Użytkownik:Aro567a/brudnopis - Historia wersji

Aro567a: UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „{{Budowa}} Latarenka :en:Lantern :en:Soul Lantern :en:Copper Lantern {{o|1=latarni|2=magicznej latarni|3=Magiczna latarnia|4=latarni morskiej|5=Latarnia morska}} {{Blok |wygląd=Latarnia.gif |wygląd2=Latarenka dusz.gif |wygląd3=Miedziana latarnia.gif; Zwietrzała miedziana latarnia.gif; Zaśniedziała miedziana latarnia.gif; Utleniona miedziana latarnia.gif |invwygląd=Latarenka |invwygląd2=Latarenka dus…”

2025-09-14T16:24:36Z

UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „{{Budowa}} Latarenka en:Lantern en:Soul Lantern en:Copper Lantern {{o|1=latarni|2=magicznej latarni|3=Magiczna latarnia|4=latarni morskiej|5=Latarnia morska}} {{Blok |wygląd=Latarnia.gif |wygląd2=Latarenka dusz.gif |wygląd3=Miedziana latarnia.gif; Zwietrzała miedziana latarnia.gif; Zaśniedziała miedziana latarnia.gif; Utleniona miedziana latarnia.gif |invwygląd=Latarenka |invwygląd2=Latarenka dus…”

Podgląd zmian

Aro567a o 19:57, 7 wrz 2025

2025-09-07T19:57:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:57, 7 wrz 2025
Linia 271:		Linia 271:
	</gallery>		</gallery>

			== Zobacz też ==
			* [[Pochodnia redstone]]
			* [[Latarenka]]
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Aro567a: /* Wytwarzanie */

2025-09-07T19:53:30Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:53, 7 wrz 2025
Linia 71:		Linia 71:
	\|B2= Węgiel; Węgiel drzewny		\|B2= Węgiel; Węgiel drzewny
	\|B3= Patyk		\|B3= Patyk
	\|Output= ~~Pochodnia dusz~~,4		\|Output= Miedziana pochodnia,4
	}}		}}
	\|}		\|}

Aro567a o 19:16, 7 wrz 2025

2025-09-07T19:16:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:16, 7 wrz 2025
Linia 90:		Linia 90:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
			[[Plik:File-Torches.png\|thumb\|right\|250px\|Pochodnie w różnych położeniach]]
	Pochodnie mogą zostać umieszczone na górnych i bocznych ścianach większości solidnych bloków (z pewnymi wyjątkami). Ponieważ są blokami niesolidnymi nie mają pola kolizji, co oznacza, że można przez nie przechodzić.		Pochodnie mogą zostać umieszczone na górnych i bocznych ścianach większości solidnych bloków (z pewnymi wyjątkami). Ponieważ są blokami niesolidnymi nie mają pola kolizji, co oznacza, że można przez nie przechodzić.

Linia 97:		Linia 98:

	=== [[Światło]] ===		=== [[Światło]] ===
			[[Plik:3 Pochodnie.png\|thumb\|300px\|Porównanie świecenia 3 pochodni. Najmocniej świeci zwykła pochodnia (tę samą moc ma miedziana), nieco słabiej pochodnia dusz, a najsłabiej [[pochodnia redstone]].]]
	Zwykłe pochodnie oraz miedziane pochodnie emitują światło na poziomie 14. Topią [[śnieg]] w promieniu 2 bloków i [[lód]] w promieniu 3 bloków.		Zwykłe pochodnie oraz miedziane pochodnie emitują światło na poziomie 14. Topią [[śnieg]] w promieniu 2 bloków i [[lód]] w promieniu 3 bloków.

Linia 258:		Linia 260:
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.91\|wiiu=none\|Pochodnie generują się w posterunkach złosadniczych.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.91\|wiiu=none\|Pochodnie generują się w posterunkach złosadniczych.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

			== Ciekawostki ==
			* [[Notch]] planował dodanie pochodni jako tymczasowego źródła światła, które po pewnym czasie wypalałoby się i wymagałoby ponownego rozpalenia [[krzesiwo\|krzesiwem]].<ref>http://notch.tumblr.com/post/1243370641</ref> Taka cecha przedmiotu została na krótko zaimplementowana w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0]]. Do wprowadzenia takiego charakteru pochodni przymierzano się w październiku 2010 w związku z aktualizacją [[Halloween Update]]; wszystkie dotychczas postawione pochodnie miały zostać zastąpione latarniami, ale do żadnych zmian nie doszło.<ref>https://twitter.com/notch/status/22743846228070400</ref> Sama [[latarenka]] została dodana do gry w wersji [[1.14\|Java Edition 1.14]].

