Użytkownik:Lewandowski/brudnopis2 - Historia wersji

Druteczka: Anty-redlink

2018-02-09T12:10:35Z

Anty-redlink

← poprzednia wersja		Wersja z 14:10, 9 lut 2018
Linia 64:		Linia 64:

	====[[Landscape]]====		====[[Landscape]]====
	Landscape server with widely varying features across the map, such as [[caves]], [[~~biomes~~\|forests]], [[~~biomes~~\|mountains]] and oceans. These are commonly custom-made and used in roleplay.		Landscape server with widely varying features across the map, such as [[caves]], [[biomy\|forests]], [[biomy\|mountains]] and oceans. These are commonly custom-made and used in roleplay.

	==Maintenance==		==Maintenance==

MarLukKi2987: {{minecraft}} zaburzał kategorię

2012-10-19T21:15:16Z

{{minecraft}} zaburzał kategorię

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 19 paź 2012
Linia 76:		Linia 76:
	If the host of your server decides to ban you and refuses to unban you, this is classed as stealing a server. They are effectively making themselves the owner of the server. If you get someone else to host, make sure they send you regular backups of the server so if they steal it you can find someone more trustworthy.		If the host of your server decides to ban you and refuses to unban you, this is classed as stealing a server. They are effectively making themselves the owner of the server. If you get someone else to host, make sure they send you regular backups of the server so if they steal it you can find someone more trustworthy.

	{{minecraft}}		{{s\|minecraft}}

	[[:Kategoria:Serwer]]		[[:Kategoria:Serwer]]
Linia 83:		Linia 83:
	[[:fr:Serveur]]		[[:fr:Serveur]]
	[[:hu:Szerver]]		[[:hu:Szerver]]
	~~[[:pl:Serwer]]~~
	[[:ru:Сервер]]		[[:ru:Сервер]]

Lewandowski o 17:24, 25 wrz 2011

2011-09-25T17:24:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:24, 25 wrz 2011
Linia 1:		Linia 1:
	~~Minecraft~~ '''~~servers~~''' ~~allow players to play online with other people~~. ~~They may either be run on a hosted Minecraft server service~~, ~~a dedicated server, a VPS or a home machine~~.		'''Serwery''' Minecrafta pozwalają gracze na grę z innymi ludźmi. Serwer może zostać uruchomiony na specjalnym, dedykowanym serwerze lub na domowej maszynie.
	== ~~Server Setup~~ ==		== Konfiguracja serwera ==
	=== ~~General recommendations~~ ===		=== Podstawowe zalecenia ===
	#~~Setting up a server takes some time, and some technical know-how~~. ~~Don't try to set up a server unless you have some basic computer and networking knowledge~~.		#Konfiguracja serwera zajmuje trochę czasu oraz wymaga nieco wiedzy. Nie próbuj konfigurować serwera nie mając podstawowej wiedzy na temat komputera i sieci.
	#~~Hosting and playing on the same machine is not generally recommended~~, ~~unless you have a fairly powerful computer~~.		#Hostowanie serwera i granie na tej samej maszynie jest raczej niezalecane, chyba, że masz bardzo mocny sprzęt.
	#~~Hosting a server from a computer that uses a wireless card is not recommended~~.		#Hostowanie serwera na komputerze, który jest połączony siecią bezprzewodową jest niezalecane.
	#~~Laptops don't make for good server machines~~. ~~They heat up quickly~~, ~~and get very hot~~ - ~~which can damage the computer! In addition, they typically have lower end hardware in comparison to desktops and dedicated server machines~~.		#Laptopy nie są dobre jako serwer. Szybko się grzeją. Zbyt wysoka temperatura może go uszkodzić. Dodatkowo, komputery przenośne są zazwyczaj słabsze niż porównywalne komputery stacjonarne i maszyny dedykowane.
	#~~If you decide you don't want to host~~, ~~but still want to play~~ online, ~~check out the public server options in the~~ [http://www.minecraftforum.net/viewforum.php?f=1025 ~~Minecraft servers area~~] ~~of the Minecraft forum~~.		<!-- tematy nie istnieją... znajdzie ktoś je?
	#~~If you~~ still want to manage a server, but not from home, check out the [http://www.minecraftforum.net/viewforum.php?f=1027 Minecraft server hosting area] of the Minecraft forum. Expect to pay monthly for this type of server.		#Jeśli nie zdecydowałeś się hostować serwera, ale nadal chcesz grać online, sprawdź listę publicznych serwerów na [http://www.minecraftforum.net/viewforum.php?f=1025 Minecraftforum.net].
			#Jeśli nadal chcesz zarządzać serwerem, ale nie w domu, sprawdź tematu still want to manage a server, but not from home, check out the [http://www.minecraftforum.net/viewforum.php?f=1027 Minecraft server hosting area] of the Minecraft forum. Expect to pay monthly for this type of server.
			-->

