Węgiel - Historia wersji

Melwin22: info o węglu drzewnym jest niepotrzebne - u góry i tak jest ujednoznacznienie

2026-01-10T13:43:30Z

info o węglu drzewnym jest niepotrzebne - u góry i tak jest ujednoznacznienie

← poprzednia wersja		Wersja z 15:43, 10 sty 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') – materiał, którego głównym zastosowaniem jest używanie jako paliwo w [[piec]]ach. Otrzymywany jest ze [[Złoże węgla\|złoża węgla]], po zniszczeniu go [[kilof]]em~~. Jest on również zdobywany~~ po zabiciu [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]].		'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') – materiał, którego głównym zastosowaniem jest używanie jako paliwo w [[piec]]ach. Otrzymywany jest ze [[Złoże węgla\|złoża węgla]], po zniszczeniu go [[kilof]]em, lub po zabiciu [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]].

	~~Jeśli wypalimy [[pień]] lub [[drewno]] w [[piec]]u, to uzyskamy [[węgiel drzewny]]. Bryłki węgla nie można łączyć z węglem drzewnym~~.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 316:		Linia 314:
	{{Historia\|Classic}}		{{Historia\|Classic}}
	{{Historia\|\|21 maja 2009\|link=https://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far\|[[Markus Persson\|Notch]] wykazuje zainteresowanie dodaniem węgla do gry, komentując, że może być on połączony z rudą żelaza w celu wytworzenia stali.}}		{{Historia\|\|21 maja 2009\|link=https://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far\|[[Markus Persson\|Notch]] wykazuje zainteresowanie dodaniem węgla do gry, komentując, że może być on połączony z rudą żelaza w celu wytworzenia stali.}}
	{{Historia\|~~Indev~~}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=28 stycznia 2010\|[[Plik:Stary węgiel.png\|32px]] Dodano węgiel.		{{Historia\|\|0.31\|snap=28 stycznia 2010\|[[Plik:Stary węgiel.png\|32px]] Dodano węgiel.
	\|Z bloków [[Złoże węgla\|złoża węgla]] wypada 1–3 bryłek węgla.		\|Z bloków [[Złoże węgla\|złoża węgla]] wypada 1–3 bryłek węgla.
Linia 324:		Linia 322:
	\|Usunięto wszystkie przedmioty ze [[skrzynia\|skrzyń]] w [[dom]]u, w tym węgiel.}}		\|Usunięto wszystkie przedmioty ze [[skrzynia\|skrzyń]] w [[dom]]u, w tym węgiel.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Z wydobycia oraz przepalania złoża węgla wypada teraz 1 kawałek węgla zamiast 1–3.}}		{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Z wydobycia oraz przepalania złoża węgla wypada teraz 1 kawałek węgla zamiast 1–3.}}
	{{Historia\|\|~~Minecraft Indev~~\|snap=19 lutego 2010\|Zmieniono teksturę węgla z [[Plik:Stary węgiel.png\|32px]] na [[Plik:Drugi węgiel.png\|32px]].		{{Historia\|\|\|snap=19 lutego 2010\|Zmieniono teksturę węgla z [[Plik:Stary węgiel.png\|32px]] na [[Plik:Drugi węgiel.png\|32px]].
	\|Usunięto możliwość przepalenia [[Złoże węgla\|złoża węgla]] na węgiel.		\|Usunięto możliwość przepalenia [[Złoże węgla\|złoża węgla]] na węgiel.
	\|Węgiel używany jest do [[przetapianie\|przetapiania]] w [[piec]]u.}}		\|Węgiel używany jest do [[przetapianie\|przetapiania]] w [[piec]]u.}}
Linia 345:		Linia 343:
	{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Węgiel teraz można znaleźć w skrzyniach [[Wrak statku\|wraków statków]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Węgiel teraz można znaleźć w skrzyniach [[Wrak statku\|wraków statków]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Tekstura węgla została zmieniona z [[Plik:Trzeci węgiel.png\|32px]] na [[Plik:Węgiel.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Tekstura węgla została zmieniona z [[Plik:Trzeci węgiel.png\|32px]] na [[Plik:Węgiel.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Węgla można teraz używać do tworzenia ognisk.\|Zniszczenie ogniska daje 2 bryłki węgla.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Węgla można teraz używać do tworzenia ognisk.
			\|Zniszczenie ogniska daje 2 bryłki węgla.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Z węgla można stworzyć [[Pochodnia\|eteryczne pochodnie]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Z węgla można stworzyć [[Pochodnia\|eteryczne pochodnie]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Można znaleźć węgiel w skrzyniach w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Można znaleźć węgiel w skrzyniach w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}

