Wrak statku - Historia wersji

ProBot: Robot dodał nl:Scheepswrak

2026-02-07T20:58:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:58, 7 lut 2026
Linia 184:		Linia 184:
	[[ko:난파선]]		[[ko:난파선]]
	[[lzh:沉舟]]		[[lzh:沉舟]]
			[[nl:Scheepswrak]]
	[[pt:Naufrágio]]		[[pt:Naufrágio]]
	[[ru:Затонувший корабль]]		[[ru:Затонувший корабль]]
	[[uk:Уламки корабля]]		[[uk:Уламки корабля]]
	[[zh:沉船]]		[[zh:沉船]]

Melwin22: zaktualizowano do Mounts of Mayhem

2026-01-17T15:47:01Z

zaktualizowano do Mounts of Mayhem

← poprzednia wersja		Wersja z 17:47, 17 sty 2026
Linia 22:		Linia 22:
	\| {{ItemLink\|Papier}} \|\| 1 - 12 \|\| 46,4%		\| {{ItemLink\|Papier}} \|\| 1 - 12 \|\| 46,4%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Pszenica}} \|\| 8 - 21 \|\| 42,1%		\| {{ItemLink\|Pszenica}} \|\| 8 - 21 \|\| rowspan="5"\|42,1%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Marchewka}} \|\| 4 - 8 ~~\|\| 42,1%~~		\| {{ItemLink\|Marchewka}} \|\| 4 - 8
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Trujący ziemniak}} \|\| 2 - 6 ~~\|\| 42,1%~~		\| {{ItemLink\|Trujący ziemniak}} \|\| 2 - 6
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Ziemniak}} \|\| 2 - 6 ~~\|\| 42,1%~~		\| {{ItemLink\|Ziemniak}} \|\| 2 - 6
	\|-		\|-
	\| {{BlockLink\|Blok mchu}} \|\| 1 - 4 ~~\|\| 42,1%~~		\| {{BlockLink\|Blok mchu}} \|\| 1 - 4
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Węgiel}} \|\| 2 - 8 \|\| 37,3%		\| {{ItemLink\|Węgiel}} \|\| 2 - 8 \|\| 37,3%
Linia 36:		Linia 36:
	\| {{ItemLink\|Zgniłe mięso}} \|\| 5 - 24 \|\| 32,2%		\| {{ItemLink\|Zgniłe mięso}} \|\| 5 - 24 \|\| 32,2%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Proch}} \|\| 1 - 5 \|\| 20,8%		\| {{ItemLink\|Proch}} \|\| 1 - 5 \|\| rowspan="5"\|20,8%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Skórzana czapka\|Skórzana czapka\|Zaklęta skórzana czapka}} \|\| 1 ~~\|\| 20,8%~~		\| {{ItemLink\|Skórzana czapka\|Skórzana czapka\|Zaklęta skórzana czapka}} \|\| 1
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Skórzana tunika\|Skórzana tunika\|Zaklęta skórzana tunika}} \|\| 1 ~~\|\| 20,8%~~		\| {{ItemLink\|Skórzana tunika\|Skórzana tunika\|Zaklęta skórzana tunika}} \|\| 1
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Skórzane spodnie\|Skórzane spodnie\|Zaklęte skórzane spodnie}} \|\| 1 ~~\|\| 20,8%~~		\| {{ItemLink\|Skórzane spodnie\|Skórzane spodnie\|Zaklęte skórzane spodnie}} \|\| 1
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Skórzane buty\|Skórzane buty\|Zaklęte skórzane buty}} \|\| 1 ~~\|\| 20,8%~~		\| {{ItemLink\|Skórzane buty\|Skórzane buty\|Zaklęte skórzane buty}} \|\| 1
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Wybrzeże” \|\| 2 \|\| 16,7%		\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Wybrzeże” \|\| 2 \|\| 16,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1 - 3 \|\| 14,4%		\| {{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1 - 3 \|\| rowspan="2"\|14,4%
	\|-		\|-
	\| {{BlockLink\|Dynia}} \|\| 1 - 3 \|\| 14,4%		\| {{BlockLink\|Dynia}} \|\| 1 - 3
			\|-
			\| {{ItemLink\|Miedziana zbroja łodzika}} \|\| 1 \|\| 10,8% <sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>9% <sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>
	\|-		\|-
	\| {{BlockLink\|TNT}} \|\| 1 - 2 \|\| 7,5%		\| {{BlockLink\|TNT}} \|\| 1 - 2 \|\| 7,5%
			\|-
			\| {{ItemLink\|Żelazna zbroja łodzika}} \|\| 1 \|\| 5,4% <sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>4,5% <sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>
			\|-
			\| {{ItemLink\|Złota zbroja łodzika}} \|\| 1 \|\| 2,7% <sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>2,3% <sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>
			\|-
			\| {{ItemLink\|Diamentowa zbroja łodzika}} \|\| 1 \|\| 1,1% <sup>([[Java Edition\|JE]])</sup><br>0,9% <sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup>
	\|}		\|}

