}).\|Zlikwidowano [[ID]] numeryczne złoża redstone, które wynosiły 73 i 74.}}		\|Obrócono wizerunek złoża redstone w [[Ekwipunek\|ekwipunku]].}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Połączono [[ID]] złoża redstone i świecącego złoża redstone.
			\|Utworzono stan bloku złoża redstone ({{code\|lit}}).
			\|Zlikwidowano [[ID]] numeryczne złoża redstone, które wynosiły 73 i 74.}}
	{{Historia\|\|Texture Update\|snap=?\|link=Texture Update\|[[Plik:Złoże redstone Texture Update rev1.png\|32px]] Zaproponowano nową teksturę złoża redstone.}}		{{Historia\|\|Texture Update\|snap=?\|link=Texture Update\|[[Plik:Złoże redstone Texture Update rev1.png\|32px]] Zaproponowano nową teksturę złoża redstone.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}
Linia 161:		Linia 158:
	{{Historia\|\|18 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone pre2.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nową teksturę ponurytowego złoża redstone.}}		{{Historia\|\|18 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1362396465470005251\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone pre2.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał nową teksturę ponurytowego złoża redstone.}}
	{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363828589708382210\|[[Plik:Złoże redstone pre.png\|32px]] [[Plik:Łupkowe złoże redstone pre3.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał kolejne wersje tekstur złoża redstone i ponurytowego złoża redstone.}}		{{Historia\|\|22 lutego 2021\|link=https://twitter.com/JasperBoerstra/status/1363828589708382210\|[[Plik:Złoże redstone pre.png\|32px]] [[Plik:Łupkowe złoże redstone pre3.png\|32px]] [[JAPPA]] pokazał kolejne wersje tekstur złoża redstone i ponurytowego złoża redstone.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone 21w08a.png\|32px]] Dodano łupkowe złoże redstone.\|[[Plik:Złoże redstone.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę złoża redstone.\|Dodano tag bloków {{code\|redstone_ores}}.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone 21w08a.png\|32px]] Dodano łupkowe złoże redstone.
			\|[[Plik:Złoże redstone.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę złoża redstone.
			\|Dodano tag bloków {{code\|redstone_ores}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupkowego złoża redstone.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupkowego złoża redstone.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|3=Złoża redstone generują się poniżej poziomu ''Y''=16. Generowanie się złóż redstone wzrasta stopniowo od poziomu ''Y''=−32 w dół.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|3=Złoża redstone generują się poniżej poziomu ''Y''=16. Generowanie się złóż redstone wzrasta stopniowo od poziomu ''Y''=−32 w dół.}}
Linia 187:		Linia 186:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Czerwonajaskinia.png\|Złoże redstone przed [[Aktualizacja tekstur\|aktualizacją tekstur]]		Czerwonajaskinia.png\|Złoże redstone przed [[Aktualizacja tekstur\|aktualizacją tekstur]]
	Ruda czerwonego proszku.png~~\|[[Złoże rud~~\|Złoże]] redstone		Ruda czerwonego proszku.png\|Złoże redstone
	Świecąca Ruda.png\|Świecące złoże		Świecąca Ruda.png\|Świecące złoże
	</gallery>		</gallery>

Thn70: /* Przetapianie */

2023-09-12T15:56:36Z

Przetapianie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:56, 12 wrz 2023
Linia 75:		Linia 75:
	! [[Złoże redstone]]		! [[Złoże redstone]]
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\| Input= Złoże redstone \| Output= Sproszkowany redstone \| Fuel= Węgiel; Węgiel drzewny; Dębowy pień; Dębowe deski; Patyk,2; Sadzonka dębu,2; Bambus,4; Wiadro lawy; Blok suszonych wodorostów }}		\| Input= Złoże redstone; Łupkowe złoże redstone \| Output= Sproszkowany redstone \| Fuel= Węgiel; Węgiel drzewny; Dębowy pień; Dębowe deski; Patyk,2; Sadzonka dębu,2; Bambus,4; Wiadro lawy; Blok suszonych wodorostów }}
	\|}		\|}

Thn70: Głównie zmiany w historii

2023-09-12T15:55:30Z

Głównie zmiany w historii

← poprzednia wersja		Wersja z 17:55, 12 wrz 2023
Linia 22:		Linia 22:

	== Uzyskiwanie ==		== Uzyskiwanie ==

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Złoża redstone generują się w każdym biomie na [[Powierzchnia\|świecie]]. Złoża generują się w dwóch partiach na chunk:		Złoża redstone generują się w każdym biomie na [[Powierzchnia\|świecie]]. Złoża generują się w dwóch partiach na chunk:
Linia 58:		Linia 59:

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==

	=== Źródło światła ===		=== Źródło światła ===
	[[Plik:Świecące złoże redstone.gif\|mały\|prawo\|Złoże redstone świecące i emitujące cząsteczki w ciemności]]		[[Plik:Świecące złoże redstone.gif\|mały\|prawo\|Złoże redstone świecące i emitujące cząsteczki w ciemności]]
Linia 80:		Linia 82:

	== [[Wartości danych]] ==		== [[Wartości danych]] ==

	=== [[ID]] ===		=== [[ID]] ===
	''[[Java Edition]]:''		''[[Java Edition]]:''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! Nazwa !! ID słowne !! Tagi bloków !! Forma !! Klucz ~~tłumaczeń~~		! Nazwa !! ID słowne !! Tagi bloków !! Forma !! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\| {{BlockSprite\|złoże-redstone}} Złoże redstone		\| {{BlockSprite\|złoże-redstone}} Złoże redstone
Linia 102:		Linia 105:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz ~~tłumaczeń~~		! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\| {{BlockSprite\|złoże-redstone}} Złoże redstone		\| {{BlockSprite\|złoże-redstone}} Złoże redstone
Linia 132:		Linia 135:
	W [[Java Edition]]:		W [[Java Edition]]:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Nazwa		! Nazwa
	!Domyślna wartość		! Domyślna wartość
	!Dozwolone wartości		! Dozwolone wartości
	!Opis		! Opis
	\|-		\|-
	!{{code\|lit}}		!{{code\|lit}}
Linia 145:		Linia 148:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.0.1\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone w ''[[Seekretne Aktualizacje\|Seekretnej piątkowej aktualizacji 3]]''.\|Wydobycie go zajmuje więcej czasu niż w przypadku innych rud – trwa 4,5 s przy użyciu żelaznego [[kilof]]a.}}		{{Historia\|\|v1.0.1\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone w ''[[Seekretne Aktualizacje\|Seekretnej piątkowej aktualizacji 3]]''.\|Wydobycie go zajmuje więcej czasu niż w przypadku innych rud – trwa 4,5 s przy użyciu żelaznego [[kilof]]a.}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|Złożu redstone nadano nazwę (wcześniej wszystkie bloki związane z redstone nie miały nazw).}}		{{Historia\|\|v1.0.4\|Złożu redstone nadano nazwę (wcześniej wszystkie bloki związane z redstone nie miały nazw).}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre6\|Czas wydobywania złoża został skrócony – teraz wydobycie zajmuje tyle co innych rud.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre6\|Czas wydobywania złoża został skrócony – teraz wydobycie zajmuje tyle co innych rud.}}
Linia 159:		Linia 163:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone 21w08a.png\|32px]] Dodano łupkowe złoże redstone.\|[[Plik:Złoże redstone.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę złoża redstone.\|Dodano tag bloków {{code\|redstone_ores}}.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone 21w08a.png\|32px]] Dodano łupkowe złoże redstone.\|[[Plik:Złoże redstone.png\|32px]] Ponownie zmieniono teksturę złoża redstone.\|Dodano tag bloków {{code\|redstone_ores}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupkowego złoża redstone.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w10a\|[[Plik:Łupkowe złoże redstone.png\|32px]] Zmieniono teksturę łupkowego złoża redstone.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|3=Złoża redstone generują się poniżej poziomu ''Y''=16. Generowanie się złóż redstone wzrasta stopniowo od poziomu ''Y''=−32 w dół.}}

			{{Historia\|pa}}
			{{Historia\|\|v0.1.0\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone.}}
			{{Historia\|\|v0.4.0\|Dodano złoże redstone do [[Ekwipunek\|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
			{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Teraz po wydobyciu otrzymywany jest sproszkowany [[redstone]] zamiast bloku złoża.}}
			{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Teraz można uzyskać blok złoża redstone, gdy wydobędzie się ją za pomocą [[kilof]]a z [[Zaklinanie\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''.}}
			{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 1\|Złoże redstone emituje [[światło]] i cząsteczki, gdy jest kliknięte lub dotknięte.}}

