Użytkownik:Promaster6304@legacy41473706/brudnopis - Historia wersji

Melwin22: usuwanie nieistniejących kategorii

2026-02-25T19:09:12Z

usuwanie nieistniejących kategorii

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 25 lut 2026
Linia 1047:		Linia 1047:
	== Notes ==		== Notes ==
	<references group="N" />		<references group="N" />

	~~[[Category:Development]]~~

Oakar567: Oakar567 przeniósł stronę Użytkownik:Promaster14/brudnopis na Użytkownik:Promaster6304@legacy41473706/brudnopis, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem

2021-05-04T13:20:51Z

Oakar567 przeniósł stronę Użytkownik:Promaster14/brudnopis na Użytkownik:Promaster6304@legacy41473706/brudnopis, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem

← poprzednia wersja	Wersja z 15:20, 4 maj 2021
(Brak różnic)

Druteczka: Anty-redlink

2018-02-09T12:10:58Z

Anty-redlink

← poprzednia wersja		Wersja z 14:10, 9 lut 2018
Linia 707:		Linia 707:
	\| 171		\| 171
	\| Regional resources!		\| Regional resources!
	\| ''Minecraft'' has [[~~biomes~~]] which contain specific resources.		\| ''Minecraft'' has [[biomy]] which contain specific resources.
	\|-		\|-
	\| 155		\| 155

Rafalon160: /* Pełna lista splashów */ troszkę tłumaczenia i poprawy splashów

2011-11-22T16:11:45Z

Pełna lista splashów: troszkę tłumaczenia i poprawy splashów

Podgląd zmian

Lewandowski: /* Pełna lista splashy */

2011-04-23T17:30:09Z

Pełna lista splashy

← poprzednia wersja		Wersja z 19:30, 23 kwi 2011
Linia 2:		Linia 2:
	Obecnie na liście dostępnych splashy znajduje się 223 pozycje, bowiem jeden splash powtarza się 2 razy.		Obecnie na liście dostępnych splashy znajduje się 223 pozycje, bowiem jeden splash powtarza się 2 razy.

	== Pełna lista ~~splashy~~ ==		== Pełna lista splashów ==
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	\|-		\|-
Linia 105:		Linia 105:
	\| 166		\| 166
	\| Autonomous!		\| Autonomous!
	\| ~~There are very few rules or restrictions in "Minecraft"~~.		\| Jest bardzo mało zasad i ograniczeń w Minecrafcie.
	\| Autonomiczne!		\| Autonomiczne!
	\|-		\|-
Linia 125:		Linia 125:
	\| Best in class!		\| Best in class!
	\| A reference to awards given to car brands or manufacturers for producing high-quality vehicles.		\| A reference to awards given to car brands or manufacturers for producing high-quality vehicles.
			\| Najlepszy w klasie!
	\|-		\|-
	\| 5		\| 5
	\| Better than Prey!		\| Better than Prey!
	\| ''[[~~wikipedia~~:Prey (video game)\|Prey]]'' is a first person shooter that was well-received by critics.		\| ''[[enwiki:Prey (video game)\|Prey]]'' is a first person shooter that was well-received by critics.
			\| Lepszy od Prey!
	\|-		\|-
	\| 87		\| 87
Linia 162:		Linia 164:
	\| 21 & 47		\| 21 & 47
	\| Check it out!		\| Check it out!
	\| ~~This splash is listed in splashes~~.~~txt twice~~, ~~first on line 21 and again on line~~ 47.		\| Występuje w pliku dwa razy. Najpierw w linii 21, potem 47.
			\| Sprawdź to!
	\|-		\|-
	\| 43		\| 43
Linia 186:		Linia 189:
	\| Collaborate and listen!		\| Collaborate and listen!
	\| Lyrics to "[[wikipedia:Ice Ice Baby\|Ice Ice Baby]]" by Vanilla Ice.		\| Lyrics to "[[wikipedia:Ice Ice Baby\|Ice Ice Baby]]" by Vanilla Ice.
			\| Współpracujcie i słuchajcie!
	\|-		\|-
	\| 11		\| 11
	\| Coming soon!		\| Coming soon!
	\| ''Minecraft'' ~~is still in a developmental phase, and has not been "formally" released yet~~.		\| ''Minecraft'' jest nadal w fazie rozwojowej i formalnie nie został jeszcze wydany.
			\| Już wkrótce!
	\|-		\|-
	\| 74		\| 74