Linia 61:		Linia 69:
	\| {{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1 - 5 \|\| 97,4%		\| {{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1 - 5 \|\| 97,4%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Bryłka żelaza}}\|\| 1 - 10 \|\| 94,5%		\| {{ItemLink\|Bryłka żelaza}} \|\| 1 - 10 \|\| 94,5%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1 - 5 \|\| 73,7%		\| {{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1 - 5 \|\| 73,7%
Linia 73:		Linia 81:
	\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Wybrzeże” \|\| 2 \|\| 16,7%		\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Wybrzeże” \|\| 2 \|\| 16,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Zaklęta butelka}} \|\| 1 \|\| 14,1%		\| {{ItemLink\|Zaklęta butelka}} \|\| rowspan="6"\|1 \|\| rowspan="2"\|14,1%
			\|-
			\| {{ItemLink\|Diament}}
			\|-
			\| {{ItemLink\|Miedziana zbroja łodzika}} <sup>(tylko [[Java Edition\|JE]])</sup> \|\| 10,8%
			\|-
			\| {{ItemLink\|Żelazna zbroja łodzika}} <sup>(tylko [[Java Edition\|JE]])</sup> \|\| 5,4%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Diament~~}} \|\| 1 \|\| 14,1%		\| {{ItemLink\|Złota zbroja łodzika}} <sup>(tylko [[Java Edition\|JE]])</sup> \|\| 2,7%
			\|-
			\| {{ItemLink\|Diamentowa zbroja łodzika}} <sup>(tylko [[Java Edition\|JE]])</sup> \|\| 1,1%
	\|}		\|}
	[[Plik:Łup - wrak statku.png\|mały\|Przykładowa skrzynia z mapą]]		[[Plik:Łup - wrak statku.png\|mały\|Przykładowa skrzynia z mapą]]
Linia 93:		Linia 109:
	\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Wybrzeże” \|\| 2 \|\| 16,7%		\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Wybrzeże” \|\| 2 \|\| 16,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Zegar~~}} \|\| 1 \|\| 7,7%		\| {{ItemLink\|Miedziana zbroja łodzika}} <sup>(tylko [[Java Edition\|JE]])</sup> \|\| rowspan="7"\|1 \|\| 10,8%
			\|-
			\| {{ItemLink\|Zegar}} \|\| rowspan="3"\|7,7%
			\|-
			\| {{ItemLink\|Kompas}}
			\|-
			\| {{ItemLink\|Pusta mapa}}
			\|-
			\| {{ItemLink\|Żelazna zbroja łodzika}} <sup>(tylko [[Java Edition\|JE]])</sup> \|\| 5,4%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Kompas~~}} \|\| 1 \|~~\| 7~~,7%		\| {{ItemLink\|Złota zbroja łodzika}} <sup>(tylko [[Java Edition\|JE]])</sup> \|\| 2,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Pusta mapa~~}} \|\| 1 ~~\|\| 7~~,7%		\| {{ItemLink\|Diamentowa zbroja łodzika}} <sup>(tylko [[Java Edition\|JE]])</sup> \|\| 1,1%
	\|}		\|}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Wrak statku, generując się na kamiennym wybrzeżu, może być całkowicie wynurzony i częściowo uwięziony w skale.		*Wrak statku, generując się na kamiennym wybrzeżu, może być całkowicie wynurzony i częściowo uwięziony w skale.
	*Wrak statku może zostać uszkodzony w wyniku wygenerowania ~~jej~~ w obrębie góry lodowej w [[biom]]ie zamarzniętego oceanu.		*Wrak statku może zostać uszkodzony w wyniku wygenerowania się w obrębie góry lodowej w [[biom]]ie zamarzniętego oceanu.
	*Istnieje szansa, że statek będzie częściowo zasypany [[Piasek\|piaskiem]], co spowoduje, że nie pojawi się w nim żadna [[skrzynia]].		*Istnieje szansa, że statek będzie częściowo zasypany [[Piasek\|piaskiem]], co spowoduje, że nie pojawi się w nim żadna [[skrzynia]].

Linia 115:		Linia 139:
	{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę na pojawienie się szablonów kowalskich z 11,1% do 16,7%.		{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę na pojawienie się szablonów kowalskich z 11,1% do 16,7%.
	\|Szablony pojawiają się zawsze po dwa.}}		\|Szablony pojawiają się zawsze po dwa.}}
			{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|[[Zbroja łodzika]] generuje się we wrakach statku.}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}

Melwin22: cudzysłowy i szablon Eksp

2025-11-21T21:19:55Z

cudzysłowy i szablon Eksp

Melwin22: liczba pojedyncza w pierwszym zdaniu, więcej interwiki

2025-09-26T17:20:57Z

liczba pojedyncza w pierwszym zdaniu, więcej interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:20, 26 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Struktura		{{Struktura
	\|~~wygląd1~~=Wrak statku.png		\|wygląd=Wrak statku.png
	\|rozmiar=270px		\|rozmiar=270px
	\|biom=[[Ocean]]<br>[[Plaża]] (czasami)		\|biom=[[Ocean]]<br>[[Plaża]] (czasami)
	<br>[[Skaliste wybrzeże]] (rzadko)<br>[[Rzeka]] (bardzo rzadko)		<br>[[Skaliste wybrzeże]] (rzadko)<br>[[Rzeka]] (bardzo rzadko)
	\|bloki={{BlockLink\|Pień}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Deski}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Płot}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane schody}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniana klapa}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane drzwi}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}		\|bloki={{BlockLink\|Pień}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Deski}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Płot}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane schody}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniana klapa}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane drzwi}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}
	~~\|wersja=1.13~~
	}}		}}
	'''~~Wraki~~ statku''' (ang. ''~~Shipwrecks~~'') – ~~struktury generujące~~ się głównie w biomach [[ocean]]icznych. Czasem można je spotkać na [[Plaża\|plaży]], rzadziej - na kamiennym wybrzeżu, a bardzo rzadko - w [[rzeka]]ch. Najczęściej generują się w wodzie, możliwe jest jednak wygenerowanie się ich częściowo wynurzonych.		'''Wrak statku''' (ang. ''Shipwreck'') – [[struktura]] generująca się głównie w biomach [[ocean]]icznych. Czasem można je spotkać na [[Plaża\|plaży]], rzadziej - na kamiennym wybrzeżu, a bardzo rzadko - w [[rzeka]]ch. Najczęściej generują się w wodzie, możliwe jest jednak wygenerowanie się ich częściowo wynurzonych.

	== Wygląd ==		== Wygląd ==
Linia 13:		Linia 12:

	== Łup ==		== Łup ==
	Na pokładzie wraków statków można spotkać od 1 do 3 [[Skrzynia\|~~skrzynek~~]] z łupem. Istnieją 3 rodzaje skrzyń podzielone pod względem zawartości: skrzynie z zaopatrzeniem, ze skarbem i z mapą. Te pierwsze generują się w przedniej części statku, skrzynie ze skarbem - w górnej części rufy, a skrzynie z mapą można znaleźć w dolnej części. Jeśli brakuje jakiegoś fragmentu statku, skrzynia z danej sekcji również nie będzie dostępna.		Na pokładzie wraków statków można spotkać od 1 do 3 [[Skrzynia\|skrzyń]] z łupem. Istnieją 3 rodzaje skrzyń podzielone pod względem zawartości: skrzynie z zaopatrzeniem, ze skarbem i z mapą. Te pierwsze generują się w przedniej części statku, skrzynie ze skarbem - w górnej części rufy, a skrzynie z mapą można znaleźć w dolnej części. Jeśli brakuje jakiegoś fragmentu statku, skrzynia z danej sekcji również nie będzie dostępna.
	[[Plik:Skrzynia we wraku statku.png\|mały\|Skrzynia we wraku statku]]		[[Plik:Skrzynia we wraku statku.png\|mały\|Skrzynia we wraku statku]]

Linia 157:		Linia 156:
	[[es:Naufragio]]		[[es:Naufragio]]
	[[fr:Épave de navire]]		[[fr:Épave de navire]]
			[[it:Relitto]]
	[[ja:難破船]]		[[ja:難破船]]
	[[ko:난파선]]		[[ko:난파선]]
			[[lzh:沉舟]]
	[[pt:Naufrágio]]		[[pt:Naufrágio]]
	[[uk:~~Затонулий корабель~~]]		[[ru:Затонувший корабль]]
			[[uk:Уламки корабля]]
	[[zh:沉船]]		[[zh:沉船]]

Melwin22: uzupełniono tabelę łupów i historię.

