Wiedźma - Historia wersji

Grzesiek11 o 00:52, 20 sty 2026

2026-01-20T00:52:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 02:52, 20 sty 2026
Linia 96:		Linia 96:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Wiedźma ma 13 serc ze względu na ~~rzekomą pechowość~~ tej liczby.		* Wiedźma ma 13 serc ze względu na przesąd dotyczący pechowości tej liczby.
	* Do utworzenia modelu wiedźmy użyto modelu [[osadnik]]a. Można to zauważyć poprzez ich podobieństwa (duży nos, duża głowa oraz szata).		* Do utworzenia modelu wiedźmy użyto modelu [[osadnik]]a. Można to zauważyć poprzez ich podobieństwa (duży nos, duża głowa oraz szata).
	* Przy piciu mikstury jej nos się porusza, można również zauważyć charakterystyczny pryszcz na jej nosie.		* Przy piciu mikstury jej nos się porusza, można również zauważyć charakterystyczny pryszcz na jej nosie.

Melwin22: + invwygląd

2026-01-11T18:34:10Z

+ invwygląd

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 11 sty 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd= Wiedźma.png		\|wygląd= Wiedźma.png
			\|invwygląd= Jajo przyzywające wiedźmę
	\|życie={{hp\|26}}		\|życie={{hp\|26}}
	\|zachowanie=Agresywne		\|zachowanie=Agresywne
Linia 86:		Linia 87:
	\|Mają dźwięki z 15w47a.}}		\|Mają dźwięki z 15w47a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Zmieniono teksturę wiedźm.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Zmieniono teksturę wiedźm.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Od teraz wiedźmy są częścią [[najazd]]ów.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Od teraz wiedźmy są częścią [[najazd]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.21.20\|snap=Preview 1.21.10.20\|Wiedźmy upuszczają 4-8 sztuk redstone po śmierci.}}		{{Historia\|\|1.21.20\|snap=Preview 1.21.10.20\|Wiedźmy upuszczają 4-8 sztuk redstone po śmierci.}}
Linia 100:		Linia 101:
	* Przed wersją 1.7.2 wiedźmy teoretycznie powinny były się pojawiać w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.		* Przed wersją 1.7.2 wiedźmy teoretycznie powinny były się pojawiać w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.
	* Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]], nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała mikstury nad nim). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur.		* Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]], nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała mikstury nad nim). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur.
	* Wiedźma została dodana do gry wraz z [[wither]]em, [[Witherowy szkielet\|witherowym szkieletem]], [[nietoperz]]em i [[Osadnik zombie\|osadnikiem zombie]] jako element halloweenowej aktualizacji „[[1.4.2\|The Pretty Scary Update]]”.		* Wiedźma została dodana do gry wraz z [[wither]]em, [[Witherowy szkielet\|witherowym szkieletem]], [[nietoperz]]em i [[Osadnik-zombie\|osadnikiem-zombie]] jako element halloweenowej aktualizacji „[[1.4.2\|The Pretty Scary Update]]”.

	== Galeria ==		== Galeria ==

ProBot: Robot dodał lzh:巫, uk:Відьма

2025-12-04T22:44:48Z

Robot dodał lzh:巫, uk:Відьма

← poprzednia wersja		Wersja z 00:44, 5 gru 2025
Linia 128:		Linia 128:
	[[ja:ウィッチ]]		[[ja:ウィッチ]]
	[[ko:마녀]]		[[ko:마녀]]
			[[lzh:巫]]
	[[nl:Heks]]		[[nl:Heks]]
	[[pt:Bruxa]]		[[pt:Bruxa]]
	[[ru:Ведьма]]		[[ru:Ведьма]]
	[[tr:Cadı]]		[[tr:Cadı]]
			[[uk:Відьма]]
	[[zh:女巫]]		[[zh:女巫]]

Melwin22: jedną z ciekawostek przerzucono wyżej i rozbudowano. rozwinięto niektóre inne rzeczy.

2025-09-16T17:35:54Z

jedną z ciekawostek przerzucono wyżej i rozbudowano. rozwinięto niektóre inne rzeczy.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 16 wrz 2025
Linia 8:		Linia 8:
	''Długość zależna od odległości'', maksymalnie:<br>		''Długość zależna od odległości'', maksymalnie:<br>
	{{hp\|1\|poisoned=1}} co 1,25 sekundy<br>		{{hp\|1\|poisoned=1}} co 1,25 sekundy<br>
	{{EffectSprite\|poison}} [[Efekty\|~~Trucizna~~]] na 45 sekund ({{hp\|36\|notag=1\|poisoned=1}})		{{EffectSprite\|poison}} [[Efekty\|Zatrucie]] na 45 sekund ({{hp\|36\|notag=1\|poisoned=1}})
	\|hitbox= '''[[Java Edition]]:'''<br>		\|hitbox= '''[[Java Edition]]:'''<br>
	Wysokość: 1,95 bloku<br>		Wysokość: 1,95 bloku<br>
Linia 20:		Linia 20:
	Po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em		Po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em
	}}		}}
	'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] podobny do [[osadnik]]a, posługujący się [[~~broń~~\|~~bronią~~]] ~~miotaną~~.		'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] podobny do [[osadnik]]a, posługujący się [[mikstura]]mi i [[Mikstury miotane\|miotanymi miksturami]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w [[Nadziemie\|Nadziemiu]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0 ~~(może się pojawić przy świetle księżyca)~~, ale nie jest to częste zjawisko.		Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] (z wyjątkiem biomów [[Pola grzybowe\|pól grzybowych]] i [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]]), pod warunkiem że poziom światła jest równy 0, ale nie jest to częste zjawisko.

	=== [[Chatka wiedźmy\|Chatki wiedźm]] ===		=== [[Chatka wiedźmy\|Chatki wiedźm]] ===
Linia 33:		Linia 33:
	Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach w fali 3 i następnych, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[dewastator]]ów.		Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach w fali 3 i następnych, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[dewastator]]ów.

	=== [[~~Burza\|~~Piorun]] ===		=== [[Piorun]] ===
	Każdy [[osadnik]] po trafieniu przez piorun zmienia się w wiedźmę.		Każdy [[osadnik]] po trafieniu przez piorun zmienia się w wiedźmę. Procesu tego nie da się odwrócić, w przeciwieństwie do zamiany osadnika w [[Osadnik-zombie\|osadnika zombie]].