			== Galeria ==
			<gallery>
			Pochodnia Świeć.png\|Światło od zwykłej pochodni.
			3 pochodnie 2.png\|Wszystkie rodzaje pochodni.
			Latarnia i pochodnia.png\|Porównanie mocy świecenia [[latarenka\|latarenki]] i zwykłej pochodni.
			</gallery>

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Aro567a o 16:33, 7 wrz 2025

2025-09-07T16:33:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 7 wrz 2025
Linia 222:		Linia 222:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano pochodnie.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano pochodnie.}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Pochodnia jest używana do wytworzenia latarni dyniowej.}}		{{Historia\|\|0.3.0\|W trybie przetrwania gracze już nie otrzymują nieskończonej ilości pochodni w ekwipunku.}}
			{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 1\|Pochodnia jest używana do wytworzenia latarni dyniowej.}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Pochodnie można umieścić na [[spawner potworów\|spawnerze potworów]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Pochodnie można umieścić na [[spawner potworów\|spawnerze potworów]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}
			{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w opuszczonych kopalniach.}}
			{{Historia\|Pocket Edition}}
			{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Pochodnie generują się teraz w piwnicach w [[igloo]].}}
			{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Pochodnie generują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Pochodnie generują się przy bonusowych skrzyniach.}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Pochodnie są teraz używane do tworzenia podwodnych i barwionych pochodni.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Pochodnie są teraz używane do tworzenia podwodnych i barwionych pochodni.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury pochodni.
			\|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
	\|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia\|latarni]].}}		\|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia\|latarni]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Pochodnie pojawiają się teraz w domach w [[wioska]]ch na sawannie.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Pochodnie pojawiają się teraz w domach w [[wioska]]ch na sawannie.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano pochodnie dusz.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Można wytworzyć pochodnie dusz przy użyciu [[Piasek dusz\|piasku dusz]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Pochodnie dusz można wytworzyć z użyciem węgla drzewnego.}}
			{{Historia\|\|1.19.0\|snap=Preview 1.19.0.27\|Pochodnie generują się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
			{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
			{{Historia\|Bedrock nadchodząca}}
			{{Historia\|\|1.21.110\|snap=Preview 1.21.110.23\|Dodano miedziane pochodnie.
			\|Receptura wytwarzania daje jedną miedzianą pochodnię.}}
			{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.110.24\|Wytwarzanie miedzianej pochodni daje teraz 4 sztuki.}}

	{{Historia\|console}}		{{Historia\|console}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pochodnie.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pochodnie.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.36\|wiiu=Patch 13\|Pochodnie generują się w piwnicach igloo.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|Pochodnie generują się w leśnych posiadłościach.
			\|Pochodnie można teraz położyć na pełnej stronie bloku schodów.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|Zmieniono teksturę pochodni.
			\|Z pomocą pochodni można wytworzyć latarenki.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.91\|wiiu=none\|Pochodnie generują się w posterunkach złosadniczych.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

			{{Przypisy}}

			{{Bloki}}

Aro567a: /* Moby */ typo

2025-09-07T15:41:24Z

Moby: typo

← poprzednia wersja		Wersja z 17:41, 7 wrz 2025
Linia 102:		Linia 102:

	=== Moby ===		=== Moby ===
	Pochodnie dusz odstraszają [[Piglin]]y (ale nie [[Piglin okrutnik\|Pigliny ~~ogrutniki~~]]).		Pochodnie dusz odstraszają [[Piglin]]y (ale nie [[Piglin okrutnik\|Pigliny okrutniki]]).

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===

Aro567a o 15:37, 7 wrz 2025

2025-09-07T15:37:12Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:37, 7 wrz 2025
Linia 164:		Linia 164:
	}}		}}
	\|}		\|}

			== Historia ==
			{{Historia\|classic}}
			{{Historia\|\|18 maja 2009\|link=http://forums.tigsource.com/index.php?topic=6273.msg201428#msg201428\|Pochodnie zostały zasugerowane na forum TIGSource.}}
			{{Historia\|indev}}
			{{Historia\|\|0.31\|snap=23 grudnia 2009\|Dodano pochodnie.
			\|Nie potrzebowały bloku wspierającego, więc mogły zostać umieszczone w powietrzu.
			\|Po zniszczeniu bloku, na którym znajdowała się pochodnia, automatycznie przemieszczała się ona na sąsiedni blok.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=OpmK7rDU5bA&t=4m13s</ref>}}
			{{Historia\|\|\|snap=9 stycznia 2010\|Pochodnie są nieco ciemniejsze.}}
			{{Historia\|\|\|snap=24 stycznia 2010\|Dodano górną teksturę pochodni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=25 stycznia 2010\|Dodano cząsteczki pochodni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Dodano możliwość stworzenia pochodni.}}
			{{Historia\|\|12 lutego 2010\|Pochodnie wymagają bloku wspierającego.
			\|Po usunięciu bloku wspierającego pochodnie nie przenoszą się na sąsiedni blok.}}
			{{Historia\|infdev}}
			{{Historia\|\|18 czerwca 2010\|Dodano spadające bloki, które mogą zostać zniszczone przez pochodnie.}}
			{{Historia\|alpha}}
			{{Historia\|\|1.1.0\|Nie można położyć pochodni na liściach, gdy jakość grafiki jest ustawiona na ''dokładną''.}}
			{{Historia\|\|1.2.0\|Pochodnia jest używana do wytworzenia [[Latarnia dyniowa\|latarni dyniowej]].}}
			{{Historia\|beta}}
			{{Historia\|\|1.2\|Do wytworzenia pochodni można użyć [[Węgiel drzewny\|węgla drzewnego]].}}
			{{Historia\|\|1.6\|Nie można położyć pochodni na liściach, gdy jakość grafiki jest ustawiona na ''szybką''.
			\|Nie można umieszczać pochodni na jasnogłazie.}}
			{{Historia\|\|1.6.6\|Pochodnie znowu można umieścić na [[jasnogłaz]]ie.}}
			{{Historia\|\|1.7\|Pochodnie i [[pochodnia redstone\|pochodnie redstone]] można umieszczać na [[płot\|płocie]].}}
			{{Historia\|\|1.8\|snap=pre1\|Pochodnie generują się w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]], [[wioska]]ch i [[twierdza]]ch.}}
			{{Historia\|r}}
			{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 pre4\|Pochodnie generują się na wyjściowym portalu Endu.}}
			{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w08a\|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie [[szkło\|szkła]].}}
			{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w19a\|Pochodnie pojawiają się w ilości 4 sztuk dookoła bonusowej skrzyni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie obróconych do góry nogami schodów.}}
			{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w42b\|Poprawiono sposób wypadania spadającego [[piasek\|piasku]], gdy ten spada na pochodnię.}}
			{{Historia\|\|1.4.4\|snap=1.4.3\|Dodano dolną tekturę pochodni, która widoczna jest, gdy pochodnia powieszona jest na ścianie lub położona na bloku szkła.}}
			{{Historia\|\|1.8\|snap=14w07a\|Pochodnie umieszczone na ścianie są teraz po prostu odpowiednio obróconymi modelami pionowo stojącej pochodni, nie, jak wcześniej, osobnymi modelami.}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w17a\|Pochodnie pojawiające się na [[fontanna Endu\|portalu powrotnym]] generują się nieprawidłowo i wpadają do portalu jako przedmioty.<ref>{{bug\|MC-53897}}</ref>}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w18a\|Pochodnie można umieścić na [[barwiona szyba\|barwionej szybie]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w25a\|Pochodnie nieprawidłowo renderują się przez cieniowanie.}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w33c\|Poprawiono cieniowanie pochodni.}}
			{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pochodnie na fontannie Endu regenerują się, gdy smok jest wskrzeszany.}}
			{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Pochodnie generują się w piwnicy [[igloo]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Pochodnie można znaleźć w [[wagonik ze skrzynią\|wagoniku ze skrzynią]] w opuszczonej kopalni.}}
			{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Pochodnie generują się w [[leśny dwór\|leśnym dworze]].}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zaktualizowano tekstury pochodni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w46a\|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia\|latarni]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w49a\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w wioskach na sawannie.}}
			{{Historia\|\|1.14.3\|snap=pre3\|Pochodnie można teraz umieścić na [[Żelazne kraty\|żelaznych kratach]] i [[szyba]]ch.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano pochodnie dusz.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w15a\|Pochodnie dusz można wytworzyć z użyciem [[Piasek dusz\|piasku dusz]].}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Pochodnie generują się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].
			\|Pochodnie dusz można znaleźć w skrzyniach w pradawnych miastach.}}
			{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Pochodnie generują się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
			{{Historia\|u}}
			{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w32a\|Dodano miedziane pochodnie.}}
			{{Historia\|\|\|snap=25w36a\|Zmieniono teksturę miedzianych pochodni.}}

			{{Historia\|pa}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano pochodnie.}}
			{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Pochodnia jest używana do wytworzenia latarni dyniowej.}}
			{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}
			{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Pochodnie można umieścić na [[spawner potworów\|spawnerze potworów]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}
			{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Pochodnie są teraz używane do tworzenia podwodnych i barwionych pochodni.}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
			\|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia\|latarni]].}}
			{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Pochodnie pojawiają się teraz w domach w [[wioska]]ch na sawannie.}}

			{{Historia\|console}}
			{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pochodnie.}}
			{{Historia\|foot}}

Aro567a o 20:54, 6 wrz 2025

2025-09-06T20:54:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:54, 6 wrz 2025
Linia 88:		Linia 88:

	Pochodnie dusz można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]] w ilości 1-15 sztuk z szansą 35,9%.		Pochodnie dusz można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]] w ilości 1-15 sztuk z szansą 35,9%.

			== Zastosowanie ==
			Pochodnie mogą zostać umieszczone na górnych i bocznych ścianach większości solidnych bloków (z pewnymi wyjątkami). Ponieważ są blokami niesolidnymi nie mają pola kolizji, co oznacza, że można przez nie przechodzić.

			Bloki, na które oddziałuje grawitacja nie spadną, jeżeli znajduje się pod nimi pochodnia. Jeżeli blok spadnie na blok, na którym znajduje się pochodnia, ten blok zniszczy się. Jeżeli pod pochodnią znajduje się blok powietrza, blok przeleci przez pochodnię.

			Miedziane pochodnie nie utleniają się, w przeciwieństwie do innych bloków stworzonych z [[Miedź (ujednoznacznienie)\|miedzi]].

			=== [[Światło]] ===
			Zwykłe pochodnie oraz miedziane pochodnie emitują światło na poziomie 14. Topią [[śnieg]] w promieniu 2 bloków i [[lód]] w promieniu 3 bloków.

			Pochodnie dusz emitują światło na poziomie 10. Ze względu na to, iż jest to wartość niższa niż 12, nie topią one śniegu i lodu.

			=== Moby ===
			Pochodnie dusz odstraszają [[Piglin]]y (ale nie [[Piglin okrutnik\|Pigliny ogrutniki]]).

			=== Wytwarzanie ===
			{\| class="wikitable"
			\|- align="center"
			!Nazwa
			!Składniki
			!Wejście » Wyjście
			\|- align="center"
			![[Latarnia dyniowa]]
			\|[[Wykrawana dynia]]<br>+<br>'''Pochodnia'''
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|B2= Wykrawana dynia
			\|B3= Pochodnia
			\|Output= Latarnia dyniowa
			}}
			\|- align="center"
			![[Latarenka]]
			\| [[Bryłka żelaza]]<br>+<br>'''Pochodnia'''
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|A1= Bryłka żelaza \|B1= Bryłka żelaza \|C1= Bryłka żelaza
			\|A2= Bryłka żelaza \|B2= Pochodnia \|C2= Bryłka żelaza
			\|A3= Bryłka żelaza \|B3= Bryłka żelaza \|C3= Bryłka żelaza
			\|Output= Latarenka
			}}
			\|- align="center"
			![[Latarenka dusz]]
			\| [[Bryłka żelaza]]<br>+<br>'''Pochodnia dusz'''
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|A1= Bryłka żelaza \|B1= Bryłka żelaza \|C1= Bryłka żelaza
			\|A2= Bryłka żelaza \|B2= Pochodnia dusz \|C2= Bryłka żelaza
			\|A3= Bryłka żelaza \|B3= Bryłka żelaza \|C3= Bryłka żelaza
			\|Output= Latarenka dusz
			}}
			\|- align="center"
			![[Miedziana latarenka]]
			\| [[Bryłka miedzi]]<br>+<br>'''Miedziana pochodnia'''
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|A1= Bryłka miedzi \|B1= Bryłka miedzi \|C1= Bryłka miedzi
			\|A2= Bryłka miedzi \|B2= Miedziana pochodnia \|C2= Bryłka miedzi
			\|A3= Bryłka miedzi \|B3= Bryłka miedzi \|C3= Bryłka miedzi
			\|Output= Miedziana latarenka
			}}
			\|- align="center"
			! colspan="3" \| Tylko [[Bedrock Edition]] i [[Education Edition]]
			\|- align="center"
			![[Kolorowe pochodnie]]
			\| [[Związki chemiczne\|Chlorek rtęci]] lub<br>[[Związki chemiczne\|Chlorek wolframu]] lub<br>[[Związki chemiczne\|Chlorek ceru]] lub<br>[[Związki chemiczne\|Chlorek potasu]]<br>+<br>'''Pochodnia'''
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|B2= Chlorek rtęci; Chlorek wolframu; Chlorek ceru; Chlorek potasu
			\|B3= Pochodnia
			\|Output= Czerwona pochodnia; Zielona pochodnia; