Wilk - Historia wersji

Melwin22: + tekstury wszystkich wariantów + drobne inne

2026-04-11T12:01:41Z

+ tekstury wszystkich wariantów + drobne inne

← poprzednia wersja		Wersja z 14:01, 11 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|moba w Minecraft Dungeons\|MCD:Wilk (mob)}}		{{About\|\|moba w Minecraft Dungeons\|MCD:Wilk (mob)}}
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Wilk.png		\|wygląd=Wilk.png; Wilk (Oswojony).png; Wilk (Agresywny).png; Czarny wilk.png; Kasztanowy wilk.png; Popielaty wilk.png; Leśny wilk.png; Śnieżny wilk.png; Rdzawy wilk.png; Cętkowany wilk.png; Pasiasty wilk.png
	~~\|wygląd2=~~Wilk (Oswojony).png		\|wygląd2=Młody wilk JE3 BE3.png;;; Młody czarny wilk JE2 BE2.png; Młody kasztanowy wilk JE2 BE2.png; Młody popielaty wilk JE2 BE2.png; Młody leśny wilk JE2 BE2.png; Młody śnieżny wilk JE2 BE2.png; Młody rdzawy wilk JE2 BE2.png; Młody cętkowany wilk JE2 BE2.png; Młody pasiasty wilk JE2 BE2.png
	~~\|wygląd3=~~Wilk (Agresywny).png		\|rozmiar2=80px
	\|~~wygląd4~~=Młody wilk JE3 BE3.png
	\|~~rozmiar4~~=80px
	\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka		\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka
	\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>		\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br>
	'''Oswojony:''' {{hp\|40}}		'''Oswojony:''' {{hp\|40}}
	\|zachowanie='''Dziki:'''<br>		\|zachowanie='''Dziki:'''<br>
	Neutralny (poza poziomem trudności ~~pokojowym~~)<br>		Neutralny (poza poziomem trudności Pokojowym)<br>
	Pasywny (w poziomie trudności ~~pokojowym~~)<br>		Pasywny (na poziomie trudności Pokojowym)<br>
	'''Oswojony:'''<br>		'''Oswojony:'''<br>
	Pasywny (gdy gracz jest właścicielem)<br>		Pasywny (gdy gracz jest właścicielem)<br>
Linia 43:		Linia 41:
	{{BiomeLink\|Zalesione badlandy}}		{{BiomeLink\|Zalesione badlandy}}
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Kość}}<br>		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Kość}}<br>
	{{ItemLink\|~~Surowy befsztyk~~\|Jedzenie\|Mięso}} (wliczając ryby)<br>		{{ItemLink\|Surowa wołowina\|Jedzenie\|Mięso}} (wliczając ryby)<br>
	{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>		{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>
	{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>		{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>
Linia 109:		Linia 107:
	*Wilk wstanie i będzie chodzić za graczem, gdy zostanie zraniony lub gdy wpadnie do wody.		*Wilk wstanie i będzie chodzić za graczem, gdy zostanie zraniony lub gdy wpadnie do wody.
	*Wilk może przechodzić przez tunele o wymiarach 1 × 1.		*Wilk może przechodzić przez tunele o wymiarach 1 × 1.
	*Wilki, nawet nieoswojone, mogą być ~~wzięte~~ na [[lina\|~~linę~~]] - wilk ~~na smyczy~~ będzie podążał za graczem.		*Wilki, nawet nieoswojone, mogą być uwiązane na [[lina\|linie]] – taki wilk będzie podążał za graczem.
	*Nie są zbyt ostrożne w kontakcie z ogniem bądź lawą. Zawsze mogą przypadkowo o nią zawadzić.		*Nie są zbyt ostrożne w kontakcie z ogniem bądź lawą. Zawsze mogą przypadkowo o nią zawadzić.
	*Jak inne zwierzęta, mogą blokować ciasne przejścia, aktywować płyty naciskowe (niebezpieczeństwo, gdy te otwierają drzwi, gdyż wtedy mogą wchodzić agresywne moby), zdarza im się popchnąć gracza, mogą nawet zepchnąć go w przepaść.		*Jak inne zwierzęta, mogą blokować ciasne przejścia, aktywować płyty naciskowe (niebezpieczeństwo, gdy te otwierają drzwi, gdyż wtedy mogą wchodzić agresywne moby), zdarza im się popchnąć gracza, mogą nawet zepchnąć go w przepaść.
	*Wilki atakują każdego moba, którego uderzy gracz, lub który zaatakuje gracza (chyba, że wilk znajduje się daleko i siedzi).		*Wilki atakują każdego moba, którego uderzy gracz, lub który zaatakuje gracza (chyba, że wilk znajduje się daleko i siedzi).

	Aby zapewnić wilkowi ochronę przed większością typów obrażeń, należy zaopatrzyć go w [[Wilcza zbroja\|zbroję]] (mogą ją nosić tylko dorosłe, oswojone wilki). Wilk w zbroi jest znacznie mniej podatny na niebezpieczeństwa, jako że wilcza zbroja chroni przed 100% obrażeń, dopóki nie pęknie. Nawet jeśli porcja obrażeń przekracza wytrzymałość zbroi, ta nadal wchłonie całą porcję, pękając - punkty życia wilka nie obniżą się. Oznacza to, że wilk w zbroi nie może umrzeć od pojedynczego ciosu (ani od pojedynczej eksplozji, ani od pojedynczego upadku), niezależnie od tego, jak wiele obrażeń zadał ten cios.		Aby zapewnić wilkowi ochronę przed większością typów obrażeń, należy zaopatrzyć go w [[Wilcza zbroja\|zbroję]] (mogą ją nosić tylko dorosłe, oswojone wilki). Wilk w zbroi jest znacznie mniej podatny na niebezpieczeństwa, jako że wilcza zbroja chroni przed 100% obrażeń, dopóki nie pęknie. Nawet jeśli porcja obrażeń przekracza wytrzymałość zbroi, ta nadal wchłonie całą porcję, pękając – punkty życia wilka nie obniżą się. Oznacza to, że wilk w zbroi nie może umrzeć od pojedynczego ciosu (ani od pojedynczej eksplozji, ani od pojedynczego upadku), niezależnie od tego, jak wiele obrażeń zadał ten cios.

	Wyjątek stanowią obrażenia magiczne (np. rzucane mikstury), uduszenie (np. w blokach piasku, które spadły na wilka), utopienie, obrażenia od [[Próżnia\|próżni]], efektu ''Obumieranie'' i gromu dźwiękowego [[Nadzorca\|nadzorcy]] - zbroja nie chroni przed tymi typami obrażeń.		Wyjątek stanowią obrażenia magiczne (np. rzucane mikstury), uduszenie (np. w blokach piasku, które spadły na wilka), utopienie, obrażenia od [[Próżnia\|próżni]], efektu ''Obumieranie'' i gromu dźwiękowego [[Nadzorca\|nadzorcy]] – zbroja nie chroni przed tymi typami obrażeń.

	== Teleportacja ==		== Teleportacja ==
Linia 165:		Linia 163:

	== Łup ==		== Łup ==
	Wilki pośmiertnie upuszczają 1–3 {{BytLink\|id=kula-doświadczenia\|Kula doświadczenia\|kule doświadczenia}}, gdy zabite przez gracza lub oswojonego wilka. Oswojony wilk zabity przez swojego właściciela również pozostawia [[doświadczenie]].		Wilki pośmiertnie upuszczają 1–3 {{BytLink\|id=kula-doświadczenia\|Kula doświadczenia\|kule doświadczenia}}, gdy zostaną zabite przez gracza lub oswojonego wilka. Oswojony wilk zabity przez swojego właściciela również pozostawia [[doświadczenie]].

