Złoża - Historia wersji

Melwin22: lepsze pierwsze zdanie. lepszy link dalej.

2026-04-04T19:03:24Z

lepsze pierwsze zdanie. lepszy link dalej.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 4 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{O\|blokach\|struktury, która generuje te bloki\|Złoże (struktura)}}		{{O\|blokach\|struktury, która generuje te bloki\|Złoże (struktura)}}
	[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''', dawniej '''rudy''' (ang. ''Ores'') – [[bloki]] ~~strukturalne w ''[[Minecraft]]''~~. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].		[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''', dawniej '''rudy''' (ang. ''Ores'') – [[bloki]] naturalne. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].

	== Użycie ==		== Użycie ==
Linia 11:		Linia 11:
	**[[Złoże redstone]] oraz [[łupkowe złoże redstone]] upuszcza 4–5 garści [[redstone\|sproszkowanego redstone]].		**[[Złoże redstone]] oraz [[łupkowe złoże redstone]] upuszcza 4–5 garści [[redstone\|sproszkowanego redstone]].
	**[[Złoże lazurytu]] oraz [[łupkowe złoże lazurytu]] upuszcza 4–9 sztuk [[lazuryt]]u.		**[[Złoże lazurytu]] oraz [[łupkowe złoże lazurytu]] upuszcza 4–9 sztuk [[lazuryt]]u.
	*'''[[Przetapianie]]:''' [[złoże żelaza]], [[łupkowe złoże żelaza]], [[złoże miedzi]], [[złoże złota]], [[łupkowe złoże złota]] oraz [[pradawne zgliszcza]] po wykopaniu wypadają w formie rudy. Aby uzyskać minerały (odpowiednio [[sztabka żelaza\|sztabkę żelaza]], [[sztabka miedzi\|sztabkę miedzi]], [[sztabka złota\|sztabkę złota]] i [[odłamek netherytu]]), należy je przetopić.		*'''[[Przetapianie]]:''' [[złoże żelaza]], [[łupkowe złoże żelaza]], [[złoże miedzi]], [[łupkowe złoże miedzi]], [[złoże złota]], [[łupkowe złoże złota]] oraz [[pradawne zgliszcza]] po wykopaniu wypadają w formie rudy. Aby uzyskać minerały (odpowiednio [[sztabka żelaza\|sztabkę żelaza]], [[sztabka miedzi\|sztabkę miedzi]], [[sztabka złota\|sztabkę złota]] i [[odłamek netherytu]]), należy je przetopić.

	=== Przetapianie ===		=== Przetapianie ===
Linia 102:		Linia 102:
	Dawniej: {{Main\|Złoża/Starsza_generacja}}		Dawniej: {{Main\|Złoża/Starsza_generacja}}

	Po aktualizacji [[~~1.18\|~~Caves & Cliffs ~~pt. II~~]]:		Po aktualizacji [[Caves & Cliffs]]:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
Linia 245:		Linia 245:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease 4\|[[Złoże węgla]], [[złoże lazurytu]], [[złoże redstone]] oraz [[złoże diamentu]] po wykopaniu narzędziem z [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|Jedwabnym dotykiem]] upuszcza blok złoża zamiast minerału.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease 4\|[[Złoże węgla]], [[złoże lazurytu]], [[złoże redstone]] oraz [[złoże diamentu]] po wykopaniu narzędziem z ''[[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|Jedwabnym dotykiem]]'' upuszcza blok złoża zamiast minerału.}}
	{{Historia\|\|21 maja 2012\|link={{tweet\|jeb\|204619936616808451}}\|Tydzień przez wydaniem [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] [[Jeb]] opublikował zrzut ekranu pokazujący testowanie przez niego systemu [[handel\|handlu]]<ref>{{Tweet\|jeb\|204619936616808451}}</ref>. Początkowo [[złoże szmaragdu]] było nazywane rudą rubinu<ref>W pliku językowym dla [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] możemy znaleźć linię sugerującą, że [[szmaragd]] miał początkowo być rubinem. ''lang/en_US.lang'': '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>.}}		{{Historia\|\|21 maja 2012\|link={{tweet\|jeb\|204619936616808451}}\|Tydzień przez wydaniem [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] [[Jeb]] opublikował zrzut ekranu pokazujący testowanie przez niego systemu [[handel\|handlu]]<ref>{{Tweet\|jeb\|204619936616808451}}</ref>. Początkowo [[złoże szmaragdu]] było nazywane rudą rubinu<ref>W pliku językowym dla [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] możemy znaleźć linię sugerującą, że [[szmaragd]] miał początkowo być rubinem. ''lang/en_US.lang'': '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Przy wydaniu [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] nowa złoże stało się oficjalnie [[złoże szmaragdu\|złożem szmaragdu]]. Mimo to, złoże szmaragdu dalej miało zaimplementowaną błędną teksturę rudy rubinu, ponieważ [[Jeb]] zapomniał zmienić tekstury przed wydaniem [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|snapshota]]<ref>{{Tweet\|jeb\|205641953742819328}}</ref>.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Przy wydaniu [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] nowa złoże stało się oficjalnie [[złoże szmaragdu\|złożem szmaragdu]]. Mimo to, złoże szmaragdu dalej miało zaimplementowaną błędną teksturę rudy rubinu, ponieważ [[Jeb]] zapomniał zmienić tekstury przed wydaniem [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|snapshota]]<ref>{{Tweet\|jeb\|205641953742819328}}</ref>.}}