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Zawsze po zauważeniu [[gracz]]a wiedźma piję [[Mikstury\|miksturę prędkości]], po czym staje w miejscu i zaczyna miotać w gracza [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]]. Gdy wiedźma zostanie zaatakowana, pije [[Mikstury\|miksturę leczenia]]. Wiedźma atakuje gracza rzucając w niego miksturami miotanymi ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]], [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]] bądź [[Efekty\|osłabienia]]). Wiedźma również umie reagować na różnego rodzaju czynniki, pijąc odpowiednią miksturę, np.: gdy się pali, pije miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie, pije miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a ~~także leczy~~ innych najeźdźców.		Zawsze po zauważeniu [[gracz]]a wiedźma piję [[Mikstury\|miksturę prędkości]], po czym staje w miejscu i zaczyna miotać w gracza [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]]. Gdy wiedźma zostanie zaatakowana, pije [[Mikstury\|miksturę leczenia]]. Wiedźma atakuje gracza rzucając w niego miksturami miotanymi ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]], [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]] bądź [[Efekty\|osłabienia]]). Wiedźma również umie reagować na różnego rodzaju czynniki, pijąc odpowiednią miksturę, np.: gdy się pali, pije miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie, pije miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a w innych najeźdźców miksturami pozytywnymi.

			[[Obrażenia]] magiczne mają o 85%<sup>([[Java Edition\|JE]])</sup> lub 95%<sup>([[Bedrock Edition\|BE]])</sup> mniejszą skuteczność w stosunku do wiedźm. Do tych obrażeń zaliczają się [[efekty]] ''Zatrucie'' i ''Natychmiastowe obrażenia'', [[zaklęcie]] ''Ciernie'', [[wnyki przywoływacza]] i grom dźwiękowy [[Nadzorca\|nadzorcy]].

	== [[Łup]] ==		== [[Łup]] ==
	Wiedźma po śmierci zawsze upuszcza [[redstone]] w ilości od 4 do 8 sztuk (jeśli zostanie zabita bronią z [[zaklęcie]]m ''Grabież'', maksymalna liczba upuszczonego redstone wzrasta do 11 sztuk). Upuszcza też do 3 rodzajów dodatkowych przedmiotów w ilości 0–2; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:		Wiedźma po śmierci zawsze upuszcza [[sproszkowany redstone]] w ilości od 4 do 8 sztuk (jeśli zostanie zabita bronią z [[zaklęcie]]m ''Grabież'', maksymalna liczba upuszczonego redstone wzrasta do 11 sztuk). Upuszcza też do 3 rodzajów dodatkowych przedmiotów w ilości 0–2; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:
	* 1/7 szansy – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[oko pająka]], [[proch]], [[cukier]],		* 1/7 szansy – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[oko pająka]], [[proch]], [[cukier]],
	* 2/7 szansy – [[patyk]].		* 2/7 szansy – [[patyk]].
Linia 96:		Linia 98:
	* Do utworzenia modelu wiedźmy użyto modelu [[osadnik]]a. Można to zauważyć poprzez ich podobieństwa (duży nos, duża głowa oraz szata).		* Do utworzenia modelu wiedźmy użyto modelu [[osadnik]]a. Można to zauważyć poprzez ich podobieństwa (duży nos, duża głowa oraz szata).
	* Przy piciu mikstury jej nos się porusza, można również zauważyć charakterystyczny pryszcz na jej nosie.		* Przy piciu mikstury jej nos się porusza, można również zauważyć charakterystyczny pryszcz na jej nosie.
	* Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane\|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń, ale tak naprawdę mob nie otrzymuje żadnych obrażeń.
	* Przed wersją 1.7.2 wiedźmy teoretycznie powinny były się pojawiać w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.		* Przed wersją 1.7.2 wiedźmy teoretycznie powinny były się pojawiać w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.
	* Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]], nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała mikstury nad nim). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur.		* Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]], nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała mikstury nad nim). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur.

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy"

2025-07-07T18:11:58Z

Dodano sekcję "Postępy"

← poprzednia wersja		Wersja z 20:11, 7 lip 2025
Linia 15:		Linia 15:
	Wysokość: 1,9 bloku<br>		Wysokość: 1,9 bloku<br>
	Szerokość: 0,6 bloku		Szerokość: 0,6 bloku
	\|spawn=~~Przy~~ świetle ~~mniejszym niż 7,~~<br>		\|spawn=W Nadziemiu przy świetle równym 0<br>
	[[~~chatka~~ wiedźmy]],<br>		[[Chatka wiedźmy]]<br>
	~~jako~~ część [[najazd]]u,<br>		Jako część [[najazd]]u<br>
	po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em		Po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em
	}}		}}
	'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] podobny do [[osadnik]]a, posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną.		'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] podobny do [[osadnik]]a, posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną.
Linia 45:		Linia 45:

	Wiedźma może też upuścić [[Mikstura\|miksturę]], gdy zostanie zabita podczas picia jej.		Wiedźma może też upuścić [[Mikstura\|miksturę]], gdy zostanie zabita podczas picia jej.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 94:		Linia 103:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Wiedźniet.png\|Wiedźma z trzema [[nietoperz]]ami		Wiedźniet.png\|Wiedźma z trzema [[nietoperz]]ami
	~~Plik:~~Wiedźmagw.png\|Wiedźma emituje gwiazdki podobne do tych u osadnika, lecz o innym zabarwieniu.		Wiedźmagw.png\|Wiedźma emituje gwiazdki podobne do tych u osadnika, lecz o innym zabarwieniu.
	~~Plik:~~Wiedźmy.png\|Grupa trzech wiedźm		Wiedźmy.png\|Grupa trzech wiedźm
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: aktualizacja, sprzątanie

2025-01-15T18:42:01Z

aktualizacja, sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 15 sty 2025
Linia 20:		Linia 20:
	po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em		po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em
	}}		}}
	'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną~~. Należy ona do mobów podobnych do [[Osadnik\|osadników]]~~.		'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] podobny do [[osadnik]]a, posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną.

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w ~~zwykłym~~ [[~~świat (wymiar)~~\|~~świecie~~]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0 (może się pojawić przy świetle księżyca), ale nie jest to częste zjawisko. ~~Zazwyczaj można je spotkać w towarzystwie [[Pająk\|pająków]].~~		Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w [[Nadziemie\|Nadziemiu]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0 (może się pojawić przy świetle księżyca), ale nie jest to częste zjawisko.