	~~{{Historia\| \|1.18\|3=Złoża redstone generują się poniżej poziomu ''Y''=16. Generowanie się złóż redstone wzrasta stopniowo od poziomu ''Y''=−32 w dół.\|snap=21w37a}} {{Historia\|pa}}~~
	~~{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone.}}~~
	~~{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano złoże redstone do [[Ekwipunek\|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}~~
	~~{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Teraz po wydobyciu otrzymywany jest sproszkowany [[redstone]] zamiast bloku złoża.}}~~
	~~{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Teraz można uzyskać blok złoża redstone, gdy wydobędzie się ją za pomocą [[kilof]]a z [[Zaklinanie\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''.}}~~
	~~{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Złoże redstone emituje [[światło]] i cząsteczki, gdy jest kliknięte lub dotknięte.}}~~
	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}

Thn70 o 19:21, 16 kwi 2023

2023-04-16T19:21:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:21, 16 kwi 2023
Linia 24:		Linia 24:
	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Złoża redstone generują się w każdym biomie na [[Powierzchnia\|świecie]]. Złoża generują się w dwóch partiach na chunk:		Złoża redstone generują się w każdym biomie na [[Powierzchnia\|świecie]]. Złoża generują się w dwóch partiach na chunk:
	* ~~Pierwszy~~ raz złoża próbują wygenerować się 4 razy na chunk w grupie 0–10 bloków równomiernie na wysokościach od −63 do 16.		* pierwszy raz złoża próbują wygenerować się 4 razy na chunk w grupie 0–10 bloków równomiernie na wysokościach od −63 do 16;
	* ~~Druga~~ partia próbuje się wygenerować 8 razy na chunk w grupach 0–10 bloków na wysokościach od −63 do −32, im niżej, tym większe prawdopodobieństwo na wygenerowanie się.		* druga partia próbuje się wygenerować 8 razy na chunk w grupach 0–10 bloków na wysokościach od −63 do −32, im niżej, tym większe prawdopodobieństwo na wygenerowanie się.
	Średnio generuje się 29,5 bloków złoża redstone na [[chunk]]. Złoże redstone może podczas generacji zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoże zastępuje tuf lub łupek, generuje się jako łupkowe złoże redstone.		Średnio generuje się 29,5 bloków złoża redstone na [[chunk]]. Złoże redstone może podczas generacji zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoże zastępuje tuf lub łupek, generuje się jako łupkowe złoże redstone.

Thn70: /* Naturalne generowanie */

2023-04-02T16:11:35Z

Naturalne generowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:11, 2 kwi 2023
Linia 24:		Linia 24:
	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Złoża redstone generują się w każdym biomie na [[Powierzchnia\|świecie]]. Złoża generują się w dwóch partiach na chunk:		Złoża redstone generują się w każdym biomie na [[Powierzchnia\|świecie]]. Złoża generują się w dwóch partiach na chunk:
	* Pierwszy raz złoża próbują wygenerować się 4 razy na chunk w grupie 0–10 bloków równomiernie na wysokościach od −63 do 15.		* Pierwszy raz złoża próbują wygenerować się 4 razy na chunk w grupie 0–10 bloków równomiernie na wysokościach od −63 do 16.
	* Druga partia próbuje się wygenerować 8 razy na chunk w grupach 0–10 bloków na wysokościach od −63 do ~~−34~~, im niżej, tym większe prawdopodobieństwo na wygenerowanie się.		* Druga partia próbuje się wygenerować 8 razy na chunk w grupach 0–10 bloków na wysokościach od −63 do −32, im niżej, tym większe prawdopodobieństwo na wygenerowanie się.
	Średnio generuje się 29,5 bloków złoża redstone na [[chunk]]. Złoże redstone może podczas generacji zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoże zastępuje tuf lub łupek, generuje się jako łupkowe złoże redstone.		Średnio generuje się 29,5 bloków złoża redstone na [[chunk]]. Złoże redstone może podczas generacji zastąpić [[kamień]], [[granit]], [[dioryt]], [[andezyt]], [[tuf]] i [[łupek]]. Gdy złoże zastępuje tuf lub łupek, generuje się jako łupkowe złoże redstone.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 23 paź 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|narzędzie=Żelazny kilof		\|narzędzie=Żelazny kilof
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|fizyka=Nie}}		\|fizyka=Nie
			}}
	'''Złoże redstone''' (ang. ''Redstone Ore'') – [[złoże]], które jest źródłem [[redstone\|sproszkowanego redstone]].		'''Złoże redstone''' (ang. ''Redstone Ore'') – [[złoże]], które jest źródłem [[redstone\|sproszkowanego redstone]].