	Szczeniaki nie upuszczają niczego po śmierci.		Szczeniaki nie upuszczają niczego po śmierci.
Linia 234:		Linia 232:
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w06a\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w06a\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|[[Plik:Czarny wilk.png\|32px]] [[Plik:Kasztanowy wilk.png\|32px]] [[Plik:Popielaty wilk.png\|32px]] [[Plik:Leśny wilk.png\|32px]] [[Plik:Śnieżny wilk.png\|32px]] [[Plik:Rdzawy wilk.png\|32px]] [[Plik:Cętkowany wilk.png\|32px]] [[Plik:Pasiasty wilk.png\|32px]] Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}
	{{Historia\|\|26.1\|snap=snap2\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}		{{Historia\|\|26.1\|snap=snap2\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody czarny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody kasztanowy wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody popielaty wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody leśny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody śnieżny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody rdzawy wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody cętkowany wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody pasiasty wilk JE2 BE2.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 257:		Linia 255:
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.23\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.23\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}
	{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}		{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|[[Plik:Czarny wilk.png\|32px]] [[Plik:Kasztanowy wilk.png\|32px]] [[Plik:Popielaty wilk.png\|32px]] [[Plik:Leśny wilk.png\|32px]] [[Plik:Śnieżny wilk.png\|32px]] [[Plik:Rdzawy wilk.png\|32px]] [[Plik:Cętkowany wilk.png\|32px]] [[Plik:Pasiasty wilk.png\|32px]] Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}
	{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.0.27\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}		{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.0.27\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody czarny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody kasztanowy wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody popielaty wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody leśny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody śnieżny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody rdzawy wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody cętkowany wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody pasiasty wilk JE2 BE2.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: trochę mniejsze młode

2026-03-26T19:04:17Z

trochę mniejsze młode

← poprzednia wersja		Wersja z 21:04, 26 mar 2026
Linia 5:		Linia 5:
	\|wygląd3=Wilk (Agresywny).png		\|wygląd3=Wilk (Agresywny).png
	\|wygląd4=Młody wilk JE3 BE3.png		\|wygląd4=Młody wilk JE3 BE3.png
			\|rozmiar4=80px
	\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka		\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka
	\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>		\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>

GumliTheDwarf o 19:04, 25 mar 2026

2026-03-25T19:04:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:04, 25 mar 2026
Linia 4:		Linia 4:
	\|wygląd2=Wilk (Oswojony).png		\|wygląd2=Wilk (Oswojony).png
	\|wygląd3=Wilk (Agresywny).png		\|wygląd3=Wilk (Agresywny).png
			\|wygląd4=Młody wilk JE3 BE3.png
	\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka		\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka
	\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>		\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>
Linia 235:		Linia 236:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=snap2\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 256:		Linia 258:
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.0.27\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: usuwanie numerycznych ID

2026-02-08T11:10:26Z

usuwanie numerycznych ID

← poprzednia wersja		Wersja z 13:10, 8 lut 2026
Linia 95:		Linia 95:

	Wilkom również zdarza się „straszyć” lub atakować lisy.		Wilkom również zdarza się „straszyć” lub atakować lisy.
	*{{EntitySprite\|~~id=18~~}}'''Dzikie''' wilki mają jasnoszare futro, w ich oczach znajduje się jeden biały piksel, a ogon jest zawsze obwisły. Są neutralne wobec gracza i generują się w grupach po 1–8 osobników. Atakują [[Owca\|owce]], [[królik]]i, [[lis]]y, [[szkielet]]y i ich warianty (kiedy przebywają w pobliżu) i zmieniają teksturę na agresywną (nie atakują gracza). Po zabiciu jednego z wyżej wymienionych mobów wilk zmienia teksturę na domyślną. Losowo występujący blok wełny i kawałek baraniny może być znakiem, że gdzieś w pobliżu znajduje się wilk. Dzikie wilki przekrzywiają głowę, aby wyrazić zainteresowanie mięsem lub kością, które aktualnie trzyma w ręku gracz. Nieoswojone wilki stają się agresywne, kiedy zostaną zranione przez gracza.		*{{EntitySprite\|wilk}}'''Dzikie''' wilki mają jasnoszare futro, w ich oczach znajduje się jeden biały piksel, a ogon jest zawsze obwisły. Są neutralne wobec gracza i generują się w grupach po 1–8 osobników. Atakują [[Owca\|owce]], [[królik]]i, [[lis]]y, [[szkielet]]y i ich warianty (kiedy przebywają w pobliżu) i zmieniają teksturę na agresywną (nie atakują gracza). Po zabiciu jednego z wyżej wymienionych mobów wilk zmienia teksturę na domyślną. Losowo występujący blok wełny i kawałek baraniny może być znakiem, że gdzieś w pobliżu znajduje się wilk. Dzikie wilki przekrzywiają głowę, aby wyrazić zainteresowanie mięsem lub kością, które aktualnie trzyma w ręku gracz. Nieoswojone wilki stają się agresywne, kiedy zostaną zranione przez gracza.

	*{{EntitySprite\|~~id=20~~}}'''Agresywne''' wilki mogą być rozpoznane poprzez ich stałe warczenie oraz wygląd: ogon jest wyprostowany, oczy czerwone, pysk wygięty w warczeniu, futro bardziej kontrastowe. Namierzają i atakują gracza, który zranił przynajmniej jednego z nich i nie staną się dzikie nawet wtedy, gdy gracz zginie i odrodzi się. Jeśli wilk jest uderzony, staje się agresywny. Będzie atakować każdego gracza przebywającego w ich zasięgu. Kiedy dostanie obrażenia od upadku, również staje się agresywny, ale nie atakuje. Oswojone wilki nie mogą stać się agresywne.		*{{EntitySprite\|agresywny-wilk}}'''Agresywne''' wilki mogą być rozpoznane poprzez ich stałe warczenie oraz wygląd: ogon jest wyprostowany, oczy czerwone, pysk wygięty w warczeniu, futro bardziej kontrastowe. Namierzają i atakują gracza, który zranił przynajmniej jednego z nich i nie staną się dzikie nawet wtedy, gdy gracz zginie i odrodzi się. Jeśli wilk jest uderzony, staje się agresywny. Będzie atakować każdego gracza przebywającego w ich zasięgu. Kiedy dostanie obrażenia od upadku, również staje się agresywny, ale nie atakuje. Oswojone wilki nie mogą stać się agresywne.