Melwin22: troszeczkę uproszczono i ustandaryzowano

2025-12-08T19:05:52Z

troszeczkę uproszczono i ustandaryzowano

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 8 gru 2025
Linia 51:		Linia 51:
	\|B2=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok netherytu		\|B2=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok netherytu
	\|Output=Węgiel, 9; Sztabka żelaza, 9; Sztabka miedzi, 9; Lazuryt, 9; Sztabka złota, 9; Sproszkowany redstone, 9; Diament, 9; Szmaragd, 9; Sztabka netherytu, 9		\|Output=Węgiel, 9; Sztabka żelaza, 9; Sztabka miedzi, 9; Lazuryt, 9; Sztabka złota, 9; Sproszkowany redstone, 9; Diament, 9; Szmaragd, 9; Sztabka netherytu, 9
			\|nieokreślona=1
	}}		}}

	[[Sztabka żelaza]] i [[sztabka ~~złota~~]] mogą zostać przetworzone w ~~[[Bryłka żelaza\|~~bryłki ~~żelaza]] oraz [[Bryłka złota\|bryłki złota]]~~, i odwrotnie.		[[Sztabka żelaza]], [[sztabka złota]] i [[sztabka miedzi]] mogą zostać przetworzone w bryłki, i odwrotnie.
	{{Grid/Crafting Table		{{Grid/Crafting Table
	\|B2=Sztabka złota; Sztabka żelaza		\|B2=Sztabka złota; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi
	\|Output=Bryłka złota, 9; Bryłka żelaza, 9		\|Output=Bryłka złota, 9; Bryłka żelaza, 9; Bryłka miedzi, 9
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	{{Grid/Crafting Table		{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Bryłka złota; Bryłka żelaza		\|A1=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi
	\|B1=Bryłka złota; Bryłka żelaza		\|B1=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi
	\|C1=Bryłka złota; Bryłka żelaza		\|C1=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi
	\|A2=Bryłka złota; Bryłka żelaza		\|A2=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi
	\|B2=Bryłka złota; Bryłka żelaza		\|B2=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi
	\|C2=Bryłka złota; Bryłka żelaza		\|C2=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi
	\|A3=Bryłka złota; Bryłka żelaza		\|A3=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi
	\|B3=Bryłka złota; Bryłka żelaza		\|B3=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi
	\|C3=Bryłka złota; Bryłka żelaza		\|C3=Bryłka złota; Bryłka żelaza; Bryłka miedzi
	\|Output=Sztabka złota; Sztabka żelaza		\|Output=Sztabka złota; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi
	}}		}}

Linia 75:		Linia 77:
	\|B2=Lazuryt		\|B2=Lazuryt
	\|Output=Niebieski barwnik		\|Output=Niebieski barwnik
			\|nieokreślona=1
	}}		}}