	=== [[Chatka wiedźmy\|Chatki wiedźm]] ===		=== [[Chatka wiedźmy\|Chatki wiedźm]] ===
	Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce pojawi się jedna wiedźma oraz czarny [[kot]].		Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce pojawi się jedna wiedźma oraz czarny [[kot]].
Linia 29:		Linia 30:
	Do snapshotu 13w42a wiedźma mogła pojawiać się wyłącznie w pobliżu swojej chatki.		Do snapshotu 13w42a wiedźma mogła pojawiać się wyłącznie w pobliżu swojej chatki.

	===[[Najazd]]===		=== [[Najazd]] ===
			Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach w fali 3 i następnych, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[dewastator]]ów.

	~~Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach na poziomie 3 i wyższym, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[Dewastator\|dewastatorów]].~~
	=== [[Burza\|Piorun]] ===		=== [[Burza\|Piorun]] ===
	Każdy [[osadnik]] po trafieniu przez piorun zmienia się w wiedźmę.		Każdy [[osadnik]] po trafieniu przez piorun zmienia się w wiedźmę.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Zawsze po zauważeniu [[~~Gracz\|gracza~~]] wiedźma piję [[Mikstury\|miksturę prędkości]], po czym staje w miejscu i zaczyna miotać w gracza [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]]. Gdy wiedźma zostanie zaatakowana, pije [[Mikstury\|miksturę leczenia]]. Wiedźma atakuje gracza rzucając w niego ~~[[Mikstury miotane\|~~miksturami miotanymi]] ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]], [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]] bądź [[Efekty\|osłabienia]]). Wiedźma również umie reagować na różnego rodzaju czynniki, pijąc odpowiednią miksturę, np.: gdy się pali, pije miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie, pije miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a także leczy innych najeźdźców.		Zawsze po zauważeniu [[gracz]]a wiedźma piję [[Mikstury\|miksturę prędkości]], po czym staje w miejscu i zaczyna miotać w gracza [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]]. Gdy wiedźma zostanie zaatakowana, pije [[Mikstury\|miksturę leczenia]]. Wiedźma atakuje gracza rzucając w niego miksturami miotanymi ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]], [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]] bądź [[Efekty\|osłabienia]]). Wiedźma również umie reagować na różnego rodzaju czynniki, pijąc odpowiednią miksturę, np.: gdy się pali, pije miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie, pije miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a także leczy innych najeźdźców.

			== [[Łup]] ==
			Wiedźma po śmierci zawsze upuszcza [[redstone]] w ilości od 4 do 8 sztuk (jeśli zostanie zabita bronią z [[zaklęcie]]m ''Grabież'', maksymalna liczba upuszczonego redstone wzrasta do 11 sztuk). Upuszcza też do 3 rodzajów dodatkowych przedmiotów w ilości 0–2; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:
			* 1/7 szansy – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[oko pająka]], [[proch]], [[cukier]],
			* 2/7 szansy – [[patyk]].

	~~==[[Łupy\|Łup]]==~~		Wiedźma może też upuścić [[Mikstura\|miksturę]], gdy zostanie zabita podczas picia jej.
	Wiedźma ~~po śmierci upuszcza do 3 rodzajów przedmiotów w ilości 0–2; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:~~
	* 12,5% – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[~~Redstone~~\|~~sproszkowany redstone]], [[proch]], [[cukier]],~~
	* 25% – [[patyk]].
	~~Wiedźma może upuścić miksturę~~, gdy zostanie zabita podczas picia jej.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 48:		Linia 50:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Wiedźma pojawiła się w grze. Nie występowała naturalnie. Po zabiciu otrzymywało się [[kula doświadczenia\|doświadczenie]] i rzadki łup.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Wiedźma pojawiła się w grze. Nie występowała naturalnie. Po zabiciu otrzymywało się [[kula doświadczenia\|doświadczenie]] i rzadki łup.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w38b\|Od teraz wiedźma może upuszczać: [[patyk~~\|patyki~~]], [[~~czerwony proszek~~]], [[jasnopył]], [[proch strzelniczy]], [[oko pająka\|oczy pająka]], [[butelka wody\|butelkę wody]], [[szklana butelka\|szklaną butelkę]], [[cukier]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w38b\|Od teraz wiedźma może upuszczać: [[patyk]]i, [[redstone]], [[jasnopył]], [[proch strzelniczy]], [[oko pająka\|oczy pająka]], [[butelka wody\|butelkę wody]], [[szklana butelka\|szklaną butelkę]], [[cukier]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w40a\|Wiedźmy pojawiają się w [[Chatka wiedźmy\|chatkach wiedźmy]].\|Wiedźmy już nie upuszczają [[butelka z wodą\|butelek z wodą]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w40a\|Wiedźmy pojawiają się w [[Chatka wiedźmy\|chatkach wiedźmy]].
			\|Wiedźmy już nie upuszczają [[butelka z wodą\|butelek z wodą]].}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|Zmniejszono o ⅓ efekt mikstury leczenia.}}		{{Historia\|\|1.6.1\|Zmniejszono o ⅓ efekt mikstury leczenia.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Wiedźmy mogą pić i upuszczać [[mikstury]] oddychania pod wodą.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Wiedźmy mogą pić i upuszczać [[mikstury]] oddychania pod wodą.}}
Linia 57:		Linia 60:
	{{Historia\|\|\|snap=14w11a\|Wiedźmy uciekają przed [[creeper]]ami w trakcie [[Eksplozja\|eksplodowania]].}}		{{Historia\|\|\|snap=14w11a\|Wiedźmy uciekają przed [[creeper]]ami w trakcie [[Eksplozja\|eksplodowania]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w34d\|Odradzanie się wiedźm w chatkach jest zależne od wysokości, na której znajduje się chatka.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w34d\|Odradzanie się wiedźm w chatkach jest zależne od wysokości, na której znajduje się chatka.}}
	{{Historia\|\|1.8.1\|snap=1.8.1-pre1\|Wiedźmy już nie uciekają przed creeperami w trakcie eksplodowania.\|Wysokość strefy odradzania wiedźm została zwiększona o 2.}}		{{Historia\|\|1.8.1\|snap=1.8.1-pre1\|Wiedźmy już nie uciekają przed creeperami w trakcie eksplodowania.
			\|Wysokość strefy odradzania wiedźm została zwiększona o 2.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w47a\|Dodano dźwięki dla wiedźm.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w47a\|Dodano dźwięki dla wiedźm.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono wygląd wiedźm.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono wygląd wiedźm.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Od teraz wiedźmy są częścią [[najazd]]ów.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Od teraz wiedźmy są częścią [[najazd]]ów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Od teraz wiedźmy są neutralne względem [[gracz]]a.\|Dodano wiedźmom fioletowy kaptur.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Od teraz wiedźmy są neutralne względem [[gracz]]a.
			\|Dodano wiedźmom fioletowy kaptur.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Usunięto zmiany ze snapshota 18w50a.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Usunięto zmiany ze snapshota 18w50a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w13a\|Od teraz po wygraniu najazdu przez wiedźmy, te będą się śmiały z uniesionymi rękoma.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w13a\|Od teraz po wygraniu najazdu przez wiedźmy, te będą się śmiały z uniesionymi rękoma.}}
			{{Historia\|\|1.21\|snap=24w20a\|Wiedźmy upuszczają 4-8 sztuk redstone po śmierci.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano wiedźmy.\|Mają dźwięki z 15w47a.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano wiedźmy.
			\|Mają dźwięki z 15w47a.}}
			{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Zmieniono teksturę wiedźm.}}
			{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Od teraz wiedźmy są częścią [[najazd]]ów.}}
			{{Historia\|\|1.21.20\|snap=Preview 1.21.10.20\|Wiedźmy upuszczają 4-8 sztuk redstone po śmierci.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano wiedźmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano wiedźmy.}}
Linia 77:		Linia 89:
	* Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane\|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń, ale tak naprawdę mob nie otrzymuje żadnych obrażeń.		* Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane\|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń, ale tak naprawdę mob nie otrzymuje żadnych obrażeń.
	* Przed wersją 1.7.2 wiedźmy teoretycznie powinny były się pojawiać w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.		* Przed wersją 1.7.2 wiedźmy teoretycznie powinny były się pojawiać w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.
	*Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]], nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała mikstury nad nim). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur.		* Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]], nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała mikstury nad nim). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur.
	*Wiedźma została dodana do gry wraz z [[~~Wither\|Witherem~~]], [[Witherowy szkielet\|witherowym szkieletem]], [[~~Nietoperz\|nietoperzem~~]] i [[Osadnik zombie\|osadnikiem zombie]] jako element halloweenowej aktualizacji „[[1.4.2\|The Pretty Scary Update]]”.		* Wiedźma została dodana do gry wraz z [[wither]]em, [[Witherowy szkielet\|witherowym szkieletem]], [[nietoperz]]em i [[Osadnik zombie\|osadnikiem zombie]] jako element halloweenowej aktualizacji „[[1.4.2\|The Pretty Scary Update]]”.