	*{{EntitySprite\|~~id=19~~}}'''Oswojone''' wilki (często także nazywane psami) mogą być odróżnione od dzikich czy agresywnych tym, że na ich oczy składają się 2 białe piksele i jeden czarny, a także, że noszą obrożę wokół szyi. Obroża może być pokolorowana dowolnym barwnikiem od snapshota 12w34a. Mogą siedzieć, kiedy są kliknięte prawym przyciskiem myszy. Będą siedzieć, podczas gdy gracz będzie mógł chodzić sam. Siedzące wilki nigdy nie znikną, niezależnie jak daleko wędruje gracz czy wyjdzie z gry lub pójdzie spać.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/g6fur/wolves_in_action/c1l8tf0</ref> Będą podążać za graczem, gdy ten znów kliknie na nie prawym przyciskiem myszy. Wilk może też wstać, kiedy zostanie wepchnięty do wody, ale po wyjściu na ląd usiądzie znowu. Przyjacielskie wilki mogą szczekać na znajdujących się w pobliżu graczy. Kiedy stoją, będą atakować każdego moba, którego uderzy gracz. Wyjątkami są [[creeper]]y i inne oswojone wilki. Jeśli gracz uderzy dzikiego wilka, oswojony również będzie starał się go zabić. Kiedy wilk atakuje jednego moba, a gracz uderzy drugiego, to wilk najpierw zabije pierwszego, a potem drugiego. Zdarza się, że oswojony wilk czasem będzie warczeć jak agresywny, jednak się nie zmieni. Siedzący wilk będzie obserwować otoczenie, jednak wstanie, kiedy gracz zostanie uderzony. Dołączy wtedy do obrony gracza. Podobnie jak dziki, oswojony wilk będzie przekrzywiać głowę do gracza, który trzyma mięso, łącznie ze zgniłym. Wilk z małą ilością zdrowia będzie skomleć, aż gracz go nakarmi. Znacznikiem życia wilka jest także jego ogon. Jeśli stoi prosto, wilk ma dużo życia, lecz kiedy opada znaczy, że wilk ma go mało.		*{{EntitySprite\|pies}}'''Oswojone''' wilki (często także nazywane psami) mogą być odróżnione od dzikich czy agresywnych tym, że na ich oczy składają się 2 białe piksele i jeden czarny, a także, że noszą obrożę wokół szyi. Obroża może być pokolorowana dowolnym barwnikiem od snapshota 12w34a. Mogą siedzieć, kiedy są kliknięte prawym przyciskiem myszy. Będą siedzieć, podczas gdy gracz będzie mógł chodzić sam. Siedzące wilki nigdy nie znikną, niezależnie jak daleko wędruje gracz czy wyjdzie z gry lub pójdzie spać.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/g6fur/wolves_in_action/c1l8tf0</ref> Będą podążać za graczem, gdy ten znów kliknie na nie prawym przyciskiem myszy. Wilk może też wstać, kiedy zostanie wepchnięty do wody, ale po wyjściu na ląd usiądzie znowu. Przyjacielskie wilki mogą szczekać na znajdujących się w pobliżu graczy. Kiedy stoją, będą atakować każdego moba, którego uderzy gracz. Wyjątkami są [[creeper]]y i inne oswojone wilki. Jeśli gracz uderzy dzikiego wilka, oswojony również będzie starał się go zabić. Kiedy wilk atakuje jednego moba, a gracz uderzy drugiego, to wilk najpierw zabije pierwszego, a potem drugiego. Zdarza się, że oswojony wilk czasem będzie warczeć jak agresywny, jednak się nie zmieni. Siedzący wilk będzie obserwować otoczenie, jednak wstanie, kiedy gracz zostanie uderzony. Dołączy wtedy do obrony gracza. Podobnie jak dziki, oswojony wilk będzie przekrzywiać głowę do gracza, który trzyma mięso, łącznie ze zgniłym. Wilk z małą ilością zdrowia będzie skomleć, aż gracz go nakarmi. Znacznikiem życia wilka jest także jego ogon. Jeśli stoi prosto, wilk ma dużo życia, lecz kiedy opada znaczy, że wilk ma go mało.

	== Poruszanie się i niebezpieczeństwa ==		== Poruszanie się i niebezpieczeństwa ==
Linia 163:		Linia 163:

	== Łup ==		== Łup ==
	Wilki pośmiertnie upuszczają 1–3 {{BytLink\|id=59\|Kula doświadczenia\|kule doświadczenia}}, gdy zabite przez gracza lub oswojonego wilka. Oswojony wilk zabity przez swojego właściciela również pozostawia [[doświadczenie]].		Wilki pośmiertnie upuszczają 1–3 {{BytLink\|id=kula-doświadczenia\|Kula doświadczenia\|kule doświadczenia}}, gdy zabite przez gracza lub oswojonego wilka. Oswojony wilk zabity przez swojego właściciela również pozostawia [[doświadczenie]].

	Szczeniaki nie upuszczają niczego po śmierci.		Szczeniaki nie upuszczają niczego po śmierci.

Melwin22: + invwygląd

2026-01-11T10:19:40Z

+ invwygląd

← poprzednia wersja		Wersja z 12:19, 11 sty 2026
Linia 4:		Linia 4:
	\|wygląd2=Wilk (Oswojony).png		\|wygląd2=Wilk (Oswojony).png
	\|wygląd3=Wilk (Agresywny).png		\|wygląd3=Wilk (Agresywny).png
			\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka
	\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>		\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>
	'''Oswojony:''' {{hp\|40}}		'''Oswojony:''' {{hp\|40}}

Melwin22: cudzysłowy i drobiazgi

2025-12-15T18:44:32Z

cudzysłowy i drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:44, 15 gru 2025
Linia 40:		Linia 40:
	{{BiomeLink\|Zalesione badlandy}}		{{BiomeLink\|Zalesione badlandy}}
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Kość}}<br>		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Kość}}<br>
	{{ItemLink\|Surowy befsztyk\|Jedzenie\|Mięso}}~~<br>~~		{{ItemLink\|Surowy befsztyk\|Jedzenie\|Mięso}} (wliczając ryby)<br>
	~~{{ItemLink\|Ryba}}~~<br>
	{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>		{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>
	{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>		{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>
	{{ItemLink\|Lina}}<br>		{{ItemLink\|Lina}}<br>
	{{ItemLink\|Wilcza zbroja}}		{{ItemLink\|Wilcza zbroja}}<br>
			{{ItemLink\|Nożyce}}
	}}		}}

	'''Wilk''' (ang. ''Wolf'') to neutralny [[mob]], który może zostać oswojony. Można do tego doprowadzić, dając wilkowi [[kość]]. Jak większość mobów wilk może utonąć, udusić się, spaść z dużej wysokości, uzyskać obrażenia od kaktusa, lawy lub wszystkich agresywnych mobów.		'''Wilk''' (ang. ''Wolf'') to neutralny [[mob]], który może zostać oswojony. Można do tego doprowadzić, dając wilkowi [[kość]]. Jak większość mobów wilk może utonąć, udusić się, spaść z dużej wysokości, uzyskać obrażenia od kaktusa, lawy lub wszystkich agresywnych mobów.

Linia 78:		Linia 77:
	Mogą być także przywołane w [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] za pomocą [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]. Wilki występują naturalnie tylko w formie dzikiej, nigdy w oswojonej. Tylko młode pojawiają się w formie oswojonej.		Mogą być także przywołane w [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] za pomocą [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]. Wilki występują naturalnie tylko w formie dzikiej, nigdy w oswojonej. Tylko młode pojawiają się w formie oswojonej.