	[[Odłamek netherytu]], otrzymywany przez przetopienie [[pradawne zgliszcza\|pradawnych zgliszcz]], jest używany razem ze [[sztabka złota\|sztabkami złota]] do stworzenia [[sztabka netherytu\|sztabki netherytu]]. Jest to obecnie jedyny minerał używający innego minerału do stworzenia [[wikipedia:stop metali\|stopu]].		[[Odłamek netherytu]], otrzymywany przez przetopienie [[pradawne zgliszcza\|pradawnych zgliszcz]], jest używany razem ze [[sztabka złota\|sztabkami złota]] do stworzenia [[sztabka netherytu\|sztabki netherytu]]. Jest to obecnie jedyny minerał używający innego minerału do stworzenia [[wikipedia:stop metali\|stopu]].
	{{Grid/Crafting Table		{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Sztabka złota		\|A1=Sztabka złota \|B1=Sztabka złota \|C1=Odłamek netherytu
	\|B1=Sztabka złota		\|A2=Sztabka złota \|B2=Odłamek netherytu \|C2=Odłamek netherytu
	\|C1=Odłamek netherytu		\|A3=Sztabka złota \|B3=Odłamek netherytu
	\|A2=Sztabka złota
	\|B2=Odłamek netherytu
	\|C2=Odłamek netherytu
	\|A3=Sztabka złota
	\|B3=Odłamek netherytu
	\|Output=Sztabka netherytu		\|Output=Sztabka netherytu
			\|nieokreślona=1
	}}		}}

Linia 93:		Linia 92:
	{{Ulepszanie		{{Ulepszanie
	\|składniki = [[Diament]]owe przedmioty +<br> [[Sztabka netherytu]]		\|składniki = [[Diament]]owe przedmioty +<br> [[Sztabka netherytu]]
	\|~~Szablon kowalski (~~Netherytowe ulepszenie)		\|Netherytowe ulepszenie
	\|Diamentowy hełm;Diamentowy napierśnik;Diamentowe nogawice;Diamentowe buty;Diamentowy miecz;Diamentowy kilof;Diamentowa siekiera;Diamentowa łopata;Diamentowa motyka		\|Diamentowy hełm;Diamentowy napierśnik;Diamentowe nogawice;Diamentowe buty;Diamentowy miecz;Diamentowy kilof;Diamentowa siekiera;Diamentowa łopata;Diamentowa motyka
	\|Sztabka netherytu		\|Sztabka netherytu
Linia 233:		Linia 232:
	{{Historia\|\|0.27 SURVIVAL TEST\|Tekstura [[złoże złota\|złota]] została zmieniona.		{{Historia\|\|0.27 SURVIVAL TEST\|Tekstura [[złoże złota\|złota]] została zmieniona.
	\|Wykopanie złoża zwraca odpowiedni [[blok]].}}		\|Wykopanie złoża zwraca odpowiedni [[blok]].}}
	{{Historia\|in}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=20100129\|Dodano [[złoże diamentu]].}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=20100129\|Dodano [[złoże diamentu]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20100201-2\|Złoża nie mogą być wykopywane bez kilofa.}}		{{Historia\|\|\|snap=20100201-2\|Złoża nie mogą być wykopywane bez kilofa.}}
	{{Historia\|~~inf~~}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|Minecraft Infdev\|snap=20100320\|Losowe złoże jest teraz umieszczane losowo wokół terenu.}}		{{Historia\|\|Minecraft Infdev\|snap=20100320\|Losowe złoże jest teraz umieszczane losowo wokół terenu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20100327\|Złoża zastępują teraz kamień po przeładowaniu świata.}}		{{Historia\|\|\|snap=20100327\|Złoża zastępują teraz kamień po przeładowaniu świata.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20100330\|Zmiana złoża polegająca na zastępowaniu kamienia po przeładowaniu świata została wycofana.}}		{{Historia\|\|\|snap=20100330\|Zmiana złoża polegająca na zastępowaniu kamienia po przeładowaniu świata została wycofana.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.1\|Dodano [[złoże redstone]].}}		{{Historia\|\|1.0.1\|Dodano [[złoże redstone]].}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano [[złoże lazurytu]].}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano [[złoże lazurytu]].}}
Linia 286:		Linia 285:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.1.0\|Dodano złoża [[złoże węgla\|węgla]], [[złoże żelaza\|żelaza]], [[złoże złota\|złota]], [[złoże diamentu\|diamentu]], [[złoże redstone\|redstone]], [[złoże lazurytu\|lazurytu]].}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano złoża [[złoże węgla\|węgla]], [[złoże żelaza\|żelaza]], [[złoże złota\|złota]], [[złoże diamentu\|diamentu]], [[złoże redstone\|redstone]], [[złoże lazurytu\|lazurytu]].}}
	{{Historia\|\|v0.3.0\|[[Złoże węgla]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[węgiel]].}}		{{Historia\|\|0.3.0\|[[Złoże węgla]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[węgiel]].}}
	{{Historia\|\|v0.3.2\|[[Złoże diamentu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[diament]].		{{Historia\|\|0.3.2\|[[Złoże diamentu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[diament]].
	\|[[Złoże żelaza]] i [[złoże złota]] są od teraz [[przetapianie\|przetapialne]] na ~~[[sztabka\|~~sztabki]].}}		\|[[Złoże żelaza]] i [[złoże złota]] są od teraz [[przetapianie\|przetapialne]] na sztabki.}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|[[Złoże lazurytu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[lazuryt]].}}		{{Historia\|\|0.4.0\|[[Złoże lazurytu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[lazuryt]].}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|[[Złoże redstone]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[sproszkowany redstone]]..}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|[[Złoże redstone]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[sproszkowany redstone]]..}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano [[złoże szmaragdu]].}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano [[złoże szmaragdu]].}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano [[złoże kwarcu]].		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano [[złoże kwarcu]].
	\|Kopanie od teraz daje [[kula doświadczenia\|punkty doświadczenia]].}}		\|Kopanie od teraz daje [[kula doświadczenia\|punkty doświadczenia]].}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zaktualizowane.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Tekstury wszystkich ówczesnych złóż zostały zaktualizowane.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.5\|Tekstura [[złoże diamentu\|złoża diamentu]] została zmieniona.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.5\|Tekstura [[złoże diamentu\|złoża diamentu]] została zmieniona.}}

ProBot: Robot przeniósł strony z it:Minerale grezzo (blocco) do it:Minerale

2025-12-04T23:31:10Z

Robot przeniósł strony z it:Minerale grezzo (blocco) do it:Minerale

← poprzednia wersja		Wersja z 01:31, 5 gru 2025
Linia 323:		Linia 323:
	[[fr:Minerai]]		[[fr:Minerai]]
	[[hu:Érc]]		[[hu:Érc]]
	[[it:Minerale ~~grezzo (blocco)~~]]		[[it:Minerale]]
	[[ja:鉱石]]		[[ja:鉱石]]
	[[ko:광석]]		[[ko:광석]]

Oakar567: /* Przetapianie */

2025-11-02T20:14:54Z

Przetapianie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:14, 2 lis 2025
Linia 21:		Linia 21:
	\|Dowolne złoże		\|Dowolne złoże
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input= Złoże węgla; Łupkowe złoże węgla; Złoże żelaza; Łupkowe złoże żelaza; Złoże lazurytu; Łupkowe złoże lazurytu; Złoże redstone; Łupkowe złoże redstone; Złoże złota; Łupkowe złoże złota; Złoże diamentu; Łupkowe złoże diamentu; Złoże szmaragdu; Łupkowe złoże szmaragdu; Złoże kwarcu; Pradawne zgliszcza; Netherowe złoże złota		\|Input= Złoże węgla; Łupkowe złoże węgla; Złoże żelaza; Łupkowe złoże żelaza; Złoże lazurytu; Łupkowe złoże lazurytu; Złoże redstone; Łupkowe złoże redstone; Złoże złota; Łupkowe złoże złota; Złoże diamentu; Łupkowe złoże diamentu; Złoże szmaragdu; Łupkowe złoże szmaragdu; Złoże netherowego kwarcu; Pradawne zgliszcza; Netherowe złoże złota
	\|Output= Węgiel; Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka żelaza; Lazuryt; Lazuryt; Sproszkowany redstone; Sproszkowany redstone; Sztabka złota; Sztabka złota; Diament; Diament; Szmaragd; Szmaragd; Kwarc; Odłamek netherytu; Sztabka złota		\|Output= Węgiel; Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka żelaza; Lazuryt; Lazuryt; Sproszkowany redstone; Sproszkowany redstone; Sztabka złota; Sztabka złota; Diament; Diament; Szmaragd; Szmaragd; Kwarc; Odłamek netherytu; Sztabka złota
	}}		}}

