Wagonik - Historia wersji

Haniebny: Zmiany w pisowni

2026-06-27T09:24:30Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 27 cze 2026
Linia 73:		Linia 73:
	[[Plik:RideableMinecart.png\|thumb\|right\|Typowy wagonik postawiony na torach]]		[[Plik:RideableMinecart.png\|thumb\|right\|Typowy wagonik postawiony na torach]]

	Wagoniki zazwyczaj używane są do przemieszczania graczy bądź przedmiotów na dalsze odległości. Aby wsiąść do kolejki, należy nacisnąć PPM na wagoniku. Do przewożenia większej ilości przedmiotów, należy użyć [[Wagonik ze skrzynią\|wagonika ze skrzynią]]		Wagoniki zazwyczaj używane są do przemieszczania graczy bądź przedmiotów na dalsze odległości. Aby wsiąść do kolejki, należy nacisnąć PPM na wagoniku. Do przewożenia większej ilości przedmiotów należy użyć [[Wagonik ze skrzynią\|wagonika ze skrzynią]].

	Z powodu istniejącego do wersji Beta 1.6 błędu, pojedynczy wagonik mógł zostać użyty jako tzw. booster (patrz → boostery). Innym zastosowaniem wagoniku jest użycie go w celach rozrywkowych (patrz → rollercoastery).		Z powodu istniejącego do wersji Beta 1.6 błędu pojedynczy wagonik mógł zostać użyty jako tzw. booster (patrz → boostery). Innym zastosowaniem wagoniku jest użycie go w celach rozrywkowych (patrz → rollercoastery).

	== Prędkość ==		== Prędkość ==
	Zachowania wagoników są szczególnie nierealistyczne. Typowa prędkość wagonika to ~ 8 m/s (28.8 km/h). Jest to zdecydowanie zbyt dużo, jak na tego typu obiekt. Rozpędzony przez ~~"booster"~~ wagonik jedzie z prędkością ~ 11 m/s, tak samo, jak wagoniki jadące w dół. Wagoniki nie wytracają prędkości na zakrętach co sprawia, że np. jadąc w dół i pokonując nawrót, wagoniki mogłyby (razem z osobą siedzącą w środku) doznać przeciążenia ponad 9G, co jest stanowczo zbyt duże, by wagonik nie wykoleił się, bądź osoba siedząca w środku nie doznała poważnych obrażeń wewnętrznych.		Zachowania wagoników są szczególnie nierealistyczne. Typowa prędkość wagonika to ~ 8 m/s (28,8 km/h). Jest to zdecydowanie zbyt dużo, jak na tego typu obiekt. Rozpędzony przez „booster” wagonik jedzie z prędkością ~ 11 m/s, tak samo, jak wagoniki jadące w dół. Wagoniki nie wytracają prędkości na zakrętach, co sprawia, że np. jadąc w dół i pokonując nawrót, wagoniki mogłyby (razem z osobą siedzącą w środku) doznać przeciążenia ponad 9 G, co jest stanowczo zbyt duże, by wagonik nie wykoleił się, bądź osoba siedząca w środku nie doznała poważnych obrażeń wewnętrznych.

	== Boostery ==		== Boostery ==
	{{Budowla\|tej sekcji}}		{{Budowla\|tej sekcji}}
	Boostery były prostymi urządzeniami. Obok głównej linii torów, stawiano krótki odcinek torów, na których stał wagonik, wracający do swojej pozycji początkowej po skorzystaniu z niego. Istniało wiele rodzajów boosterów. Najpopularniejszy z nich, to ustawione dwa wagoniki na czteroblokowym torze tworzącym koło. Takie wagoniki osiągają niebotyczne prędkości, rozpędzając wagoniki przejeżdżające obok. Boostery uznawane są przez niektórych graczy za oszustwo.		Boostery były prostymi urządzeniami. Obok głównej linii torów stawiano krótki odcinek torów, na których stał wagonik, wracający do swojej pozycji początkowej po skorzystaniu z niego. Istniało wiele rodzajów boosterów. Najpopularniejszy z nich to ustawione dwa wagoniki na czteroblokowym torze tworzącym koło. Takie wagoniki osiągają niebotyczne prędkości, rozpędzając wagoniki przejeżdżające obok. Boostery uznawane są przez niektórych graczy za oszustwo.

	Od [[Historia wersji\|wersji beta 1.5]] wprowadzono [[napędzane tory]], które zastąpiły boostery, a same boostery przestały działać dopiero w [[Historia wersji\|wersji beta 1.6]]. Mimo to, nadal da się stworzyć boostery. Nie działają one jednak tak samo jak te sprzed [[Historia wersji\|beta 1.6]]. Są one mniej wydajne i większość z nich wymaga źródła stałego napędu dla przynajmniej jednego wagonika.		Od [[Historia wersji\|wersji beta 1.5]] wprowadzono [[napędzane tory]], które zastąpiły boostery, a same boostery przestały działać dopiero w [[Historia wersji\|wersji beta 1.6]]. Mimo to, nadal da się stworzyć boostery. Nie działają one jednak tak samo jak te sprzed [[Historia wersji\|beta 1.6]]. Są one mniej wydajne i większość z nich wymaga źródła stałego napędu dla przynajmniej jednego wagonika.

	=== Booster prostoliniowy ===		=== Booster prostoliniowy ===
	Pozostałość po boosterach sprzed [[Historia wersji\|wersji beta 1.6]]. Są to dwa tory (główny i boosterowy) ułożone obok siebie. Tor boosterowy składa się z prostego toru. Najczęściej składa się również z drogi powrotnej. Najlepiej aby tor główny przylegał jak największą częścią do toru boosterowego. Tor boosterowy napędza tylko wtedy, gdy oby dwa przejeżdżające obok siebie wagoniki stoją idealnie na bloku (ich pozycje x, y i z mają same zera po przecinku). Booster prostoliniowy, ze względu na warunki jego działania jest funkcjonalny tylko, gdy zawiera kilka wagoników na torze boosterowym (w innym wypadku działa często tylko dla nowo postawionych wagoników).		Pozostałość po boosterach sprzed [[Historia wersji\|wersji beta 1.6]]. Są to dwa tory (główny i boosterowy) ułożone obok siebie. Tor boosterowy składa się z prostego toru. Najczęściej składa się również z drogi powrotnej. Najlepiej aby tor główny przylegał jak największą częścią do toru boosterowego. Tor boosterowy napędza tylko wtedy, gdy oby dwa przejeżdżające obok siebie wagoniki stoją idealnie na bloku (ich pozycje x, y i z mają same zera po przecinku). Booster prostoliniowy ze względu na warunki jego działania jest funkcjonalny tylko, gdy zawiera kilka wagoników na torze boosterowym (w innym wypadku działa często tylko dla nowo postawionych wagoników).

	=== Booster zakrętowy ===		=== Booster zakrętowy ===
	Najwydajniejszy typ boosterów działający po [[Historia wersji\|wersji beta 1.6]] używający dwóch torów. Polega on na przejeździe wagonika na zakręcie koło drugiego wagonika na sąsiednim (głównym) torze. Najprościej można przedstawić taki układ toru za pomocą litery "<u>L</u>" gdzie podkreślenie symbolizuje główny tor, a ~~"L"~~ boosterowy. Tor boosterowy może mieć dowolną liczbę zakrętów. Im ich więcej, tym więcej punktów, w których wagonik na torze głównym jest przyspieszony. Niestety, wagonik na torze pobocznym nie będzie wtedy przez nic przyspieszany, więc w pewnym momencie stanie. Aby temu zapobiec, można np. użyć napędzanych torów lub zamiast normalnego wagonu, napędzany wagon. Najprostszym i najwygodniejszym typem tego boostera jest kółko o średnicy 2 bloków, zbudowane z torów, obok którego biegnie tor główny. Aby booster był wydajny, najlepiej aby wagonik na torze boosterowym był zawsze obok tego na torze głównym.		Najwydajniejszy typ boosterów działający po [[Historia wersji\|wersji beta 1.6]] używający dwóch torów. Polega on na przejeździe wagonika na zakręcie koło drugiego wagonika na sąsiednim (głównym) torze. Najprościej można przedstawić taki układ toru za pomocą litery „<u>L</u>”, gdzie podkreślenie symbolizuje główny tor, a „L” – boosterowy. Tor boosterowy może mieć dowolną liczbę zakrętów. Im ich więcej, tym więcej punktów, w których wagonik na torze głównym jest przyspieszony. Niestety, wagonik na torze pobocznym nie będzie wtedy przez nic przyspieszany, więc w pewnym momencie stanie. Aby temu zapobiec, można np. użyć napędzanych torów lub zamiast normalnego wagonu – napędzany wagon. Najprostszym i najwygodniejszym typem tego boostera jest kółko o średnicy 2 bloków, zbudowane z torów, obok którego biegnie tor główny. Aby booster był wydajny, najlepiej aby wagonik na torze boosterowym był zawsze obok tego na torze głównym.

	==== Przykładowe boostery ====		==== Przykładowe boostery ====
	===== Trapez =====		===== Trapez =====
	Najwydajniejszy booster. Ważne aby tor główny skręcał na co drugim torze (póki jest obok toru boosterowego).		Najwydajniejszy booster. Ważne, aby tor główny skręcał na co drugim torze (póki jest obok toru boosterowego).

	[[Plik:Booster - trapez.png\|bezramki]]		[[Plik:Booster - trapez.png\|bezramki]]
Linia 118:		Linia 118:

	=== Wagonik w wagoniku ===		=== Wagonik w wagoniku ===
	[~~uwaga~~: ten booster używa błędu {{Bug\|MC-198761}}. Gdy zostanie on naprawiony, booster przestanie działać]		[Uwaga: ten booster używa błędu {{Bug\|MC-198761}}. Gdy zostanie on naprawiony, booster przestanie działać.]

	Najprostszy sposób na zachowanie prędkości wagonika, działający po [[Historia wersji\|wersji beta 1.6]]. Wystarczy położyć 3 wagoniki na jednym bloku. Wagoniki te nie utracą prędkości, dopóki nie trafią na przeszkodę lub wpadną do [[Woda\|wody]]/[[Lawa\|lawy]]. Nie muszą one jechać po torach. Aby połączyć wagoniki, można użyć toru boosterowego spirali.		Najprostszy sposób na zachowanie prędkości wagonika, działający po [[Historia wersji\|wersji beta 1.6]]. Wystarczy położyć 3 wagoniki na jednym bloku. Wagoniki te nie utracą prędkości, dopóki nie trafią na przeszkodę lub wpadną do [[Woda\|wody]]/[[Lawa\|lawy]]. Nie muszą one jechać po torach. Aby połączyć wagoniki, można użyć toru boosterowego spirali.
Linia 130:		Linia 130:
	=== Booster [[szlam]]owy ===		=== Booster [[szlam]]owy ===
	[[Plik:Booster szlamowy.png\|mały\|Booster szlamowy\|alt=\|100x100px]]		[[Plik:Booster szlamowy.png\|mały\|Booster szlamowy\|alt=\|100x100px]]
	Booster szlamowy polega na położeniu toru głównego dookoła wagonika z szlamem (uwaga: po umieszczeniu szlamu w wagoniku, należy zniszczyć tor pod wagonikiem, aby umożliwić mu poruszanie się we wszystkich kierunkach). Prędkość wagoniku na torze głównym jest zwiększana poprzez częściowe przejechanie przez szlam, który po wyjeździe wagonika, popycha go. Gdy booster jest aktywny, wagonik ze szlamem stale obraca się i przesuwa w stronę wagonika, który jest przez niego napędzany. Dzięki temu booster ten jest wydajniejszy. Aby szlam w wagoniku nie wjeżdżał na tor główny, najlepiej aby stał na [[półblok]]u postawionym jeden blok niżej od toru głównego.		Booster szlamowy polega na położeniu toru głównego dookoła wagonika z szlamem (uwaga: po umieszczeniu szlamu w wagoniku należy zniszczyć tor pod wagonikiem, aby umożliwić mu poruszanie się we wszystkich kierunkach). Prędkość wagoniku na torze głównym jest zwiększana poprzez częściowe przejechanie przez szlam, który po wyjeździe wagonika, popycha go. Gdy booster jest aktywny, wagonik ze szlamem stale obraca się i przesuwa w stronę wagonika, który jest przez niego napędzany. Dzięki temu booster ten jest wydajniejszy. Aby szlam w wagoniku nie wjeżdżał na tor główny, najlepiej aby stał na [[półblok]]u postawionym jeden blok niżej od toru głównego.

