Melwin22: ciekawe, że przez 15 lat nikt nie wyprodukował takiego artykułu.

2026-03-17T12:31:07Z

ciekawe, że przez 15 lat nikt nie wyprodukował takiego artykułu.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:31, 17 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	#~~PATRZ~~ [[~~Woda~~]]		{{Przedmiot
			\|wygląd=Wiadro wody.png
			\|typ=Użytkowy
			\|odnawialne=Tak
			\|łączenie=Nie
			}}
			'''Wiadro wody''' (ang. ''Water Bucket''), lub też '''wiadro z wodą''' – [[wiadro]], do którego nabrano [[Woda\|wodę]].

			== Otrzymywanie ==
			=== Naturalne generowanie ===
			Wiadro wody pojawia się w niektórych [[dozownik]]ach w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Ponadto w [[Java Edition\|edycji Java]] można je znaleźć z szansą 24,2% w skrzyni w domu rybaka w [[Wioska\|wiosce]].

			=== Interakcje z blokami ===
			Puste [[wiadro]] można zmienić w wiadro wody, używając go na dowolnym bloku źródłowym [[Woda\|wody]], na dowolnym bloku [[Woda#Zalewanie bloków\|zalanym wodą]], albo też na [[Kocioł\|kotle]] pełnym wody. [[Dozownik]] z pustym wiadrem w środku pobierze wodę z bloku źródłowego lub z bloku zalanego wodą, ale nie z kotła.

			=== Inne ===
			Jeśli podczas przepalania [[Mokra gąbka\|mokrej gąbki]] w [[piec]]u, puste wiadro zostanie umieszczone w slocie na paliwo, po zakończonym procesie przepalania to wiadro zmieni się w wiadro wody.

			== Użycie ==
			=== Wylewanie wody ===
			Wiadro wody może zostać użyte do umieszczenia wody z powrotem w świecie: za jego pomocą można stworzyć źródło wody, zalać wodą blok, lub napełnić kocioł. Pierwsze dwie metody działają tylko w Nadziemiu lub [[End]]zie, natomiast w [[Nether]]ze przy próbie wylania wody z wiadra rozlega się syk i emitowane są cząsteczki dymu, ale blok wody nie pojawia się nawet na jeden tick. Z kolei kocioł może być napełniony wodą z wiadra w dowolnym wymiarze, włącznie z Netherem.

			Wylewanie wody z wiadra ma wiele zastosowań, m.in. tworzenie sztucznych kanałów lub wodospadów, umożliwiających przemieszczanie się w górę, a także niwelowanie obrażeń od upadku (potocznie określane jako „MLG”).

			[[Dozownik]] również może umieścić wodę z wiadra na bloku przed sobą, albo zalać wodą blok, ale nie może napełnić kotła.

			=== Inne ===
			Używając wiadra wody na małym mobie wodnym, otrzymuje się [[wiadro z mobem wodnym]]. Do mobów tych należą: [[aksolotl]], [[kijanka]], [[dorsz]], [[łosoś]], [[Rozdymka (mob)\|rozdymka]] i [[Ryba tropikalna (mob)\|ryba tropikalna]].

			[[Wędrowny handlarz]] ma {{frac\|1\|3}} szans na skupowanie wiadra wody za 2 [[szmaragd]]y.

			== Wartości danych ==
			=== ID ===
			''[[Java Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			! Nazwa
			! Identyfikator
			! Forma
			! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{ItemSprite\|wiadro-wody}} Wiadro wody
			\|{{Code\|water_bucket}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.minecraft.water_bucket}}
			\|}

			''[[Bedrock Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			! Nazwa
			! ID słowne
			! ID aliasu
			! ID numeryczne
			! Forma
			! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{ItemSprite\|wiadro-wody}} Wiadro wody
			\|{{Code\|water_bucket}}
			\|{{Code\|bucket / 8}}
			\|{{Code\|362}}
			\|Przedmiot
			\|{{Code\|item.bucketWater.name}}
			\|}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:rolnictwo}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Rybobranie}}
			{{Postępy\|Najsłodszy drapieżnik}}
			{{Postępy\|Nie puszczę tego płazem}}
			{{Postępy\|end}}

			== Historia ==
			{{Historia\|f}}
			{{Historia\|\|15 czerwca 2010\|[[Plik:Wiadro wody przed Texture Update.png\|32px]] Dodano wiadro wody.}}
			{{Historia\|w}}
			{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre2\|Wiadrem wody można napełnić [[kocioł]].}}
			{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w15a\|[[Dozownik]]i mogą wylewać wodę z wiadra i napełniać je ponownie.}}
			{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25b\|Puste wiadro napełnia się wodą z przepalania [[Mokra gąbka\|mokrej gąbki]].}}
			{{Historia\|\|1.9\|snap=15w50a\|Dodano dźwięki napełniania i opróżniania wiadra wody.}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Do wiadra wody można złapać [[Ryba\|ryby]].}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Wiadro wody.png\|32px]] Zmieniono teksturę wiadra wody.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Wiadro wody generuje się w domach rybaków w [[wioska]]ch.}}
			{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Do wiadra wody można złapać [[aksolotl]]e.}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Do wiadra wody można złapać [[kijanka\|kijanki]].}}
			{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Wiadra wody generują się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].{{Eksp\|Update 1.21}}}}

			{{Historia\|pa}}
			{{Historia\|\|0.7.0\|Dodano wiadro wody.}}
			{{Historia\|\|0.7.4\|Wiadra wody już się nie grupują do 64.}}
			{{Historia\|be}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Do wiadra wody można złapać [[Ryba\|ryby]].}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Do wiadra wody można złapać [[aksolotl]]e.{{Eksp\|Caves & Cliffs\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.24\|Do wiadra wody można złapać [[kijanka\|kijanki]].{{Eksp\|Wild Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Wiadra wody generują się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
			{{Historia\|foot}}

			{{Przedmioty}}

			[[de:Wassereimer]]
			[[en:Water Bucket]]
			[[es:Cubo con agua]]
			[[fr:Seau d'eau]]
			[[it:Acqua#Secchio d'acqua]]
			[[ja:水入りバケツ]]
			[[ko:물 양동이]]
			[[nl:Water#Emmer water]]
			[[pt:Balde de Água]]
			[[ru:Ведро воды]]
			[[th:ถังน้ำ]]
			[[uk:Відро води]]
			[[zh:水桶]]

Robot Werther: Robot naprawił podwójne przekierowanie do Woda

2014-12-12T17:13:16Z

Robot naprawił podwójne przekierowanie do Woda

← poprzednia wersja		Wersja z 19:13, 12 gru 2014
Linia 1:		Linia 1:
	#PATRZ [[~~Wiadro z wodą~~]]		#PATRZ [[Woda]]

Qwert225: Przekierowanie do Wiadro z wodą

2014-04-11T21:17:52Z

Przekierowanie do Wiadro z wodą

Nowa strona

#PATRZ [[Wiadro z wodą]]

Wiadro wody - Historia wersji

Melwin22: ciekawe, że przez 15 lat nikt nie wyprodukował takiego artykułu.

Robot Werther: Robot naprawił podwójne przekierowanie do Woda

Qwert225: Przekierowanie do Wiadro z wodą