GumliTheDwarf: zmiana nazwy pliku

2025-11-02T16:58:14Z

zmiana nazwy pliku

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 2 lis 2025
Linia 185:		Linia 185:
	\|-		\|-
	!Blok minerału		!Blok minerału
	\|[[Plik:Blok ~~Netherowego~~ kwarcu.png\|75px]]		\|[[Plik:Blok kwarcu.png\|75px]]
	\| colspan="2" \|[[Plik:Blok złota.png\|75px]]		\| colspan="2" \|[[Plik:Blok złota.png\|75px]]
	\|[[Plik:Blok netherytu.png\|75px]]		\|[[Plik:Blok netherytu.png\|75px]]

Melwin22: jeszcze notka.

2025-08-31T10:09:36Z

jeszcze notka.

← poprzednia wersja		Wersja z 12:09, 31 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{O\|blokach\|struktury, która generuje te bloki\|Złoże (struktura)}}		{{O\|blokach\|struktury, która generuje te bloki\|Złoże (struktura)}}
	[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''' – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].		[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''', dawniej '''rudy''' (ang. ''Ores'') – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].

	== Użycie ==		== Użycie ==
Linia 291:		Linia 291:
	\|[[Złoże żelaza]] i [[złoże złota]] są od teraz [[przetapianie\|przetapialne]] na [[sztabka\|sztabki]].}}		\|[[Złoże żelaza]] i [[złoże złota]] są od teraz [[przetapianie\|przetapialne]] na [[sztabka\|sztabki]].}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|[[Złoże lazurytu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[lazuryt]].}}		{{Historia\|\|v0.4.0\|[[Złoże lazurytu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[lazuryt]].}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|[[Złoże redstone]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[~~redstone\|~~sproszkowany redstone]]..}}		{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|[[Złoże redstone]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[sproszkowany redstone]]..}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano [[złoże szmaragdu]].}}		{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano [[złoże szmaragdu]].}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano [[złoże kwarcu]].		{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano [[złoże kwarcu]].

Melwin22: + link do struktury

2025-08-16T20:45:45Z

+ link do struktury

← poprzednia wersja		Wersja z 22:45, 16 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{O\|blokach\|struktury, która generuje te bloki\|Złoże (struktura)}}
	[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''' – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].		[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''' – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].

Linia 34:		Linia 35:

	{{Grid/Crafting Table		{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; ~~Kwarc~~; Sztabka netherytu		\|A1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Netherowy kwarc; Sztabka netherytu
	\|B1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; ~~Kwarc~~; Sztabka netherytu		\|B1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Netherowy kwarc; Sztabka netherytu
	\|C1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu		\|C1=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
	\|A2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; ~~Kwarc~~; Sztabka netherytu		\|A2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Netherowy kwarc; Sztabka netherytu
	\|B2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; ~~Kwarc~~; Sztabka netherytu		\|B2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd; Netherowy kwarc; Sztabka netherytu
	\|C2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu		\|C2=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu
	\|A3=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu		\|A3=Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka miedzi; Lazuryt; Sztabka złota; Sproszkowany redstone; Diament; Szmaragd;; Sztabka netherytu

BartoszKonkol: /* Blok minerału */ poprawka

2025-08-07T03:20:07Z

Blok minerału: poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 05:20, 7 sie 2025
Linia 91:		Linia 91:
	Szablony kowalskie „netherytowe ulepszenie” oraz [[Sztabka netherytu\|sztabki netherytu]] mogą zostać użyte na [[stół kowalski\|stole kowalskim]] w celu ulepszenia [[diament]]owych przedmiotów do [[netheryt]]owych przedmiotów. Dane takie jak trwałość, [[zaklęcia]] oraz niestandardowe nazwy zostaną zachowane.		Szablony kowalskie „netherytowe ulepszenie” oraz [[Sztabka netherytu\|sztabki netherytu]] mogą zostać użyte na [[stół kowalski\|stole kowalskim]] w celu ulepszenia [[diament]]owych przedmiotów do [[netheryt]]owych przedmiotów. Dane takie jak trwałość, [[zaklęcia]] oraz niestandardowe nazwy zostaną zachowane.
	{{Ulepszanie		{{Ulepszanie
	\|składniki = [[Diament]]owe przedmioty +<br> [[~~sztabka~~ netherytu]]		\|składniki = [[Diament]]owe przedmioty +<br> [[Sztabka netherytu]]
	\|Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)		\|Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)
	\|Diamentowy hełm;Diamentowy napierśnik;Diamentowe nogawice;Diamentowe buty;Diamentowy miecz;Diamentowy kilof;Diamentowa siekiera;Diamentowa łopata;Diamentowa motyka		\|Diamentowy hełm;Diamentowy napierśnik;Diamentowe nogawice;Diamentowe buty;Diamentowy miecz;Diamentowy kilof;Diamentowa siekiera;Diamentowa łopata;Diamentowa motyka