	=== Booster [[piglin]]owy ===		=== Booster [[piglin]]owy ===
	Aby utworzyć booster piglinowy, należy stworzyć dowolny tor główny i obtoczyć go z każdej strony murami lub przepaścią o wysokości większej niż jeden blok. Do wagonika należy umieścić dowolnego [[mob]]a o szerokości nie większej, niż jeden blok, a za nim, pigliny. Pigliny będą chodziły po torze, popychając przy tym wagonik. Aby uwydajnić booster, należy wyrzucić na co ósmy tor [[Sztabka złota\|sztabkę złota]] lub przedmiot wykonany ze złota. Najlepiej, aby na jeden przedmiot, przypadał jeden piglin.		Aby utworzyć booster piglinowy, należy stworzyć dowolny tor główny i obtoczyć go z każdej strony murami lub przepaścią o wysokości większej niż jeden blok. Do wagonika należy umieścić dowolnego [[mob]]a o szerokości nie większej niż jeden blok, a za nim – pigliny. Pigliny będą chodziły po torze, popychając przy tym wagonik. Aby uwydajnić booster, należy wyrzucić na co ósmy tor [[Sztabka złota\|sztabkę złota]] lub przedmiot wykonany ze złota. Najlepiej, aby na jeden przedmiot przypadał jeden piglin.

	=== Mieszanie boosterów ===		=== Mieszanie boosterów ===
	Boostery mogą być dowolnie mieszane~~, dla~~ przykładu booster prostoliniowy może napędzać booster zakrętowy, a booster szlamowy może napędzać booster zakrętowy, jednak nie wszystkie kombinacje dają pożądane efekty, na przykład wagonik w wagoniku, który jest napędzany przez inny booster, nie będzie miał sensu, gdyż wagonik w wagoniku sam siebie napędza i dodanie innego boostera może go wyłącznie spowolnić.		Boostery mogą być dowolnie mieszane. Dla przykładu booster prostoliniowy może napędzać booster zakrętowy, a booster szlamowy może napędzać booster zakrętowy, jednak nie wszystkie kombinacje dają pożądane efekty, na przykład wagonik w wagoniku, który jest napędzany przez inny booster, nie będzie miał sensu, gdyż wagonik w wagoniku sam siebie napędza i dodanie innego boostera może go wyłącznie spowolnić.

	== Specjalne wagoniki ==		== Specjalne wagoniki ==
Linia 149:		Linia 149:
	[[Plik:Chickentrain.png\|thumb\|Pociąg z konduktorem w wagoniku przewozowym]]		[[Plik:Chickentrain.png\|thumb\|Pociąg z konduktorem w wagoniku przewozowym]]

	Jedna z aktualizacji przyniosła możliwość łączenia wagonów w kolejki. Wystarczy postawić dwa wagoniki tuż obok siebie, tak, aby połączyły się w jeden pociąg. Można łączyć ze sobą wagoniki różnego typu, dzięki czemu np. kolejka może być napędzana jak i zarazem przewozić przedmioty. Wagoniki z piecem mogą pchać wagony tylko do przodu. Ustawione za wagonami będą pchały pociąg do przodu, tak samo, jak ustawione na początku.		Jedna z aktualizacji przyniosła możliwość łączenia wagonów w kolejki. Wystarczy postawić dwa wagoniki tuż obok siebie, tak, aby połączyły się w jeden pociąg. Można łączyć ze sobą wagoniki różnego typu, dzięki czemu np. kolejka może być napędzana, jak i zarazem przewozić przedmioty. Wagoniki z piecem mogą pchać wagony tylko do przodu. Ustawione za wagonami będą pchały pociąg do przodu, tak samo jak ustawione na początku.

	Tak samo jak do pojedynczego wagonu, tak i do wagonu kolejki (tylko i wyłącznie zwykłego, przewozowego wagonika) wejść mogą [[moby]]. Robią to nadzwyczaj często, a jedynym sposobem ich wypędzenia jest zniszczenie wagonu.		Tak samo jak do pojedynczego wagonu, tak i do wagonu kolejki (tylko i wyłącznie zwykłego, przewozowego wagonika) wejść mogą [[moby]]. Robią to nadzwyczaj często, a jedynym sposobem ich wypędzenia jest zniszczenie wagonu.

