Układy generowane - Historia wersji

Haniebny: /* Wioska */

2026-06-29T06:45:54Z

Wioska

← poprzednia wersja		Wersja z 08:45, 29 cze 2026
Linia 197:		Linia 197:
	{{main\|Wioski}}		{{main\|Wioski}}

	Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy bezrobotnych osadników, budynki osadników poszczególnych profesji, miejsce spotkań, studnię, zagrody i pola uprawne. Budynki są wykonane z drewna, desek, bruku i terakoty. Na polach, odgrodzonych blokami pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki, z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze lub w tundrze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie – drewno zmienia rodzaj na akacjowy.		Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy bezrobotnych osadników, budynki osadników poszczególnych profesji, miejsce spotkań, studnię, zagrody i pola uprawne. Budynki są wykonane z drewna, desek, bruku, czasem też z terakoty. Na polach, odgrodzonych blokami pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki, z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze lub w tundrze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie – drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

	<gallery>		<gallery>

Haniebny: /* Wioska */

2026-06-29T06:42:18Z

Wioska

← poprzednia wersja		Wersja z 08:42, 29 cze 2026
Linia 197:		Linia 197:
	{{main\|Wioski}}		{{main\|Wioski}}

	Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy bezrobotnych osadników, budynki osadników poszczególnych profesji, miejsce spotkań, studnię, zagrody i pola uprawne~~. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce~~. Budynki są wykonane z drewna, desek i ~~bruku~~. Na polach, odgrodzonych blokami pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki, z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze lub w tundrze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie – drewno zmienia rodzaj na akacjowy.		Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy bezrobotnych osadników, budynki osadników poszczególnych profesji, miejsce spotkań, studnię, zagrody i pola uprawne. Budynki są wykonane z drewna, desek, bruku i terakoty. Na polach, odgrodzonych blokami pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki, z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze lub w tundrze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie – drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

	<gallery>		<gallery>

Haniebny: /* Wioska */

2026-06-29T06:40:14Z

Wioska

← poprzednia wersja		Wersja z 08:40, 29 cze 2026
Linia 197:		Linia 197:
	{{main\|Wioski}}		{{main\|Wioski}}

	Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy, ~~dom kowala~~, ~~kościół~~, studnię i ~~pole~~ uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokami pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki, z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze lub w tundrze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie – drewno zmienia rodzaj na akacjowy.		Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy bezrobotnych osadników, budynki osadników poszczególnych profesji, miejsce spotkań, studnię, zagrody i pola uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokami pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki, z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze lub w tundrze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie – drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

	<gallery>		<gallery>

Haniebny: /* Wioska */

2026-06-29T06:35:49Z

Wioska

← poprzednia wersja		Wersja z 08:35, 29 cze 2026
Linia 197:		Linia 197:
	{{main\|Wioski}}		{{main\|Wioski}}

	Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy, dom kowala, kościół, studnię i pole uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokami pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki, z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie – drewno zmienia rodzaj na akacjowy.		Znajdują się w niej domy osadników. Możemy wyróżnić domy, dom kowala, kościół, studnię i pole uprawne. Można spotkać po kilka rodzajów budynków i kilka pól w wiosce. Budynki są wykonane z drewna, desek i bruku. Na polach, odgrodzonych blokami pnia dębu, można znaleźć pszenicę, ziemniaki, marchewki oraz buraki, z wyjątkiem pól na ośnieżonej tajdze i w tundrze, ponieważ pola są pokryte śniegiem, a plony znajdują się w skrzyni na końcu dużych domów. Występuje również pustynna odmiana wiosek, różniąca się jedynie budulcem. Wioski generują się również w tajdze lub w tundrze, wtedy drewno zmienia rodzaj na świerkowy oraz na sawannie – drewno zmienia rodzaj na akacjowy.

	<gallery>		<gallery>

Haniebny: /* Jeziora lawy */

2026-06-29T06:33:14Z

Jeziora lawy

← poprzednia wersja		Wersja z 08:33, 29 cze 2026
Linia 68:		Linia 68:
	==== Jeziora lawy ====		==== Jeziora lawy ====
	{{main\|Jezioro lawy}}		{{main\|Jezioro lawy}}
	Generują w Nadziemiu, na jego powierzchni lub pod ziemią. Często mogą wywoływać pożary.		Generują się w Nadziemiu, na jego powierzchni lub pod ziemią. Często mogą wywoływać pożary.

	<gallery>		<gallery>

Haniebny: /* Historia */

2026-06-24T17:28:43Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 19:28, 24 cze 2026
Linia 462:		Linia 462:
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano chaty czarownic.		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano chaty czarownic.
	\|Kociołki są generowane z losową miksturą.}}		\|Kociołki są generowane z losową miksturą.}}
	{{Historia\|\|0.15.0\|\|snap=build 1\|Dodano dżunglową świątynię.		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Dodano dżunglową świątynię.
	\|Dodano warianty wioski dla sawanny i tajgi.		\|Dodano warianty wioski dla sawanny i tajgi.
	\|Wioski mogą generować się na biomach tajgi i lodowych równin. Budynki wykonane są z drewna świerkowego, jak wioski w tajdze.		\|Wioski mogą generować się na biomach tajgi i lodowych równin. Budynki wykonane są z drewna świerkowego, jak wioski w tajdze.

Haniebny: Zmiana nazwy „Złoża rud” na „Złoża”

2026-06-24T17:25:41Z

Zmiana nazwy „Złoża rud” na „Złoża”

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 24 cze 2026
Linia 101:		Linia 101:
	</gallery>		</gallery>

	==== Złoża ~~rud~~ ====		==== Złoża ====
	{{main\|Złoże ~~rud~~}}		{{main\|Złoże (struktura)}}

	Złoża generują się odpowiednio do typu na różnych poziomach. Można je znaleźć pod ziemią, a czasami odkryte na ścianach kanionów i gór. Złoże szmaragdu pojawia się wyłącznie w biomach górskich oraz tylko pojedynczo.		Złoża generują się odpowiednio do typu na różnych poziomach. Można je znaleźć pod ziemią, a czasami odkryte na ścianach kanionów i gór. Złoże szmaragdu pojawia się wyłącznie w biomach górskich oraz tylko pojedynczo.

	<gallery>		<gallery>
	Złoża rud 3.png\|Różnorodne złoża ~~rud~~ w jaskini		Złoża rud 3.png\|Różnorodne złoża w jaskini
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: usunięto pozostałe odnośni do wersji. kilka innych drobnych

2026-04-04T18:33:32Z

usunięto pozostałe odnośni do wersji. kilka innych drobnych

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 4 kwi 2026
Linia 11:		Linia 11:

	==== Wąwozy ====		==== Wąwozy ====
	Wąwozy to wysokie pęknięcia w ziemi. Wąwozy są często połączone z jaskiniami, opuszczonymi kopalniami oraz rzadziej z lochami i z kolejnym wąwozem. Są ułatwieniem, ponieważ schodząc w ich głąb, można znaleźć cenne rudy, np. żelazo. Często występują w nich również źródła – wody lub lawy. ~~Poniżej poziomu ''Y''=11, są wypełnione lawą. Od wersji [[1.13]] wąwozy~~ pod [[ocean]]ami i [[plaża]]mi, i bardzo rzadko również w przylegających do nich obszarach, mogą się wygenerować wypełnione [[Woda\|wodą]].		Wąwozy to wysokie pęknięcia w ziemi. Wąwozy są często połączone z jaskiniami, opuszczonymi kopalniami oraz rzadziej z lochami i z kolejnym wąwozem. Są ułatwieniem, ponieważ schodząc w ich głąb, można znaleźć cenne rudy, np. żelazo. Często występują w nich również źródła – wody lub lawy. Wąwozy pod [[ocean]]ami i [[plaża]]mi, i bardzo rzadko również w przylegających do nich obszarach, mogą się wygenerować wypełnione [[Woda\|wodą]].

	<gallery>		<gallery>
Linia 60:		Linia 60:
	{{main\|Lodowy kolec}}		{{main\|Lodowy kolec}}

	Są to słupy lodowe zbudowane całkowicie ze zbitego lodu. Generują się one na [[~~biom~~]]~~ie lodowych kolców od wersji 1.7~~. Mają losową wysokość; mogą osiągać nawet 50 bloków wysokości.		Są to słupy lodowe zbudowane całkowicie ze zbitego lodu. Generują się one na biomie [[Lodowe kolce\|lodowych kolców]]. Mają losową wysokość; mogą osiągać nawet 50 bloków wysokości.

	<gallery>		<gallery>
Linia 66:		Linia 66:
	</gallery>		</gallery>

	==== Jeziora ====		==== Jeziora lawy ====
	{{main\|Jezioro}}		{{main\|Jezioro lawy}}
			Generują w Nadziemiu, na jego powierzchni lub pod ziemią. Często mogą wywoływać pożary.
	~~Wodne jeziora zostały usunięte~~ w ~~aktualizacji [[Caves & Cliffs]]~~, ~~zastąpione przez jaskiniowe zbiorniki wodne (ang. ''Aquifer'')~~.

	~~Jeziora lawy nadal się generują w Nadziemiu i często~~ mogą wywoływać pożary.