Melwin22: bryłka złota, a nie samorodek

2025-05-11T10:50:23Z

bryłka złota, a nie samorodek

← poprzednia wersja		Wersja z 12:50, 11 maj 2025
Linia 55:		Linia 55:
	{{Grid/Crafting Table		{{Grid/Crafting Table
	\|B2=Sztabka złota; Sztabka żelaza		\|B2=Sztabka złota; Sztabka żelaza
	\|Output=~~Samorodek~~ złota, 9; ~~Samorodek~~ żelaza, 9		\|Output=Bryłka złota, 9; Bryłka żelaza, 9
	}}		}}
	{{Grid/Crafting Table		{{Grid/Crafting Table
	\|A1=~~Samorodek~~ złota; ~~Samorodek~~ żelaza		\|A1=Bryłka złota; Bryłka żelaza
	\|B1=~~Samorodek~~ złota; ~~Samorodek~~ żelaza		\|B1=Bryłka złota; Bryłka żelaza
	\|C1=~~Samorodek~~ złota; ~~Samorodek~~ żelaza		\|C1=Bryłka złota; Bryłka żelaza
	\|A2=~~Samorodek~~ złota; ~~Samorodek~~ żelaza		\|A2=Bryłka złota; Bryłka żelaza
	\|B2=~~Samorodek~~ złota; ~~Samorodek~~ żelaza		\|B2=Bryłka złota; Bryłka żelaza
	\|C2=~~Samorodek~~ złota; ~~Samorodek~~ żelaza		\|C2=Bryłka złota; Bryłka żelaza
	\|A3=~~Samorodek~~ złota; ~~Samorodek~~ żelaza		\|A3=Bryłka złota; Bryłka żelaza
	\|B3=~~Samorodek~~ złota; ~~Samorodek~~ żelaza		\|B3=Bryłka złota; Bryłka żelaza
	\|C3=~~Samorodek~~ złota; ~~Samorodek~~ żelaza		\|C3=Bryłka złota; Bryłka żelaza
	\|Output=Sztabka złota; Sztabka żelaza		\|Output=Sztabka złota; Sztabka żelaza
	}}		}}
Linia 163:		Linia 163:

	=== [[Nether]] ===		=== [[Nether]] ===
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	!		!
	!{{BlockLink\|Złoże kwarcu\|Kwarc}}		!{{BlockLink\|Złoże kwarcu\|Kwarc}}