Haniebny: /* Historia */

2026-06-27T09:01:19Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 11:01, 27 cze 2026
Linia 187:		Linia 187:
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18-pre2\|Usunięto ukrytą teksturę warstwy ziemi wagonika.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18-pre2\|Usunięto ukrytą teksturę warstwy ziemi wagonika.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Wagonik już nie wypada z uderzonych [[Wagonik ze skrzynią\|wagoników ze skrzynią]], [[Wagonik z lejem\|wagoników z lejem]], [[Napędzany wagonik\|napędzanych wagoników]] i [[Wagonik z TNT\|wagoników z TNT]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Wagonik już nie wypada z uderzonych [[Wagonik ze skrzynią\|wagoników ze skrzynią]], [[Wagonik z lejem\|wagoników z lejem]], [[Napędzany wagonik\|napędzanych wagoników]] i [[Wagonik z TNT\|wagoników z TNT]].}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Prędkość wagoników jest określana zasadą gry <code>minecartMaxSpeed</code>.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Istnieje opcja pozwalająca na obrót jadącego gracza zgodny z obrotem wagonika.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki zachowują swój pęd po zjechaniu z krawędzi, a także pochylają się podczas upadku w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki nie wydają odgłosów, gdy przemieszczają się w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Prędkość wagoników jest określana zasadą gry <code>minecartMaxSpeed</code> („Maksymalna prędkość wagonika” [domyślnie: 8]).{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Istnieje opcja pozwalająca na obrót jadącego gracza zgodny z obrotem wagonika.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki zachowują swój pęd po zjechaniu z krawędzi, a także pochylają się podczas upadku w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki nie wydają odgłosów, gdy przemieszczają się w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Haniebny: /* Historia */

2026-06-27T08:49:49Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 10:49, 27 cze 2026
Linia 204:		Linia 204:
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Jadący gracz się nie obraca zgodnie z wagonikiem.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Jadący gracz się nie obraca zgodnie z wagonikiem.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU20\|xbone=CU8\|ps=1.13\|wiiu=Patch 1\|Gracz w wagoniku ponownie obraca się wraz z nim.}}		{{Historia\|\|xbox=TU20\|xbone=CU8\|ps=1.13\|wiiu=Patch 1\|Gracz w wagoniku ponownie obraca się wraz z nim.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU21\|xbone=CU9\|ps=1.14\|wiiu=Patch 1\|~~Zwiększony~~ limit wagoników.}}		{{Historia\|\|xbox=TU21\|xbone=CU9\|ps=1.14\|wiiu=Patch 1\|Zwiększono limit wagoników.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Zaktualizowano dźwięki wagoników.}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Zaktualizowano dźwięki wagoników.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}

Haniebny: Dodanie treści do historii

2026-06-27T08:48:59Z

Dodanie treści do historii

← poprzednia wersja		Wersja z 10:48, 27 cze 2026
Linia 179:		Linia 179:
	{{Historia\|\|\|snap=14w17a\|Przywrócono starą fizykę wagoników stosowanych przed 14w11a.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w17a\|Przywrócono starą fizykę wagoników stosowanych przed 14w11a.}}
	{{Historia\|\|1.9.1\|Poprawiono literówki w wagoników z lejów i skrzyń, czytanie z „container.minecart”.}}		{{Historia\|\|1.9.1\|Poprawiono literówki w wagoników z lejów i skrzyń, czytanie z „container.minecart”.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID wagonika z <code>MinecartRideable</code> na <code>minecart</code>}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID wagonika z <code>MinecartRideable</code> na <code>minecart</code>.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}
			{{Historia\|\|\|snap=19w13a\|Wagoniki napędzane klawiszem {{Key\|W}} przez graczy poruszają się już znacznie wolniej po torach i niezasilonych zasilanych torach.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Przy włączonej opcji napisów nie wyświetla się informacja o dźwiękach wagonika.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w18a\|Moby siedzące w wagonikach już nie znikają.}}
			{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|Wagoniki mogą poruszać się w wodzie.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18-pre2\|Usunięto ukrytą teksturę warstwy ziemi wagonika.}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Wagonik już nie wypada z uderzonych [[Wagonik ze skrzynią\|wagoników ze skrzynią]], [[Wagonik z lejem\|wagoników z lejem]], [[Napędzany wagonik\|napędzanych wagoników]] i [[Wagonik z TNT\|wagoników z TNT]].}}
			{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Prędkość wagoników jest określana zasadą gry <code>minecartMaxSpeed</code>.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Istnieje opcja pozwalająca na obrót jadącego gracza zgodny z obrotem wagonika.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki zachowują swój pęd po zjechaniu z krawędzi, a także pochylają się podczas upadku w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki nie wydają odgłosów, gdy przemieszczają się w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano wagoniki.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|[[Plik:Wagonik przed Texture Update.png\|32px]] Dodano wagoniki.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Wagoniki jadą płynniej.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Wagoniki jadą płynniej.}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano dźwięki wagoników.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano dźwięki wagoników.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Wagoniki teraz są teraz solidnie względem siebie i mogą być ułożone.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Wagoniki teraz są teraz solidnie względem siebie i mogą być ułożone.}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Wagoniki mogą teraz używane do wytworzenia wagoników [[Wagonik ze skrzynią\|ze skrzynią]], [[Wagonik z TNT\|z TNT]] i [[Wagonik z lejem\|z lejem]].}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Wagoniki mogą teraz używane do wytworzenia wagoników [[Wagonik ze skrzynią\|ze skrzynią]], [[Wagonik z TNT\|z TNT]] i [[Wagonik z lejem\|z lejem]].}}
			{{Historia\|Be}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|Dodano wagoniki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Wagonik przed Texture Update.png\|32px]] Dodano wagoniki. Są one 2 razy szybsze od wagoników w innych edycjach gry.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU13\|xbone=CU1\|ps=1.0\|~~Podwoiła~~ prędkość wagoników.}}		{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Zmniejszono prędkość wagoników.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU21\|xbone=CU9\|ps=1.14\|Zwiększony limit wagoników}}		{{Historia\|\|xbox=TU13\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Znowu podwojono prędkość wagoników.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Zaktualizowano dźwięki wagoników.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Jadący gracz się nie obraca zgodnie z wagonikiem.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU20\|xbone=CU8\|ps=1.13\|wiiu=Patch 1\|Gracz w wagoniku ponownie obraca się wraz z nim.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU21\|xbone=CU9\|ps=1.14\|wiiu=Patch 1\|Zwiększony limit wagoników.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Zaktualizowano dźwięki wagoników.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}
			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Wagonik przed Texture Update.png\|32px]] Dodano wagoniki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: Szablon:Clear zamiast newline'ów