Linia 25:		Linia 26:

	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Złoże redstone należy wydobyć żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em, inaczej nie pozostawi nic po wydobyciu. Po wydobyciu blok upuszcza 4–5 garści [[redstone\|sproszkowanego redstone]]. Ilość tę można zwiększyć poprzez zastosowanie narzędzia z zaklęciem ''Fortuna''. W celu wydobycia bloku złoża redstone, należy użyć kilofa z [[~~Zaklęcia\|zaklęciem~~]] ''Jedwabny dotyk''.		Złoże redstone należy wydobyć żelaznym, diamentowym lub netherytowym [[kilof]]em, inaczej nie pozostawi nic po wydobyciu. Po wydobyciu blok upuszcza 4–5 garści [[redstone\|sproszkowanego redstone]]. Ilość tę można zwiększyć poprzez zastosowanie narzędzia z zaklęciem ''Fortuna''. W celu wydobycia bloku złoża redstone, należy użyć kilofa z [[zaklęcie]]m ''Jedwabny dotyk''.
			{{Wydobywanie\|Złoże redstone;Łupkowe złoże redstone\|Kilof;Kilof\|Żelazny;Żelazny\|łupy=0;0\|horyzontalny=1}}
	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~
	\|-
	~~! Blok !!~~ {{~~BlockSprite~~\|~~złoże-redstone}}~~ Złoże redstone ~~!! {{BlockSprite\|łupkowe-złoże-redstone}}~~ Łupkowe złoże redstone
	\|-
	\| ~~'''Twardość''' \|\| 3 \|\| 4,5~~
	\|-
	~~\| '''Narzędzie''' \|\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof\|link=Kamienny kilof}} \|\| {{ItemSprite\|kamienny-kilof\|link=Kamienny kilof}}~~
	\|-
	~~! colspan~~="3" \| Czas wydobycia*
	\|-
	~~\| '''Ręka''' \|\| {{tc\|nie\|15}} \|\| {{tc\|nie\|22,5}}~~
	\|-
	~~\| '''Drewniany''' \|\| {{tc\|nie\|7,5}} \|\| {{tc\|nie\|11,25}}~~
	\|-
	~~\| '''Kamienny''' \|\| {{tc\|nie\|3,75}} \|\| {{tc\|nie\|5,65}}~~
	\|-
	~~\| '''Żelazny''' \|\| {{tc\|tak\|~~0~~,75}} \|\| {{tc\|tak\|1,15}}~~
	\|-
	~~\| '''Diamentowy''' \|\| {{tc\|tak\|~~0~~,6}} \|\| {{tc\|tak\|0,85}}~~
	\|-
	~~\| '''Netherytowy''' \|\| {{tc\|tak\|0,5}} \|\| {{tc\|tak\|0,75}}~~
	\|-
	~~\| '''Złoty''' \|\| {{tc\|nie~~\|1~~,25~~}} ~~\|\| {{tc\|nie\|1,9}}~~
	\|}
	~~<nowiki>*</nowiki>czas liczony w sekundach dla niezaklętych narzędzi~~

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
Linia 165:		Linia 141:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.1.0\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia przed Texture Update.png\|32px]] Dodano złoże redstone.}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|Dodano złoże redstone do [[Ekwipunek\|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano złoże redstone do [[Ekwipunek\|ekwipunku]] [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Teraz po wydobyciu otrzymywany jest sproszkowany [[redstone]] zamiast bloku złoża.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Teraz po wydobyciu otrzymywany jest sproszkowany [[redstone]] zamiast bloku złoża.}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Teraz można uzyskać blok złoża redstone, gdy wydobędzie się ją za pomocą [[kilof]]a z [[Zaklinanie\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Teraz można uzyskać blok złoża redstone, gdy wydobędzie się ją za pomocą [[kilof]]a z [[Zaklinanie\|zaklęciem]] ''Jedwabny dotyk''.}}
	{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 1\|Złoże redstone emituje [[światło]] i cząsteczki, gdy jest kliknięte lub dotknięte.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Złoże redstone emituje [[światło]] i cząsteczki, gdy jest kliknięte lub dotknięte.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Ruda czerwonego kamienia.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:złoże redstone.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:złoże redstone.png\|32px]] Zmieniono teksturę złoża redstone.}}
Linia 192:		Linia 168:

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==
	* {{ItemLink\|~~Redstone~~}} ~~(sproszkowany)~~		* {{ItemLink\|Sproszkowany redstone}}
	* {{BlockLink\|Pochodnia redstone}}		* {{BlockLink\|Pochodnia redstone}}
	* [[Przewód z redstone]]		* [[Przewód z redstone]]