Wędka - Historia wersji

Melwin22: usunięto zbędne, nonsensowne lub nieaktualne informacje; pozostałe info z pierwszego akapitu przerzucono niżej. Zdecydowanie można rozszerzyć.

2026-01-09T20:44:58Z

usunięto zbędne, nonsensowne lub nieaktualne informacje; pozostałe info z pierwszego akapitu przerzucono niżej. Zdecydowanie można rozszerzyć.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:44, 9 sty 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|artefaktu w Minecraft Dungeons\|MCD:Wędka}}		{{About\|\|artefaktu w Minecraft Dungeons\|MCD:Wędka}}
			{{Rozszerz}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Wędka.png		\|wygląd=Wędka.png
Linia 10:		Linia 11:
	[[Plik:Fishingbobber.png\|thumb\|right\|350px\|Spławik w wodzie]]		[[Plik:Fishingbobber.png\|thumb\|right\|350px\|Spławik w wodzie]]
	[[Plik:Wędkowanie.mp4\|thumb\|Film ukazujący wędkowanie\|350px]]		[[Plik:Wędkowanie.mp4\|thumb\|Film ukazujący wędkowanie\|350px]]
	'''Wędka''' (ang. ''Fishing Rod'') to [[narzędzie]] ~~dodane w pierwszym [[Historia wersji\|Seecret Saturday update (18.09.10)]], które może zostać wytworzone z [[patyk]]ów i [[nić\|nici]].~~		'''Wędka''' (ang. ''Fishing Rod'') to [[narzędzie]] służące do połowu ryb. Łowiąc, można również pozyskać niektóre inne przedmioty (patrz niżej).

	Gracz może zarzucić linkę, klikając prawy przycisk myszy. Ponowne naciśnięcie sprawi, że zwiniemy linkę i wciągniemy spławik z powrotem. Wytrzymałość wędki pozwala na 33 zarzuceń i wciągnięć linki, a wtedy zostanie zniszczona. Linka automatycznie wciągnie się sama, gdy gracz odejdzie od spławika na odległość większą niż 34 metry (kratki). Jeżeli spławik jest umieszczony w jakiejkolwiek [[Woda\|wodzie]] przeniesionej przez gracza bądź naturalnej, po chwili powinien zanurzyć się pod wodę. Wtedy, by zdobycz nam nie uciekła, musimy wykorzystać nasz refleks i wciągnąć linkę w odpowiednim momencie. Jeżeli nie wciągnęliśmy linki, możemy zostawić spławik w wodzie i poczekać na kolejną rybę. Jeżeli złowiliśmy rybę, przeleci nam ona nad głową i wyląduje gdzieś w pobliżu. Lina zostaje automatycznie wciągnięta, gdy przez 60 sekund spławik bezczynnie sterczy w wodzie. W wersji 1.7 dodano nowe rodzaje możliwych do złowienia ryb.

	~~Każdy [[mob]] może zostać przyciągnięty~~ do ~~gracza przez wędkę, jednak na [[kałamarnica\|kałamarnicy]] efekt jest znikomy, gdyż spowalnia ją woda. W tym celu zachowujemy się tak jak przy łowieniu~~ ryb~~, jednak celujemy w moba~~. ~~Wciągnięcie linki z powrotem przyciąga moba z dużą szybkością. Tym sposobem moby mogą zostać wciągnięte na dużą wysokość po czym zrzucone~~, przez co zazwyczaj giną (z wyjątkiem [[kurczak]]a, który potrafi latać oraz [[ocelot]]a, ponieważ nie dostaje obrażeń od upadku). Przy dobrym wymierzeniu odległości możliwe jest wciągnięcie moba na górę obok gracza.

	~~Ten trik może zostać użyty również do naciskania [[płytka naciskowa\|płytek naciskowych]] lub nawet niszczenia [[obraz]]ów. Wędką~~ można ~~także przyciągnąć [[łódka\|łódki]] i [[wagonik]]i, jednakże łodzie zazwyczaj zostają zniszczone. Co dziwne, ogniste kule [[ghast]]ów~~ również ~~mogą zostać przyciągnięte do gracza~~ (~~czego oczywiście się nie poleca~~).

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 44:		Linia 39:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
			Gracz może zarzucić spławik, klikając klawisz „Użyj przedmiotu” (domyślnie prawy przycisk myszy). Ponowne naciśnięcie sprawi, że spławik zostanie wciągnięty z powrotem. Linka automatycznie wciągnie się sama, gdy gracz odejdzie od spławika na odległość większą niż 34 metry (kratki). Jeżeli spławik jest umieszczony w jakiejkolwiek [[Woda\|wodzie]], po losowym czasie (od 5 do 30 sekund) powinien zanurzyć się pod wodę. Wtedy gracz ma od 0,5 do 2 sekund na wciągnięcie spławika - jeśli się uda, ryba (lub inny przedmiot) zostanie złowiona i pojawi się jako przedmiot lecący w stronę gracza.

			Wędką można również przyciągać inne byty: [[moby]], [[Łódka\|łódki]], [[wagonik]]i, [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]], a nawet leżące przedmioty (tylko w [[Java Edition]]). W tym celu należy zarzucić spławik tak, by zahaczył o hitbox bytu, a następnie wciągnąć spławik z powrotem. W zależności od bytu, spowoduje to przyciągnięcie go do gracza o pewną odległość, chyba, że byt jest niemożliwy do poruszenia (np. [[shulker]]).

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 73:		Linia 72:
	\|-		\|-
	!'''Kategoria'''		!'''Kategoria'''
	!'''Szansa<br />bez zaklęć'''		!'''Szansa<br>bez zaklęć'''
	!'''Z [[Morska fortuna\|''Morską fortuną I'']]'''		!'''Z [[Morska fortuna\|''Morską fortuną I'']]'''
	!'''Z [[Morska fortuna\|''Morską fortuną II'']]'''		!'''Z [[Morska fortuna\|''Morską fortuną II'']]'''
Linia 142:		Linia 141:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.1.1\|Dodano wędki. Na razie bezużyteczne.}}		{{Historia\|\|1.1.1\|Dodano wędki. Na razie bezużyteczne.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|Wędkami można łowić ryby z każdego źródła wody.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Wędkami można łowić ryby z każdego źródła wody.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 176:		Linia 175:
	* Zarzucona linka „straci” swój kołowrotek.		* Zarzucona linka „straci” swój kołowrotek.
	* Jest możliwe łowienie ryb w podziemnych lub stworzonych przez gracza jeziorach.		* Jest możliwe łowienie ryb w podziemnych lub stworzonych przez gracza jeziorach.
	* Podczas poruszania się [[wagonik]]iem zarzucenie wędki na ściankę wagonika spowoduje natychmiastowe jego zatrzymanie i pozwoli na opuszczenie wagonika. Ani gracz, ani wagonik nie otrzymają obrażeń.
	* Gdy zarzucimy wędkę do [[Portal Netheru\|portalu Netheru]], spławik przyczepi się do jednego z bloków lub odbędzie podróż do piekła.		* Gdy zarzucimy wędkę do [[Portal Netheru\|portalu Netheru]], spławik przyczepi się do jednego z bloków lub odbędzie podróż do piekła.
	* Gdy zarzucimy wędkę na dzikiego [[wilk]]a, pomimo iż nie zadaliśmy mu obrażeń, stanie się agresywny.
	* Gdy zarzucimy wędkę na [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowanego piglina]] to, mimo iż nie zadaliśmy mu obrażeń, zacznie nas atakować.
	* Gdy zarzucimy wędkę na [[Szafa grająca\|szafę grającą]] i będzie w środku [[Płyta muzyczna\|płyta]], to płyta wyleci.
	* Od wersji 1.7 jest szansa na wyłowienie losowego przedmiotu zamiast ryby. Mogą być to materiały, zaklęty sprzęt, bądź różne inne przedmioty, takie jak [[znacznik]] czy [[zaczep na linkę]].
	* W komendach (np. {{Cmd\|execute}}) spławik nie nazywa się tak jak po angielsku – ''float'', tylko ''unknown'' (ang. ''nieznany''). Jest tak ze względu na to, że „float” w Java (i nie tylko) to rodzaj zmiennej.
	* W mobilnej wersji gry spławik jest wykonany w 3-D w przeciwieństwie do wersji komputerowej, w której jest wykonany w 2-D.

