Użytkownik:Lewandowski/brudnopis3 - Historia wersji

Lewandowski o 21:03, 9 lis 2011

2011-11-09T21:03:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:03, 9 lis 2011
Linia 1:		Linia 1:
			<center>'''''UWAGA!''' To jest tylko tłumaczenie. Główny tekst jest dostępny w języku angielskim w artykule [[:en:Minecraft Wiki:General disclaimer]] i to on jest dokumentem wiążącym.''</center>


	{{SITENAME}} jest dostępnym w sieci, publicznym zbiorem informacji hostowanych przez Curse, skupiających się wokół gry Mojangu, ''Minecraft''. Wszystkie informacje zawarte w tej witrynie są tworzone przez wolontariuszy - pojedynczych graczy oraz grup pracujących nad rozwojem kompleksowego źródła informacji dla wszystkich fanów gry ''Minecraft'', by mogli cieszyć się nią w pełni.		{{SITENAME}} jest dostępnym w sieci, publicznym zbiorem informacji hostowanych przez Curse, skupiających się wokół gry Mojangu, ''Minecraft''. Wszystkie informacje zawarte w tej witrynie są tworzone przez wolontariuszy - pojedynczych graczy oraz grup pracujących nad rozwojem kompleksowego źródła informacji dla wszystkich fanów gry ''Minecraft'', by mogli cieszyć się nią w pełni.

Linia 5:		Linia 8:
	Mimo iż coraz więcej informacji przedstawionych na {{SITENAME}} jest poprawna i zaktualizowana, Curse nie może zagwarantować poprawności i jakości tych informacji. Należy również zrozumieć, że wszelkie strony typu wiki są narażone na wandalizmy i zmiany przez niedoświadczonych użytkowników.		Mimo iż coraz więcej informacji przedstawionych na {{SITENAME}} jest poprawna i zaktualizowana, Curse nie może zagwarantować poprawności i jakości tych informacji. Należy również zrozumieć, że wszelkie strony typu wiki są narażone na wandalizmy i zmiany przez niedoświadczonych użytkowników.

	~~To maintain a sense of community on this user-contributed resource~~, ~~it is encouraged that any user encountering improper~~, ~~offensive~~, ~~or otherwise incorrect information simply take the time to edit the article in question and correct the problem~~. ~~If any situations arise that warrant further involvement~~, ~~they should be reported directly to the~~ {{SITENAME}} ~~moderators for review~~.		Aby utrzymać sens społeczności tego zasobu współtworzonego przez użytkowników, każdy użytkownik, który napotka niewłaściwe, obraźliwe lub w inny sposób niepoprawne informacje, po prostu może zająć chwilę czasu i poprawić zawartość. Jeśli zajdzie jakakolwiek sytuacja, o która wymaga szerszych działań, powinna zostać ona zgłoszona do moderatorów lub administratorów {{SITENAME}}.

	==== ~~No Formal Developer Reviews~~ ====		==== Brak formalnych recenzji(?) twórców ====

	~~While members of the~~ Curse ~~team can and~~ do ~~access the~~ {{SITENAME}}, ~~it should be understood that all articles cannot be officially reviewed at all times~~. ~~Our community of editors use resources such as the~~ [[~~Special~~:~~Recentchanges~~]] ~~and~~ [[~~Special~~:~~Newpages~~]] ~~feeds to monitor new and changing content~~.		Członkowie Curse teamu mają i korzystają z dostępu do {{SITENAME}}. Należy zrozumieć, że wszystkie artykuły nie mogą być oficjalnie recenzowane(?) na bieżąco.
			Nasza społeczność edytorów używa zasobów takich jak [[Specjalna:Ostatnie zmiany]] oraz [[Specjalna:Nowe strony]], by monitorować ostatnie zmiany treści.

	~~It should be clearly understood that the~~ {{SITENAME}} ~~is not consistently reviewed by official~~ Mojang ~~staff~~. ~~While all~~ Mojang ~~employees may correct errors or engage in casual peer review~~, ~~they have no legal duty to~~ do ~~so and thus all information read here is without any implied warranty of accuracy for any purpose or use whatsoever~~. ~~Due to open community access to the~~ {{SITENAME}}, ~~even articles that have been reviewed by official employees of~~ Curse ~~may later have been edited inappropriately~~, ~~changing their original content~~.		Powinno być w zupełności zrozumiane, że treści z {{SITENAME}} nie mogą być bez przerwy przeglądane przez pracowników Mojang. Wszyscy pracownicy Mojang mogą poprawiać błędy lub angażować się w codzienne przeglądanie zmian, nie mają oni jednak prawnego obowiązku do robienia tego, a więc nie możemy zapewnić poprawności jakichkolwiek informacji znalezionych tutaj. Ze względu na otwarty charakter społeczności {{SITENAME}}, każdy artykuł oficjalnie przejrzany przez pracowników Curse może zostać później zmieniony w niewłaściwy sposób, zmieniając oryginalną treść.