2026-06-18T17:15:58Z

Szablon:Clear zamiast newline'ów

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 18 cze 2026
Linia 152:		Linia 152:

	Tak samo jak do pojedynczego wagonu, tak i do wagonu kolejki (tylko i wyłącznie zwykłego, przewozowego wagonika) wejść mogą [[moby]]. Robią to nadzwyczaj często, a jedynym sposobem ich wypędzenia jest zniszczenie wagonu.		Tak samo jak do pojedynczego wagonu, tak i do wagonu kolejki (tylko i wyłącznie zwykłego, przewozowego wagonika) wejść mogą [[moby]]. Robią to nadzwyczaj często, a jedynym sposobem ich wypędzenia jest zniszczenie wagonu.
	~~<br>~~
	~~<br>~~		{{-}}
	~~<br>~~
	~~<br>~~
	~~<br>~~
	== Osiągnięcia ==		== Osiągnięcia ==
	{{Achievements\|na torach}}		{{Achievements\|na torach}}

Haniebny: Dodanie osiągnięcia „Na torach”

2026-06-18T16:29:21Z

Dodanie osiągnięcia „Na torach”

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 18 cze 2026
Linia 152:		Linia 152:

	Tak samo jak do pojedynczego wagonu, tak i do wagonu kolejki (tylko i wyłącznie zwykłego, przewozowego wagonika) wejść mogą [[moby]]. Robią to nadzwyczaj często, a jedynym sposobem ich wypędzenia jest zniszczenie wagonu.		Tak samo jak do pojedynczego wagonu, tak i do wagonu kolejki (tylko i wyłącznie zwykłego, przewozowego wagonika) wejść mogą [[moby]]. Robią to nadzwyczaj często, a jedynym sposobem ich wypędzenia jest zniszczenie wagonu.
			<br>
			<br>
			<br>
			<br>
			<br>
			== Osiągnięcia ==
			{{Achievements\|na torach}}

	== Historia ==		== Historia ==

Melwin22: + kategoria, troszeczkę poprawiono

2026-04-12T18:23:15Z

+ kategoria, troszeczkę poprawiono

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 12 kwi 2026
Linia 5:		Linia 5:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}
	'''Wagonik''' (ang. ''Minecart'') to przedmiot i byt służący do przewozu graczy i mobów na duże odległości. ~~Mogą~~ poruszać się jedynie po torach.		'''Wagonik''' (ang. ''Minecart'') to [[przedmiot]] i [[byt]] służący do przewozu graczy i mobów na duże odległości. Może poruszać się jedynie po torach.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 73:		Linia 73:
	[[Plik:RideableMinecart.png\|thumb\|right\|Typowy wagonik postawiony na torach]]		[[Plik:RideableMinecart.png\|thumb\|right\|Typowy wagonik postawiony na torach]]

	Wagoniki zazwyczaj używane są do przemieszczania graczy bądź przedmiotów na dalsze odległości. Aby wsiąść do kolejki, należy nacisnąć PPM na wagoniku. Do przewożenia większej ilości przedmiotów, należy użyć [[Wagonik ze skrzynią\|wagonika ze skrzynią]]. Oczywiście, możliwe jest przewożenie przedmiotów w swym [[inwentarz]]u, jednak ponieważ jego pojemność jest mała, często wykorzystuje się kolejki składające się z kilku wagoników ze skrzyniami.		Wagoniki zazwyczaj używane są do przemieszczania graczy bądź przedmiotów na dalsze odległości. Aby wsiąść do kolejki, należy nacisnąć PPM na wagoniku. Do przewożenia większej ilości przedmiotów, należy użyć [[Wagonik ze skrzynią\|wagonika ze skrzynią]]

	Z powodu istniejącego do wersji Beta 1.6 błędu, pojedynczy wagonik mógł zostać użyty jako tzw. ~~"[[~~booster~~]]"~~ (patrz → boostery). Innym zastosowaniem wagoniku jest użycie go w celach rozrywkowych (patrz → rollercoastery).		Z powodu istniejącego do wersji Beta 1.6 błędu, pojedynczy wagonik mógł zostać użyty jako tzw. booster (patrz → boostery). Innym zastosowaniem wagoniku jest użycie go w celach rozrywkowych (patrz → rollercoastery).