Lewandowski: /* Pełna lista splashy */

2011-04-18T19:58:03Z

Pełna lista splashy

Podgląd zmian

Lewandowski: /* Special splashes */

2011-04-18T17:51:19Z

Special splashes

← poprzednia wersja		Wersja z 19:51, 18 kwi 2011
Linia 913:		Linia 913:
	\|}		\|}

	== ~~Special splashes~~ ==		== Specjalne splashe ==
	~~Occasionally~~ Notch ~~replaces all the regular splashes with a single splash visible for a set time~~.		Okazjonalnie Notch zastępował wszystkie standardowe splashe jednym na jakiś czas.
	{\| class="wikitable" style="width: 100%"		{\| class="wikitable" style="width: 100%"
	\|-		\|-
	! Splash ~~text~~		! Splash
	! ~~Occasion~~		! Okazja
			! Tłumaczenie
	\|-		\|-
	\| [DO NOT DISTRIBUTE!]		\| [DO NOT DISTRIBUTE!]
	\| ~~Shown on the~~ Halloween ~~Update build since~~ Notch ~~gave it to~~ PCGamer ~~as a~~ "~~preview~~".		\| Pokazywane w [[Historia wersji\|aktualizacji Halloween]] od czasu, kiedy Notch dał PCGamer tą wersję jako "podgląd".
			\| [NIE ROZPOWSZECHNIAĆ!]
	\|-		\|-
	\| Happy birthday, ez!		\| Happy birthday, ez!
	\| ~~Shown on~~ 9 ~~November~~ 2010, ez ~~being Notch's fiancee~~.		\| Pokazywane 9 grudnia 2010, ez to narzeczona Notcha.
			\| Wszystkiego najlepszego, ez!
	\|-		\|-
	\| Finally beta!		\| Finally beta!
	\| ~~This was the only splash in~~ [[Beta]]~~, excluding other specials, until the January~~ 14, 2011 ~~update~~.		\| To był jedyny wyświetlany tekst w [[Beta]] (wyłączając inne specjalne okazje) do aktualizacji [[Historia wersji\|14 stycznia 2011]].
			\| W końcu beta!
	\|-		\|-
	\| Merry X-mas!		\| Merry X-mas!
	\| ~~Shown on December~~ 24, 2010, ~~celebrating Christmas, aka X-mas~~.		\| Pokazywane 24 grudnia 2010, świętując święta Bożego Narodzenia.
			\| Wesołych świąt [Bożego Narodzenia]!
	\|-		\|-
	\| Happy New Year!		\| Happy New Year!
	\| ~~Shown on January~~ 1, 2011, ~~celebrating the new year of~~ 2011.		\| Pokazywane 1 stycznia 2011, świętując Nowy Rok - 2011.
			\| Wesołego Nowego Roku
	\|-		\|-
	\| missingno		\| missingno
	\| ~~Shown when the~~ splashes.txt ~~file has been modified or deleted~~. ~~References a~~ [[~~wikipedia~~:MissingNo.\|~~glitch Pokémon~~]] ~~found in the video games~~ ''~~[[wikipedia:Pokémon Red and Blue\|~~Pokémon Red and Blue]]'' ~~for the Gameboy Color and another rumored glitch for the DS ''Pokémon'' games as well~~.		\| Pokazywane, kiedy plik splashes.txt jest zmieniony lub usunięty. Odnosi się do [[wiki:MissingNo.\|błędnego Pokémona]] znajdowanego w grze ''Pokémon Red and Blue''.
			\|
	\|}		\|}