	Wilki mają ponadto siedem różnych ~~"osobowości"~~, ale różnią się one między sobą jedynie dźwiękami, jakie wydaje z siebie wilk i nie wpływają na zachowanie moba. Siedem wilczych osobowości to:		Wilki mają ponadto siedem różnych „osobowości”, ale różnią się one między sobą jedynie dźwiękami, jakie wydaje z siebie wilk i nie wpływają na zachowanie moba. Siedem wilczych osobowości to:
	*Zwyczajny		*Zwyczajny
	*~~"Wściekły"~~ (ang. ''Angry'')		*„Wściekły” (ang. ''Angry'')
	*~~"Duży"~~ (ang. ''Big'')		*„Duży” (ang. ''Big'')
	*~~"Uroczy"~~ (ang. ''Cute'')		*„Uroczy” (ang. ''Cute'')
	*~~"Zrzędliwy"~~ (ang. ''Grumpy'')		*„Zrzędliwy” (ang. ''Grumpy'')
	*~~"Smutny"~~ (ang. ''Sad'')		*„Smutny” (ang. ''Sad'')
	*~~"Puglin"~~ (połączenie słowa [[piglin]] i angielskiego ''Pug'', oznaczającego mopsa)		*„Puglin” (połączenie słowa [[piglin]] i angielskiego ''Pug'', oznaczającego mopsa)

	Osobowości i umaszczenia wilków nie są ze sobą powiązane.		Osobowości i umaszczenia wilków nie są ze sobą powiązane.
Linia 95:		Linia 94:

	Wilkom również zdarza się „straszyć” lub atakować lisy.		Wilkom również zdarza się „straszyć” lub atakować lisy.
	*{{EntitySprite\|id=18}}'''Dzikie''' wilki mają jasnoszare futro, w ich oczach znajduje się jeden biały piksel, a ogon jest zawsze obwisły. Są neutralne wobec gracza i generują się w grupach po 1–8 osobników. Atakują owce, ~~króliki~~, ~~lisy~~, ~~szkielety~~ i ich warianty (kiedy przebywają w pobliżu) i zmieniają teksturę na agresywną (nie atakują gracza). Po zabiciu jednego z wyżej wymienionych mobów wilk zmienia teksturę na domyślną. Losowo występujący blok wełny i kawałek baraniny może być znakiem, że gdzieś w pobliżu znajduje się wilk. Dzikie wilki przekrzywiają głowę, aby wyrazić zainteresowanie mięsem lub kością, które aktualnie trzyma w ręku gracz. Nieoswojone wilki stają się agresywne, kiedy zostaną zranione przez gracza.		*{{EntitySprite\|id=18}}'''Dzikie''' wilki mają jasnoszare futro, w ich oczach znajduje się jeden biały piksel, a ogon jest zawsze obwisły. Są neutralne wobec gracza i generują się w grupach po 1–8 osobników. Atakują [[Owca\|owce]], [[królik]]i, [[lis]]y, [[szkielet]]y i ich warianty (kiedy przebywają w pobliżu) i zmieniają teksturę na agresywną (nie atakują gracza). Po zabiciu jednego z wyżej wymienionych mobów wilk zmienia teksturę na domyślną. Losowo występujący blok wełny i kawałek baraniny może być znakiem, że gdzieś w pobliżu znajduje się wilk. Dzikie wilki przekrzywiają głowę, aby wyrazić zainteresowanie mięsem lub kością, które aktualnie trzyma w ręku gracz. Nieoswojone wilki stają się agresywne, kiedy zostaną zranione przez gracza.

	*{{EntitySprite\|id=20}}'''Agresywne''' wilki mogą być rozpoznane poprzez ich stałe warczenie oraz wygląd: ogon jest wyprostowany, oczy czerwone, pysk wygięty w warczeniu, futro bardziej kontrastowe. Namierzają i atakują gracza, który zranił przynajmniej jednego z nich i nie staną się dzikie nawet wtedy, gdy gracz zginie i odrodzi się. Jeśli wilk jest uderzony, staje się agresywny. Będzie atakować każdego gracza przebywającego w ich zasięgu. Kiedy dostanie obrażenia od upadku, również staje się agresywny, ale nie atakuje. Oswojone wilki nie mogą stać się agresywne.		*{{EntitySprite\|id=20}}'''Agresywne''' wilki mogą być rozpoznane poprzez ich stałe warczenie oraz wygląd: ogon jest wyprostowany, oczy czerwone, pysk wygięty w warczeniu, futro bardziej kontrastowe. Namierzają i atakują gracza, który zranił przynajmniej jednego z nich i nie staną się dzikie nawet wtedy, gdy gracz zginie i odrodzi się. Jeśli wilk jest uderzony, staje się agresywny. Będzie atakować każdego gracza przebywającego w ich zasięgu. Kiedy dostanie obrażenia od upadku, również staje się agresywny, ale nie atakuje. Oswojone wilki nie mogą stać się agresywne.
Linia 114:		Linia 113:
	Aby zapewnić wilkowi ochronę przed większością typów obrażeń, należy zaopatrzyć go w [[Wilcza zbroja\|zbroję]] (mogą ją nosić tylko dorosłe, oswojone wilki). Wilk w zbroi jest znacznie mniej podatny na niebezpieczeństwa, jako że wilcza zbroja chroni przed 100% obrażeń, dopóki nie pęknie. Nawet jeśli porcja obrażeń przekracza wytrzymałość zbroi, ta nadal wchłonie całą porcję, pękając - punkty życia wilka nie obniżą się. Oznacza to, że wilk w zbroi nie może umrzeć od pojedynczego ciosu (ani od pojedynczej eksplozji, ani od pojedynczego upadku), niezależnie od tego, jak wiele obrażeń zadał ten cios.		Aby zapewnić wilkowi ochronę przed większością typów obrażeń, należy zaopatrzyć go w [[Wilcza zbroja\|zbroję]] (mogą ją nosić tylko dorosłe, oswojone wilki). Wilk w zbroi jest znacznie mniej podatny na niebezpieczeństwa, jako że wilcza zbroja chroni przed 100% obrażeń, dopóki nie pęknie. Nawet jeśli porcja obrażeń przekracza wytrzymałość zbroi, ta nadal wchłonie całą porcję, pękając - punkty życia wilka nie obniżą się. Oznacza to, że wilk w zbroi nie może umrzeć od pojedynczego ciosu (ani od pojedynczej eksplozji, ani od pojedynczego upadku), niezależnie od tego, jak wiele obrażeń zadał ten cios.

	Wyjątek stanowią obrażenia magiczne (np. rzucane mikstury), uduszenie (np. w blokach piasku, które spadły na wilka), utopienie, obrażenia od [[Próżnia\|próżni]], efektu "Obumieranie" i gromu dźwiękowego [[Nadzorca\|nadzorcy]] - zbroja nie chroni przed tymi typami obrażeń.		Wyjątek stanowią obrażenia magiczne (np. rzucane mikstury), uduszenie (np. w blokach piasku, które spadły na wilka), utopienie, obrażenia od [[Próżnia\|próżni]], efektu ''Obumieranie'' i gromu dźwiękowego [[Nadzorca\|nadzorcy]] - zbroja nie chroni przed tymi typami obrażeń.

	== Teleportacja ==		== Teleportacja ==
Linia 158:		Linia 157:

	== Rozmnażanie ==		== Rozmnażanie ==
	Wilki można [[rozmnażanie zwierząt\|rozmnażać]] tylko, gdy mają pełne zdrowie. Używa się do tego tego samego mięsa, którym się je karmi. Tylko oswojone wilki mogą być rozmnażane, choć wszystkie mogą wejść w ~~"tryb miłości"~~.		Wilki można [[rozmnażanie zwierząt\|rozmnażać]] tylko, gdy mają pełne zdrowie. Używa się do tego tego samego mięsa, którym się je karmi. Tylko oswojone wilki mogą być rozmnażane, choć wszystkie mogą wejść w „tryb miłości”.

	Zachowanie szczeniaków jest podobne do dorosłych wilków kilkoma wyjątkami. Nie zadają one tylu obrażeń co dorosłe wilki. Ich głos jest trochę wyższy. Nie mogą być dzikie lub agresywne. Kiedy rozmnożą się wilki dwóch różnych graczy, właściciel szczeniaka jest wybierany losowo.		Zachowanie szczeniaków jest podobne do dorosłych wilków kilkoma wyjątkami. Nie zadają one tylu obrażeń co dorosłe wilki. Ich głos jest trochę wyższy. Nie mogą być dzikie lub agresywne. Kiedy rozmnożą się wilki dwóch różnych graczy, właściciel szczeniaka jest wybierany losowo.
Linia 196:		Linia 195:
	!Przywódca stada		!Przywódca stada
	\|Zaprzyjaźnij się z pięcioma wilkami.		\|Zaprzyjaźnij się z pięcioma wilkami.
	\| Brak		\|Brak
	\| Wielokrotne gry i stare światy też liczą się do tego osiągnięcia.		\|Wielokrotne gry i stare światy też liczą się do tego osiągnięcia.
	\|Xbox 360		\|Xbox 360
	\|30G		\|30G
Linia 234:		Linia 233:
	{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych ~~"osobowości"~~ wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 247:		Linia 246:
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Wilki uciekają od [[Lama\|lam]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Wilki uciekają od [[Lama\|lam]].}}
	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.4\|Dzikie wilki atakują małe [[żółw]]ie.}}		{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.4\|Dzikie wilki atakują małe [[żółw]]ie.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury wszystkich wilków.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury wszystkich wilków.}}
Linia 255:		Linia 254:
	{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}		{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych ~~"osobowości"~~ wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wilki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wilki.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Można barwić wilczą obrożę.}}		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Można barwić wilczą obrożę.}}

ProBot: Robot dodał lzh:狼

2025-12-04T22:45:15Z

Robot dodał lzh:狼

← poprzednia wersja		Wersja z 00:45, 5 gru 2025
Linia 300:		Linia 300:
	[[ja:オオカミ]]		[[ja:オオカミ]]
	[[ko:늑대]]		[[ko:늑대]]
			[[lzh:狼]]
	[[nl:Wolf]]		[[nl:Wolf]]
	[[pt:Lobo]]		[[pt:Lobo]]

Melwin22: drobiazgi

2025-09-15T18:56:21Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 15 wrz 2025
Linia 44:		Linia 44:
	{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>		{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>
	{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>		{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>
	{{ItemLink\|~~Smycz~~}}<br>		{{ItemLink\|Lina}}<br>
	{{ItemLink\|Wilcza zbroja}}		{{ItemLink\|Wilcza zbroja}}
	}}		}}

	'''~~Wilki~~''' to ~~neutralne moby~~, ~~które mogą~~ zostać ~~oswojone~~. Można do tego doprowadzić, dając wilkowi [[kość]]. Jak większość mobów wilk może utonąć, udusić się, spaść z dużej wysokości, uzyskać obrażenia od kaktusa, lawy lub wszystkich agresywnych mobów.		'''Wilk''' (ang. ''Wolf'') to neutralny [[mob]], który może zostać oswojony. Można do tego doprowadzić, dając wilkowi [[kość]]. Jak większość mobów wilk może utonąć, udusić się, spaść z dużej wysokości, uzyskać obrażenia od kaktusa, lawy lub wszystkich agresywnych mobów.

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 85:		Linia 85:
	*"Zrzędliwy" (ang. ''Grumpy'')		*"Zrzędliwy" (ang. ''Grumpy'')
	*"Smutny" (ang. ''Sad'')		*"Smutny" (ang. ''Sad'')
	*"Puglin" (połączenie słowa [[piglin]] i angielskiego ''Pug'', ~~onaczającego~~ mopsa)		*"Puglin" (połączenie słowa [[piglin]] i angielskiego ''Pug'', oznaczającego mopsa)

	Osobowości i umaszczenia wilków nie są ze sobą powiązane.		Osobowości i umaszczenia wilków nie są ze sobą powiązane.
Linia 107:		Linia 107:
	*Wilk wstanie i będzie chodzić za graczem, gdy zostanie zraniony lub gdy wpadnie do wody.		*Wilk wstanie i będzie chodzić za graczem, gdy zostanie zraniony lub gdy wpadnie do wody.
	*Wilk może przechodzić przez tunele o wymiarach 1 × 1.		*Wilk może przechodzić przez tunele o wymiarach 1 × 1.
	*Wilki, nawet nieoswojone, mogą być wzięte na [[~~smycz~~]] - wilk na smyczy będzie podążał za graczem.		*Wilki, nawet nieoswojone, mogą być wzięte na [[lina\|linę]] - wilk na smyczy będzie podążał za graczem.
	*Nie są zbyt ostrożne w kontakcie z ogniem bądź lawą. Zawsze mogą przypadkowo o nią zawadzić.		*Nie są zbyt ostrożne w kontakcie z ogniem bądź lawą. Zawsze mogą przypadkowo o nią zawadzić.
	*Jak inne zwierzęta, mogą blokować ciasne przejścia, aktywować płyty naciskowe (niebezpieczeństwo, gdy te otwierają drzwi, gdyż wtedy mogą wchodzić agresywne moby), zdarza im się popchnąć gracza, mogą nawet zepchnąć go w przepaść.		*Jak inne zwierzęta, mogą blokować ciasne przejścia, aktywować płyty naciskowe (niebezpieczeństwo, gdy te otwierają drzwi, gdyż wtedy mogą wchodzić agresywne moby), zdarza im się popchnąć gracza, mogą nawet zepchnąć go w przepaść.
Linia 237:		Linia 237:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano wilki.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano wilki.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Wilki wydają dźwięki.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Wilki wydają dźwięki.}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|Można barwić wilczą obrożę.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Można barwić wilczą obrożę.}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 11\|Oswojone wilki atakują moby po trafieniu ich strzałą.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 11\|Oswojone wilki atakują moby po trafieniu ich strzałą.}}
	{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 1\|Wilki instynktownie atakują szkielety i króliki.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Wilki instynktownie atakują szkielety i króliki.}}
	{{Historia\|\|v0.14.0\|snap=build 1\|Mali zombie jeźdźcy szukają pobliskich wilków do ujeżdżania przed zaatakowaniem gracza, [[osadnik]]a lub golema.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Mali zombie jeźdźcy szukają pobliskich wilków do ujeżdżania przed zaatakowaniem gracza, [[osadnik]]a lub golema.}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|Małe [[posuch]]y mogą ujeżdżać wilki.		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Małe [[posuch]]y mogą ujeżdżać wilki.
	\|Wilki atakują [[tułacz]]y.}}		\|Wilki atakują [[tułacz]]y.}}
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy"

2025-05-17T19:48:01Z

Dodano sekcję "Postępy"

← poprzednia wersja		Wersja z 21:48, 17 maj 2025
Linia 166:		Linia 166:

	Szczeniaki nie upuszczają niczego po śmierci.		Szczeniaki nie upuszczają niczego po śmierci.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:rolnictwo}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Najlepsi przyjaciele na zawsze}}
			{{Postępy\|Papużki i nietoperki}}
			{{Postępy\|Zakochana para}}
			{{Postępy\|Wataha}}
			{{Postępy\|end}}

	== Osiągnięcia ==		== Osiągnięcia ==

Melwin22: Zaktualizowano do wersji Spring to Life.