2025-04-20T11:01:39Z

uzupełniono tabelę łupów i historię.

← poprzednia wersja		Wersja z 13:01, 20 kwi 2025
Linia 20:		Linia 20:
	! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa		! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Papier~~}} \|\| 1 ~~- 12~~ \|\| 55,5%		\| {{ItemLink\|Podejrzana potrawka}} \|\| 1 \|\| 54,3%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Pszenica~~}} \|\| 8 - 21 \|\| 50,7%		\| {{ItemLink\|Papier}} \|\| 1 - 12 \|\| 46,4%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Marchewka~~}} \|\| 4 - 8 \|\| 50,7%		\| {{ItemLink\|Pszenica}} \|\| 8 - 21 \|\| 42,1%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Trujący ziemniak~~}} \|\| 2 - 6 \|\| 50,7%		\| {{ItemLink\|Marchewka}} \|\| 4 - 8 \|\| 42,1%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Ziemniak}} \|\| 2 - 6 \|\| 50,7%		\| {{ItemLink\|Trujący ziemniak}} \|\| 2 - 6 \|\| 42,1%
			\|-
			\| {{ItemLink\|Ziemniak}} \|\| 2 - 6 \|\| 42,1%
	\|-		\|-
	\| {{BlockLink\|Blok mchu}} \|\| 1 - 4 \|\| 42,1%		\| {{BlockLink\|Blok mchu}} \|\| 1 - 4 \|\| 42,1%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Węgiel}} \|\| 2 - 8 \|\| 45,4%		\| {{ItemLink\|Węgiel}} \|\| 2 - 8 \|\| 37,3%
			\|-
			\| {{ItemLink\|Zgniłe mięso}} \|\| 5 - 24 \|\| 32,2%
			\|-
			\| {{ItemLink\|Proch}} \|\| 1 - 5 \|\| 20,8%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Zgniłe mięso~~}} \|\| ~~5 - 24~~ \|\| 39,6%		\| {{ItemLink\|Skórzana czapka\|Skórzana czapka\|Zaklęta skórzana czapka}} \|\| 1 \|\| 20,8%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Proch~~}} \|\| 1 ~~- 5~~ \|\| 26,0%		\| {{ItemLink\|Skórzana tunika\|Skórzana tunika\|Zaklęta skórzana tunika}} \|\| 1 \|\| 20,8%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Skórzana czapka~~\|~~Skórzana czapka~~\|~~Zaklęta skórzana czapka~~}} \|\| 1 \|\| 26,0%		\| {{ItemLink\|Skórzane spodnie\|Skórzane spodnie\|Zaklęte skórzane spodnie}} \|\| 1 \|\| 20,8%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Skórzana tunika~~\|~~Skórzana tunika~~\|~~Zaklęta skórzana tunika~~}} \|\| 1 \|\| 26,0%		\| {{ItemLink\|Skórzane buty\|Skórzane buty\|Zaklęte skórzane buty}} \|\| 1 \|\| 20,8%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Skórzane spodnie~~\|~~Skórzane spodnie\|Zaklęte skórzane spodnie~~}} \|\| 1 \|\| 26,0%		\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem "wybrzeże" \|\| 2 \|\| 16,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Skórzane buty\|Skórzane buty\|Zaklęte skórzane buty~~}} \|\| 1 \|\| 26,0%		\| {{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1 - 3 \|\| 14,4%
	\|-		\|-
	\| {{BlockLink\|Dynia}} \|\| 1 - 3 \|\| 18,2%		\| {{BlockLink\|Dynia}} \|\| 1 - 3 \|\| 14,4%
	\|-		\|-
	\| {{BlockLink\|TNT}} \|\| 1 - 4 \|\| 9,5%		\| {{BlockLink\|TNT}} \|\| 1 - 2 \|\| 7,5%
	\|}		\|}