	=== ~~Server requirements~~ ===		=== Wymagania na serwer ===
	#~~Refer to~~ http://canihostaminecraftserver.com/ ~~to see whether you should host a server~~, ~~based on your internet bandwidth~~.		#Sprawdź za pomocą http://canihostaminecraftserver.com/ czy jesteś w stanie hostować serwer na swoim komputerze, z aktualną prędkością dostępu do Internetu.
	#~~The more memory your computer has~~, ~~the better~~. ~~It's recommended to have more than 2 GB~~, ~~that way plenty is left over for the operating system, and you have the possibility of allocating more to the Minecraft server~~.		#Im więcej pamięci ma twój komputer, tym lepiej. Jest zalecane, aby mieć ponad 2GB.
	#~~A dual core processor, or better, is recommended for hosting~~. ~~A single core processor~~ ''~~can~~'' ~~be used~~, ~~but only if you are hosting for a very small number of players~~.		#Zalecany jest dwurdzeniowy komputer lub lepszy. Jednordzeniowy również ''może'' być użyty, ale tylko, jeśli serwer będzie dla bardzo małej liczby graczy.

	=== ~~Server commands and known issues~~ ===		=== Komendy serwera i znane problemy ===

	~~See the~~ [[known bugs]] ~~page for known~~ single/multiplayer ~~issues~~.		Sprawdź [[en:known bugs\|znane błędy (ang.)]] dla problemów single/multiplayer.

	~~Special note~~: Atheros ~~and~~ Realtek network adapters are known to not work well with Minecraft in general. If you experience a total loss of internet (requiring a reboot), or constant disconnects, check and see if you have either brand of network adapter installed. If you do, you can try updating the driver for the device directly from the manufacturer. If a driver update does not fix the issue, the general solution is to buy a new adapter (anything from Intel is recommended as a replacement).		Dodatkowa notatka: Karty sieciowe Atheros oraz Realtek mogą nie pracować w pełni poprawnie z Minecraftem. network adapters are known to not work well with Minecraft in general. If you experience a total loss of internet (requiring a reboot), or constant disconnects, check and see if you have either brand of network adapter installed. If you do, you can try updating the driver for the device directly from the manufacturer. If a driver update does not fix the issue, the general solution is to buy a new adapter (anything from Intel is recommended as a replacement).

	The [[server commands]] page has a list of useful commands.		The [[server commands]] page has a list of useful commands.

Lewandowski: do przetłumaczenia

2011-09-25T17:11:49Z

do przetłumaczenia

Nowa strona

Minecraft '''servers''' allow players to play online with other people. They may either be run on a hosted Minecraft server service, a dedicated server, a VPS or a home machine.
== Server Setup ==
=== General recommendations ===
#Setting up a server takes some time, and some technical know-how. Don't try to set up a server unless you have some basic computer and networking knowledge.
#Hosting and playing on the same machine is not generally recommended, unless you have a fairly powerful computer.
#Hosting a server from a computer that uses a wireless card is not recommended.
#Laptops don't make for good server machines. They heat up quickly, and get very hot - which can damage the computer! In addition, they typically have lower end hardware in comparison to desktops and dedicated server machines.
#If you decide you don't want to host, but still want to play online, check out the public server options in the [http://www.minecraftforum.net/viewforum.php?f=1025 Minecraft servers area] of the Minecraft forum.
#If you still want to manage a server, but not from home, check out the [http://www.minecraftforum.net/viewforum.php?f=1027 Minecraft server hosting area] of the Minecraft forum. Expect to pay monthly for this type of server.

=== Server requirements ===
#Refer to http://canihostaminecraftserver.com/ to see whether you should host a server, based on your internet bandwidth.
#The more memory your computer has, the better. It's recommended to have more than 2 GB, that way plenty is left over for the operating system, and you have the possibility of allocating more to the Minecraft server.
#A dual core processor, or better, is recommended for hosting. A single core processor ''can'' be used, but only if you are hosting for a very small number of players.

=== Server commands and known issues ===

See the [[known bugs]] page for known single/multiplayer issues.