	== Galeria ==		== Galeria ==
Linia 95:		Linia 107:

	{{Byty}}		{{Byty}}

	[[Kategoria:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]
	[[Kategoria:Moby/agresywne]]		[[Kategoria:Moby/agresywne]]

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-02-24T14:29:35Z

Zmiany w pisowni

Ffbot: Robot dodał tr:Cadı

2022-02-06T08:43:36Z

Robot dodał tr:Cadı

← poprzednia wersja		Wersja z 10:43, 6 lut 2022
Linia 110:		Linia 110:
	[[pt:Bruxa]]		[[pt:Bruxa]]
	[[ru:Ведьма]]		[[ru:Ведьма]]
			[[tr:Cadı]]
	[[zh:女巫]]		[[zh:女巫]]

Dereczeq o 13:29, 24 sty 2022

2022-01-24T13:29:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:29, 24 sty 2022
Linia 20:		Linia 20:
	Po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em		Po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em
	}}		}}
	'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną.		'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną. Należy ona do mobów podobnych do [[Osadnik\|Osadników]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w zwykłym [[świat (wymiar)\|świecie]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0(może się pojawić przy świetle księżyca). ~~Czasami występują~~ w ~~grupach po trzy~~.		Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w zwykłym [[świat (wymiar)\|świecie]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0 (może się pojawić przy świetle księżyca), ale nie jest to częste zjawisko. Zazwyczaj można je spotkać w towarzystwie [[Pająk\|pająków]].
	=== [[Chatka wiedźmy\| Chatki wiedźm]] ===		=== [[Chatka wiedźmy\|Chatki wiedźm]] ===
	Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce zostanie umieszczona jedna Wiedźma.		Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce zostanie umieszczona jedna Wiedźma oraz czarny [[kot]].

	Do snapshotu 13w42a Wiedźma mogła pojawiać się wyłącznie w pobliżu swojej chatki.		Do snapshotu 13w42a Wiedźma mogła pojawiać się wyłącznie w pobliżu swojej chatki.

	===Najazd===		===[[Najazd]]===

	Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[Dewastator\|Dewastatorów]].		Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach na poziomie 3 i wyższym, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[Dewastator\|Dewastatorów]].
	=== Piorun ===		=== [[Burza\|Piorun]] ===
	~~Jeśli podczas burzy piorun trafi~~ [[osadnik]]~~a, zmieni~~ się on w wiedźmę.		Każdy [[osadnik]] po trafieniu przez piorun zmienia się w wiedźmę.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Gdy Wiedźma zostanie zaatakowana, w ~~jej rękach pojawi się butelka i rzuci w gracza miotaną~~ [[~~mikstury~~ miotane\|~~miksturą~~]] ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]] ~~bądź~~ [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]]~~). Gdy odbierze się jej życie wiedźma pije~~ [[~~mikstury~~\|~~miksturę]] [[efekty#Regeneracja\|regeneracji~~]], a gdy się pali miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a także leczy innych najeźdźców.		Zawsze po zauważeniu [[Gracz\|gracza]] wiedźma piję [[Mikstury\|miksturę prędkości]] po czym staje w miejscu i zaczyna miotać w gracza [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]]. Gdy Wiedźma zostanie zaatakowana, pije [[Mikstury\|miksturę leczenia]]. Wiedźma atakuje gracza rzucając w niego [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]] ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]], [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]] bądź [[Efekty\|osłabienia]]). Wiedźma również umie reagować na różnego rodzaju czynniki, pijąc odpowiedną miksturę, np.: gdy się pali, pije miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie, pije miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a także leczy innych najeźdźców.

	==[[Łupy\|Łup]]==		==[[Łupy\|Łup]]==
	Wiedźma po śmierci upuszcza do 3 rodzajów przedmiotów w ilości 0-2; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:		Wiedźma po śmierci upuszcza do 3 rodzajów przedmiotów w ilości 0-2; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:
	* ~~prawdopodobieństwo łupu~~ 12,5% – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[pył czerwonego kamienia]], [[proch]], [[cukier]];		* 12,5% – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[pył czerwonego kamienia]], [[proch]], [[cukier]]
	* ~~prawdopodobieństwo łupu~~ 25% – [[patyk]].		* 25% – [[patyk]]
	Wiedźma może upuścić miksturę, gdy zostanie zabita podczas picia jej.		Wiedźma może upuścić miksturę, gdy zostanie zabita podczas picia jej.

Linia 74:		Linia 74:
	* Wiedźma posiada 13 serc ze względu na rzekomą pechowość tej liczby.		* Wiedźma posiada 13 serc ze względu na rzekomą pechowość tej liczby.
	* Do utworzenia modelu Wiedźmy użyto modelu [[osadnik]]a, można to zauważyć poprzez ich podobieństwa (duży nos, duża głowa oraz szata).		* Do utworzenia modelu Wiedźmy użyto modelu [[osadnik]]a, można to zauważyć poprzez ich podobieństwa (duży nos, duża głowa oraz szata).
	* ~~Po zaatakowaniu~~ jej nos się porusza, można również zauważyć charakterystyczny pryszcz na jej nosie.		* Przy piciu mikstury jej nos się porusza, można również zauważyć charakterystyczny pryszcz na jej nosie.
	* Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane\|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń, ale tak naprawdę mob nie otrzymuje żadnych obrażeń.		* Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane\|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń, ale tak naprawdę mob nie otrzymuje żadnych obrażeń.
	* [[Chatka wiedźmy]] generuje się nieraz '''blisko''' bagna (nie więcej niż 15 kratek od granicy biomu bagiennego).
	* Przed wersją 1.7.2 Wiedźmy teoretycznie powinny się spawnować w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.		* Przed wersją 1.7.2 Wiedźmy teoretycznie powinny się spawnować w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.
	*Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]] nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała nad niego). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur		*Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]] nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała nad niego). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur
			*Wiedźma została dodana do gry wraz z [[Wither\|witherem]], [[Witherowy szkielet\|witherowym szkieletem]], [[Nietoperz\|nietoperzem]] i [[Osadnik zombie\|osadnikiem zombie]] jako element halloweenowej aktualizacji "[[1.4.2\|The Pretty Scary Update]]".

	== Galeria ==		== Galeria ==

Oakar567 o 17:58, 23 sty 2022

2022-01-23T17:58:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:58, 23 sty 2022
Linia 23:		Linia 23:

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w zwykłym [[świat (wymiar)\|świecie]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0. (może się pojawić przy świetle księżyca) Czasami występują w grupach po trzy.		Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w zwykłym [[świat (wymiar)\|świecie]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0(może się pojawić przy świetle księżyca). Czasami występują w grupach po trzy.
	=== [[Chatka wiedźmy\| Chatki wiedźm]] ===		=== [[Chatka wiedźmy\| Chatki wiedźm]] ===
	Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce zostanie umieszczona jedna Wiedźma.		Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce zostanie umieszczona jedna Wiedźma.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 15 sty 2025
Linia 20:		Linia 20:
	po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em		po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em
	}}		}}
	'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną~~. Należy ona do mobów podobnych do [[Osadnik\|osadników]]~~.		'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] podobny do [[osadnik]]a, posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną.

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w ~~zwykłym~~ [[~~świat (wymiar)~~\|~~świecie~~]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0 (może się pojawić przy świetle księżyca), ale nie jest to częste zjawisko. ~~Zazwyczaj można je spotkać w towarzystwie [[Pająk\|pająków]].~~		Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w [[Nadziemie\|Nadziemiu]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0 (może się pojawić przy świetle księżyca), ale nie jest to częste zjawisko.

	=== [[Chatka wiedźmy\|Chatki wiedźm]] ===		=== [[Chatka wiedźmy\|Chatki wiedźm]] ===
	Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce pojawi się jedna wiedźma oraz czarny [[kot]].		Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce pojawi się jedna wiedźma oraz czarny [[kot]].
Linia 29:		Linia 30:
	Do snapshotu 13w42a wiedźma mogła pojawiać się wyłącznie w pobliżu swojej chatki.		Do snapshotu 13w42a wiedźma mogła pojawiać się wyłącznie w pobliżu swojej chatki.

	===[[Najazd]]===		=== [[Najazd]] ===
			Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach w fali 3 i następnych, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[dewastator]]ów.

	~~Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach na poziomie 3 i wyższym, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[Dewastator\|dewastatorów]].~~
	=== [[Burza\|Piorun]] ===		=== [[Burza\|Piorun]] ===
	Każdy [[osadnik]] po trafieniu przez piorun zmienia się w wiedźmę.		Każdy [[osadnik]] po trafieniu przez piorun zmienia się w wiedźmę.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Zawsze po zauważeniu [[~~Gracz\|gracza~~]] wiedźma piję [[Mikstury\|miksturę prędkości]], po czym staje w miejscu i zaczyna miotać w gracza [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]]. Gdy wiedźma zostanie zaatakowana, pije [[Mikstury\|miksturę leczenia]]. Wiedźma atakuje gracza rzucając w niego ~~[[Mikstury miotane\|~~miksturami miotanymi]] ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]], [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]] bądź [[Efekty\|osłabienia]]). Wiedźma również umie reagować na różnego rodzaju czynniki, pijąc odpowiednią miksturę, np.: gdy się pali, pije miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie, pije miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a także leczy innych najeźdźców.		Zawsze po zauważeniu [[gracz]]a wiedźma piję [[Mikstury\|miksturę prędkości]], po czym staje w miejscu i zaczyna miotać w gracza [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]]. Gdy wiedźma zostanie zaatakowana, pije [[Mikstury\|miksturę leczenia]]. Wiedźma atakuje gracza rzucając w niego miksturami miotanymi ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]], [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]] bądź [[Efekty\|osłabienia]]). Wiedźma również umie reagować na różnego rodzaju czynniki, pijąc odpowiednią miksturę, np.: gdy się pali, pije miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie, pije miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a także leczy innych najeźdźców.

			== [[Łup]] ==
			Wiedźma po śmierci zawsze upuszcza [[redstone]] w ilości od 4 do 8 sztuk (jeśli zostanie zabita bronią z [[zaklęcie]]m ''Grabież'', maksymalna liczba upuszczonego redstone wzrasta do 11 sztuk). Upuszcza też do 3 rodzajów dodatkowych przedmiotów w ilości 0–2; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:
			* 1/7 szansy – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[oko pająka]], [[proch]], [[cukier]],
			* 2/7 szansy – [[patyk]].

	~~==[[Łupy\|Łup]]==~~		Wiedźma może też upuścić [[Mikstura\|miksturę]], gdy zostanie zabita podczas picia jej.
	Wiedźma ~~po śmierci upuszcza do 3 rodzajów przedmiotów w ilości 0–2; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:~~
	* 12,5% – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[~~Redstone~~\|~~sproszkowany redstone]], [[proch]], [[cukier]],~~
	* 25% – [[patyk]].
	~~Wiedźma może upuścić miksturę~~, gdy zostanie zabita podczas picia jej.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 48:		Linia 50:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Wiedźma pojawiła się w grze. Nie występowała naturalnie. Po zabiciu otrzymywało się [[kula doświadczenia\|doświadczenie]] i rzadki łup.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Wiedźma pojawiła się w grze. Nie występowała naturalnie. Po zabiciu otrzymywało się [[kula doświadczenia\|doświadczenie]] i rzadki łup.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w38b\|Od teraz wiedźma może upuszczać: [[patyk~~\|patyki~~]], [[~~czerwony proszek~~]], [[jasnopył]], [[proch strzelniczy]], [[oko pająka\|oczy pająka]], [[butelka wody\|butelkę wody]], [[szklana butelka\|szklaną butelkę]], [[cukier]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w38b\|Od teraz wiedźma może upuszczać: [[patyk]]i, [[redstone]], [[jasnopył]], [[proch strzelniczy]], [[oko pająka\|oczy pająka]], [[butelka wody\|butelkę wody]], [[szklana butelka\|szklaną butelkę]], [[cukier]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w40a\|Wiedźmy pojawiają się w [[Chatka wiedźmy\|chatkach wiedźmy]].\|Wiedźmy już nie upuszczają [[butelka z wodą\|butelek z wodą]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w40a\|Wiedźmy pojawiają się w [[Chatka wiedźmy\|chatkach wiedźmy]].
			\|Wiedźmy już nie upuszczają [[butelka z wodą\|butelek z wodą]].}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|Zmniejszono o ⅓ efekt mikstury leczenia.}}		{{Historia\|\|1.6.1\|Zmniejszono o ⅓ efekt mikstury leczenia.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Wiedźmy mogą pić i upuszczać [[mikstury]] oddychania pod wodą.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Wiedźmy mogą pić i upuszczać [[mikstury]] oddychania pod wodą.}}
Linia 57:		Linia 60:
	{{Historia\|\|\|snap=14w11a\|Wiedźmy uciekają przed [[creeper]]ami w trakcie [[Eksplozja\|eksplodowania]].}}		{{Historia\|\|\|snap=14w11a\|Wiedźmy uciekają przed [[creeper]]ami w trakcie [[Eksplozja\|eksplodowania]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w34d\|Odradzanie się wiedźm w chatkach jest zależne od wysokości, na której znajduje się chatka.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w34d\|Odradzanie się wiedźm w chatkach jest zależne od wysokości, na której znajduje się chatka.}}
	{{Historia\|\|1.8.1\|snap=1.8.1-pre1\|Wiedźmy już nie uciekają przed creeperami w trakcie eksplodowania.\|Wysokość strefy odradzania wiedźm została zwiększona o 2.}}		{{Historia\|\|1.8.1\|snap=1.8.1-pre1\|Wiedźmy już nie uciekają przed creeperami w trakcie eksplodowania.
			\|Wysokość strefy odradzania wiedźm została zwiększona o 2.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w47a\|Dodano dźwięki dla wiedźm.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w47a\|Dodano dźwięki dla wiedźm.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono wygląd wiedźm.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono wygląd wiedźm.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Od teraz wiedźmy są częścią [[najazd]]ów.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Od teraz wiedźmy są częścią [[najazd]]ów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Od teraz wiedźmy są neutralne względem [[gracz]]a.\|Dodano wiedźmom fioletowy kaptur.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Od teraz wiedźmy są neutralne względem [[gracz]]a.
			\|Dodano wiedźmom fioletowy kaptur.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Usunięto zmiany ze snapshota 18w50a.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Usunięto zmiany ze snapshota 18w50a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w13a\|Od teraz po wygraniu najazdu przez wiedźmy, te będą się śmiały z uniesionymi rękoma.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w13a\|Od teraz po wygraniu najazdu przez wiedźmy, te będą się śmiały z uniesionymi rękoma.}}
			{{Historia\|\|1.21\|snap=24w20a\|Wiedźmy upuszczają 4-8 sztuk redstone po śmierci.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano wiedźmy.\|Mają dźwięki z 15w47a.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano wiedźmy.
			\|Mają dźwięki z 15w47a.}}
			{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Zmieniono teksturę wiedźm.}}
			{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Od teraz wiedźmy są częścią [[najazd]]ów.}}
			{{Historia\|\|1.21.20\|snap=Preview 1.21.10.20\|Wiedźmy upuszczają 4-8 sztuk redstone po śmierci.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano wiedźmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano wiedźmy.}}
Linia 77:		Linia 89:
	* Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane\|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń, ale tak naprawdę mob nie otrzymuje żadnych obrażeń.		* Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane\|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń, ale tak naprawdę mob nie otrzymuje żadnych obrażeń.
	* Przed wersją 1.7.2 wiedźmy teoretycznie powinny były się pojawiać w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.		* Przed wersją 1.7.2 wiedźmy teoretycznie powinny były się pojawiać w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.
	*Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]], nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała mikstury nad nim). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur.		* Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]], nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała mikstury nad nim). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur.
	*Wiedźma została dodana do gry wraz z [[~~Wither\|Witherem~~]], [[Witherowy szkielet\|witherowym szkieletem]], [[~~Nietoperz\|nietoperzem~~]] i [[Osadnik zombie\|osadnikiem zombie]] jako element halloweenowej aktualizacji „[[1.4.2\|The Pretty Scary Update]]”.		* Wiedźma została dodana do gry wraz z [[wither]]em, [[Witherowy szkielet\|witherowym szkieletem]], [[nietoperz]]em i [[Osadnik zombie\|osadnikiem zombie]] jako element halloweenowej aktualizacji „[[1.4.2\|The Pretty Scary Update]]”.

	== Galeria ==		== Galeria ==
Linia 95:		Linia 107:

	{{Byty}}		{{Byty}}

	[[Kategoria:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]
	[[Kategoria:Moby/agresywne]]		[[Kategoria:Moby/agresywne]]

← poprzednia wersja		Wersja z 16:29, 24 lut 2023
Linia 16:		Linia 16:
	Szerokość: 0,6 bloku		Szerokość: 0,6 bloku
	\|spawn=Przy świetle mniejszym niż 7,<br>		\|spawn=Przy świetle mniejszym niż 7,<br>
	[[~~Chatka~~ wiedźmy]],<br>		[[chatka wiedźmy]],<br>
	~~Jako~~ część [[najazd]]u,<br>		jako część [[najazd]]u,<br>
	Po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em		po uderzeniu [[osadnik]]a [[piorun]]em
	}}		}}
	'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną. Należy ona do mobów podobnych do [[Osadnik\|~~Osadników~~]].		'''Wiedźma''' (ang. ''Witch'') – agresywny [[mob]] posługujący się [[broń\|bronią]] miotaną. Należy ona do mobów podobnych do [[Osadnik\|osadników]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w zwykłym [[świat (wymiar)\|świecie]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0 (może się pojawić przy świetle księżyca), ale nie jest to częste zjawisko. Zazwyczaj można je spotkać w towarzystwie [[Pająk\|pająków]].		Wiedźmy mogą pojawić się wszędzie w zwykłym [[świat (wymiar)\|świecie]], pod warunkiem że poziom światła jest równy 0 (może się pojawić przy świetle księżyca), ale nie jest to częste zjawisko. Zazwyczaj można je spotkać w towarzystwie [[Pająk\|pająków]].
	=== [[Chatka wiedźmy\|Chatki wiedźm]] ===		=== [[Chatka wiedźmy\|Chatki wiedźm]] ===
	Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce ~~zostanie umieszczona~~ jedna ~~Wiedźma~~ oraz czarny [[kot]].		Wiedźmy występują w pobliżu chatek, niezależnie od poziomu światła. Podczas generowania się świata w chatce pojawi się jedna wiedźma oraz czarny [[kot]].

	Do snapshotu 13w42a ~~Wiedźma~~ mogła pojawiać się wyłącznie w pobliżu swojej chatki.		Do snapshotu 13w42a wiedźma mogła pojawiać się wyłącznie w pobliżu swojej chatki.

	===[[Najazd]]===		===[[Najazd]]===

	Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach na poziomie 3 i wyższym, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[Dewastator\|~~Dewastatorów~~]].		Wiedźmy mogą pojawiać się w najazdach na poziomie 3 i wyższym, jednak w przeciwieństwie do innych uczestników nie mogą dosiadać [[Dewastator\|dewastatorów]].
	=== [[Burza\|Piorun]] ===		=== [[Burza\|Piorun]] ===
	Każdy [[osadnik]] po trafieniu przez piorun zmienia się w wiedźmę.		Każdy [[osadnik]] po trafieniu przez piorun zmienia się w wiedźmę.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Zawsze po zauważeniu [[Gracz\|gracza]] wiedźma piję [[Mikstury\|miksturę prędkości]] po czym staje w miejscu i zaczyna miotać w gracza [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]]. Gdy ~~Wiedźma~~ zostanie zaatakowana, pije [[Mikstury\|miksturę leczenia]]. Wiedźma atakuje gracza rzucając w niego [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]] ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]], [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]] bądź [[Efekty\|osłabienia]]). Wiedźma również umie reagować na różnego rodzaju czynniki, pijąc ~~odpowiedną~~ miksturę, np.: gdy się pali, pije miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie, pije miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a także leczy innych najeźdźców.		Zawsze po zauważeniu [[Gracz\|gracza]] wiedźma piję [[Mikstury\|miksturę prędkości]], po czym staje w miejscu i zaczyna miotać w gracza [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]]. Gdy wiedźma zostanie zaatakowana, pije [[Mikstury\|miksturę leczenia]]. Wiedźma atakuje gracza rzucając w niego [[Mikstury miotane\|miksturami miotanymi]] ([[efekty#Trucizna\|trucizny]], [[Efekty#Szkoda\|szkody]], [[Efekty#Spowolnienie\|spowolnienia]] bądź [[Efekty\|osłabienia]]). Wiedźma również umie reagować na różnego rodzaju czynniki, pijąc odpowiednią miksturę, np.: gdy się pali, pije miksturę [[Efekty#Odporność na ogień\|odporności na ogień]], a gdy znajduje się w wodzie, pije miksturę [[efekty#Oddychanie pod wodą\|oddychania pod wodą]]. Gdy uczestniczy w najeździe na wioskę, rzuca w wieśniaków negatywnymi miksturami, a także leczy innych najeźdźców.

	==[[Łupy\|Łup]]==		==[[Łupy\|Łup]]==
	Wiedźma po śmierci upuszcza do 3 rodzajów przedmiotów w ilości ~~0-2~~; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:		Wiedźma po śmierci upuszcza do 3 rodzajów przedmiotów w ilości 0–2; maksymalnie 6 przedmiotów. Mogą to być:
	* 12,5% – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[~~pył czerwonego kamienia~~]], [[proch]], [[cukier]]		* 12,5% – [[szklana butelka]], [[jasnopył]], [[Redstone\|sproszkowany redstone]], [[proch]], [[cukier]],
	* 25% – [[patyk]]		* 25% – [[patyk]].
	Wiedźma może upuścić miksturę, gdy zostanie zabita podczas picia jej.		Wiedźma może upuścić miksturę, gdy zostanie zabita podczas picia jej.