Melwin22: usunięto sekcję o zgłaszaniu błędów; drobne poprawki/standaryzacja

2025-10-24T18:47:05Z

usunięto sekcję o zgłaszaniu błędów; drobne poprawki/standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 20:47, 24 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|normalnego węgla\|Węgiel (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|normalnego węgla\|Węgiel (ujednoznacznienie)}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~nazwa=Węgiel~~		\|wygląd=Węgiel.png
	~~\|wygląd1~~=Węgiel.png
	\|typ=Materiał		\|typ=Materiał
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
Linia 65:		Linia 64:
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \|{{EnvLink\|Podwodne ruiny}}		\| rowspan="2" \|{{EnvLink\|Podwodne ruiny}}
	\| Mała skrzynia z ruin		\|Mała skrzynia z ruin
	\|1–4		\|1–4
	\|84,2		\|84,2
Linia 87:		Linia 86:
	\|-		\|-
	\|Skrzynia w śnieżnym domu		\|Skrzynia w śnieżnym domu
	\| 1–4		\|1–4
	\|41,2		\|41,2
	\|-		\|-
	\|{{EnvLink\|Leśny dwór}}		\|{{EnvLink\|Leśny dwór}}
	\|Skrzynia		\|Skrzynia
	\| 1–4		\|1–4
	\|26,6		\|26,6
	\|}		\|}
Linia 105:		Linia 104:
	\|{{EnvLink\|Lochy}}		\|{{EnvLink\|Lochy}}
	\|Skrzynia		\|Skrzynia
	\| 1–4		\|1–4
	\|26,6		\|26,6
	\|-		\|-
Linia 119:		Linia 118:
	\|-		\|-
	\|{{EnvLink\|Igloo}}		\|{{EnvLink\|Igloo}}
	\| Skrzynia		\|Skrzynia
	\|1–4		\|1–4
	\|70,4		\|70,4
Linia 147:		Linia 146:
	\|84,2		\|84,2
	\|-		\|-
	\| Wielka skrzynia z ruin		\|Wielka skrzynia z ruin
	\|1–4		\|1–4
	\|81		\|81
Linia 157:		Linia 156:
	\|-		\|-
	\|Skrzynka narzędziarza		\|Skrzynka narzędziarza

	\|1–3		\|1–3
	\|9,9		\|9,9
Linia 172:		Linia 170:

	=== Niszczenie bloku ===		=== Niszczenie bloku ===
	Po wykopaniu [[Złoże węgla\|złoża węgla]] kilofem ~~dostajemy~~ 1 ~~bryłkę~~ węgla. Jeśli kilof jest zaklęty na ''Szczęście'', to może upuścić o 1 dodatkową bryłkę więcej. Po zaklęciu kilofu na ''Szczęście III'' ~~mamy szansę~~ na aż 4 bryłki węgla.		Po wykopaniu [[Złoże węgla\|złoża węgla]] kilofem wypada 1 bryłka węgla. Jeśli kilof jest zaklęty na ''Szczęście'', to może upuścić o 1 dodatkową bryłkę więcej za każdy poziom zaklęcia. Po zaklęciu kilofu na ''Szczęście III'' jest więc szansa na aż 4 bryłki węgla.

	Po zniszczeniu [[Ognisko\|ogniska]] bez narzędzia z zaklęciem ''Jedwabnego dotyku'' upuści ono 2 bryłki węgla.		Po zniszczeniu [[Ognisko\|ogniska]] bez narzędzia z zaklęciem ''Jedwabnego dotyku'' upuści ono 2 bryłki węgla.

	=== Łup ===		=== Łup ===
	[[Witherowy szkielet\|Witherowe szkielety]] mają ~~szanse <sup>~~1~~</sup>⁄<sub>~~3~~</sub>~~ na upuszczenie 1 bryłki węgla. Maksymalna ilość węgla jest zwiększana o 1 na każdy poziom ''Grabieży''. W ten sposób ~~mamy szansą~~ na aż 4 bryłki węgla.		[[Witherowy szkielet\|Witherowe szkielety]] mają szansę {{frac\|1\|3}} na upuszczenie 1 bryłki węgla. Maksymalna ilość węgla jest zwiększana o 1 na każdy poziom ''Grabieży''. W ten sposób jest więc szansa na aż 4 bryłki węgla.

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 329:		Linia 327:
	\|Usunięto możliwość przepalenia [[Złoże węgla\|złoża węgla]] na węgiel.		\|Usunięto możliwość przepalenia [[Złoże węgla\|złoża węgla]] na węgiel.
	\|Węgiel używany jest do [[przetapianie\|przetapiania]] w [[piec]]u.}}		\|Węgiel używany jest do [[przetapianie\|przetapiania]] w [[piec]]u.}}
	{{Historia\|~~Beta~~}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=Beta 1.8-pre\|Węgiel można teraz znaleźć w skrzyniach [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalni]] i skrzyniach w [[Twierdza\|twierdzy]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=Beta 1.8-pre\|Węgiel można teraz znaleźć w skrzyniach [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalni]] i skrzyniach w [[Twierdza\|twierdzy]].}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
Linia 352:		Linia 350:
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Węgiel może być wydobyty [[Pędzel\|pędzlem]] z [[Podejrzany blok\|podejrzanego żwiru lub podejrzanego piasku]] w chłodnych lub ciepłych podwodnych ruinach, a także w ruinach szlaku.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Węgiel może być wydobyty [[Pędzel\|pędzlem]] z [[Podejrzany blok\|podejrzanego żwiru lub podejrzanego piasku]] w chłodnych lub ciepłych podwodnych ruinach, a także w ruinach szlaku.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	~~== Błędy ==~~
	Błędy związane z „węglem” są obsługiwane w narzędziu do śledzenia błędów. Zgłaszaj [https://bugs.mojang.com/browse/MCPE-101305?jql=project%20in%20(MC%2C%20MCPE)%20and%20(resolution%20is%20empty%20or%20resolution%20in%20(1%2C%202%2C%206))%20and%20(summary%20~%20%22Coal%22)%20order%20by%20resolution%20desc tam problemy].

	== Galeria ==		== Galeria ==

Melwin22: zapomniałem że to wyświetla też netherowe.

2025-10-05T16:24:02Z

zapomniałem że to wyświetla też netherowe.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:24, 5 paź 2025
Linia 264:		Linia 264:
	\|B1=Patyk		\|B1=Patyk
	\|A2=Patyk \|B2= Węgiel \|C2=Patyk		\|A2=Patyk \|B2= Węgiel \|C2=Patyk
	\|A3=Dowolny z drewna (pień) \|B3=Dowolny z drewna (pień) \|C3=Dowolny z drewna (pień)		\|A3=Dowolny ze zwykłego drewna (pień) \|B3=Dowolny ze zwykłego drewna (pień) \|C3=Dowolny ze zwykłego drewna (pień)
	\|Output= Ognisko		\|Output= Ognisko
	}}		}}

Melwin22: + miedziowa pochodnia do zastosowań

2025-10-05T16:17:10Z

+ miedziowa pochodnia do zastosowań

← poprzednia wersja		Wersja z 18:17, 5 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|normalnego węgla\|Węgiel (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|normalnego węgla\|Węgiel (ujednoznacznienie)}}

	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|nazwa=Węgiel		\|nazwa=Węgiel
Linia 8:		Linia 7:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}

	'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') – materiał, którego głównym zastosowaniem jest używanie jako paliwo w [[piec]]ach. Otrzymywany jest ze [[Złoże węgla\|złoża węgla]], po zniszczeniu go [[kilof]]em. Jest on również zdobywany po zabiciu [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]].		'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') – materiał, którego głównym zastosowaniem jest używanie jako paliwo w [[piec]]ach. Otrzymywany jest ze [[Złoże węgla\|złoża węgla]], po zniszczeniu go [[kilof]]em. Jest on również zdobywany po zabiciu [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]].

Linia 221:		Linia 219:
	\|B2= Węgiel		\|B2= Węgiel
	\|B3= Patyk		\|B3= Patyk
	\|Output= Pochodnia,4}}		\|Output= Pochodnia,4
			}}
	\|-		\|-
	![[Pochodnia dusz]]		![[Pochodnia dusz]]
Linia 229:		Linia 228:
	\|B2= Patyk		\|B2= Patyk
	\|B3= Gleba dusz; Piasek dusz		\|B3= Gleba dusz; Piasek dusz
	\|Output= Pochodnia dusz,4}}		\|Output= Pochodnia dusz,4
			}}
			\|-
			![[Miedziowa pochodnia]]
			\|'''Węgiel'''<br> +<br> [[Patyk]]<br> +<br> [[Bryłka miedzi]]
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|B1= Bryłka miedzi
			\|B2= Węgiel
			\|B3= Patyk
			\|Output= Miedziowa pochodnia,4
			}}
	\|-		\|-
	![[Blok węgla]]		![[Blok węgla]]
Linia 237:		Linia 246:
	\|A2= Węgiel \|B2= Węgiel \|C2= Węgiel		\|A2= Węgiel \|B2= Węgiel \|C2= Węgiel
	\|A3= Węgiel \|B3= Węgiel \|C3= Węgiel		\|A3= Węgiel \|B3= Węgiel \|C3= Węgiel
	\|Output= Blok węgla}}		\|Output= Blok węgla
			}}
	\|-		\|-
	![[Ognista kula]]		![[Ognista kula]]
Linia 254:		Linia 264:
	\|B1=Patyk		\|B1=Patyk
	\|A2=Patyk \|B2= Węgiel \|C2=Patyk		\|A2=Patyk \|B2= Węgiel \|C2=Patyk
	\|A3=~~Drewno~~ \|B3=~~Drewno~~ \|C3=~~Drewno~~		\|A3=Dowolny z drewna (pień) \|B3=Dowolny z drewna (pień) \|C3=Dowolny z drewna (pień)
	\|Output= Ognisko		\|Output= Ognisko
	}}		}}

Melwin22: mnóstwo upraszczania

2025-05-11T08:40:00Z

mnóstwo upraszczania

Podgląd zmian

Kacper.exe: sprzątanie

2025-04-09T19:59:41Z

sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:59, 9 kwi 2025
Linia 188:		Linia 188:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 204:		Linia 204:

	=== [[Przetapianie]] ===		=== [[Przetapianie]] ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 221:		Linia 221:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Nazwa		! Nazwa

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (3)

2025-01-24T21:40:45Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (3)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:40, 24 sty 2025
Linia 188:		Linia 188:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 204:		Linia 204:

	=== [[Przetapianie]] ===		=== [[Przetapianie]] ===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 221:		Linia 221:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Nazwa		! Nazwa

Thn70 o 15:32, 8 sty 2024

2024-01-08T15:32:02Z

Podgląd zmian

Thn70 o 17:57, 23 maj 2023

2023-05-23T17:57:26Z

Podgląd zmian

Dereczeq: edycja tabel

2023-01-11T17:22:27Z

edycja tabel

← poprzednia wersja		Wersja z 19:22, 11 sty 2023
Linia 13:		Linia 13:
	\|idsłowne=coal}}		\|idsłowne=coal}}

	'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') to materiał, ~~który~~ jest ~~paliwem do~~ [[piec]]a. Otrzymywany jest z [[~~Węgiel (ruda)~~\|~~rudy~~ węgla]], po zniszczeniu ~~jej~~ [[kilof]]em. ~~Stanowi doskonały środek do rozgrzewania [[piec]]a, czy tworzenia~~ [[pochodnia\|pochodni]]. Jeśli wypalimy [[drewno]] w [[piec]]u to uzyskamy [[węgiel drzewny]]. Jest on również zdobywany po zabiciu [[Mroczny szkielet\|mrocznego szkieleta]]. Bryłki węgla nie można łączyć z [[Węgiel drzewny\|węglem drzewnym]].		'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') - materiał, którego głównym zastosowaniem jest używanie jako paliwo w [[piec\|piecach]]. Otrzymywany jest ze [[Złoże węgla\|złoża węgla]], po zniszczeniu go [[kilof]]em. Służy również w tworzeniu [[pochodnia\|pochodni]]. Jeśli wypalimy [[drewno]] w [[piec]]u to uzyskamy [[węgiel drzewny]]. Jest on również zdobywany po zabiciu [[Mroczny szkielet\|mrocznego szkieleta]]. Bryłki węgla nie można łączyć z [[Węgiel drzewny\|węglem drzewnym]].