Melwin22: usunięcie parametru Fuel, bo on teraz jest ustawiany domyślnie

2025-03-13T18:15:16Z

usunięcie parametru Fuel, bo on teraz jest ustawiany domyślnie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 13 mar 2025
Linia 22:		Linia 22:
	\|Input= Złoże węgla; Łupkowe złoże węgla; Złoże żelaza; Łupkowe złoże żelaza; Złoże lazurytu; Łupkowe złoże lazurytu; Złoże redstone; Łupkowe złoże redstone; Złoże złota; Łupkowe złoże złota; Złoże diamentu; Łupkowe złoże diamentu; Złoże szmaragdu; Łupkowe złoże szmaragdu; Złoże kwarcu; Pradawne zgliszcza; Netherowe złoże złota		\|Input= Złoże węgla; Łupkowe złoże węgla; Złoże żelaza; Łupkowe złoże żelaza; Złoże lazurytu; Łupkowe złoże lazurytu; Złoże redstone; Łupkowe złoże redstone; Złoże złota; Łupkowe złoże złota; Złoże diamentu; Łupkowe złoże diamentu; Złoże szmaragdu; Łupkowe złoże szmaragdu; Złoże kwarcu; Pradawne zgliszcza; Netherowe złoże złota
	\|Output= Węgiel; Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka żelaza; Lazuryt; Lazuryt; Sproszkowany redstone; Sproszkowany redstone; Sztabka złota; Sztabka złota; Diament; Diament; Szmaragd; Szmaragd; Kwarc; Odłamek netherytu; Sztabka złota		\|Output= Węgiel; Węgiel; Sztabka żelaza; Sztabka żelaza; Lazuryt; Lazuryt; Sproszkowany redstone; Sproszkowany redstone; Sztabka złota; Sztabka złota; Diament; Diament; Szmaragd; Szmaragd; Kwarc; Odłamek netherytu; Sztabka złota
	~~\|Fuel= Węgiel; Dębowe deski; Dębowy pień; Sadzonka dębu,2; Patyk,2; Wiadro lawy~~
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 46:		Linia 45:
	\|Output=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok kwarcu; Blok netherytu		\|Output=Blok węgla; Blok żelaza; Blok miedzi; Blok lazurytu; Blok złota; Blok redstone; Blok diamentu; Blok szmaragdu; Blok kwarcu; Blok netherytu
	}}		}}


	Wszystkie powyższe receptury bloków są odwracalne, z wyjątkiem [[kwarc]]u i utlenionej miedzi.		Wszystkie powyższe receptury bloków są odwracalne, z wyjątkiem [[kwarc]]u i utlenionej miedzi.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 4 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{O\|blokach\|struktury, która generuje te bloki\|Złoże (struktura)}}		{{O\|blokach\|struktury, która generuje te bloki\|Złoże (struktura)}}
	[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''', dawniej '''rudy''' (ang. ''Ores'') – [[bloki]] ~~strukturalne w ''[[Minecraft]]''~~. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].		[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''', dawniej '''rudy''' (ang. ''Ores'') – [[bloki]] naturalne. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].

	== Użycie ==		== Użycie ==
Linia 11:		Linia 11:
	**[[Złoże redstone]] oraz [[łupkowe złoże redstone]] upuszcza 4–5 garści [[redstone\|sproszkowanego redstone]].		**[[Złoże redstone]] oraz [[łupkowe złoże redstone]] upuszcza 4–5 garści [[redstone\|sproszkowanego redstone]].
	**[[Złoże lazurytu]] oraz [[łupkowe złoże lazurytu]] upuszcza 4–9 sztuk [[lazuryt]]u.		**[[Złoże lazurytu]] oraz [[łupkowe złoże lazurytu]] upuszcza 4–9 sztuk [[lazuryt]]u.
	*'''[[Przetapianie]]:''' [[złoże żelaza]], [[łupkowe złoże żelaza]], [[złoże miedzi]], [[złoże złota]], [[łupkowe złoże złota]] oraz [[pradawne zgliszcza]] po wykopaniu wypadają w formie rudy. Aby uzyskać minerały (odpowiednio [[sztabka żelaza\|sztabkę żelaza]], [[sztabka miedzi\|sztabkę miedzi]], [[sztabka złota\|sztabkę złota]] i [[odłamek netherytu]]), należy je przetopić.		*'''[[Przetapianie]]:''' [[złoże żelaza]], [[łupkowe złoże żelaza]], [[złoże miedzi]], [[łupkowe złoże miedzi]], [[złoże złota]], [[łupkowe złoże złota]] oraz [[pradawne zgliszcza]] po wykopaniu wypadają w formie rudy. Aby uzyskać minerały (odpowiednio [[sztabka żelaza\|sztabkę żelaza]], [[sztabka miedzi\|sztabkę miedzi]], [[sztabka złota\|sztabkę złota]] i [[odłamek netherytu]]), należy je przetopić.