Lewandowski: /* Removed splashes */

2011-04-18T17:41:16Z

Removed splashes

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 18 kwi 2011
Linia 942:		Linia 942:
	{\| class="wikitable" style="width: 100%"		{\| class="wikitable" style="width: 100%"
	\|-		\|-
	! Splash ~~text~~		! Splash
	! ~~Explanation~~		! Wyjaśnienie
			! Tłumaczenie
	\|-		\|-
	\| Pre-beta!		\| Pre-beta!
	\| [[Alpha]] ~~version of MineCraft.~~		\| Wersja [[Alpha]] gry
			\|
	\|-		\|-
	\| Alpha version!		\| Alpha version!
	\| [[Alpha]] ~~version of MineCraft.~~		\| Wersja [[Alpha]] gry
			\| Wersja Alpha!
	\|-		\|-
	\| 9.95 euro!		\| 9.95 euro!
	\| ~~The pricing of the~~ [[~~Alpha~~]] ~~version of MineCraft~~, ~~which is half that of the final price~~.		\| Cena gry w fazie [[Alhpa]], jest to połowa ceny pełnej wersji.
			\| 9,95 euro! (ok. 40zł)
	\|-		\|-
	\| Half price!		\| Half price!
	\| ~~The pricing of the~~ [[~~Alpha~~]] ~~version of MineCraft~~, ~~which is half that of the final price~~.		\| Cena gry w fazie [[Alhpa]], jest to połowa ceny pełnej wersji.
			\| Połowa ceny!
	\|}		\|}

Promaster6304 o 15:47, 18 kwi 2011

2011-04-18T15:47:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:47, 18 kwi 2011
Linia 72:		Linia 72:
	\| 80		\| 80
	\| Age of Wonders is better!		\| Age of Wonders is better!
	\| ''[[wikipedia:Age of Wonders\|Age of Wonders]]'' ~~is a turn-based strategy game~~.		\| ''[[wikipedia:Age of Wonders\|Age of Wonders]]'' to turowa gra startegiczna.
			\| Age of Wonders jest lepsze!
	\|-		\|-
	\| 98		\| 98
	\| All inclusive!		\| All inclusive!
	\| ~~Everything the game has to offer is all included in the bought version~~.		\| Wszystkie funkcje gry zawarte są w jej pełnej, płatnej wersji.
			\| All inclusive! (brak swoistego tłumaczenia)
	\|-		\|-
	\| 107		\| 107

Promaster6304 o 20:16, 6 kwi 2011

2011-04-06T20:16:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:16, 6 kwi 2011
Linia 57:		Linia 57:
	\| 138		\| 138
	\| A skeleton popped out!		\| A skeleton popped out!
	\| ~~Refers to a pretty funny, rather than creepy, bit of~~ [http://knowyourmeme.com/memes/creepypasta ~~creepypasta~~]. ~~Of course~~, ''Minecraft~~'' also features~~ [[~~skeleton~~]]s, ~~though they~~ do ~~not tend to pop out~~.		\| Nawiązanie do [http://knowyourmeme.com/memes/creepypasta creepypasty]. Oczywiście, Minecraft też zawiera [[szkielet]]y, jednak te nie mają tendencji do "wyskakiwania".
			\| [[Szkielet]] wyszkoczył!
	\|-		\|-
	\| 14		\| 14
	\| Absolutely dragon free!		\| Absolutely dragon free!
	\| ~~Dragons are not in ''Minecraft''~~, ~~although~~ Notch ~~has~~ [[~~Mobs#Others~~\|~~hinted at them~~]] ~~before. Also a possible reference to a quote from Wurm Online, wherein Notch states that "we will never add dragons." Dragons were eventually added, however~~.		\| Smoki obecnie nie są zawarte w grze, jednak [[Notch]] [[Moby\|zapowiedział je]] wcześniej.
			\| Całkowicie pozbawione smoków!
	\|-		\|-
	\| 58		\| 58
	\| Absolutely no memes!		\| Absolutely no memes!
	\| ''Minecraft'' ~~is a popular source for~~ [[wikipedia:Internet meme\|~~internet memes~~]], ~~which often only grow greater because of statements like this~~.		\| ''Minecraft'' jest popularnym źródłed dla [[wikipedia:Internet meme\|memów]], które często rozpowszechniane są przez tego typu cytaty.
			\| Absolutnie zero memów!
	\|-		\|-
	\| 80		\| 80