	== Wskazówki ==		== Wskazówki ==

Melwin22: spławik jest bytem

2025-12-06T12:51:57Z

spławik jest bytem

← poprzednia wersja		Wersja z 14:51, 6 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|artefaktu w Minecraft Dungeons\|MCD:Wędka}}		{{About\|\|artefaktu w Minecraft Dungeons\|MCD:Wędka}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Wędka.png		\|wygląd=Wędka.png
	\|wygląd2=Wędka bez spławika.png		\|wygląd2=Wędka bez spławika.png
	\|typ=Narzędzie		\|typ=Narzędzie
Linia 10:		Linia 10:
	[[Plik:Fishingbobber.png\|thumb\|right\|350px\|Spławik w wodzie]]		[[Plik:Fishingbobber.png\|thumb\|right\|350px\|Spławik w wodzie]]
	[[Plik:Wędkowanie.mp4\|thumb\|Film ukazujący wędkowanie\|350px]]		[[Plik:Wędkowanie.mp4\|thumb\|Film ukazujący wędkowanie\|350px]]
	'''Wędka''' (ang. ''Fishing Rod'') to narzędzie dodane w pierwszym [[Historia wersji\|Seecret Saturday update (18.09.10)]], które może zostać wytworzone z [[patyk]]ów i [[nić\|nici]].		'''Wędka''' (ang. ''Fishing Rod'') to [[narzędzie]] dodane w pierwszym [[Historia wersji\|Seecret Saturday update (18.09.10)]], które może zostać wytworzone z [[patyk]]ów i [[nić\|nici]].

	Gracz może zarzucić linkę, klikając prawy przycisk myszy. Ponowne naciśnięcie sprawi, że zwiniemy linkę i wciągniemy spławik z powrotem. Wytrzymałość wędki pozwala na 33 zarzuceń i wciągnięć linki, a wtedy zostanie zniszczona. Linka automatycznie wciągnie się sama, gdy gracz odejdzie od spławika na odległość większą niż 34 metry (kratki). Jeżeli spławik jest umieszczony w jakiejkolwiek [[Woda\|wodzie]] przeniesionej przez gracza bądź naturalnej, po chwili powinien zanurzyć się pod wodę. Wtedy, by zdobycz nam nie uciekła, musimy wykorzystać nasz refleks i wciągnąć linkę w odpowiednim momencie. Jeżeli nie wciągnęliśmy linki, możemy zostawić spławik w wodzie i poczekać na kolejną rybę. Jeżeli złowiliśmy rybę, przeleci nam ona nad głową i wyląduje gdzieś w pobliżu. Lina zostaje automatycznie wciągnięta, gdy przez 60 sekund spławik bezczynnie sterczy w wodzie. W wersji 1.7 dodano nowe rodzaje możliwych do złowienia ryb.		Gracz może zarzucić linkę, klikając prawy przycisk myszy. Ponowne naciśnięcie sprawi, że zwiniemy linkę i wciągniemy spławik z powrotem. Wytrzymałość wędki pozwala na 33 zarzuceń i wciągnięć linki, a wtedy zostanie zniszczona. Linka automatycznie wciągnie się sama, gdy gracz odejdzie od spławika na odległość większą niż 34 metry (kratki). Jeżeli spławik jest umieszczony w jakiejkolwiek [[Woda\|wodzie]] przeniesionej przez gracza bądź naturalnej, po chwili powinien zanurzyć się pod wodę. Wtedy, by zdobycz nam nie uciekła, musimy wykorzystać nasz refleks i wciągnąć linkę w odpowiednim momencie. Jeżeli nie wciągnęliśmy linki, możemy zostawić spławik w wodzie i poczekać na kolejną rybę. Jeżeli złowiliśmy rybę, przeleci nam ona nad głową i wyląduje gdzieś w pobliżu. Lina zostaje automatycznie wciągnięta, gdy przez 60 sekund spławik bezczynnie sterczy w wodzie. W wersji 1.7 dodano nowe rodzaje możliwych do złowienia ryb.
Linia 161:		Linia 161:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|Dodano wędki.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Dodano wędki.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 202:		Linia 202:

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

			[[Kategoria:Byty]]

	[[cs:Rybářský prut]]		[[cs:Rybářský prut]]

ProBot: Robot dodał lzh:漁竿 i poprawił pt:Vara de Pesca

2025-12-04T22:59:20Z

Robot dodał lzh:漁竿 i poprawił pt:Vara de Pesca

← poprzednia wersja		Wersja z 00:59, 5 gru 2025
Linia 212:		Linia 212:
	[[ja:釣竿]]		[[ja:釣竿]]
	[[ko:낚싯대]]		[[ko:낚싯대]]
			[[lzh:漁竿]]
	[[nl:Vishengel]]		[[nl:Vishengel]]
	[[pt:Vara de ~~pesca~~]]		[[pt:Vara de Pesca]]
	[[ru:Удочка]]		[[ru:Удочка]]
	[[uk:Вудка]]		[[uk:Вудка]]
	[[zh:钓鱼竿]]		[[zh:钓鱼竿]]