	=== Przetapianie ===		=== Przetapianie ===
Linia 102:		Linia 102:
	Dawniej: {{Main\|Złoża/Starsza_generacja}}		Dawniej: {{Main\|Złoża/Starsza_generacja}}

	Po aktualizacji [[~~1.18\|~~Caves & Cliffs ~~pt. II~~]]:		Po aktualizacji [[Caves & Cliffs]]:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
Linia 245:		Linia 245:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease 4\|[[Złoże węgla]], [[złoże lazurytu]], [[złoże redstone]] oraz [[złoże diamentu]] po wykopaniu narzędziem z [[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|Jedwabnym dotykiem]] upuszcza blok złoża zamiast minerału.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 Prerelease 4\|[[Złoże węgla]], [[złoże lazurytu]], [[złoże redstone]] oraz [[złoże diamentu]] po wykopaniu narzędziem z ''[[Zaklinanie#Zaklęcia narzędzi\|Jedwabnym dotykiem]]'' upuszcza blok złoża zamiast minerału.}}
	{{Historia\|\|21 maja 2012\|link={{tweet\|jeb\|204619936616808451}}\|Tydzień przez wydaniem [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] [[Jeb]] opublikował zrzut ekranu pokazujący testowanie przez niego systemu [[handel\|handlu]]<ref>{{Tweet\|jeb\|204619936616808451}}</ref>. Początkowo [[złoże szmaragdu]] było nazywane rudą rubinu<ref>W pliku językowym dla [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] możemy znaleźć linię sugerującą, że [[szmaragd]] miał początkowo być rubinem. ''lang/en_US.lang'': '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>.}}		{{Historia\|\|21 maja 2012\|link={{tweet\|jeb\|204619936616808451}}\|Tydzień przez wydaniem [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] [[Jeb]] opublikował zrzut ekranu pokazujący testowanie przez niego systemu [[handel\|handlu]]<ref>{{Tweet\|jeb\|204619936616808451}}</ref>. Początkowo [[złoże szmaragdu]] było nazywane rudą rubinu<ref>W pliku językowym dla [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] możemy znaleźć linię sugerującą, że [[szmaragd]] miał początkowo być rubinem. ''lang/en_US.lang'': '''tile.oreRuby.name=Ruby Ore'''</ref>.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Przy wydaniu [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] nowa złoże stało się oficjalnie [[złoże szmaragdu\|złożem szmaragdu]]. Mimo to, złoże szmaragdu dalej miało zaimplementowaną błędną teksturę rudy rubinu, ponieważ [[Jeb]] zapomniał zmienić tekstury przed wydaniem [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|snapshota]]<ref>{{Tweet\|jeb\|205641953742819328}}</ref>.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Przy wydaniu [[snapshot]]a [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|12w21a]] nowa złoże stało się oficjalnie [[złoże szmaragdu\|złożem szmaragdu]]. Mimo to, złoże szmaragdu dalej miało zaimplementowaną błędną teksturę rudy rubinu, ponieważ [[Jeb]] zapomniał zmienić tekstury przed wydaniem [[Nieoficjalne wersje#12w21a\|snapshota]]<ref>{{Tweet\|jeb\|205641953742819328}}</ref>.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 12:09, 31 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{O\|blokach\|struktury, która generuje te bloki\|Złoże (struktura)}}		{{O\|blokach\|struktury, która generuje te bloki\|Złoże (struktura)}}
	[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''' – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].		[[Plik:Wszystkie_rudy_caves_and_cliffs.png\|451px\|thumb\|right\|Wszystkie obecne złoża ([[21w10a]]) ]]'''Złoża''', dawniej '''rudy''' (ang. ''Ores'') – [[bloki]] strukturalne w ''[[Minecraft]]''. Złoża wydobywane są głównie do pozyskania minerałów, z których można [[Wytwarzanie\|wytworzyć]] różne [[przedmioty]].

	== Użycie ==		== Użycie ==
Linia 291:		Linia 291:
	\|[[Złoże żelaza]] i [[złoże złota]] są od teraz [[przetapianie\|przetapialne]] na [[sztabka\|sztabki]].}}		\|[[Złoże żelaza]] i [[złoże złota]] są od teraz [[przetapianie\|przetapialne]] na [[sztabka\|sztabki]].}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|[[Złoże lazurytu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[lazuryt]].}}		{{Historia\|\|v0.4.0\|[[Złoże lazurytu]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[lazuryt]].}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|[[Złoże redstone]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[~~redstone\|~~sproszkowany redstone]]..}}		{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|[[Złoże redstone]] od teraz po wykopaniu upuszcza [[sproszkowany redstone]]..}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano [[złoże szmaragdu]].}}		{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano [[złoże szmaragdu]].}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano [[złoże kwarcu]].		{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dodano [[złoże kwarcu]].