Wiśniowy gaj - Historia wersji

Melwin22: więcej interwiki + drobiazgi

2025-09-09T18:47:32Z

więcej interwiki + drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:47, 9 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Biom		{{Biom
	\|~~wygląd1~~=Wiśniowy gaj.png		\|wygląd=Wiśniowy gaj.png
	\|typ=Umiarkowany		\|typ=Umiarkowany
	\|temperatura=Java Edition: 0,5<br>		\|temperatura=Java Edition: 0,5<br>
Linia 13:		Linia 13:
	{{BlockLink\|Różowe kwiatki}}		{{BlockLink\|Różowe kwiatki}}
	}}		}}
	'''Wiśniowy gaj''' (ang. ''~~cherry grove~~'') - górski biom, podobny do [[górska łąka\|górskiej łąki]]. Głównym elementem biomu są [[drzewo\|wiśniowe drzewa]], które pojawiają się tylko w tym biomie.		'''Wiśniowy gaj''' (ang. ''Cherry Grove'') - górski [[biom]], podobny do [[górska łąka\|górskiej łąki]]. Głównym elementem biomu są [[drzewo\|wiśniowe drzewa]], które pojawiają się tylko w tym biomie.

	== Opis ==		== Opis ==
Linia 175:		Linia 175:
	{{Historia\|\|14 lutego 2023\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/cherry-blossom-biome-coming-minecraft-120\|Wiśniowy gaj został oficjalnie zapowiedziany.}}		{{Historia\|\|14 lutego 2023\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/cherry-blossom-biome-coming-minecraft-120\|Wiśniowy gaj został oficjalnie zapowiedziany.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowy gaj.<sup>[''tylko po włączeniu ~~eksperymentalnej~~ paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowy gaj.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre1\|Świnie pojawiają się w wiśniowych gajach.		{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre1\|Świnie pojawiają się w wiśniowych gajach.
	\|Osły już nie pojawiają się w wiśniowych gajach.}}		\|Osły już nie pojawiają się w wiśniowych gajach.}}
Linia 182:		Linia 182:

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=beta 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj jako element ~~eksperymentalny~~.}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=beta 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj jako element [[eksperyment]]alny.}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.21\|Wiśniowe gaje generują się bez potrzeby włączania elementów eksperymentalnych.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.21\|Wiśniowe gaje generują się bez potrzeby włączania elementów eksperymentalnych.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}
Linia 191:		Linia 191:
	[[Kategoria:Biomy]]		[[Kategoria:Biomy]]

	~~[[fr:Bosquet de cerisiers]]~~
	[[de:Kirschberghain]]		[[de:Kirschberghain]]
	[[en:Cherry Grove]]		[[en:Cherry Grove]]
	[[es:Cerezal]]		[[es:Cerezal]]
			[[fr:Bosquet de cerisiers]]
	[[ja:山岳#Cherry Grove]]		[[ja:山岳#Cherry Grove]]
			[[ko:벚나무 숲]]
	[[lzh:櫻林]]		[[lzh:櫻林]]
	[[pt:Cerejal]]		[[pt:Cerejal]]
			[[ru:Вишнёвая роща]]
			[[uk:Вишневий гай]]
	[[zh:樱花树林]]		[[zh:樱花树林]]

Melwin22: usuwanie linków do "Powierzchni"

2025-08-01T19:54:13Z

usuwanie linków do "Powierzchni"

← poprzednia wersja		Wersja z 21:54, 1 sie 2025
Linia 4:		Linia 4:
	\|temperatura=Java Edition: 0,5<br>		\|temperatura=Java Edition: 0,5<br>
	Bedrock Edition: 0,3		Bedrock Edition: 0,3
	\|wymiar=[[~~Powierzchnia~~]]		\|wymiar=[[Nadziemie]]
	\|struktury={{EnvLink\|Posterunek złosadniczy}}		\|struktury={{EnvLink\|Posterunek złosadniczy}}
	\|bloki={{BlockLink\|Blok trawy}}<br>		\|bloki={{BlockLink\|Blok trawy}}<br>