Linia 66:		Linia 72:
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 1 - 5 \|\| 26,5%		\| {{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 1 - 5 \|\| 26,5%
			\|-
			\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem "wybrzeże" \|\| 2 \|\| 16,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Zaklęta butelka}} \|\| 1 \|\| 14,1%		\| {{ItemLink\|Zaklęta butelka}} \|\| 1 \|\| 14,1%
Linia 77:		Linia 85:
	! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa		! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Mapa}} \|\| 1 \|\| 100%		\| {{ItemLink\|Mapa skarbów}} \|\| 1 \|\| 100%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Papier}} \|\| 1 - 10 \|\| 89,4%		\| {{ItemLink\|Papier}} \|\| 1 - 10 \|\| 89,4%
Linia 84:		Linia 92:
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Książka}} \|\| 1 - 5 \|\| 34,5%		\| {{ItemLink\|Książka}} \|\| 1 - 5 \|\| 34,5%
			\|-
			\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem "wybrzeże" \|\| 2 \|\| 16,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Zegar}} \|\| 1 \|\| 7,7%		\| {{ItemLink\|Zegar}} \|\| 1 \|\| 7,7%
Linia 89:		Linia 99:
	\| {{ItemLink\|Kompas}} \|\| 1 \|\| 7,7%		\| {{ItemLink\|Kompas}} \|\| 1 \|\| 7,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Pusta mapa}}\|\| 1 \|\| 7,7%		\| {{ItemLink\|Pusta mapa}} \|\| 1 \|\| 7,7%
	\|}		\|}

Linia 103:		Linia 113:
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Dodano wraki statków.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Dodano wraki statków.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Wraki statku są teraz rzadsze.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Wraki statku są teraz rzadsze.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Od teraz można znaleźć [[~~Blok mchu\|~~blok mchu]] w skrzyniach z zaopatrzeniem.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Od teraz można znaleźć [[blok mchu]] w skrzyniach z zaopatrzeniem.}}
			{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Od teraz można znaleźć [[szablon kowalski]] ze zdobieniem "wybrzeże" we wszystkich skrzyniach we wraku statku.<sup>[''Tylko z włączoną eksperymentalną paczką danych "Update 1.20"'']</sup>}}
			{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę na pojawienie się szablonów kowalskich z 11.1% do 16.7%.
			\|Szablony pojawiają się zawsze po dwa.}}

			{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano wraki statków.}}
			{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Od teraz można znaleźć [[szablon kowalski]] ze zdobieniem "wybrzeże" we wszystkich skrzyniach we wraku statku.<sup>[''Tylko z włączonym eksperymentem "Next Major Update"'']</sup>}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=\|ps=1.76\|Dodano wraki statków.}}		{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=\|ps=1.76\|Dodano wraki statków.}}

Melwin22: troszkę sprzątania i upraszczania

2025-03-26T18:43:22Z

troszkę sprzątania i upraszczania

← poprzednia wersja		Wersja z 20:43, 26 mar 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd1=Wrak statku.png		\|wygląd1=Wrak statku.png
	\|rozmiar=270px		\|rozmiar=270px
	\|biom=[[~~Biom#Ocean\|~~Ocean]]<br>[[Plaża]] (czasami)		\|biom=[[Ocean]]<br>[[Plaża]] (czasami)
	<br>~~Kamienne~~ wybrzeże (rzadko)<br>[[Rzeka]] (bardzo rzadko)		<br>[[Skaliste wybrzeże]] (rzadko)<br>[[Rzeka]] (bardzo rzadko)
	\|bloki={{BlockLink\|~~Drewno~~}} (~~wszystkie warianty~~)<br>{{BlockLink\|Deski}} (~~wszystkie warianty~~)<br>{{BlockLink\|Płot}} (~~wszystkie warianty~~)<br>{{BlockLink\|~~id=oak-stairs\|Schody~~}} (~~drewniane, wszystkie warianty~~)<br>{{BlockLink\|~~id=trapdoor\|Klapa~~}} (~~wszystkie warianty~~)<br>{{BlockLink\|~~id=1108\|Drzwi~~}} (~~wszystkie warianty~~)<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}		\|bloki={{BlockLink\|Pień}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Deski}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Płot}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane schody}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniana klapa}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane drzwi}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}
	\|wersja=1.13		\|wersja=1.13
	}}		}}
	'''Wraki statku''' (ang. ''Shipwrecks'') – struktury generujące się głównie w [[~~Biom#Ocean\|biomach oceanicznych~~]]. Czasem można je spotkać na [[Plaża\|plaży]], rzadziej - na kamiennym wybrzeżu, a bardzo rzadko - w [[rzeka]]ch. Najczęściej generują się w wodzie, możliwe jest jednak wygenerowanie się ich częściowo wynurzonych.		'''Wraki statku''' (ang. ''Shipwrecks'') – struktury generujące się głównie w biomach [[ocean]]icznych. Czasem można je spotkać na [[Plaża\|plaży]], rzadziej - na kamiennym wybrzeżu, a bardzo rzadko - w [[rzeka]]ch. Najczęściej generują się w wodzie, możliwe jest jednak wygenerowanie się ich częściowo wynurzonych.