	== Prędkość ==		== Prędkość ==
Linia 193:		Linia 193:
	[[Plik:Wieża z wagoników.png\|mały\|Wieża z wagoników]]		[[Plik:Wieża z wagoników.png\|mały\|Wieża z wagoników]]

	* Modele wagoników nie posiadają kół, więc wydaje się, jakby wagoniki ~~"lewitowały"~~ ponad ~~trasą~~.		* Modele wagoników nie posiadają kół, więc wydaje się, jakby wagoniki „lewitowały” ponad torami.
	* Wszystkie [[moby]] mogą napędzać wagoniki, poprzez ich popychanie.		* Wszystkie [[moby]] mogą napędzać wagoniki, poprzez ich popychanie.
	* Wagoniki z graczem w środku mogą aktywować każdy typ ~~płyty~~ naciskowej, podczas gdy puste wagoniki – tylko ~~płyty~~ drewniane.		* Wagoniki z graczem w środku mogą aktywować każdy typ płytki naciskowej, podczas gdy puste wagoniki – tylko płytki drewniane.
	* Wagoniki mogą aktywować ~~płyty~~ naciskowe bez straty prędkości, ale tylko, gdy umieszczone są w narożniku trasy.		* Wagoniki mogą aktywować płytki naciskowe bez straty prędkości, ale tylko, gdy umieszczone są w narożniku trasy.
	* Wagonik może zostać napędzony przez kliknięcie naraz {{Key\|Ctrl}} + {{Key\|W}} (zależy od klawisza ruchu w przód) podczas siedzenia w nim.		* Wagonik może zostać napędzony przez kliknięcie naraz {{Key\|Ctrl}} + {{Key\|W}} (zależy od klawisza ruchu w przód) podczas siedzenia w nim.
	* Wagoniki mogą być ułożone w wieże.		* Wagoniki mogą być ułożone w wieże.
Linia 212:		Linia 212:

	[[Kategoria:Byty]]		[[Kategoria:Byty]]
			[[Kategoria:Transport]]

	[[cs:Vozík]]		[[cs:Vozík]]

Melwin22: troszkę ustandaryzowano + kategoria Byty

2025-12-05T20:53:32Z

troszkę ustandaryzowano + kategoria Byty

← poprzednia wersja		Wersja z 22:53, 5 gru 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	}}		}}
	'''Wagonik''' (ang. ''Minecart'') ~~służy~~ do przewozu graczy i mobów na duże odległości. Mogą poruszać się jedynie po torach.		'''Wagonik''' (ang. ''Minecart'') to przedmiot i byt służący do przewozu graczy i mobów na duże odległości. Mogą poruszać się jedynie po torach.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	{\| class="wikitable"		=== Wytwarzanie ===
	\|-align="center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
			\|-
	!Nazwa		!Nazwa
	!Składniki		!Składniki
	!Przed → Po		!Przed → Po
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|'''Wagonik'''		\|'''Wagonik'''
	\|[[Sztabka żelaza\|Sztabki żelaza]]		\|[[Sztabka żelaza\|Sztabki żelaza]]
Linia 26:		Linia 27:

	== Zastosowania ==		== Zastosowania ==
			=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
Linia 38:		Linia 40:
	\|B3= Wagonik		\|B3= Wagonik
	\|Output= Wagonik ze skrzynią		\|Output= Wagonik ze skrzynią
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|-		\|-
	\|[[Napędzany wagonik]]		\|[[Napędzany wagonik]] (tylko [[Java Edition]])
	\|[[Piec]] <br>+<br> [[Wagonik]]		\|[[Piec]] <br>+<br> [[Wagonik]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 46:		Linia 49:
	\|B3= Wagonik		\|B3= Wagonik
	\|Output= Napędzany wagonik		\|Output= Napędzany wagonik
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|-		\|-
Linia 54:		Linia 58:
	\|B3= Wagonik		\|B3= Wagonik
	\|Output= Wagonik z TNT		\|Output= Wagonik z TNT
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|-		\|-
Linia 62:		Linia 67:
	\|B3= Wagonik		\|B3= Wagonik
	\|Output= Wagonik z lejem		\|Output= Wagonik z lejem
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 137:		Linia 143:
	*[[Wagonik z TNT]] – wagonik, który eksploduje po 4 sekundach od aktywowania;		*[[Wagonik z TNT]] – wagonik, który eksploduje po 4 sekundach od aktywowania;
	*[[Wagonik z lejem]] – wagonik, który zbiera przedmioty na torach;		*[[Wagonik z lejem]] – wagonik, który zbiera przedmioty na torach;
	*[[Wagonik z przyzywaczem potworów]] – wagonik, który ~~spawnuje~~ moby podczas jazdy;		*[[Wagonik z przyzywaczem potworów]] – wagonik, który przyzywa moby podczas jazdy;
	*[[Wagonik z blokiem poleceń]] – wagonik mogący używać komend.		*[[Wagonik z blokiem poleceń]] – wagonik mogący używać komend.