Melwin22: zając to nie królik. plus kategoria

2025-01-12T20:32:28Z

zając to nie królik. plus kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 22:32, 12 sty 2025
Linia 70:		Linia 70:
	! colspan="3" \| Zwierzęta		! colspan="3" \| Zwierzęta
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \| {{EntityLink\|~~Zając~~}}		! style="text-align:left" \| {{EntityLink\|Królik}}
	\| style="text-align:center" \| {{frac\|2\|5}}		\| style="text-align:center" \| {{frac\|2\|5}}
	\| style="text-align:center" \| 2-6		\| style="text-align:center" \| 2-6
Linia 138:		Linia 138:
	\| style="text-align:center" \| 1-3		\| style="text-align:center" \| 1-3
	\|-		\|-
	! style="text-align:left" \| {{EntityLink\|~~Zając~~}}		! style="text-align:left" \| {{EntityLink\|Królik}}
	\| style="text-align:center" \| {{frac\|2\|24}}		\| style="text-align:center" \| {{frac\|2\|24}}
	\| style="text-align:center" \| 2-6		\| style="text-align:center" \| 2-6
Linia 189:		Linia 189:

	{{Biomy}}		{{Biomy}}
			[[Kategoria:Biomy]]

	[[fr:Bosquet de cerisiers]]		[[fr:Bosquet de cerisiers]]

Melwin22: "elementy eksperymentalne" to nie jest wersja

2025-01-12T18:49:06Z

"elementy eksperymentalne" to nie jest wersja

← poprzednia wersja		Wersja z 20:49, 12 sty 2025
Linia 182:		Linia 182:

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|~~Elementy eksperymentalne~~\|snap=beta 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj, jako element eksperymentalny.}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=beta 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj jako element eksperymentalny.}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.21\|Wiśniowe gaje generują się bez potrzeby włączania elementów eksperymentalnych.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.21\|Wiśniowe gaje generują się bez potrzeby włączania elementów eksperymentalnych.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: drobne poprawki

2025-01-12T09:42:54Z

drobne poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:42, 12 sty 2025
Linia 16:		Linia 16:

	== Opis ==		== Opis ==
	Wiśniowy gaj ma takie samo ukształtowanie terenu jak górska łąka. Różni się od niej roślinnością oraz tym, że gaj rzadziej się generuje. Podobnie jak w górskiej łące, mogą się tu generować [[Złoże szmaragdu\|złoża szmaragdu]], a także często można tu znaleźć złoża [[Złoże żelaza\|żelaza]] i [[Złoże węgla\|węgla]]. W tym biomie mogą też pojawić się [[~~Blok z ukrytym potworem~~\|~~bloki z ukrytym potworem~~]]. W wiśniowym gaju może wygenerować się [[posterunek złosadniczy]]. Biom pojawia się zwykle po niższej stronie gór, ale może się także wygenerować na płaskowyżach, zwykle obok [[~~Równin~~\|równin]] i [[kwiecisty las\|kwiecistego lasu]]. W [[Java Edition]] w gaju nie generują się [[Trzcina cukrowa\|trzciny cukrowe]] i [[dynia\|dynie]].		Wiśniowy gaj ma takie samo ukształtowanie terenu jak górska łąka. Różni się od niej roślinnością oraz tym, że gaj rzadziej się generuje. Podobnie jak w górskiej łące, mogą się tu generować [[Złoże szmaragdu\|złoża szmaragdu]], a także często można tu znaleźć złoża [[Złoże żelaza\|żelaza]] i [[Złoże węgla\|węgla]]. W tym biomie mogą też pojawić się [[Zarobaczony blok\|zarobaczony kamień i łupek]]. W wiśniowym gaju może wygenerować się [[posterunek złosadniczy]]. Biom pojawia się zwykle po niższej stronie gór, ale może się także wygenerować na płaskowyżach, zwykle obok [[Równiny\|równin]] i [[kwiecisty las\|kwiecistego lasu]]. W [[Java Edition]] w gaju nie generują się [[Trzcina cukrowa\|trzciny cukrowe]] i [[dynia\|dynie]].

