Wzór sztandaru - Historia wersji

ProBot: Robot dodał it:Motivo per stendardo i poprawił pt:Figura para Estandarte, th:แบบลายธง

2025-12-04T23:00:36Z

Robot dodał it:Motivo per stendardo i poprawił pt:Figura para Estandarte, th:แบบลายธง

← poprzednia wersja		Wersja z 01:00, 5 gru 2025
Linia 137:		Linia 137:
	[[es:Diseño de estandarte]]		[[es:Diseño de estandarte]]
	[[fr:Motif de bannière]]		[[fr:Motif de bannière]]
			[[it:Motivo per stendardo]]
	[[ja:旗の模様]]		[[ja:旗の模様]]
	[[ko:현수막 무늬]]		[[ko:현수막 무늬]]
	[[lzh:旗楷]]		[[lzh:旗楷]]
	[[pt:Figura para ~~estandarte~~]]		[[pt:Figura para Estandarte]]
	[[ru:Узор флага]]		[[ru:Узор флага]]
	[[th:~~ลวดลายธง~~]]		[[th:แบบลายธง]]
	[[uk:Візерунок стяга]]		[[uk:Візерунок стяга]]
	[[zh:旗帜图案]]		[[zh:旗帜图案]]

Melwin22: jeszcze cudzysłowy.

2025-09-11T19:11:39Z

jeszcze cudzysłowy.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:11, 11 wrz 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|invwygląd10=Wzór sztandaru - ząbkowane obramowanie		\|invwygląd10=Wzór sztandaru - ząbkowane obramowanie
	\|typ=Użytkowy		\|typ=Użytkowy
	\|odnawialne=„Ryjek”, „Coś”, ~~"Nurt"~~, ~~"Podmuch"~~: Nie<br>		\|odnawialne=„Ryjek”, „Coś”, „Nurt”, „Podmuch”: Nie<br>
	Pozostałe: Tak		Pozostałe: Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	\|rzadkość=„Kwiat”, „Mur”, „Ząbkowane obramowanie”, „Glob”: Pospolite<br>		\|rzadkość=„Kwiat”, „Mur”, „Ząbkowane obramowanie”, „Glob”: Pospolite<br>
	„Wizerunek creepera”, „Ryjek”: Niepospolite<br>		„Wizerunek creepera”, „Ryjek”: Niepospolite<br>
	„Coś”, ~~"Nurt"~~, ~~"Podmuch"~~, ~~"Czaszka"~~: Rzadkie		„Coś”, „Nurt”, „Podmuch”, „Czaszka”: Rzadkie
	}}		}}
	'''Wzór sztandaru''' (ang. ''Banner Pattern'') – [[przedmiot]] używany do personalizacji [[sztandar]]ów. Obecnie w grze występuje 10 rodzajów wzorów sztandaru.		'''Wzór sztandaru''' (ang. ''Banner Pattern'') – [[przedmiot]] używany do personalizacji [[sztandar]]ów. Obecnie w grze występuje 10 rodzajów wzorów sztandaru.
Linia 44:		Linia 44:
	Jest 10,1% szans na to, że pojedynczy wzór sztandaru „Ryjek” może być odnaleziony w skrzyni w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].		Jest 10,1% szans na to, że pojedynczy wzór sztandaru „Ryjek” może być odnaleziony w skrzyni w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].

	Wzór sztandaru ~~"Podmuch"~~ można znaleźć w skrzyniach z nagrodą w [[Komnaty próby\|komnatach próby]] z szansą 4,2%.		Wzór sztandaru „Podmuch” można znaleźć w skrzyniach z nagrodą w [[Komnaty próby\|komnatach próby]] z szansą 4,2%.

	=== Łup w skarbcach ===		=== Łup w skarbcach ===
	Wzór ~~"Podmuch"~~ jest upuszczany z szansą 4,2% ze zwykłych [[skarbiec\|skarbców]], a wzór ~~"Nurt"~~ jest upuszczany z szansą 15% ze [[Złowieszczy skarbiec\|złowieszczych skarbców]].		Wzór „Podmuch” jest upuszczany z szansą 4,2% ze zwykłych [[skarbiec\|skarbców]], a wzór „Nurt” jest upuszczany z szansą 15% ze [[Złowieszczy skarbiec\|złowieszczych skarbców]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 121:		Linia 121:
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Poszczególne wzory sztandaru otrzymały własne ID.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Poszczególne wzory sztandaru otrzymały własne ID.}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Dodano wzór „Glob”.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Dodano wzór „Glob”.}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.22\|Dodano wzory ~~„Nurt"~~ i „Podmuch”.<sup>''[tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Update 1.21”]''</sup>}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.22\|Dodano wzory „Nurt” i „Podmuch”.<sup>''[tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Update 1.21”]''</sup>}}
	{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.22\|Wzory „Nurt” i „Podmuch” są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.22\|Wzory „Nurt” i „Podmuch” są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|\|1.21.10\|snap=Preview 1.21.10.22\|Zmieniono [[rzadkość]] niektórych wzorów sztandaru.}}		{{Historia\|\|1.21.10\|snap=Preview 1.21.10.22\|Zmieniono [[rzadkość]] niektórych wzorów sztandaru.}}

Melwin22: cudzysłowy

2025-09-11T19:09:04Z

cudzysłowy

Melwin22: zaktualizowano, posprzątano, rozszerzono.

2025-07-25T18:31:37Z

zaktualizowano, posprzątano, rozszerzono.

Podgląd zmian

Melwin22: nieaktualne

2025-07-14T17:27:19Z

nieaktualne

← poprzednia wersja		Wersja z 19:27, 14 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~stub~~}}		{{Nieaktualne}}

	{{Przedmiot		{{Przedmiot

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */

2025-04-10T18:33:57Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 10 kwi 2025
Linia 26:		Linia 26:
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|[[Papier]]<br>+<br>[[Złote jabłko\|Zaklęte złote jabłko]]<br>lub [[Głowa\|czaszka witherowego szkieletu]]<br>lub [[Głowa\|głowa creepera]]<br>lub [[Kwiaty\|margaretka]]<br>lub [[Cegły\|blok cegieł]]<sup>[''tylko [[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]]'']</sup><br>lub [[~~pnącze~~]]<sup>[''tylko [[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]]'']</sup>		\|[[Papier]]<br>+<br>[[Złote jabłko\|Zaklęte złote jabłko]]<br>lub [[Głowa\|czaszka witherowego szkieletu]]<br>lub [[Głowa\|głowa creepera]]<br>lub [[Kwiaty\|margaretka]]<br>lub [[Cegły\|blok cegieł]]<sup>[''tylko [[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]]'']</sup><br>lub [[pnącza]]<sup>[''tylko [[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]]'']</sup>
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Papier \|B2= Zaklęte złote jabłko; Czaszka witherowego szkieletu; Głowa creepera; Margaretka; Cegły; Pnącza		\|A2= Papier \|B2= Zaklęte złote jabłko; Czaszka witherowego szkieletu; Głowa creepera; Margaretka; Cegły; Pnącza

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:25:40Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 10 kwi 2025
Linia 21:		Linia 21:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

BartoszKonkol: /* Wytwarzanie */

2025-01-24T21:40:35Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 23:40, 24 sty 2025
Linia 21:		Linia 21:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:40:24Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:40, 24 sty 2025
Linia 21:		Linia 21:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable"border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

Thn70 o 14:11, 11 lip 2023

2023-07-11T14:11:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:11, 11 lip 2023
Linia 69:		Linia 69:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Dodano wzór piglinów na sztandar.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Dodano wzór piglinów na sztandar.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Piglinowy wzór sztandaru może być odnaleziony w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Piglinowy wzór sztandaru może być odnaleziony w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|~~Przemianowano~~ wzór sztandaru piglinów na „Ryjek”.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|Nazwano wzór sztandaru piglinów „Ryjek”.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w30a\|Zwiększono szansę na znalezienie wzoru „Ryjek” w skrzyniach w ruinach bastionów z 5,5% do 10,1%.}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w30a\|Zwiększono szansę na znalezienie wzoru „Ryjek” w skrzyniach w ruinach bastionów z 5,5% do 10,1%.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 16:11, 11 lip 2023
Linia 69:		Linia 69:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Dodano wzór piglinów na sztandar.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Dodano wzór piglinów na sztandar.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Piglinowy wzór sztandaru może być odnaleziony w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Piglinowy wzór sztandaru może być odnaleziony w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|~~Przemianowano~~ wzór sztandaru piglinów na „Ryjek”.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w18a\|Nazwano wzór sztandaru piglinów „Ryjek”.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w30a\|Zwiększono szansę na znalezienie wzoru „Ryjek” w skrzyniach w ruinach bastionów z 5,5% do 10,1%.}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w30a\|Zwiększono szansę na znalezienie wzoru „Ryjek” w skrzyniach w ruinach bastionów z 5,5% do 10,1%.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 11 wrz 2025
Linia 104:		Linia 104:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano cztery wzory sztandaru: „Kwiat”, „Wizerunek creepera”, „Czaszka” i „Coś”.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano cztery wzory sztandaru: „Kwiat”, „Wizerunek creepera”, „Czaszka” i „Coś”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w11a\|Dodano wzór ~~"Glob"~~. Można go zakupić od [[osadnik]]ów kartografów na poziomie mistrza za 8 [[szmaragd]]ów.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w11a\|Dodano wzór „Glob”. Można go zakupić od [[osadnik]]ów kartografów na poziomie mistrza za 8 [[szmaragd]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Dodano piglinowy wzór na sztandar.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w15a\|Dodano piglinowy wzór na sztandar.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Piglinowy wzór sztandaru może być odnaleziony w [[skrzynia]]ch w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Piglinowy wzór sztandaru może być odnaleziony w [[skrzynia]]ch w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w18a\|Zmieniono nazwę piglinowego wzoru na „Ryjek”.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w18a\|Zmieniono nazwę piglinowego wzoru na „Ryjek”.}}
	{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w30a\|Zwiększono szansę na znalezienie wzoru „Ryjek” w skrzyniach w ruinach bastionów z 5,5% do 10,1%.}}		{{Historia\|\|1.16.2\|snap=20w30a\|Zwiększono szansę na znalezienie wzoru „Ryjek” w skrzyniach w ruinach bastionów z 5,5% do 10,1%.}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w11a\|Dodano wzory ~~"Nurt"~~ i ~~"Podmuch"~~.<sup>''[tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.21”]''</sup>}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w11a\|Dodano wzory „Nurt” i „Podmuch”.<sup>''[tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.21”]''</sup>}}
	{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Wzory ~~"Nurt"~~ i ~~"Podmuch"~~ są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Wzory „Nurt” i „Podmuch” są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano wzory ~~"Mur"~~ i ~~"Ząbkowane obramowanie"~~, wcześniej występujące tylko w edycji Bedrock.		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano wzory „Mur” i „Ząbkowane obramowanie”, wcześniej występujące tylko w edycji Bedrock.
	\|Każdy wzór sztandaru jako przedmiot ma teraz własną teksturę.		\|Każdy wzór sztandaru jako przedmiot ma teraz własną teksturę.
	\|Każdy wzór sztandaru wyświetla swój typ w nazwie przedmiotu, a nie w opisie przedmiotu.		\|Każdy wzór sztandaru wyświetla swój typ w nazwie przedmiotu, a nie w opisie przedmiotu.
Linia 117:		Linia 117:

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano sześć wzorów sztandaru: „Kwiat”, „Wizerunek creepera”, „Czaszka”, „Coś”, ~~"Mur"~~ i ~~"Ząbkowane obramowanie"~~.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano sześć wzorów sztandaru: „Kwiat”, „Wizerunek creepera”, „Czaszka”, „Coś”, „Mur” i „Ząbkowane obramowanie”.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano piglinowy wzór sztandaru.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano piglinowy wzór sztandaru.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Poszczególne wzory sztandaru otrzymały własne ID.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.56\|Poszczególne wzory sztandaru otrzymały własne ID.}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Dodano wzór ~~"Glob"~~.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Dodano wzór „Glob”.}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.22\|Dodano wzory ~~"Nurt~~" i ~~"Podmuch"~~.<sup>''[tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Update 1.21”]''</sup>}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.22\|Dodano wzory „Nurt" i „Podmuch”.<sup>''[tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Update 1.21”]''</sup>}}
	{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.22\|Wzory ~~"Nurt"~~ i ~~"Podmuch"~~ są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.22\|Wzory „Nurt” i „Podmuch” są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|\|1.21.10\|snap=Preview 1.21.10.22\|Zmieniono [[rzadkość]] niektórych wzorów sztandaru.}}		{{Historia\|\|1.21.10\|snap=Preview 1.21.10.22\|Zmieniono [[rzadkość]] niektórych wzorów sztandaru.}}
	{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.21\|Każdy wzór sztandaru jako przedmiot ma teraz własną teksturę.		{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.21\|Każdy wzór sztandaru jako przedmiot ma teraz własną teksturę.