	<br />		<br />
Linia 22:		Linia 22:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|+Występowanie węgla w wersji [[Java Edition]]		\|+Występowanie węgla w wersji [[Java Edition]]
	~~!Rzecz~~
	!Struktura		!Struktura
	!Miejsce występowania		!Miejsce występowania
Linia 28:		Linia 27:
	!Szansa [w %]		!Szansa [w %]
	\|-		\|-
	\| ~~rowspan="12"~~ \|~~Węgiel~~		\|{{EnvLink\|Lochy\|id=43}}
	\|~~[[Lochy]]~~
	\|Skrzynka		\|Skrzynka
	\|1-4		\|1-4
	\|26,6		\|26,6
	\|-		\|-
	\|[[Opuszczona kopalnia]]		\|{{EnvLink\|Opuszczona kopalnia\|id=44}}
	\|Skrzynka		\|Skrzynka
	\|3-8		\|3-8
	\|31,6		\|31,6
	\|-		\|-
	\|[[Igloo]]		\|{{EnvLink\|Igloo\|id=42}}
	\|Skrzynka		\|Skrzynka
	\|1-4		\|1-4
	\|70,4		\|70,4
	\|-		\|-
	\|[[Wrak statku]]		\|{{EnvLink\|Wrak statku\|id=85}}
	\|Skrzynia z zaopatrzeniem		\|Skrzynia z zaopatrzeniem
	\|2-8		\|2-8
	\|40		\|40
	\|-		\|-
	\|[[Twierdza]]		\|{{EnvLink\|Twierdza}}
	\|Skrzynia ~~do przechowywania~~		\|Skrzynia w spiżarni
	\|3-8		\|3-8
	\|34,3		\|34,3
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \|[[Podwodne ruiny]]		\| rowspan="2" \|{{EnvLink\|Podwodne ruiny\|id=83}}
	\|Mała skrzynia z ruin		\|Mała skrzynia z ruin
	\|1-4		\|1-4
Linia 63:		Linia 61:
	\|81		\|81
	\|-		\|-
	\| rowspan="4" \|~~[[Wioski~~\|Wioska]]		\| rowspan="4" \|{{EnvLink\|Wioska}}
	\|Skrzynia rzeźnika		\|Skrzynia rzeźnika
	\|1-3		\|1-3
Linia 80:		Linia 78:
	\|41,2		\|41,2
	\|-		\|-
	\|[[Leśny dwór]]		\|{{EnvLink\|Leśny dwór\|id=80}}
	\|Skrzynia		\|Skrzynia
	\|1-4		\|1-4
Linia 87:		Linia 85:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|+Występowanie węgla w wersji [[Bedrock Edition]]		\|+Występowanie węgla w wersji [[Bedrock Edition]]
	~~!Rzecz~~
	!Struktura		!Struktura
	!Miejsce występowania		!Miejsce występowania
Linia 93:		Linia 90:
	!Szansa [w %]		!Szansa [w %]
	\|-		\|-
	\| ~~rowspan="11"~~ \|~~Węgiel~~		\|{{EnvLink\|Lochy\|id=43}}
	\|~~[[Lochy]]~~
	\|Skrzynka		\|Skrzynka
	\|1-4		\|1-4
	\|26,6		\|26,6
	\|-		\|-
	\|[[Opuszczona kopalnia]]		\|{{EnvLink\|Opuszczona kopalnia\|id=44}}
	\|Skrzynka		\|Skrzynka
	\|3-8		\|3-8
	\|31,6		\|31,6
	\|-		\|-
	\|[[Igloo]]		\|{{EnvLink\|Igloo\|id=42}}
	\|Skrzynka		\|Skrzynka
	\|1-4		\|1-4
	\|70,4		\|70,4
	\|-		\|-
	\|[[Wrak statku]]		\|{{EnvLink\|Wrak statku\|id=85}}
	\|Skrzynia z zaopatrzeniem		\|Skrzynia z zaopatrzeniem
	\|2-8		\|2-8
	\|40		\|40
	\|-		\|-
	\|[[Twierdza]]		\|{{EnvLink\|Twierdza}}
	\|Skrzynia do przechowywania		\|Skrzynia do przechowywania
	\|3-8		\|3-8
	\|28,5		\|28,5
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \|[[Podwodne ruiny]]		\| rowspan="2" \|{{EnvLink\|Podwodne ruiny\|id=83}}
	\|Mała skrzynia z ruin		\|Mała skrzynia z ruin
	\|1-4		\|1-4
Linia 128:		Linia 124:
	\|81		\|81
	\|-		\|-
	\| rowspan="3" \|[[Wioski\|Wioska]]		\| rowspan="3" \|[[Wioski\|{{EnvLink\|Wioska}}]]
	\|Skrzynia rzeźnika		\|Skrzynia rzeźnika
	\|1-3		\|1-3
Linia 141:		Linia 137:
	\|41,2		\|41,2
	\|-		\|-
	\|[[Leśny dwór]]		\|{{EnvLink\|Leśny dwór\|id=80}}
	\|Skrzynia		\|Skrzynia
	\|1-4		\|1-4

← poprzednia wersja		Wersja z 15:43, 10 sty 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') – materiał, którego głównym zastosowaniem jest używanie jako paliwo w [[piec]]ach. Otrzymywany jest ze [[Złoże węgla\|złoża węgla]], po zniszczeniu go [[kilof]]em~~. Jest on również zdobywany~~ po zabiciu [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]].		'''Węgiel''' (ang. ''Coal'') – materiał, którego głównym zastosowaniem jest używanie jako paliwo w [[piec]]ach. Otrzymywany jest ze [[Złoże węgla\|złoża węgla]], po zniszczeniu go [[kilof]]em, lub po zabiciu [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]].