	Wiśniowe gaje są łąkami z [[trawa\|trawą]], wysoką trawą i [[Różowe kwiatki\|różowymi kwiatkami]]. Głównymi elementami biomu są wiśniowe [[drzewo\|drzewa]], z których liści wypadają cząsteczki płatków. Na drzewach często pojawiają się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazda]]. Wiśniowe drzewa generują się tu gęsto, często tworząc pokrywę z liści.		Wiśniowe gaje są łąkami z [[trawa\|trawą]], wysoką trawą i [[Różowe kwiatki\|różowymi kwiatkami]]. Głównymi elementami biomu są wiśniowe [[drzewo\|drzewa]], z których liści wypadają cząsteczki płatków. Na drzewach często pojawiają się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazda]]. Wiśniowe drzewa generują się tu gęsto, często tworząc pokrywę z liści.
Linia 148:		Linia 148:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
Linia 176:		Linia 175:
	{{Historia\|\|14 lutego 2023\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/cherry-blossom-biome-coming-minecraft-120\|Wiśniowy gaj został oficjalnie zapowiedziany.}}		{{Historia\|\|14 lutego 2023\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/cherry-blossom-biome-coming-minecraft-120\|Wiśniowy gaj został oficjalnie zapowiedziany.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.~~20 (Eksperymentalnie)~~\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowy gaj~~, jako element eksperymentalny~~.}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowy gaj.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre1\|Świnie pojawiają się w wiśniowych gajach\|Osły już nie ~~spawnują~~ się w wiśniowych gajach.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre1\|Świnie pojawiają się w wiśniowych gajach.
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe gaje generują się bez potrzeby włączania elementów eksperymentalnych ~~z 1.20~~.}}		\|Osły już nie pojawiają się w wiśniowych gajach.}}
			{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe gaje generują się bez potrzeby włączania elementów eksperymentalnych.}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w17a\|Dodano dźwięki, które są odtwarzane, gdy gracz jest w wiśniowym gaju.}}		{{Historia\|\|\|snap=23w17a\|Dodano dźwięki, które są odtwarzane, gdy gracz jest w wiśniowym gaju.}}

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|Elementy eksperymentalne\|snap=beta 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj, jako element eksperymentalny.}}		{{Historia\|\|Elementy eksperymentalne\|snap=beta 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj, jako element eksperymentalny.}}

Aro567a: Utworzono nową stronę "{{Biom |wygląd1=Wiśniowy gaj.png |typ=Umiarkowany |temperatura=Java Edition: 0,5
Bedrock Edition: 0,3 |wymiar=Powierzchnia |struktury={{EnvLink|Posterunek złosadniczy}} |bloki={{BlockLink|Blok trawy}}
{{BlockLink|Wysoka trawa}}
{{BlockLink|Wiśniowe liście}}
{{BlockLink|Wiśniowy pień}}
{{BlockLink|Pszczele gniazdo}}
{{BlockLink|Różowe kwiatki}} }} '''Wiśniowy gaj''' (ang. ''cherry grove'') - górski biom, podobny do górska ł…"

2023-10-28T17:11:51Z

Utworzono nową stronę "{{Biom |wygląd1=Wiśniowy gaj.png |typ=Umiarkowany |temperatura=Java Edition: 0,5 Bedrock Edition: 0,3 |wymiar=Powierzchnia |struktury={{EnvLink|Posterunek złosadniczy}} |bloki={{BlockLink|Blok trawy}} {{BlockLink|Wysoka trawa}} {{BlockLink|Wiśniowe liście}} {{BlockLink|Wiśniowy pień}} {{BlockLink|Pszczele gniazdo}} {{BlockLink|Różowe kwiatki}} }} '''Wiśniowy gaj''' (ang. ''cherry grove'') - górski biom, podobny do górska ł…"