Linia 47:		Linia 47:
	{{Historia\|\|13 września 2012\|link=none\|[[Dinnerbone]] zapowiedział dodanie wiedźmy.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/246183173145387008</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/247990344317300736</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/248054501494370304</ref>}}		{{Historia\|\|13 września 2012\|link=none\|[[Dinnerbone]] zapowiedział dodanie wiedźmy.<ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/246183173145387008</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/247990344317300736</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/248054501494370304</ref>}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Wiedźma pojawiła się w grze. Nie ~~występuje~~ naturalnie. Po zabiciu otrzymywało się [[kula doświadczenia\|doświadczenie]] i rzadki łup.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Wiedźma pojawiła się w grze. Nie występowała naturalnie. Po zabiciu otrzymywało się [[kula doświadczenia\|doświadczenie]] i rzadki łup.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w38b\|Od teraz wiedźma może upuszczać: [[patyk]], [[czerwony proszek]], [[jasnopył]], [[proch strzelniczy]], [[oko pająka]], [[butelka wody]], [[szklana butelka]], [[cukier]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w38b\|Od teraz wiedźma może upuszczać: [[patyk\|patyki]], [[czerwony proszek]], [[jasnopył]], [[proch strzelniczy]], [[oko pająka\|oczy pająka]], [[butelka wody\|butelkę wody]], [[szklana butelka\|szklaną butelkę]], [[cukier]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w40a\|Wiedźmy pojawiają się w [[Chatka wiedźmy\|chatkach wiedźmy]].\|Wiedźmy już nie upuszczają [[butelka z wodą\|butelek z wodą]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w40a\|Wiedźmy pojawiają się w [[Chatka wiedźmy\|chatkach wiedźmy]].\|Wiedźmy już nie upuszczają [[butelka z wodą\|butelek z wodą]].}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|Zmniejszono o ⅓ efekt mikstury leczenia.}}		{{Historia\|\|1.6.1\|Zmniejszono o ⅓ efekt mikstury leczenia.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Wiedźmy mogą pić i upuszczać [[mikstury]] oddychania pod wodą.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w37a\|Wiedźmy mogą pić i upuszczać [[mikstury]] oddychania pod wodą.}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w42a\|Wiedźmy mogą się ~~spawnować~~ wszędzie przy poziomie światła 7 lub niższym.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w42a\|Wiedźmy mogą się pojawiać wszędzie przy poziomie światła 7 lub niższym.}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w42b\|Wiedźmy ~~spawnują~~ się rzadziej.}}		{{Historia\|\|\|snap=13w42b\|Wiedźmy pojawiają się rzadziej.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w03a\|Osadnicy rażeni [[piorun]]em zamieniają się w wiedźmy.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w03a\|Osadnicy rażeni [[piorun]]em zamieniają się w wiedźmy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w11a\|Wiedźmy uciekają przed [[~~Creeper~~]]ami w trakcie [[Eksplozja\|eksplodowania]].}}		{{Historia\|\|\|snap=14w11a\|Wiedźmy uciekają przed [[creeper]]ami w trakcie [[Eksplozja\|eksplodowania]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w34d\|Odradzanie się wiedźm w chatkach jest zależne od wysokości, na której znajduje się chatka.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w34d\|Odradzanie się wiedźm w chatkach jest zależne od wysokości, na której znajduje się chatka.}}
	{{Historia\|\|1.8.1\|snap=1.8.1-pre1\|Wiedźmy już nie uciekają przed ~~Creeperami~~ w trakcie eksplodowania.\|Wysokość strefy ~~spawnu~~ wiedźm została zwiększona o 2.}}		{{Historia\|\|1.8.1\|snap=1.8.1-pre1\|Wiedźmy już nie uciekają przed creeperami w trakcie eksplodowania.\|Wysokość strefy odradzania wiedźm została zwiększona o 2.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w47a\|Dodano dźwięki dla wiedźm.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w47a\|Dodano dźwięki dla wiedźm.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono wygląd wiedźm.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono wygląd wiedźm.}}
Linia 72:		Linia 72:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Wiedźma ~~posiada~~ 13 serc ze względu na rzekomą pechowość tej liczby.		* Wiedźma ma 13 serc ze względu na rzekomą pechowość tej liczby.
	* Do utworzenia modelu ~~Wiedźmy~~ użyto modelu [[osadnik]]a~~, można~~ to zauważyć poprzez ich podobieństwa (duży nos, duża głowa oraz szata).		* Do utworzenia modelu wiedźmy użyto modelu [[osadnik]]a. Można to zauważyć poprzez ich podobieństwa (duży nos, duża głowa oraz szata).
	* Przy piciu mikstury jej nos się porusza, można również zauważyć charakterystyczny pryszcz na jej nosie.		* Przy piciu mikstury jej nos się porusza, można również zauważyć charakterystyczny pryszcz na jej nosie.
	* Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane\|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń, ale tak naprawdę mob nie otrzymuje żadnych obrażeń.		* Wiedźmy nie da się zabić rzucając w nią [[mikstury miotane\|miotanymi miksturami]]. Pojawia się czerwona animacja obrażeń, ale tak naprawdę mob nie otrzymuje żadnych obrażeń.
	* Przed wersją 1.7.2 ~~Wiedźmy~~ teoretycznie powinny się ~~spawnować~~ w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.		* Przed wersją 1.7.2 wiedźmy teoretycznie powinny były się pojawiać w chatkach, jednak w praktyce prawie nigdy ich tam nie było.
	*Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]] nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała nad ~~niego~~). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur		*Gdy usiądzie się z wiedźmą do [[Łódka\|łódki]], nie będzie umiała trafić gracza (będzie rzucała mikstury nad nim). Można tego użyć jako nieskończonej armaty mikstur.
	*Wiedźma została dodana do gry wraz z [[Wither\|~~witherem~~]], [[Witherowy szkielet\|witherowym szkieletem]], [[Nietoperz\|nietoperzem]] i [[Osadnik zombie\|osadnikiem zombie]] jako element halloweenowej aktualizacji "[[1.4.2\|The Pretty Scary Update]]".		*Wiedźma została dodana do gry wraz z [[Wither\|Witherem]], [[Witherowy szkielet\|witherowym szkieletem]], [[Nietoperz\|nietoperzem]] i [[Osadnik zombie\|osadnikiem zombie]] jako element halloweenowej aktualizacji „[[1.4.2\|The Pretty Scary Update]]”.

	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Wiedźniet.png\|Wiedźma z trzema [[nietoperz]]ami.		Plik:Wiedźniet.png\|Wiedźma z trzema [[nietoperz]]ami
	Plik:Wiedźmagw.png\|Wiedźma emituje gwiazdki podobne do tych u osadnika, lecz o innym zabarwieniu.		Plik:Wiedźmagw.png\|Wiedźma emituje gwiazdki podobne do tych u osadnika, lecz o innym zabarwieniu.
	Plik:Wiedźmy.png\|Grupa trzech wiedźm.		Plik:Wiedźmy.png\|Grupa trzech wiedźm
	</gallery>		</gallery>