	== Wygląd ==		== Wygląd ==
Linia 17:		Linia 17:

	=== Skrzynia z zaopatrzeniem ===		=== Skrzynia z zaopatrzeniem ===

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa		! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa
Linia 27:		Linia 26:
	\| {{ItemLink\|Marchewka}} \|\| 4 - 8 \|\| 50,7%		\| {{ItemLink\|Marchewka}} \|\| 4 - 8 \|\| 50,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink~~\|508~~\|Trujący ziemniak}}\|\| 2 - 6 \|\| 50,7%		\| {{ItemLink\|Trujący ziemniak}} \|\| 2 - 6 \|\| 50,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Ziemniak}} \|\| 2 - 6 \|\| 50,7%		\| {{ItemLink\|Ziemniak}} \|\| 2 - 6 \|\| 50,7%
Linia 47:		Linia 46:
	\| {{ItemLink\|Skórzane buty\|Skórzane buty\|Zaklęte skórzane buty}} \|\| 1 \|\| 26,0%		\| {{ItemLink\|Skórzane buty\|Skórzane buty\|Zaklęte skórzane buty}} \|\| 1 \|\| 26,0%
	\|-		\|-
	\| {{BlockLink\|Dynia~~\|id=175~~}}\|\| 1 - 3 \|\| 18,2%		\| {{BlockLink\|Dynia}} \|\| 1 - 3 \|\| 18,2%
	\|-		\|-
	\|{{BlockLink\|TNT}}\|\| 1 - 4 \|\| 9,5%		\| {{BlockLink\|TNT}} \|\| 1 - 4 \|\| 9,5%
	\|}		\|}

	=== Skrzynia ze skarbem ===		=== Skrzynia ze skarbem ===

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa		! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa
Linia 59:		Linia 57:
	\| {{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1 - 5 \|\| 97,4%		\| {{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1 - 5 \|\| 97,4%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~288\|Samorodek~~ żelaza}}\|\| 1 - 10 \|\| 94,5%		\| {{ItemLink\|Bryłka żelaza}}\|\| 1 - 10 \|\| 94,5%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1 - 5 \|\| 73,7%		\| {{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1 - 5 \|\| 73,7%
Linia 65:		Linia 63:
	\| {{ItemLink\|Lazuryt}} \|\| 1 - 10 \|\| 61,5%		\| {{ItemLink\|Lazuryt}} \|\| 1 - 10 \|\| 61,5%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|~~Samorodek~~ złota}} \|\| 1 - 10 \|\| 36,6%		\| {{ItemLink\|Bryłka złota}} \|\| 1 - 10 \|\| 36,6%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 1 - 5 \|\| 26,5%		\| {{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 1 - 5 \|\| 26,5%
Linia 76:		Linia 74:

	=== Skrzynia z mapą ===		=== Skrzynia z mapą ===

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa		! Przedmiot !! Ilość<br>w stacku !! Szansa
Linia 92:		Linia 89:
	\| {{ItemLink\|Kompas}} \|\| 1 \|\| 7,7%		\| {{ItemLink\|Kompas}} \|\| 1 \|\| 7,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink~~\|537~~\|Pusta mapa}}\|\| 1 \|\| 7,7%		\| {{ItemLink\|Pusta mapa}}\|\| 1 \|\| 7,7%
	\|}		\|}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
			*Wrak statku, generując się na kamiennym wybrzeżu, może być całkowicie wynurzony i częściowo uwięziony w skale.
	* Wrak statku, generując się na kamiennym wybrzeżu, może być całkowicie wynurzony i częściowo uwięziony w skale.
	*Wrak statku może zostać uszkodzony w wyniku wygenerowania jej w obrębie góry lodowej w [[biom]]ie zamarzniętego oceanu.		*Wrak statku może zostać uszkodzony w wyniku wygenerowania jej w obrębie góry lodowej w [[biom]]ie zamarzniętego oceanu.
	*Istnieje szansa, że statek będzie częściowo zasypany [[Piasek\|piaskiem]], co spowoduje, że nie pojawi się w nim żadna [[skrzynia]].		*Istnieje szansa, że statek będzie częściowo zasypany [[Piasek\|piaskiem]], co spowoduje, że nie pojawi się w nim żadna [[skrzynia]].
Linia 103:		Linia 99:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|18 listopada 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|Wraki statków zostały zaprezentowane na klipie w MINECON Earth.\|[[Jeb]] potwierdził, że wraki statków będą zawierać skrzynie z łupami.}}		{{Historia\|\|18 listopada 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|Wraki statków zostały zaprezentowane na klipie w MINECON Earth.
			\|[[Jeb]] potwierdził, że wraki statków będą zawierać skrzynie z łupami.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Dodano wraki statków.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Dodano wraki statków.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Wraki statku są teraz rzadsze.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Wraki statku są teraz rzadsze.}}
Linia 129:		Linia 126:
	Wrak statku na lądzie.png\|Wrak statku na lądzie.		Wrak statku na lądzie.png\|Wrak statku na lądzie.
	Częściowo lewitujący nad wodą wrak statku.png\|Częściowo lewitujący nad wodą wrak statku.		Częściowo lewitujący nad wodą wrak statku.png\|Częściowo lewitujący nad wodą wrak statku.
	Wrak Statku wygenerowany częściowo pod ziemią.png\|Wrak ~~Statku~~ wygenerowany częściowo pod ziemią.		Wrak Statku wygenerowany częściowo pod ziemią.png\|Wrak statku wygenerowany częściowo pod ziemią.
	Wyspa na oceanie.png\|Wrak statku częściowo zalany i wbity w wyspę.		Wyspa na oceanie.png\|Wrak statku częściowo zalany i wbity w wyspę.
	</gallery>		</gallery>

	{{ Środowisko }}		{{Środowisko}}


	[[Kategoria:Struktury]]		[[Kategoria:Struktury]]

Dereczeq o 12:38, 21 cze 2022

2022-06-21T12:38:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:38, 21 cze 2022
Linia 131:		Linia 131:
	Wrak Statku wygenerowany częściowo pod ziemią.png\|Wrak Statku wygenerowany częściowo pod ziemią.		Wrak Statku wygenerowany częściowo pod ziemią.png\|Wrak Statku wygenerowany częściowo pod ziemią.
	Wyspa na oceanie.png\|Wrak statku częściowo zalany i wbity w wyspę.		Wyspa na oceanie.png\|Wrak statku częściowo zalany i wbity w wyspę.
	</gallery>{{ Środowisko }}		</gallery>

			{{ Środowisko }}

Mykytius o 18:49, 18 maj 2022

2022-05-18T18:49:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:49, 18 maj 2022
Linia 144:		Linia 144:
	[[ko:난파선]]		[[ko:난파선]]
	[[pt:Naufrágio]]		[[pt:Naufrágio]]
			[[uk:Затонулий корабель]]
	[[zh:沉船]]		[[zh:沉船]]

Demonica777 o 07:58, 17 lut 2022

2022-02-17T07:58:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:58, 17 lut 2022
Linia 4:		Linia 4:
	\|biom=[[Biom#Ocean\|Ocean]]<br>[[Plaża]] (czasami)		\|biom=[[Biom#Ocean\|Ocean]]<br>[[Plaża]] (czasami)
	<br>Kamienne wybrzeże (rzadko)<br>[[Rzeka]] (bardzo rzadko)		<br>Kamienne wybrzeże (rzadko)<br>[[Rzeka]] (bardzo rzadko)
	\|bloki={{BlockLink\|Drewno}}<br>{{BlockLink\|Deski}} (wszystkie warianty)<br>{{BlockLink\|Płot}} (wszystkie warianty)<br>{{BlockLink\|id=oak-stairs\|Schody}} (drewniane)<br>{{BlockLink\|id=trapdoor\|Klapa}}<br>{{BlockLink\|id=1108\|Drzwi}}<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}		\|bloki={{BlockLink\|Drewno}} (wszystkie warianty)<br>{{BlockLink\|Deski}} (wszystkie warianty)<br>{{BlockLink\|Płot}} (wszystkie warianty)<br>{{BlockLink\|id=oak-stairs\|Schody}} (drewniane, wszystkie warianty)<br>{{BlockLink\|id=trapdoor\|Klapa}} (wszystkie warianty)<br>{{BlockLink\|id=1108\|Drzwi}} (wszystkie warianty)<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}
	\|wersja=1.13		\|wersja=1.13
	}}		}}

Reverse88: + ES

2021-08-10T18:11:45Z

+ ES

← poprzednia wersja		Wersja z 20:11, 10 sie 2021
Linia 139:		Linia 139:
	[[de:Schiffswrack]]		[[de:Schiffswrack]]
	[[en:Shipwreck]]		[[en:Shipwreck]]
			[[es:Naufragio]]
	[[fr:Épave de navire]]		[[fr:Épave de navire]]
	[[ja:難破船]]		[[ja:難破船]]

← poprzednia wersja		Wersja z 23:19, 21 lis 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd=Wrak statku.png		\|wygląd=Wrak statku.png
	\|rozmiar=270px		\|rozmiar=270px
	\|biom=[[Ocean]]<br>[[Plaża]] (czasami)		\|biom=[[Ocean]]<br>[[Plaża]] (czasami)<br>[[Skaliste wybrzeże]] (rzadko)<br>[[Rzeka]] (bardzo rzadko)
	<br>[[Skaliste wybrzeże]] (rzadko)<br>[[Rzeka]] (bardzo rzadko)
	\|bloki={{BlockLink\|Pień}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Deski}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Płot}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane schody}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniana klapa}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane drzwi}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}		\|bloki={{BlockLink\|Pień}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Deski}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Płot}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane schody}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniana klapa}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Drewniane drzwi}} (wiele wariantów)<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}
	}}		}}
Linia 47:		Linia 46:
	\| {{ItemLink\|Skórzane buty\|Skórzane buty\|Zaklęte skórzane buty}} \|\| 1 \|\| 20,8%		\| {{ItemLink\|Skórzane buty\|Skórzane buty\|Zaklęte skórzane buty}} \|\| 1 \|\| 20,8%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem ~~"wybrzeże"~~ \|\| 2 \|\| 16,7%		\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Wybrzeże” \|\| 2 \|\| 16,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1 - 3 \|\| 14,4%		\| {{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1 - 3 \|\| 14,4%
Linia 72:		Linia 71:
	\| {{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 1 - 5 \|\| 26,5%		\| {{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 1 - 5 \|\| 26,5%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem ~~"wybrzeże"~~ \|\| 2 \|\| 16,7%		\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Wybrzeże” \|\| 2 \|\| 16,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Zaklęta butelka}} \|\| 1 \|\| 14,1%		\| {{ItemLink\|Zaklęta butelka}} \|\| 1 \|\| 14,1%
Linia 92:		Linia 91:
	\| {{ItemLink\|Książka}} \|\| 1 - 5 \|\| 34,5%		\| {{ItemLink\|Książka}} \|\| 1 - 5 \|\| 34,5%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem ~~"wybrzeże"~~ \|\| 2 \|\| 16,7%		\| {{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-wybrzeże\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Wybrzeże” \|\| 2 \|\| 16,7%
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Zegar}} \|\| 1 \|\| 7,7%		\| {{ItemLink\|Zegar}} \|\| 1 \|\| 7,7%
Linia 113:		Linia 112:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Wraki statku są teraz rzadsze.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Wraki statku są teraz rzadsze.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Od teraz można znaleźć [[blok mchu]] w skrzyniach z zaopatrzeniem.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Od teraz można znaleźć [[blok mchu]] w skrzyniach z zaopatrzeniem.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Od teraz można znaleźć [[szablon kowalski]] ze zdobieniem ~~"wybrzeże"~~ we wszystkich skrzyniach we wraku statku.~~<sup>[''Tylko z włączoną eksperymentalną paczką danych "~~Update 1.20~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Od teraz można znaleźć [[szablon kowalski]] ze zdobieniem „Wybrzeże” we wszystkich skrzyniach we wraku statku.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę na pojawienie się szablonów kowalskich z 11.1% do 16.7%.		{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę na pojawienie się szablonów kowalskich z 11,1% do 16,7%.
	\|Szablony pojawiają się zawsze po dwa.}}		\|Szablony pojawiają się zawsze po dwa.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano wraki statków.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano wraki statków.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Od teraz można znaleźć [[szablon kowalski]] ze zdobieniem ~~"wybrzeże"~~ we wszystkich skrzyniach we wraku statku.~~<sup>[''Tylko z włączonym eksperymentem "~~Next Major Update~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Od teraz można znaleźć [[szablon kowalski]] ze zdobieniem „Wybrzeże” we wszystkich skrzyniach we wraku statku.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}