Nowa strona

{{Biom
|wygląd1=Wiśniowy gaj.png
|typ=Umiarkowany
|temperatura=Java Edition: 0,5 
Bedrock Edition: 0,3
|wymiar=[[Powierzchnia]]
|struktury={{EnvLink|Posterunek złosadniczy}}
|bloki={{BlockLink|Blok trawy}} 
{{BlockLink|Wysoka trawa}} 
{{BlockLink|Wiśniowe liście}} 
{{BlockLink|Wiśniowy pień}} 
{{BlockLink|Pszczele gniazdo}} 
{{BlockLink|Różowe kwiatki}}
}}
'''Wiśniowy gaj''' (ang. ''cherry grove'') - górski biom, podobny do [[górska łąka|górskiej łąki]]. Głównym elementem biomu są [[drzewo|wiśniowe drzewa]], które pojawiają się tylko w tym biomie.

== Opis ==
Wiśniowy gaj ma takie samo ukształtowanie terenu jak górska łąka. Różni się od niej roślinnością oraz tym, że gaj rzadziej się generuje. Podobnie jak w górskiej łące, mogą się tu generować [[Złoże szmaragdu|złoża szmaragdu]], a także często można tu znaleźć złoża [[Złoże żelaza|żelaza]] i [[Złoże węgla|węgla]]. W tym biomie mogą też pojawić się [[Blok z ukrytym potworem|bloki z ukrytym potworem]]. W wiśniowym gaju może wygenerować się [[posterunek złosadniczy]]. Biom pojawia się zwykle po niższej stronie gór, ale może się także wygenerować na płaskowyżach, zwykle obok [[Równin|równin]] i [[kwiecisty las|kwiecistego lasu]]. W [[Java Edition]] w gaju nie generują się [[Trzcina cukrowa|trzciny cukrowe]] i [[dynia|dynie]].

Wiśniowe gaje są łąkami z [[trawa|trawą]], wysoką trawą i [[Różowe kwiatki|różowymi kwiatkami]]. Głównymi elementami biomu są wiśniowe [[drzewo|drzewa]], z których liści wypadają cząsteczki płatków. Na drzewach często pojawiają się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul|pszczele gniazda]]. Wiśniowe drzewa generują się tu gęsto, często tworząc pokrywę z liści.

Użycie [[Mączka kostna|mączki kostnej]] na [[Blok trawy|blokach trawy]] w tym biomie powoduje wygenerowanie się różowych kwiatków.

W wiśniowym gaju mogą pojawić się następujące moby:
{| class="wikitable"
|+ [[Java Edition]]
|-
! Mob !! Szansa spawnu !! Wielkość grupy
|-
! colspan="3" | Agresywne moby
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Creeper}}
| style="text-align:center" | {{frac|100|515}}
| style="text-align:center" | 4
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Szkielet}}
| style="text-align:center" | {{frac|100|515}}
| style="text-align:center" | 4
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Szlam}}<ref name="szlam">Spawnowanie następuje tylko w szlamowych chunkach.</ref>
| style="text-align:center" | {{frac|100|515}}
| style="text-align:center" | 4
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Pająk}}
| style="text-align:center" | {{frac|100|515}}
| style="text-align:center" | 4
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Zombie}}
| style="text-align:center" | {{frac|95|515}}
| style="text-align:center" | 4
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Enderman}}
| style="text-align:center" | {{frac|10|515}}
| style="text-align:center" | 1-4
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Wiedźma}}
| style="text-align:center" | {{frac|5|515}}
| style="text-align:center" | 1
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Osadnik zombie}}
| style="text-align:center" | {{frac|5|515}}
| style="text-align:center" | 1
|-
! colspan="3" | Otoczenie
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Nietoperz}}
| style="text-align:center" | 1
| style="text-align:center" | 8
|-
! colspan="3" | Zwierzęta
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Zając}}
| style="text-align:center" | {{frac|2|5}}
| style="text-align:center" | 2-6
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Owca}}
| style="text-align:center" | {{frac|2|5}}
| style="text-align:center" | 2-4
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Osioł}}
| style="text-align:center" | {{frac|1|5}}
| style="text-align:center" | 1-2
|-
! colspan="3" | Podziemne wodne zwierzęta
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Świecąca kałamarnica}}
| style="text-align:center" | 1
| style="text-align:center" | 2-5
|}