	None of the ~~contributors~~, ~~sponsors~~, ~~administrators~~, ~~developers, or anyone else connected with the~~ {{SITENAME}} ~~in any way whatsoever~~ can be ~~held responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or for your use of the information contained in or linked from these Web pages~~.		Żaden z (None of the?) współtwórców, sponsorów, administratorów, programistów lub ktokolwiek inny związany z {{SITENAME}} w jakikolwiek sposób (can be?) może być odpowiedzialny za pojawienie się informacji niedokładnych lub zniesławiających lub za wykorzystanie informacji zawartych na innych stronach internetowych lub za podlinkowanie do nich.=

	==== ~~No User Contracts and a Limited License~~ ====		==== Brak umów z użytkownikami i ograniczona licencja ====

	~~By using the~~ {{SITENAME}}, ~~you confirm that you understand that the information provided here is being provided freely~~, ~~and that no kind of agreement or contract is created between you and~~ Curse, ~~between you and the users of this site~~, ~~or between you and anyone else who is in any way connected with this project or sister projects~~ subject to your claims against them directly. ~~You are being granted a limited license to copy anything from this site~~; ~~it does not create or imply any contractual or extra-contractual liability on the part of the~~ {{SITENAME}} ~~or any of its agents, members, organizers~~, ~~or other users~~.		Korzystając z {{SITENAME}} potwierdzasz, że zrozumiałeś, iż informacje zawarte tutaj są dostarczane darmowo i nie ma żadnego rodzaju umowy między tobą a Curse, między tobą a użytkownikami tej strony lub między tobą a kimkolwiek innym, kto jest w jakikolwiek sposób połączony z tym lub siostrzanym projektem {{tłumacz\|subject to your claims against them directly.}} Zostajesz objęty ograniczoną licencją na kopiowanie czegokolwiek z tej witryny; ?nie tworzy ani nie implikuje żadnej umowy lub pozaumownej odpowiedzialności części z {{SITENAME}} lub jakiegokolwiek członka, organizatora lub innego użytkownika.?

	Providing content for the {{SITENAME}} should be done voluntarily with no assumptions of content preservation or compensation from Curse.		Providing content for the {{SITENAME}} should be done voluntarily with no assumptions of content preservation or compensation from Curse.

Lewandowski o 12:47, 5 lis 2011

2011-11-05T12:47:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:47, 5 lis 2011
Linia 1:		Linia 1:
	{{SITENAME}} jest dostępnym w sieci, publicznym zbiorem informacji hostowanych przez Curse, skupiających się wokół gry Mojangu~~, ''Minecraft''. is an online, public collaboration of information hosted by Curse, centering around the Mojang game~~, ''Minecraft''. Wszystkie informacje zawarte w tej witrynie są tworzone przez wolontariuszy - pojedynczych graczy oraz grup pracujących nad rozwojem kompleksowego źródła informacji dla wszystkich fanów gry ''Minecraft'', by mogli cieszyć się nią w pełni.		{{SITENAME}} jest dostępnym w sieci, publicznym zbiorem informacji hostowanych przez Curse, skupiających się wokół gry Mojangu, ''Minecraft''. Wszystkie informacje zawarte w tej witrynie są tworzone przez wolontariuszy - pojedynczych graczy oraz grup pracujących nad rozwojem kompleksowego źródła informacji dla wszystkich fanów gry ''Minecraft'', by mogli cieszyć się nią w pełni.

	Niniejsza witryna jest otwartą Wiki. Pozwala ona wszystkim z dostępem do Internetu na tworzenie i modyfikowanie artykułów. Należy pamiętać, że nie wszystkie artykuły i znalezione informacje na tej wiki niekoniecznie zostały zweryfikowane przez zespół programistów ''Minecrafta'', pracowników Mojang AB lub innych uprawnionych do tego użytkowników.		Niniejsza witryna jest otwartą Wiki. Pozwala ona wszystkim z dostępem do Internetu na tworzenie i modyfikowanie artykułów. Należy pamiętać, że nie wszystkie artykuły i znalezione informacje na tej wiki niekoniecznie zostały zweryfikowane przez zespół programistów ''Minecrafta'', pracowników Mojang AB lub innych uprawnionych do tego użytkowników.

Lewandowski: Utworzył nową stronę „{{SITENAME}} jest dostępnym w sieci, publicznym zbiorem informacji hostowanych przez Curse, skupiających się wokół gry Mojangu, ''Minecraft''. is an online, public...”

2011-11-05T12:46:59Z

Utworzył nową stronę „{{SITENAME}} jest dostępnym w sieci, publicznym zbiorem informacji hostowanych przez Curse, skupiających się wokół gry Mojangu, ''Minecraft''. is an online, public...”

Nowa strona

{{SITENAME}} jest dostępnym w sieci, publicznym zbiorem informacji hostowanych przez Curse, skupiających się wokół gry Mojangu, ''Minecraft''. is an online, public collaboration of information hosted by Curse, centering around the Mojang game, ''Minecraft''. Wszystkie informacje zawarte w tej witrynie są tworzone przez wolontariuszy - pojedynczych graczy oraz grup pracujących nad rozwojem kompleksowego źródła informacji dla wszystkich fanów gry ''Minecraft'', by mogli cieszyć się nią w pełni.

Niniejsza witryna jest otwartą Wiki. Pozwala ona wszystkim z dostępem do Internetu na tworzenie i modyfikowanie artykułów. Należy pamiętać, że nie wszystkie artykuły i znalezione informacje na tej wiki niekoniecznie zostały zweryfikowane przez zespół programistów ''Minecrafta'', pracowników Mojang AB lub innych uprawnionych do tego użytkowników.

Mimo iż coraz więcej informacji przedstawionych na {{SITENAME}} jest poprawna i zaktualizowana, Curse nie może zagwarantować poprawności i jakości tych informacji. Należy również zrozumieć, że wszelkie strony typu wiki są narażone na wandalizmy i zmiany przez niedoświadczonych użytkowników.

To maintain a sense of community on this user-contributed resource, it is encouraged that any user encountering improper, offensive, or otherwise incorrect information simply take the time to edit the article in question and correct the problem. If any situations arise that warrant further involvement, they should be reported directly to the {{SITENAME}} moderators for review.

==== No Formal Developer Reviews ====

While members of the Curse team can and do access the {{SITENAME}}, it should be understood that all articles cannot be officially reviewed at all times. Our community of editors use resources such as the [[Special:Recentchanges]] and [[Special:Newpages]] feeds to monitor new and changing content.

It should be clearly understood that the {{SITENAME}} is not consistently reviewed by official Mojang staff. While all Mojang employees may correct errors or engage in casual peer review, they have no legal duty to do so and thus all information read here is without any implied warranty of accuracy for any purpose or use whatsoever. Due to open community access to the {{SITENAME}}, even articles that have been reviewed by official employees of Curse may later have been edited inappropriately, changing their original content.

None of the contributors, sponsors, administrators, developers, or anyone else connected with the {{SITENAME}} in any way whatsoever can be held responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or for your use of the information contained in or linked from these Web pages.

==== No User Contracts and a Limited License ====

By using the {{SITENAME}}, you confirm that you understand that the information provided here is being provided freely, and that no kind of agreement or contract is created between you and Curse, between you and the users of this site, or between you and anyone else who is in any way connected with this project or sister projects subject to your claims against them directly. You are being granted a limited license to copy anything from this site; it does not create or imply any contractual or extra-contractual liability on the part of the {{SITENAME}} or any of its agents, members, organizers, or other users.

Providing content for the {{SITENAME}} should be done voluntarily with no assumptions of content preservation or compensation from Curse.

There is no agreement or understanding between you and the {{SITENAME}} regarding your use or modification of this information beyond the [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ CC BY-NC-SA 3.0] license; neither is anyone at Curse responsible if any contributor should change, edit, modify, or remove any information that you have posted on the {{SITENAME}}.

==== Trademarks ====

Any of the trademarks, service marks, collective marks, design rights, personality rights, or similar rights that are mentioned, used, or cited in an {{SITENAME}} article are the property of their respective owners. Their use here does not imply that you may use them for any other purpose other than for the same or a similar informational use as contemplated by the original authors of these articles under the [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ CC BY-NC-SA 3.0] licensing scheme.

Unless otherwise stated, the {{SITENAME}} is neither endorsed nor affiliated with any of the holders of any such rights, and as such Curse cannot grant any rights to use any otherwise protected materials. Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk.

It should be understood that ''Minecraft'' content and materials are trademarks and copyrights of Mojang AB or its licensors. All rights reserved. This site is a part of the Curse.com network of websites and is not affiliated with Mojang AB.

[[:Category:Main]]

[[:fr:Minecraft Wiki:Avertissements généraux]]