	<gallery>		<gallery>
	~~Jeziora~~.png\|~~Przykłady jezior:~~ lawy ~~i wody~~		Jezioro lawy.png\|Przykładowe jezioro lawy
	</gallery>		</gallery>

Linia 80:		Linia 77:
	{{main\|Lochy}}		{{main\|Lochy}}

	Lochy to pomieszczenia z [[bruk]]u i zamszonego bruku, z [[Przyzywacz potworów\|przyzywaczem potworów]]. Najczęściej jest tam przyzywacz [[zombie]], rzadziej [[szkielet]]ów lub [[pająk]]ów. Jest tam od 1 do 2 skrzyń z ~~cenną zawartością, np. [[siodło\|siodłem]]~~. Generują się pod ziemią. Zawsze są połączone z jaskinią, a rzadziej z wąwozem lub kanionem.		Lochy to pomieszczenia z [[bruk]]u i zamszonego bruku, z [[Przyzywacz potworów\|przyzywaczem potworów]]. Najczęściej jest tam przyzywacz [[zombie]], rzadziej [[szkielet]]ów lub [[pająk]]ów. Jest tam od 0 do 2 skrzyń z łupem. Generują się pod ziemią. Zawsze są połączone z jaskinią, a rzadziej z wąwozem lub kanionem.

	<gallery>		<gallery>
Linia 140:		Linia 137:
	==== Skamielina ====		==== Skamielina ====
	{{Main\|Skamielina}}		{{Main\|Skamielina}}
	Są to struktury z [[blok kości\|bloków kości]] i [[Złoże węgla\|złoża węgla]] mające naśladować skamieliny. Gdy skamieliny generują się poniżej warstwy ''Y''=0, to złoża węgla są zastępowane łupkowymi [[Złoże diamentu\|złożami diamentu]]. Każdy chunk ma {{frac\|1\|64}} szans na wygenerowanie skamieliny.		Są to struktury z [[blok kości\|bloków kości]] i [[Złoże węgla\|złoża węgla]] mające naśladować skamieliny. Gdy skamieliny generują się poniżej warstwy ''Y''=0, to złoża węgla są zastępowane łupkowymi [[Złoże diamentu\|złożami diamentu]]. Każdy chunk ma {{frac\|1\|64}} szans na wygenerowanie skamieliny. Generują się pod powierzchnią bagien lub pustyń.

	~~Generują się pod powierzchnią bagien lub pustyń. Od wersji 1.16~~ można ~~je również~~ spotkać w dolinie dusz w [[Nether]]ze.		Podobne struktury, [[Netherowa skamielina\|netherowe skamieliny]], można spotkać w [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] w [[Nether]]ze.

	<gallery>		<gallery>
	Skamielina1.png\|Skamielina w Nadziemiu		Skamielina1.png\|Skamielina w Nadziemiu
	Neher Skamielina.png\|Skamielina w ~~[[Nether]]ze~~		Neher Skamielina.png\|Skamielina w Netherze
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: Usunięto wzmianki o wersjach - od tego jest sekcja Historia.

2026-02-24T19:25:37Z

Usunięto wzmianki o wersjach - od tego jest sekcja Historia.

Podgląd zmian

ProBot: Robot dodał lzh, th i poprawił de, en, es, fr, it, ja, pt

2025-12-04T22:45:09Z

Robot dodał lzh, th i poprawił de, en, es, fr, it, ja, pt

← poprzednia wersja		Wersja z 00:45, 5 gru 2025
Linia 504:		Linia 504:
	[[Kategoria:Układy generowane\|*]]		[[Kategoria:Układy generowane\|*]]

	[[de:~~Bauwerk_(Begriffsklärung)~~]]		[[de:Bauwerk]]
	[[en:~~Generated structures~~]]		[[en:Structure]]
	[[es:~~Estructuras generadas~~]]		[[es:Estructura]]
	[[fr:~~Structures naturelles~~]]		[[fr:Structure]]
	[[it:~~Strutture generate~~]]		[[it:Struttura]]
	[[ja:~~生成される構造物~~]]		[[ja:構造物]]
	[[ko:생성 구조물]]		[[ko:생성 구조물]]
			[[lzh:構]]
	[[nl:Gegenereerde structuren]]		[[nl:Gegenereerde structuren]]
	[[pt:~~Estruturas geradas~~]]		[[pt:Estrutura]]
	[[ru:Натуральные структуры]]		[[ru:Натуральные структуры]]
			[[th:โครงสร้าง]]
	[[uk:Структура]]		[[uk:Структура]]
	[[zh:生成结构]]		[[zh:生成结构]]