{| class="wikitable"
|+ [[Bedrock Edition]]
|-
! Mob !! Szansa spawnu !! Wielkość grupy
|-
! colspan="3" | Agresywne moby
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Creeper}}
| style="text-align:center" | {{frac|100|495}}
| style="text-align:center" | 1
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Szlam}}<ref name="szlam" />
| style="text-align:center" | {{frac|100|495}}
| style="text-align:center" | 1
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Pająk}}
| style="text-align:center" | {{frac|100|495}}
| style="text-align:center" | 1
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Zombie}}
| style="text-align:center" | {{frac|95|495}}
| style="text-align:center" | 2-4
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Szkielet}}
| style="text-align:center" | {{frac|80|495}}
| style="text-align:center" | 1-2
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Enderman}}
| style="text-align:center" | {{frac|10|495}}
| style="text-align:center" | 1-2
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Wiedźma}}
| style="text-align:center" | {{frac|5|495}}
| style="text-align:center" | 1
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Osadnik zombie}}
| style="text-align:center" | {{frac|5|495}}
| style="text-align:center" | 2-4
|-
! colspan="3" | Zwierzęta
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Świecąca kałamarnica}}
| style="text-align:center" | {{frac|10|24}}
| style="text-align:center" | 2-4
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Świnia}}
| style="text-align:center" | {{frac|10|24}}
| style="text-align:center" | 1-3
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Zając}}
| style="text-align:center" | {{frac|2|24}}
| style="text-align:center" | 2-6
|-
! style="text-align:left" | {{EntityLink|Owca}}
| style="text-align:center" | {{frac|2|24}}
| style="text-align:center" | 2-4
|}

== Wartości danych ==

=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{BiomeSprite|wiśniowy gaj}} Wiśniowy gaj
|{{Code|cherry_grove}}
|{{Code|biome.minecraft.cherry_grove}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
|-
|{{BiomeSprite|wiśniowy gaj}} [Brak wyświetlanej nazwy]
|{{Code|cherry_grove}}
|{{Code|192}}
|}

== Historia ==
{{Historia||29 lipca 2013|link={{tweet|pgeuder|361884775880982529}}|Patrick Geuder wspomniał, że chciałby dodać do gry wiśniowe drzewa.}}
{{Historia||14 lutego 2023|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/cherry-blossom-biome-coming-minecraft-120|Wiśniowy gaj został oficjalnie zapowiedziany.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.20 (Eksperymentalnie)|snap=23w07a|Dodano wiśniowy gaj, jako element eksperymentalny.}}
{{Historia|||snap=1.19.4-pre1|Świnie pojawiają się w wiśniowych gajach|Osły już nie spawnują się w wiśniowych gajach.}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Wiśniowe gaje generują się bez potrzeby włączania elementów eksperymentalnych z 1.20.}}
{{Historia|||snap=23w17a|Dodano dźwięki, które są odtwarzane, gdy gracz jest w wiśniowym gaju.}}
{{Historia|bedrock}}
{{Historia||Elementy eksperymentalne|snap=beta 1.19.80.20|Dodano wiśniowy gaj, jako element eksperymentalny.}}
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Wiśniowe gaje generują się bez potrzeby włączania elementów eksperymentalnych.}}
{{Historia|foot}}

{{Przypisy}}

{{Biomy}}

[[fr:Bosquet de cerisiers]]
[[de:Kirschberghain]]
[[en:Cherry Grove]]
[[es:Cerezal]]
[[ja:山岳#Cherry Grove]]
[[lzh:櫻林]]
[[pt:Cerejal]]
[[zh:樱花树林]]