2025-03-26T19:08:11Z

Zaktualizowano do wersji Spring to Life.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:08, 26 mar 2025
Linia 42:		Linia 42:
	{{ItemLink\|Surowy befsztyk\|Jedzenie\|Mięso}}<br>		{{ItemLink\|Surowy befsztyk\|Jedzenie\|Mięso}}<br>
	{{ItemLink\|Ryba}}<br>		{{ItemLink\|Ryba}}<br>
	{{ItemLink~~\|514~~\|Potrawka z królika}}<br>		{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>
	{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>		{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>
	{{ItemLink\|Smycz}}<br>		{{ItemLink\|Smycz}}<br>
Linia 51:		Linia 51:

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Wilki występują we wszystkich poziomach trudności w dziewięciu biomach, i w każdym z tych biomów pojawiają się w innej odmianie.		Wilki występują we wszystkich poziomach trudności w dziewięciu biomach, i w każdym z tych biomów pojawiają się w innej odmianie kolorystycznej.
	[[Plik:Wszystkiewilki.png\|thumb\|left\|Od lewej do prawej: czarny, blady, śnieżny, rdzawy, cętkowany, kasztanowy, pasiasty, leśny i popielaty.]]		[[Plik:Wszystkiewilki.png\|thumb\|left\|Od lewej do prawej: czarny, blady, śnieżny, rdzawy, cętkowany, kasztanowy, pasiasty, leśny i popielaty.]]

Linia 77:		Linia 77:

	Mogą być także przywołane w [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] za pomocą [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]. Wilki występują naturalnie tylko w formie dzikiej, nigdy w oswojonej. Tylko młode pojawiają się w formie oswojonej.		Mogą być także przywołane w [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] za pomocą [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]. Wilki występują naturalnie tylko w formie dzikiej, nigdy w oswojonej. Tylko młode pojawiają się w formie oswojonej.

			Wilki mają ponadto siedem różnych "osobowości", ale różnią się one między sobą jedynie dźwiękami, jakie wydaje z siebie wilk i nie wpływają na zachowanie moba. Siedem wilczych osobowości to:
			*Zwyczajny
			*"Wściekły" (ang. ''Angry'')
			*"Duży" (ang. ''Big'')
			*"Uroczy" (ang. ''Cute'')
			*"Zrzędliwy" (ang. ''Grumpy'')
			*"Smutny" (ang. ''Sad'')
			*"Puglin" (połączenie słowa [[piglin]] i angielskiego ''Pug'', onaczającego mopsa)

			Osobowości i umaszczenia wilków nie są ze sobą powiązane.

	== Zachowanie i wygląd ==		== Zachowanie i wygląd ==
Linia 210:		Linia 221:
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w06a\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w06a\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|Dodano osiem nowych wariantów wilków.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}
			{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych "osobowości" wilków.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 231:		Linia 243:
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.23\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.23\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}
	{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}		{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów wilków.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
			{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych "osobowości" wilków.}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
Linia 245:		Linia 258:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Wolves in working.png\|Pierwszy zrzut ekranu z wilkami opublikowany przez [[Jeb]]a		Wolves in working.png\|Pierwszy zrzut ekranu z wilkami opublikowany przez [[Jeb]]a
	~~Plik:~~Wolf sitting.png\|Drugi zrzut ekranu z wilkami opublikowany przez Jeba przedstawiający siedzenie		Wolf sitting.png\|Drugi zrzut ekranu z wilkami opublikowany przez Jeba przedstawiający siedzenie
	~~Plik:~~Piesek.png\|Po oswojeniu wilka [[Kość\|kością]] ten zamieni się w oswojonego wilka.		Piesek.png\|Po oswojeniu wilka [[Kość\|kością]] ten zamieni się w oswojonego wilka.
	~~Plik:~~Wilk agr atak.png\|Agresywny wilk w trakcie ataku na gracza		Wilk agr atak.png\|Agresywny wilk w trakcie ataku na gracza
	~~Plik:~~Wataha.png\|Wataha wilków		Wataha.png\|Wataha wilków
	~~Plik:~~Psyobk.png\|[[Gracz]] może pomalować obroże psów za pomocą [[barwnik]]ów.		Psyobk.png\|[[Gracz]] może pomalować obroże psów za pomocą [[barwnik]]ów.
	~~Plik:~~Wilkpoluje.png\|Wilki naturalnie polują na owce.		Wilkpoluje.png\|Wilki naturalnie polują na owce.
	~~Plik:~~Wilk agr z wody.png\|Agresywne wilki, podobnie do oswojonych, otrzepują się z wody.		Wilk agr z wody.png\|Agresywne wilki, podobnie do oswojonych, otrzepują się z wody.
	~~Plik:~~Wilk agr mies.png\|Agresywne wilki, podobnie do oswojonych, interesują się okazanym mięsem.		Wilk agr mies.png\|Agresywne wilki, podobnie do oswojonych, interesują się okazanym mięsem.
	~~Plik:~~KoloroweWilki.png\|Wszystkie dostępne kolory obroży		KoloroweWilki.png\|Wszystkie dostępne kolory obroży
	~~Plik:~~Mwilk.png\|Małe wilki również atakują owce.		Mwilk.png\|Małe wilki również atakują owce.
	~~Plik:~~Niewidzialnewilki.png\|Wygląd psów po rzuceniu w nie miksturą niewidzialności		Niewidzialnewilki.png\|Wygląd psów po rzuceniu w nie miksturą niewidzialności
	Atak na komendę.png\|Wilk atakujący [[osadnik]]a po wydaniu komendy ataku poprzez uderzenie osadnika		Atak na komendę.png\|Wilk atakujący [[osadnik]]a po wydaniu komendy ataku poprzez uderzenie osadnika
	</gallery>		</gallery>

← poprzednia wersja		Wersja z 14:01, 11 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|moba w Minecraft Dungeons\|MCD:Wilk (mob)}}		{{About\|\|moba w Minecraft Dungeons\|MCD:Wilk (mob)}}
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Wilk.png		\|wygląd=Wilk.png; Wilk (Oswojony).png; Wilk (Agresywny).png; Czarny wilk.png; Kasztanowy wilk.png; Popielaty wilk.png; Leśny wilk.png; Śnieżny wilk.png; Rdzawy wilk.png; Cętkowany wilk.png; Pasiasty wilk.png
	~~\|wygląd2=~~Wilk (Oswojony).png		\|wygląd2=Młody wilk JE3 BE3.png;;; Młody czarny wilk JE2 BE2.png; Młody kasztanowy wilk JE2 BE2.png; Młody popielaty wilk JE2 BE2.png; Młody leśny wilk JE2 BE2.png; Młody śnieżny wilk JE2 BE2.png; Młody rdzawy wilk JE2 BE2.png; Młody cętkowany wilk JE2 BE2.png; Młody pasiasty wilk JE2 BE2.png
	~~\|wygląd3=~~Wilk (Agresywny).png		\|rozmiar2=80px
	\|~~wygląd4~~=Młody wilk JE3 BE3.png
	\|~~rozmiar4~~=80px
	\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka		\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka
	\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>		\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br>
	'''Oswojony:''' {{hp\|40}}		'''Oswojony:''' {{hp\|40}}
	\|zachowanie='''Dziki:'''<br>		\|zachowanie='''Dziki:'''<br>
	Neutralny (poza poziomem trudności ~~pokojowym~~)<br>		Neutralny (poza poziomem trudności Pokojowym)<br>
	Pasywny (w poziomie trudności ~~pokojowym~~)<br>		Pasywny (na poziomie trudności Pokojowym)<br>
	'''Oswojony:'''<br>		'''Oswojony:'''<br>
	Pasywny (gdy gracz jest właścicielem)<br>		Pasywny (gdy gracz jest właścicielem)<br>
Linia 43:		Linia 41:
	{{BiomeLink\|Zalesione badlandy}}		{{BiomeLink\|Zalesione badlandy}}
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Kość}}<br>		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Kość}}<br>
	{{ItemLink\|~~Surowy befsztyk~~\|Jedzenie\|Mięso}} (wliczając ryby)<br>		{{ItemLink\|Surowa wołowina\|Jedzenie\|Mięso}} (wliczając ryby)<br>
	{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>		{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>
	{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>		{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>
Linia 109:		Linia 107:
	*Wilk wstanie i będzie chodzić za graczem, gdy zostanie zraniony lub gdy wpadnie do wody.		*Wilk wstanie i będzie chodzić za graczem, gdy zostanie zraniony lub gdy wpadnie do wody.
	*Wilk może przechodzić przez tunele o wymiarach 1 × 1.		*Wilk może przechodzić przez tunele o wymiarach 1 × 1.
	*Wilki, nawet nieoswojone, mogą być ~~wzięte~~ na [[lina\|~~linę~~]] - wilk ~~na smyczy~~ będzie podążał za graczem.		*Wilki, nawet nieoswojone, mogą być uwiązane na [[lina\|linie]] – taki wilk będzie podążał za graczem.
	*Nie są zbyt ostrożne w kontakcie z ogniem bądź lawą. Zawsze mogą przypadkowo o nią zawadzić.		*Nie są zbyt ostrożne w kontakcie z ogniem bądź lawą. Zawsze mogą przypadkowo o nią zawadzić.
	*Jak inne zwierzęta, mogą blokować ciasne przejścia, aktywować płyty naciskowe (niebezpieczeństwo, gdy te otwierają drzwi, gdyż wtedy mogą wchodzić agresywne moby), zdarza im się popchnąć gracza, mogą nawet zepchnąć go w przepaść.		*Jak inne zwierzęta, mogą blokować ciasne przejścia, aktywować płyty naciskowe (niebezpieczeństwo, gdy te otwierają drzwi, gdyż wtedy mogą wchodzić agresywne moby), zdarza im się popchnąć gracza, mogą nawet zepchnąć go w przepaść.
	*Wilki atakują każdego moba, którego uderzy gracz, lub który zaatakuje gracza (chyba, że wilk znajduje się daleko i siedzi).		*Wilki atakują każdego moba, którego uderzy gracz, lub który zaatakuje gracza (chyba, że wilk znajduje się daleko i siedzi).

	Aby zapewnić wilkowi ochronę przed większością typów obrażeń, należy zaopatrzyć go w [[Wilcza zbroja\|zbroję]] (mogą ją nosić tylko dorosłe, oswojone wilki). Wilk w zbroi jest znacznie mniej podatny na niebezpieczeństwa, jako że wilcza zbroja chroni przed 100% obrażeń, dopóki nie pęknie. Nawet jeśli porcja obrażeń przekracza wytrzymałość zbroi, ta nadal wchłonie całą porcję, pękając - punkty życia wilka nie obniżą się. Oznacza to, że wilk w zbroi nie może umrzeć od pojedynczego ciosu (ani od pojedynczej eksplozji, ani od pojedynczego upadku), niezależnie od tego, jak wiele obrażeń zadał ten cios.		Aby zapewnić wilkowi ochronę przed większością typów obrażeń, należy zaopatrzyć go w [[Wilcza zbroja\|zbroję]] (mogą ją nosić tylko dorosłe, oswojone wilki). Wilk w zbroi jest znacznie mniej podatny na niebezpieczeństwa, jako że wilcza zbroja chroni przed 100% obrażeń, dopóki nie pęknie. Nawet jeśli porcja obrażeń przekracza wytrzymałość zbroi, ta nadal wchłonie całą porcję, pękając – punkty życia wilka nie obniżą się. Oznacza to, że wilk w zbroi nie może umrzeć od pojedynczego ciosu (ani od pojedynczej eksplozji, ani od pojedynczego upadku), niezależnie od tego, jak wiele obrażeń zadał ten cios.

	Wyjątek stanowią obrażenia magiczne (np. rzucane mikstury), uduszenie (np. w blokach piasku, które spadły na wilka), utopienie, obrażenia od [[Próżnia\|próżni]], efektu ''Obumieranie'' i gromu dźwiękowego [[Nadzorca\|nadzorcy]] - zbroja nie chroni przed tymi typami obrażeń.		Wyjątek stanowią obrażenia magiczne (np. rzucane mikstury), uduszenie (np. w blokach piasku, które spadły na wilka), utopienie, obrażenia od [[Próżnia\|próżni]], efektu ''Obumieranie'' i gromu dźwiękowego [[Nadzorca\|nadzorcy]] – zbroja nie chroni przed tymi typami obrażeń.

	== Teleportacja ==		== Teleportacja ==
Linia 165:		Linia 163:

	== Łup ==		== Łup ==
	Wilki pośmiertnie upuszczają 1–3 {{BytLink\|id=kula-doświadczenia\|Kula doświadczenia\|kule doświadczenia}}, gdy zabite przez gracza lub oswojonego wilka. Oswojony wilk zabity przez swojego właściciela również pozostawia [[doświadczenie]].		Wilki pośmiertnie upuszczają 1–3 {{BytLink\|id=kula-doświadczenia\|Kula doświadczenia\|kule doświadczenia}}, gdy zostaną zabite przez gracza lub oswojonego wilka. Oswojony wilk zabity przez swojego właściciela również pozostawia [[doświadczenie]].

	Szczeniaki nie upuszczają niczego po śmierci.		Szczeniaki nie upuszczają niczego po śmierci.
Linia 234:		Linia 232:
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w06a\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w06a\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|[[Plik:Czarny wilk.png\|32px]] [[Plik:Kasztanowy wilk.png\|32px]] [[Plik:Popielaty wilk.png\|32px]] [[Plik:Leśny wilk.png\|32px]] [[Plik:Śnieżny wilk.png\|32px]] [[Plik:Rdzawy wilk.png\|32px]] [[Plik:Cętkowany wilk.png\|32px]] [[Plik:Pasiasty wilk.png\|32px]] Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}
	{{Historia\|\|26.1\|snap=snap2\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}		{{Historia\|\|26.1\|snap=snap2\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody czarny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody kasztanowy wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody popielaty wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody leśny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody śnieżny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody rdzawy wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody cętkowany wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody pasiasty wilk JE2 BE2.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 257:		Linia 255:
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.23\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.23\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}
	{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}		{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|[[Plik:Czarny wilk.png\|32px]] [[Plik:Kasztanowy wilk.png\|32px]] [[Plik:Popielaty wilk.png\|32px]] [[Plik:Leśny wilk.png\|32px]] [[Plik:Śnieżny wilk.png\|32px]] [[Plik:Rdzawy wilk.png\|32px]] [[Plik:Cętkowany wilk.png\|32px]] [[Plik:Pasiasty wilk.png\|32px]] Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}
	{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.0.27\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}		{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.0.27\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] [[Plik:Młody czarny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody kasztanowy wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody popielaty wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody leśny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody śnieżny wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody rdzawy wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody cętkowany wilk JE2 BE2.png\|32px]] [[Plik:Młody pasiasty wilk JE2 BE2.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:04, 25 mar 2026
Linia 4:		Linia 4:
	\|wygląd2=Wilk (Oswojony).png		\|wygląd2=Wilk (Oswojony).png
	\|wygląd3=Wilk (Agresywny).png		\|wygląd3=Wilk (Agresywny).png
			\|wygląd4=Młody wilk JE3 BE3.png
	\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka		\|invwygląd=Jajo przyzywające wilka
	\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>		\|życie='''Dziki:''' {{hp\|8}}<br/>
Linia 235:		Linia 236:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=snap2\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 256:		Linia 258:
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}		{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych „osobowości” wilków.}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.0.27\|[[Plik:Młody wilk JE3 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych wilków.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:08, 26 mar 2025
Linia 42:		Linia 42:
	{{ItemLink\|Surowy befsztyk\|Jedzenie\|Mięso}}<br>		{{ItemLink\|Surowy befsztyk\|Jedzenie\|Mięso}}<br>
	{{ItemLink\|Ryba}}<br>		{{ItemLink\|Ryba}}<br>
	{{ItemLink~~\|514~~\|Potrawka z królika}}<br>		{{ItemLink\|Potrawka z królika}}<br>
	{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>		{{ItemLink\|Czerwony barwnik\|Barwniki}}<br>
	{{ItemLink\|Smycz}}<br>		{{ItemLink\|Smycz}}<br>
Linia 51:		Linia 51:

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Wilki występują we wszystkich poziomach trudności w dziewięciu biomach, i w każdym z tych biomów pojawiają się w innej odmianie.		Wilki występują we wszystkich poziomach trudności w dziewięciu biomach, i w każdym z tych biomów pojawiają się w innej odmianie kolorystycznej.
	[[Plik:Wszystkiewilki.png\|thumb\|left\|Od lewej do prawej: czarny, blady, śnieżny, rdzawy, cętkowany, kasztanowy, pasiasty, leśny i popielaty.]]		[[Plik:Wszystkiewilki.png\|thumb\|left\|Od lewej do prawej: czarny, blady, śnieżny, rdzawy, cętkowany, kasztanowy, pasiasty, leśny i popielaty.]]

Linia 77:		Linia 77:

	Mogą być także przywołane w [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] za pomocą [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]. Wilki występują naturalnie tylko w formie dzikiej, nigdy w oswojonej. Tylko młode pojawiają się w formie oswojonej.		Mogą być także przywołane w [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] za pomocą [[Jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]. Wilki występują naturalnie tylko w formie dzikiej, nigdy w oswojonej. Tylko młode pojawiają się w formie oswojonej.

			Wilki mają ponadto siedem różnych "osobowości", ale różnią się one między sobą jedynie dźwiękami, jakie wydaje z siebie wilk i nie wpływają na zachowanie moba. Siedem wilczych osobowości to:
			*Zwyczajny
			*"Wściekły" (ang. ''Angry'')
			*"Duży" (ang. ''Big'')
			*"Uroczy" (ang. ''Cute'')
			*"Zrzędliwy" (ang. ''Grumpy'')
			*"Smutny" (ang. ''Sad'')
			*"Puglin" (połączenie słowa [[piglin]] i angielskiego ''Pug'', onaczającego mopsa)

			Osobowości i umaszczenia wilków nie są ze sobą powiązane.

	== Zachowanie i wygląd ==		== Zachowanie i wygląd ==
Linia 210:		Linia 221:
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w06a\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w06a\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|Dodano osiem nowych wariantów wilków.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w10a\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Wilki można od teraz karmić wszystkimi typami ryb, a także potrawką z królika.}}
			{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w08a\|Dodano sześć nowych "osobowości" wilków.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 231:		Linia 243:
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.23\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.23\|Wilki mogą teraz nosić [[Wilcza zbroja\|zbroję]].}}
	{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}		{{Historia\|\|1.20.70\|snap=Preview 1.20.70.20\|Wilki mają {{Hp\|40}} punktów życia zamiast {{hp\|20}}.}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów wilków.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.21\|Dodano osiem nowych wariantów umaszczenia wilków.}}
			{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.24\|Dodano sześć nowych "osobowości" wilków.}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
Linia 245:		Linia 258:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Wolves in working.png\|Pierwszy zrzut ekranu z wilkami opublikowany przez [[Jeb]]a		Wolves in working.png\|Pierwszy zrzut ekranu z wilkami opublikowany przez [[Jeb]]a
	~~Plik:~~Wolf sitting.png\|Drugi zrzut ekranu z wilkami opublikowany przez Jeba przedstawiający siedzenie		Wolf sitting.png\|Drugi zrzut ekranu z wilkami opublikowany przez Jeba przedstawiający siedzenie
	~~Plik:~~Piesek.png\|Po oswojeniu wilka [[Kość\|kością]] ten zamieni się w oswojonego wilka.		Piesek.png\|Po oswojeniu wilka [[Kość\|kością]] ten zamieni się w oswojonego wilka.
	~~Plik:~~Wilk agr atak.png\|Agresywny wilk w trakcie ataku na gracza		Wilk agr atak.png\|Agresywny wilk w trakcie ataku na gracza
	~~Plik:~~Wataha.png\|Wataha wilków		Wataha.png\|Wataha wilków
	~~Plik:~~Psyobk.png\|[[Gracz]] może pomalować obroże psów za pomocą [[barwnik]]ów.		Psyobk.png\|[[Gracz]] może pomalować obroże psów za pomocą [[barwnik]]ów.
	~~Plik:~~Wilkpoluje.png\|Wilki naturalnie polują na owce.		Wilkpoluje.png\|Wilki naturalnie polują na owce.
	~~Plik:~~Wilk agr z wody.png\|Agresywne wilki, podobnie do oswojonych, otrzepują się z wody.		Wilk agr z wody.png\|Agresywne wilki, podobnie do oswojonych, otrzepują się z wody.
	~~Plik:~~Wilk agr mies.png\|Agresywne wilki, podobnie do oswojonych, interesują się okazanym mięsem.		Wilk agr mies.png\|Agresywne wilki, podobnie do oswojonych, interesują się okazanym mięsem.
	~~Plik:~~KoloroweWilki.png\|Wszystkie dostępne kolory obroży		KoloroweWilki.png\|Wszystkie dostępne kolory obroży
	~~Plik:~~Mwilk.png\|Małe wilki również atakują owce.		Mwilk.png\|Małe wilki również atakują owce.
	~~Plik:~~Niewidzialnewilki.png\|Wygląd psów po rzuceniu w nie miksturą niewidzialności		Niewidzialnewilki.png\|Wygląd psów po rzuceniu w nie miksturą niewidzialności
	Atak na komendę.png\|Wilk atakujący [[osadnik]]a po wydaniu komendy ataku poprzez uderzenie osadnika		Atak na komendę.png\|Wilk atakujący [[osadnik]]a po wydaniu komendy ataku poprzez uderzenie osadnika
	</gallery>		</gallery>