Wysokości - Historia wersji

ProBot: Robot dodał th:ระดับความสูง

2025-12-04T23:00:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:00, 5 gru 2025
Linia 210:		Linia 210:
	[[pt:Altitude]]		[[pt:Altitude]]
	[[ru:Абсолютная высота]]		[[ru:Абсолютная высота]]
			[[th:ระดับความสูง]]
	[[uk:Абсолютна висота]]		[[uk:Абсолютна висота]]
	[[zh:高度]]		[[zh:高度]]

Melwin22: po 1.18 artykuł był aktualizowany, ale niecałkowicie. trzeba zweryfikować i posprzątać ten bałagan

2025-09-26T17:18:01Z

po 1.18 artykuł był aktualizowany, ale niecałkowicie. trzeba zweryfikować i posprzątać ten bałagan

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 26 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	[[File:TabelaWarstw.png\|right\|Nieaktualna tabela warstw\|410x410px\|alt=Nieaktualna tabela warstw]]		[[File:TabelaWarstw.png\|right\|Nieaktualna tabela warstw\|410x410px\|alt=Nieaktualna tabela warstw]]
	'''Wysokość''' to określenie oznaczające odległość od podłoża wyrażoną w warstwach bloków. Najniższa warstwa to to warstwa nr −64, a im wyżej, tym numer warstwy wzrasta. Poziom morza to warstwa 62., a najwyższa warstwa w świecie gry ma numer 383. Poziom, na którym stoi gracz, można sprawdzić, naciskając klawisz {{Key\|F3}}<sup>(''tylko w [[Java Edition]]'')</sup> lub włączając opcję „Pokaż współrzędne przy tworzeniu świata”<sup>(''tylko w [[Bedrock Edition]]'')</sup> i sprawdzając współrzędną ''Y''. Pokazuje ona wysokość wzroku postaci, a więc o 1,6 bloku wyżej niż znajduje się podłoże. Przykładowo gracz stojący na brzegu morza ujrzy współrzędną ''Y''=64,6. Jedna kratka odpowiada długości jednego metra.		'''Wysokość''' to określenie oznaczające odległość od podłoża wyrażoną w warstwach bloków. Najniższa warstwa to to warstwa nr −64, a im wyżej, tym numer warstwy wzrasta. Poziom morza to warstwa 62., a najwyższa warstwa w świecie gry ma numer 383. Poziom, na którym stoi gracz, można sprawdzić, naciskając klawisz {{Key\|F3}}<sup>(''tylko w [[Java Edition]]'')</sup> lub włączając opcję „Pokaż współrzędne przy tworzeniu świata”<sup>(''tylko w [[Bedrock Edition]]'')</sup> i sprawdzając współrzędną ''Y''. Pokazuje ona wysokość wzroku postaci, a więc o 1,6 bloku wyżej niż znajduje się podłoże. Przykładowo gracz stojący na brzegu morza ujrzy współrzędną ''Y''=64,6. Jedna kratka odpowiada długości jednego metra.

Kacper.exe: /* Nether */ poprawki

2025-04-17T22:41:28Z

Nether: poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:41, 18 kwi 2025
Linia 177:		Linia 177:
	\|Nic		\|Nic
	\|-		\|-
	\|[[~~Blok netherowej~~ cegły]]		\|[[Netherowe cegły]]
	\|Warstwy 19–86		\|Warstwy 19–86
	\|Warstwy 48–66		\|Warstwy 48–66

Thn70: /* Zależność zasobów od wysokości */

2023-12-14T18:05:48Z

Zależność zasobów od wysokości

← poprzednia wersja		Wersja z 20:05, 14 gru 2023
Linia 31:		Linia 31:
	\|-		\|-
	\|{{BlockLink\|Ziemia}}		\|{{BlockLink\|Ziemia}}
	\|Warstwy ~~0–147~~		\|Warstwy 0–160
	\|Warstwy ?–?<ref name="maximum" />		\|Warstwy ?–?<ref name="maximum" />
	\|Warstwa 255<ref name="maximum" />		\|Warstwa 255<ref name="maximum" />

Thn70 o 20:48, 13 gru 2023

2023-12-13T20:48:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:48, 13 gru 2023
Linia 1:		Linia 1:
	[[File:TabelaWarstw.png\|right\|Nieaktualna tabela warstw\|410x410px\|alt=Nieaktualna tabela warstw]]		[[File:TabelaWarstw.png\|right\|Nieaktualna tabela warstw\|410x410px\|alt=Nieaktualna tabela warstw]]
	'''Wysokość''' to określenie oznaczające odległość od podłoża wyrażoną w warstwach bloków. Najniższa warstwa to to warstwa nr −64, a im wyżej, tym numer warstwy wzrasta. Poziom morza to warstwa 62., a najwyższa warstwa w świecie gry ma numer 383. Poziom, na którym stoi gracz, można sprawdzić, naciskając klawisz F3<sup>(''tylko w [[Java Edition]]'')</sup> lub włączając opcję „Pokaż współrzędne przy tworzeniu świata”<sup>(''tylko w [[Bedrock Edition]]'')</sup> i sprawdzając współrzędną ''Y''. Pokazuje ona wysokość wzroku postaci, a więc o 1,6 bloku wyżej niż znajduje się podłoże. Przykładowo gracz stojący na brzegu morza ujrzy współrzędną ''Y''=64,6. Jedna kratka odpowiada długości jednego metra.		'''Wysokość''' to określenie oznaczające odległość od podłoża wyrażoną w warstwach bloków. Najniższa warstwa to to warstwa nr −64, a im wyżej, tym numer warstwy wzrasta. Poziom morza to warstwa 62., a najwyższa warstwa w świecie gry ma numer 383. Poziom, na którym stoi gracz, można sprawdzić, naciskając klawisz {{Key\|F3}}<sup>(''tylko w [[Java Edition]]'')</sup> lub włączając opcję „Pokaż współrzędne przy tworzeniu świata”<sup>(''tylko w [[Bedrock Edition]]'')</sup> i sprawdzając współrzędną ''Y''. Pokazuje ona wysokość wzroku postaci, a więc o 1,6 bloku wyżej niż znajduje się podłoże. Przykładowo gracz stojący na brzegu morza ujrzy współrzędną ''Y''=64,6. Jedna kratka odpowiada długości jednego metra.

	== Zależność zasobów od wysokości ==		== Zależność zasobów od wysokości ==
Linia 12:		Linia 12:
	{\| class="wikitable" border="1"		{\| class="wikitable" border="1"
	\|-		\|-
	!Element przyrody		! Element przyrody
	!Powszechnie w zakresie<!-- Od aktualizacji 1.18 dużo się zmieniło. Proszę przedstawić właściwe wartości wysokości. -->		! Powszechnie w zakresie<!-- Od aktualizacji 1.18 dużo się zmieniło. Proszę przedstawić właściwe wartości wysokości. -->
	! Rzadko między<!-- Od aktualizacji 1.18 dużo się zmieniło. Proszę przedstawić właściwe wartości wysokości. -->		! Rzadko między<!-- Od aktualizacji 1.18 dużo się zmieniło. Proszę przedstawić właściwe wartości wysokości. -->
	!Brak powyżej		! Brak powyżej
	!Potrzebne do wydobycia		! Potrzebne do wydobycia
	\|-		\|-
	\|[[Złoże węgla]]		\|{{BlockLink\|Złoże węgla}}
	\|Warstwy 0–256		\|Warstwy 0–256
	\|Warstwy ?–?<ref name="maximum">Te miejsca są powyżej maksymalnej wysokości mapy; są ekstrapolowane według wzoru (2^n, [2^n]+1 to [2^n]+3, [2^n]+4). Lawa, która była niekiedy widziana na powierzchni, nie podlega tej zasadzie.</ref>		\|Warstwy ?–?<ref name="maximum">Te miejsca są powyżej maksymalnej wysokości mapy; są ekstrapolowane według wzoru (2^n, [2^n]+1 to [2^n]+3, [2^n]+4). Lawa, która była niekiedy widziana na powierzchni, nie podlega tej zasadzie.</ref>
	\|Warstwa ~~256~~<ref name="maximum" />		\|Warstwa 320<ref name="maximum" />
	\|Drewniany lub lepszy [[kilof]]		\|Drewniany lub lepszy [[kilof]]
	\|-		\|-
	\|[[Żwir]]		\|{{BlockLink\|Żwir}}
	\|Warstwy −62–128		\|Warstwy −62–128
	\|Warstwy ?–?<ref name="maximum" />		\|Warstwy ?–?<ref name="maximum" />
	\|Warstwa ~~132~~<ref name="maximum" />		\|Warstwa 255<ref name="maximum" />
	\|Nic		\|Nic
	\|-		\|-
	\|[[Ziemia]]		\|{{BlockLink\|Ziemia}}
	\|Warstwy 0–147		\|Warstwy 0–147
	\|Warstwy ?–?<ref name="maximum" />		\|Warstwy ?–?<ref name="maximum" />
	\|Warstwa ~~150~~<ref name="maximum" />		\|Warstwa 255<ref name="maximum" />
	\|Nic		\|Nic
	\|-		\|-
	\|[[Piasek]]		\|{{BlockLink\|Piasek}}
	\|Warstwy ?–80		\|Warstwy ?–80
	\|Warstwy 81–112		\|Warstwy 81–112
Linia 42:		Linia 42:
	\|Nic		\|Nic
	\|-		\|-
	\|[[Woda]] (do poziomu morza)		\|{{BlockLink\|Woda}} (do poziomu morza)
	\|Warstwy −54–62		\|Warstwy −54–62
	\|n/a		\|n/a
	\|~~n/a~~		\|Warstwa 62
	\|[[Wiadro]]		\|[[Wiadro]]
	\|-		\|-
	\|[[Złoże miedzi]]		\|{{BlockLink\|Złoże miedzi}}
	\|Warstwy −16–112		\|Warstwy −16–112
	\|Warstwy ?–?		\|Warstwy ?–?
Linia 54:		Linia 54:
	\|Kamienny lub lepszy [[kilof]]		\|Kamienny lub lepszy [[kilof]]
	\|-		\|-
	\|[[Złoże żelaza]]		\|{{BlockLink\|Złoże żelaza}}
	\|Warstwy −63–72; warstwy 80–256		\|Warstwy −63–72; warstwy 80–256
	\|Warstwy ?–?		\|Warstwy ?–?
	\|Warstwa ~~256~~		\|Warstwa 384
	\|Kamienny lub lepszy [[kilof]]		\|Kamienny lub lepszy [[kilof]]
	\|-		\|-
	\|[[Złoże złota]]<ref>W ~~biome~~ mesy złoto pojawia się dużo częściej i dużo wyżej (nawet ponad poziom morza).</ref>		\|{{BlockLink\|Złoże złota}}<ref>W biomie mesy złoto pojawia się dużo częściej i dużo wyżej (nawet ponad poziom morza).</ref>
	\|Warstwy ~~−63–32~~		\|Warstwy −63–31

	\|Warstwy ~~33–256~~		\|Warstwy 32–256
	\|Warstwa 256		\|Warstwa 256
	\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]		\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]
	\|-		\|-
	\|[[Złoże lazurytu]]		\|{{BlockLink\|Złoże lazurytu}}
	\|Warstwy ~~−63–64~~		\|Warstwy −63–63
	\|Warstwy ?–?		\|Warstwy ?–?
	\|Warstwa 64		\|Warstwa 63
	\|Kamienny lub lepszy [[kilof]]		\|Kamienny lub lepszy [[kilof]]
	\|-		\|-
	\|		\|{{BlockLink\|Lawa}}
	[[Lawa]]
	\|Warstwy −62–16		\|Warstwy −62–16
	\|Warstwy 17–68		\|Warstwy 17–68
Linia 80:		Linia 79:
	\|[[Wiadro]]		\|[[Wiadro]]
	\|-		\|-
	\|[[Obsydian]] (nie licząc [[Ruina portalu\|ruin portali]])		\|{{BlockLink\|Obsydian}} (nie licząc [[Ruina portalu\|ruin portali]])
	\|Warstwy −55–?		\|Warstwy −55–?
	\|Warstwy 17–64		\|Warstwy 17–64
Linia 86:		Linia 85:
	\|Diamentowy [[kilof]]		\|Diamentowy [[kilof]]
	\|-		\|-
	\|[[Złoże diamentu]]		\|{{BlockLink\|Złoże diamentu}}
	\|Warstwy ~~−63–16~~		\|Warstwy −63–15
	\|Warstwy ?–?		\|Warstwy ?–?
	\|Warstwa 16		\|Warstwa 15
	\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]		\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]
	\|-		\|-
	\|[[Złoże szmaragdu]]		\|{{BlockLink\|Złoże szmaragdu}}
	\|Warstwy −16–256		\|Warstwy −16–256
	\|Warstwy −63–0		\|Warstwy −63–0
	\|Warstwa ~~256~~		\|Warstwa 320
	\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]		\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]
	\|-		\|-
	\|[[Złoże redstone]]<ref>Redstone ma te same wartości wysokości występowania co diament, lecz jest generowany ośmiokrotnie na chunk w porównaniu do jednego diamentu.</ref>		\|{{BlockLink\|Złoże redstone}}<ref>Redstone ma te same wartości wysokości występowania co diament, lecz jest generowany ośmiokrotnie na chunk w porównaniu do jednego diamentu.</ref>
	\|Warstwy ~~−63–16~~		\|Warstwy −63–15
	\|Warstwy ?–?		\|Warstwy ?–?
	\|Warstwa 16		\|Warstwa 15
	\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]		\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]
	\|-		\|-
	\|[[Skała macierzysta]]		\|{{BlockLink\|Skała macierzysta}}
	\|Warstwa −64		\|Warstwa −64
	\|Warstwy −63–−59		\|Warstwy −63–−59

Thn70 o 13:42, 30 kwi 2023

2023-04-30T13:42:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:42, 30 kwi 2023
Linia 1:		Linia 1:
	[[File:TabelaWarstw.png\|right\|Nieaktualna tabela warstw\|410x410px\|alt=Nieaktualna tabela warstw]]		[[File:TabelaWarstw.png\|right\|Nieaktualna tabela warstw\|410x410px\|alt=Nieaktualna tabela warstw]]
	'''Wysokość''' to określenie oznaczające odległość od podłoża wyrażoną w warstwach bloków. Najniższa warstwa to to warstwa nr −64, a im wyżej, tym numer warstwy wzrasta. Poziom morza to warstwa 62., a najwyższa warstwa w świecie gry ma numer 383. Poziom, na którym stoi gracz, można sprawdzić, naciskając klawisz F3 <sup>''(tylko [[Java Edition]])''</sup> lub włączając opcję „Pokaż współrzędne przy tworzeniu świata” <sup>''(tylko [[Bedrock Edition]])''</sup> i sprawdzając współrzędną ''Y''. Pokazuje ona wysokość wzroku postaci, a więc o 1,6 bloku wyżej niż znajduje się podłoże. Przykładowo gracz stojący na brzegu morza ujrzy współrzędną ''Y''=64,6. Jedna kratka odpowiada długości jednego metra.		'''Wysokość''' to określenie oznaczające odległość od podłoża wyrażoną w warstwach bloków. Najniższa warstwa to to warstwa nr −64, a im wyżej, tym numer warstwy wzrasta. Poziom morza to warstwa 62., a najwyższa warstwa w świecie gry ma numer 383. Poziom, na którym stoi gracz, można sprawdzić, naciskając klawisz F3<sup>(''tylko w [[Java Edition]]'')</sup> lub włączając opcję „Pokaż współrzędne przy tworzeniu świata”<sup>(''tylko w [[Bedrock Edition]]'')</sup> i sprawdzając współrzędną ''Y''. Pokazuje ona wysokość wzroku postaci, a więc o 1,6 bloku wyżej niż znajduje się podłoże. Przykładowo gracz stojący na brzegu morza ujrzy współrzędną ''Y''=64,6. Jedna kratka odpowiada długości jednego metra.

	== Zależność zasobów od wysokości ==		== Zależność zasobów od wysokości ==

Thn70 o 18:33, 2 kwi 2023

2023-04-02T18:33:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 2 kwi 2023
Linia 25:		Linia 25:
	\|-		\|-
	\|[[Żwir]]		\|[[Żwir]]
	\|Warstwy ~~−59–128~~		\|Warstwy −62–128
	\|Warstwy ?–?<ref name="maximum" />		\|Warstwy ?–?<ref name="maximum" />
	\|Warstwa 132<ref name="maximum" />		\|Warstwa 132<ref name="maximum" />
Linia 42:		Linia 42:
	\|Nic		\|Nic
	\|-		\|-
	\|[[Woda]]		\|[[Woda]] (do poziomu morza)
	\|Warstwy ~~?–64~~		\|Warstwy −54–62
	\|n/a		\|n/a
	\|n/a		\|n/a
Linia 80:		Linia 80:
	\|[[Wiadro]]		\|[[Wiadro]]
	\|-		\|-
	\|[[Obsydian]] (nie licząc ruin ~~porali~~)		\|[[Obsydian]] (nie licząc [[Ruina portalu\|ruin portali]])
	\|Warstwy −55–?		\|Warstwy −55–?
	\|Warstwy 17–64		\|Warstwy 17–64

Thn70: /* Zależność zasobów od wysokości */

2023-04-02T18:15:41Z

Zależność zasobów od wysokości

← poprzednia wersja		Wersja z 20:15, 2 kwi 2023
Linia 80:		Linia 80:
	\|[[Wiadro]]		\|[[Wiadro]]
	\|-		\|-
	\|[[Obsydian]]		\|[[Obsydian]] (nie licząc ruin porali)
	\|Warstwy ?~~–16~~		\|Warstwy −55–?
	\|Warstwy 17–64		\|Warstwy 17–64
	\|Warstwa 65		\|Warstwa 65

Thn70 o 16:12, 2 kwi 2023

2023-04-02T16:12:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:12, 2 kwi 2023
Linia 99:		Linia 99:
	\|-		\|-
	\|[[Złoże redstone]]<ref>Redstone ma te same wartości wysokości występowania co diament, lecz jest generowany ośmiokrotnie na chunk w porównaniu do jednego diamentu.</ref>		\|[[Złoże redstone]]<ref>Redstone ma te same wartości wysokości występowania co diament, lecz jest generowany ośmiokrotnie na chunk w porównaniu do jednego diamentu.</ref>
	\|Warstwy ~~−63–14~~		\|Warstwy −63–16
	\|Warstwy ~~15–16~~		\|Warstwy ?–?
	\|Warstwa 16		\|Warstwa 16
	\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]		\|Żelazny lub lepszy [[kilof]]

Thn70 o 15:56, 2 kwi 2023

2023-04-02T15:56:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:56, 2 kwi 2023
Linia 49:		Linia 49:
	\|-		\|-
	\|[[Złoże miedzi]]		\|[[Złoże miedzi]]
	\|Warstwy ~~−16–96~~		\|Warstwy −16–112
	\|Warstwy ~~97–111~~		\|Warstwy ?–?
	\|112		\|112
	\|Kamienny lub lepszy [[kilof]]		\|Kamienny lub lepszy [[kilof]]
Linia 107:		Linia 107:
	\|Warstwa −64		\|Warstwa −64
	\|Warstwy −63–−59		\|Warstwy −63–−59
	\|Warstwa ~~−58~~		\|Warstwa −59
	\|Kula o sile wynoszącej ponad 18 milionów, tylko w trybie [[Tryb kreatywny\|kreatywnym.]]		\|Kula o sile wynoszącej ponad 18 milionów, tylko w trybie [[Tryb kreatywny\|kreatywnym.]]
	\|}		\|}