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy" + troszkę poprawiono

2025-07-23T19:09:35Z

Dodano sekcję "Postępy" + troszkę poprawiono

Podgląd zmian

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:26:26Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 10 kwi 2025
Linia 23:		Linia 23:
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T20:37:11Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:37, 9 kwi 2025
Linia 51:		Linia 51:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

BartoszKonkol o 20:22, 16 sty 2025

2025-01-16T20:22:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:22, 16 sty 2025
Linia 75:		Linia 75:

	Do złowienia rzeczy cennych muszą być spełnione warunki: wymiary zbiornika wody to 5 × 4 × 5 (2 bloki w poziomie, 2 bloki nad powierzchnią i 2 bloki pod powierzchnią wody). Woda nie może być niczym przykryta (wyjątkiem są [[Lilia wodna\|lilie wodne]]). Jeżeli te warunki nie są spełnione, gracz ma wyłącznie szansę na złowienie ryb lub śmieci.		Do złowienia rzeczy cennych muszą być spełnione warunki: wymiary zbiornika wody to 5 × 4 × 5 (2 bloki w poziomie, 2 bloki nad powierzchnią i 2 bloki pod powierzchnią wody). Woda nie może być niczym przykryta (wyjątkiem są [[Lilia wodna\|lilie wodne]]). Jeżeli te warunki nie są spełnione, gracz ma wyłącznie szansę na złowienie ryb lub śmieci.
	{\| ~~class="wikitable"~~ class="wikitable col-1-left col-2-center col-3-center col-4-center col-5-center col-6-center col-7-center"		{\| class="wikitable col-1-left col-2-center col-3-center col-4-center col-5-center col-6-center col-7-center"
	\|+ Przedmioty możliwe do złowienia poza dżunglą		\|+ Przedmioty możliwe do złowienia poza dżunglą
	\|-		\|-

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (3)

2025-01-16T20:22:27Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (3)

← poprzednia wersja		Wersja z 22:22, 16 sty 2025
Linia 23:		Linia 23:
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 51:		Linia 51:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 75:		Linia 75:

	Do złowienia rzeczy cennych muszą być spełnione warunki: wymiary zbiornika wody to 5 × 4 × 5 (2 bloki w poziomie, 2 bloki nad powierzchnią i 2 bloki pod powierzchnią wody). Woda nie może być niczym przykryta (wyjątkiem są [[Lilia wodna\|lilie wodne]]). Jeżeli te warunki nie są spełnione, gracz ma wyłącznie szansę na złowienie ryb lub śmieci.		Do złowienia rzeczy cennych muszą być spełnione warunki: wymiary zbiornika wody to 5 × 4 × 5 (2 bloki w poziomie, 2 bloki nad powierzchnią i 2 bloki pod powierzchnią wody). Woda nie może być niczym przykryta (wyjątkiem są [[Lilia wodna\|lilie wodne]]). Jeżeli te warunki nie są spełnione, gracz ma wyłącznie szansę na złowienie ryb lub śmieci.
	{\| class="wikitable col-1-left col-2-center col-3-center col-4-center col-5-center col-6-center col-7-center"		{\| class="wikitable" class="wikitable col-1-left col-2-center col-3-center col-4-center col-5-center col-6-center col-7-center"
	\|+ Przedmioty możliwe do złowienia poza dżunglą		\|+ Przedmioty możliwe do złowienia poza dżunglą
	\|-		\|-

Thn70 o 19:39, 19 paź 2023

2023-10-19T19:39:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:39, 19 paź 2023
Linia 165:		Linia 165:
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wędki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wędki.}}

	{{Historia\|New Nintendo 3DS ~~EDition~~}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano wędki.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano wędki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Thn70 o 19:38, 19 paź 2023

2023-10-19T19:38:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 19 paź 2023
Linia 164:		Linia 164:
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wędki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wędki.}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS EDition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano wędki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:39, 19 paź 2023
Linia 165:		Linia 165:
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wędki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wędki.}}

	{{Historia\|New Nintendo 3DS ~~EDition~~}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano wędki.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano wędki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:38, 19 paź 2023
Linia 164:		Linia 164:
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wędki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano wędki.}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS EDition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano wędki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}