Linia 148:		Linia 154:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|~~Infdev~~}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|18 czerwca 2010\|[[Plik:Mqdefault.jpg\|thumb\|Wagonik w wersji Infdev]] Dodano wagoniki. Miały wtedy inną ikonkę w ekwipunku. [[Plik:OldMinecartInventory.png\|32px]] Służyły wyłącznie do przechowywania przedmiotów.}}		{{Historia\|\|18 czerwca 2010\|[[Plik:Mqdefault.jpg\|thumb\|Wagonik w wersji Infdev]] Dodano wagoniki. Miały wtedy inną ikonkę w ekwipunku. [[Plik:OldMinecartInventory.png\|32px]] Służyły wyłącznie do przechowywania przedmiotów.}}
	{{Historia\|\|24 czerwca 2010\|Wagoniki służą do jeżdżenia, a nie przechowywania przedmiotów.}}		{{Historia\|\|24 czerwca 2010\|Wagoniki służą do jeżdżenia, a nie przechowywania przedmiotów.}}
	{{Historia\|~~Alpha~~}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|Dodano animację siedzenia w wagoniku i na świni.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|Dodano animację siedzenia w wagoniku i na świni.}}
	{{Historia\|\|1.0.14\|Dodano [[wagonik z piecem\|wagoniki z piecem]] i [[wagonik ze skrzynią\|ze skrzynią]].}}		{{Historia\|\|1.0.14\|Dodano [[wagonik z piecem\|wagoniki z piecem]] i [[wagonik ze skrzynią\|ze skrzynią]].}}
	{{Historia\|~~Beta~~}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.5\|Wagoniki szybciej się niszczy rękami.}}		{{Historia\|\|1.5\|Wagoniki szybciej się niszczy rękami.}}
	{{Historia\|\|1.6\|Wagonik przenosi wszystkie otrzymywane obrażenia na gracza, który w nim siedzi i nie niszczy się przy zderzeniu.		{{Historia\|\|1.6\|Wagonik przenosi wszystkie otrzymywane obrażenia na gracza, który w nim siedzi i nie niszczy się przy zderzeniu.
Linia 167:		Linia 173:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w11a\|Zmieniono fizykę wagoników – teraz jeżdżą szybciej i dalej, mogą się wykoleić na rogach (jeśli jadą za szybko), nie mogą wjeżdżać pod górę i mogą także (jeśli są wystarczająco szybkie) przejechać po jednym bloku innym niż tory.		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w11a\|Zmieniono fizykę wagoników – teraz jeżdżą szybciej i dalej, mogą się wykoleić na rogach (jeśli jadą za szybko), nie mogą wjeżdżać pod górę i mogą także (jeśli są wystarczająco szybkie) przejechać po jednym bloku innym niż tory.
	\|Obsługa kolizji i pozycji została ulepszona.}}		\|Obsługa kolizji i pozycji została ulepszona.}}
	{{Historia\|\|~~1.8~~\|snap=14w17a\|Przywrócono starą fizykę wagoników stosowanych przed 14w11a.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w17a\|Przywrócono starą fizykę wagoników stosowanych przed 14w11a.}}
	{{Historia\|\|1.9.1\|Poprawiono literówki w wagoników z lejów i skrzyń, czytanie z ~~"container~~.~~minecart"~~.}}		{{Historia\|\|1.9.1\|Poprawiono literówki w wagoników z lejów i skrzyń, czytanie z „container.minecart”.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID wagonika z <code>MinecartRideable</code> na <code>minecart</code>}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID wagonika z <code>MinecartRideable</code> na <code>minecart</code>}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano wagoniki.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano wagoniki.}}
	{{Historia\|\|~~0.8.0~~\|snap=build 3\|Wagoniki jadą płynniej.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Wagoniki jadą płynniej.}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano dźwięki wagoników.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano dźwięki wagoników.}}
	{{Historia\|\|~~0.13.0~~\|snap=build 2\|Wagoniki teraz są teraz solidnie względem siebie i mogą być ułożone.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Wagoniki teraz są teraz solidnie względem siebie i mogą być ułożone.}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Wagoniki mogą teraz używane do ~~craftowania~~ [[Wagonik ze skrzynią]], [[Wagonik z TNT]] i [[Wagonik z lejem]].}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Wagoniki mogą teraz używane do wytworzenia wagoników [[Wagonik ze skrzynią\|ze skrzynią]], [[Wagonik z TNT\|z TNT]] i [[Wagonik z lejem\|z lejem]].}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|Dodano wagoniki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|Dodano wagoniki.}}
Linia 204:		Linia 210:
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}
	{{Byty}}		{{Byty}}

			[[Kategoria:Byty]]

	[[cs:Vozík]]		[[cs:Vozík]]

ProBot: Robot dodał lzh:礦車 i poprawił it:Vagonetto, pt:Carrinho de Mina

2025-12-04T22:44:27Z

Robot dodał lzh:礦車 i poprawił it:Vagonetto, pt:Carrinho de Mina

← poprzednia wersja		Wersja z 00:44, 5 gru 2025
Linia 211:		Linia 211:
	[[fr:Wagonnet]]		[[fr:Wagonnet]]
	[[hu:Csille]]		[[hu:Csille]]
	[[it:~~Carrello da miniera~~]]		[[it:Vagonetto]]
	[[ja:トロッコ]]		[[ja:トロッコ]]
	[[ko:광산 수레]]		[[ko:광산 수레]]
			[[lzh:礦車]]
	[[nl:Mijnkar]]		[[nl:Mijnkar]]
	[[pt:Carrinho de ~~mina~~]]		[[pt:Carrinho de Mina]]
	[[ru:Вагонетка]]		[[ru:Вагонетка]]
	[[th:รถราง]]		[[th:รถราง]]
	[[uk:Вагонетка]]		[[uk:Вагонетка]]
	[[zh:矿车]]		[[zh:矿车]]

Melwin22: usunięto nieużywane parametry, poprawiono kilka rzeczy

2025-08-17T12:13:50Z

usunięto nieużywane parametry, poprawiono kilka rzeczy

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 11:01, 27 cze 2026
Linia 187:		Linia 187:
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18-pre2\|Usunięto ukrytą teksturę warstwy ziemi wagonika.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18-pre2\|Usunięto ukrytą teksturę warstwy ziemi wagonika.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Wagonik już nie wypada z uderzonych [[Wagonik ze skrzynią\|wagoników ze skrzynią]], [[Wagonik z lejem\|wagoników z lejem]], [[Napędzany wagonik\|napędzanych wagoników]] i [[Wagonik z TNT\|wagoników z TNT]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Wagonik już nie wypada z uderzonych [[Wagonik ze skrzynią\|wagoników ze skrzynią]], [[Wagonik z lejem\|wagoników z lejem]], [[Napędzany wagonik\|napędzanych wagoników]] i [[Wagonik z TNT\|wagoników z TNT]].}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Prędkość wagoników jest określana zasadą gry <code>minecartMaxSpeed</code>.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Istnieje opcja pozwalająca na obrót jadącego gracza zgodny z obrotem wagonika.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki zachowują swój pęd po zjechaniu z krawędzi, a także pochylają się podczas upadku w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki nie wydają odgłosów, gdy przemieszczają się w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Prędkość wagoników jest określana zasadą gry <code>minecartMaxSpeed</code> („Maksymalna prędkość wagonika” [domyślnie: 8]).{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Istnieje opcja pozwalająca na obrót jadącego gracza zgodny z obrotem wagonika.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki zachowują swój pęd po zjechaniu z krawędzi, a także pochylają się podczas upadku w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki nie wydają odgłosów, gdy przemieszczają się w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

← poprzednia wersja		Wersja z 10:49, 27 cze 2026
Linia 204:		Linia 204:
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Jadący gracz się nie obraca zgodnie z wagonikiem.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Jadący gracz się nie obraca zgodnie z wagonikiem.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU20\|xbone=CU8\|ps=1.13\|wiiu=Patch 1\|Gracz w wagoniku ponownie obraca się wraz z nim.}}		{{Historia\|\|xbox=TU20\|xbone=CU8\|ps=1.13\|wiiu=Patch 1\|Gracz w wagoniku ponownie obraca się wraz z nim.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU21\|xbone=CU9\|ps=1.14\|wiiu=Patch 1\|~~Zwiększony~~ limit wagoników.}}		{{Historia\|\|xbox=TU21\|xbone=CU9\|ps=1.14\|wiiu=Patch 1\|Zwiększono limit wagoników.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Zaktualizowano dźwięki wagoników.}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Zaktualizowano dźwięki wagoników.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 10:48, 27 cze 2026
Linia 179:		Linia 179:
	{{Historia\|\|\|snap=14w17a\|Przywrócono starą fizykę wagoników stosowanych przed 14w11a.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w17a\|Przywrócono starą fizykę wagoników stosowanych przed 14w11a.}}
	{{Historia\|\|1.9.1\|Poprawiono literówki w wagoników z lejów i skrzyń, czytanie z „container.minecart”.}}		{{Historia\|\|1.9.1\|Poprawiono literówki w wagoników z lejów i skrzyń, czytanie z „container.minecart”.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID wagonika z <code>MinecartRideable</code> na <code>minecart</code>}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID wagonika z <code>MinecartRideable</code> na <code>minecart</code>.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}
			{{Historia\|\|\|snap=19w13a\|Wagoniki napędzane klawiszem {{Key\|W}} przez graczy poruszają się już znacznie wolniej po torach i niezasilonych zasilanych torach.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Przy włączonej opcji napisów nie wyświetla się informacja o dźwiękach wagonika.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w18a\|Moby siedzące w wagonikach już nie znikają.}}
			{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|Wagoniki mogą poruszać się w wodzie.}}
			{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18-pre2\|Usunięto ukrytą teksturę warstwy ziemi wagonika.}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Wagonik już nie wypada z uderzonych [[Wagonik ze skrzynią\|wagoników ze skrzynią]], [[Wagonik z lejem\|wagoników z lejem]], [[Napędzany wagonik\|napędzanych wagoników]] i [[Wagonik z TNT\|wagoników z TNT]].}}
			{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Prędkość wagoników jest określana zasadą gry <code>minecartMaxSpeed</code>.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Istnieje opcja pozwalająca na obrót jadącego gracza zgodny z obrotem wagonika.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki zachowują swój pęd po zjechaniu z krawędzi, a także pochylają się podczas upadku w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}\|Wagoniki nie wydają odgłosów, gdy przemieszczają się w powietrzu.{{Eksp\|Usprawnienia wagoników}}}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano wagoniki.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|[[Plik:Wagonik przed Texture Update.png\|32px]] Dodano wagoniki.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Wagoniki jadą płynniej.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 3\|Wagoniki jadą płynniej.}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano dźwięki wagoników.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano dźwięki wagoników.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Wagoniki teraz są teraz solidnie względem siebie i mogą być ułożone.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Wagoniki teraz są teraz solidnie względem siebie i mogą być ułożone.}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Wagoniki mogą teraz używane do wytworzenia wagoników [[Wagonik ze skrzynią\|ze skrzynią]], [[Wagonik z TNT\|z TNT]] i [[Wagonik z lejem\|z lejem]].}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Wagoniki mogą teraz używane do wytworzenia wagoników [[Wagonik ze skrzynią\|ze skrzynią]], [[Wagonik z TNT\|z TNT]] i [[Wagonik z lejem\|z lejem]].}}
			{{Historia\|Be}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|Dodano wagoniki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Wagonik przed Texture Update.png\|32px]] Dodano wagoniki. Są one 2 razy szybsze od wagoników w innych edycjach gry.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU13\|xbone=CU1\|ps=1.0\|~~Podwoiła~~ prędkość wagoników.}}		{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Zmniejszono prędkość wagoników.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU21\|xbone=CU9\|ps=1.14\|Zwiększony limit wagoników}}		{{Historia\|\|xbox=TU13\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Znowu podwojono prędkość wagoników.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Zaktualizowano dźwięki wagoników.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Jadący gracz się nie obraca zgodnie z wagonikiem.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU20\|xbone=CU8\|ps=1.13\|wiiu=Patch 1\|Gracz w wagoniku ponownie obraca się wraz z nim.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU21\|xbone=CU9\|ps=1.14\|wiiu=Patch 1\|Zwiększony limit wagoników.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Zaktualizowano dźwięki wagoników.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Wagonik.png\|32px]] Zmieniono teksturę wagonika.}}
			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Wagonik przed Texture Update.png\|32px]] Dodano wagoniki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}