Special note: Atheros and Realtek network adapters are known to not work well with Minecraft in general. If you experience a total loss of internet (requiring a reboot), or constant disconnects, check and see if you have either brand of network adapter installed. If you do, you can try updating the driver for the device directly from the manufacturer. If a driver update does not fix the issue, the general solution is to buy a new adapter (anything from Intel is recommended as a replacement).

The [[server commands]] page has a list of useful commands.

=== Server installation and configuration ===

Ready to set up a server? View the installation and configuration guide!

[[Setting up a server|Setting up a server]]

== Types of Servers ==
There are numerous kinds of Minecraft servers, usually distinguished by the level used in them or how players in them are supposed to behave. Many special types of servers rely on the use of [[Map Editing|map editors]].

===Types of Gameplay===
====[[Standard]]====
Standard servers usually have relatively regular maps, allowing players to build or destroy whatever they want (though [[grief]]ing is often against servers' rules). Although standard isn't recommended. A ([[bukkit]]) server would be. You can add plugins and such to stop griefing/spamming or really anything else.

====[[Survival]]====
Also referred to as [[SMP]]. A type of Standard server, in which survival against [[monsters]] is key. [[Time]] of day is generally not tampered with unnecessarily, to provide players with a sense that they are in a singleplayer-type environment, with other players in the world. Survival servers can be very glitchy, or crash for small reasons. To run one, it is often required that a user [[port forward]] so connections can be made. Players who have purchased the game can connect by inputting the IP address of the server into the [[Multiplayer]] section of the [[Beta]]. The default port for SMP servers is 25565, but can be changed. Usually a port will need to be opened through port forwarding, but other players prefer a service called [[Hamachi]] or other virtual private network (VPN) service.
This is also referred to as a Vanilla Server.

====[[Roleplay]]====
A server, usually with a normal map, where players are encouraged to take on roles and act as them in the game. These servers often attempt to simulate settlement in some foreign land or similar, and require the gathering of resources to build structures.

====[[Spleef]]====
Spleef servers are usually dedicated to playing Spleef. They use a nonstandard map which contains Spleef arenas, of which are generally much more extravagant than those a standard server might have.

====[[Grief]]====
Though rare, a grief server usually consists of another server's map which the grief server's owner would retrieve, therefore allowing people to "grief" without getting banned.

===Types of Map Design===
====Randomly Generated====
A map design generated using either the standard in-game generator or an external generator such as [[Omen]]. While the in-game generator can only create temperate-themed maps, [[desert]]-, [[mountain]]-, [[hell]]-, [[snow]]-themed maps and others can be created with external generators.

====[[Flat]]====
An otherwise standard design which is not randomly generated, but is instead simply a vast grassy plain. These are usually created by various external generators.

====[[Ocean]]====
Ocean maps usually consist of mostly or entirely water to encourage building underwater structures; they may also be dry at first, but flooded later, after players have built on them. These gained more prominence when [[sponge]]s were added.

====[[Cave]]====
A server which is mostly or entirely an elaborate cave or series of caves, far more spacious and dynamic than standard caves. These commonly have the top and sides blocked off with [[bedrock]] to stop light getting through.

====[[Landscape]]====
Landscape server with widely varying features across the map, such as [[caves]], [[biomes|forests]], [[biomes|mountains]] and oceans. These are commonly custom-made and used in roleplay.

==Maintenance==
====Delete Player====
If you want to delete a player from the game, you can remove the player's .dat file. Navigate to the Minecraft home directory, open the map folder, open the player's folder, and delete the [[PLAYERNAME.dat]] file. This will cause the player to start over at the spawn point with no inventory. The player's changes to the world will be unchanged along with any inventory stored in chests. This will '''not''' ban the player that has been deleted.

==Server Hosts==
When you create your first server, you may try to host it from your home computer. Unless you intend to dedicate the hardware solely to Minecraft hosting, this is probably a bad idea. You should have at least 3GB of RAM and a processor that is 2.4GHz or faster.
You can try to find someone else capable of and willing to host it for you. Remember, just because you aren't hosting it doesn't mean it's no longer your server!
====Server Stealing====
If the host of your server decides to ban you and refuses to unban you, this is classed as stealing a server. They are effectively making themselves the owner of the server. If you get someone else to host, make sure they send you regular backups of the server so if they steal it you can find someone more trustworthy.

{{minecraft}}

[[:Kategoria:Serwer]]

[[:de:Server]]
[[:fr:Serveur]]
[[:hu:Szerver]]
[[:pl:Serwer]]
[[:ru:Сервер]]