	~~Jeśli wypalimy [[pień]] lub [[drewno]] w [[piec]]u, to uzyskamy [[węgiel drzewny]]. Bryłki węgla nie można łączyć z węglem drzewnym~~.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 316:		Linia 314:
	{{Historia\|Classic}}		{{Historia\|Classic}}
	{{Historia\|\|21 maja 2009\|link=https://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far\|[[Markus Persson\|Notch]] wykazuje zainteresowanie dodaniem węgla do gry, komentując, że może być on połączony z rudą żelaza w celu wytworzenia stali.}}		{{Historia\|\|21 maja 2009\|link=https://notch.tumblr.com/post/110762705/my-list-on-tile-types-so-far\|[[Markus Persson\|Notch]] wykazuje zainteresowanie dodaniem węgla do gry, komentując, że może być on połączony z rudą żelaza w celu wytworzenia stali.}}
	{{Historia\|~~Indev~~}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=28 stycznia 2010\|[[Plik:Stary węgiel.png\|32px]] Dodano węgiel.		{{Historia\|\|0.31\|snap=28 stycznia 2010\|[[Plik:Stary węgiel.png\|32px]] Dodano węgiel.
	\|Z bloków [[Złoże węgla\|złoża węgla]] wypada 1–3 bryłek węgla.		\|Z bloków [[Złoże węgla\|złoża węgla]] wypada 1–3 bryłek węgla.
Linia 324:		Linia 322:
	\|Usunięto wszystkie przedmioty ze [[skrzynia\|skrzyń]] w [[dom]]u, w tym węgiel.}}		\|Usunięto wszystkie przedmioty ze [[skrzynia\|skrzyń]] w [[dom]]u, w tym węgiel.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Z wydobycia oraz przepalania złoża węgla wypada teraz 1 kawałek węgla zamiast 1–3.}}		{{Historia\|\|\|snap=1 lutego 2010\|Z wydobycia oraz przepalania złoża węgla wypada teraz 1 kawałek węgla zamiast 1–3.}}
	{{Historia\|\|~~Minecraft Indev~~\|snap=19 lutego 2010\|Zmieniono teksturę węgla z [[Plik:Stary węgiel.png\|32px]] na [[Plik:Drugi węgiel.png\|32px]].		{{Historia\|\|\|snap=19 lutego 2010\|Zmieniono teksturę węgla z [[Plik:Stary węgiel.png\|32px]] na [[Plik:Drugi węgiel.png\|32px]].
	\|Usunięto możliwość przepalenia [[Złoże węgla\|złoża węgla]] na węgiel.		\|Usunięto możliwość przepalenia [[Złoże węgla\|złoża węgla]] na węgiel.
	\|Węgiel używany jest do [[przetapianie\|przetapiania]] w [[piec]]u.}}		\|Węgiel używany jest do [[przetapianie\|przetapiania]] w [[piec]]u.}}
Linia 345:		Linia 343:
	{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Węgiel teraz można znaleźć w skrzyniach [[Wrak statku\|wraków statków]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Węgiel teraz można znaleźć w skrzyniach [[Wrak statku\|wraków statków]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Tekstura węgla została zmieniona z [[Plik:Trzeci węgiel.png\|32px]] na [[Plik:Węgiel.png\|32px]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Tekstura węgla została zmieniona z [[Plik:Trzeci węgiel.png\|32px]] na [[Plik:Węgiel.png\|32px]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Węgla można teraz używać do tworzenia ognisk.\|Zniszczenie ogniska daje 2 bryłki węgla.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Węgla można teraz używać do tworzenia ognisk.
			\|Zniszczenie ogniska daje 2 bryłki węgla.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Z węgla można stworzyć [[Pochodnia\|eteryczne pochodnie]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Z węgla można stworzyć [[Pochodnia\|eteryczne pochodnie]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Można znaleźć węgiel w skrzyniach w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Można znaleźć węgiel w skrzyniach w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}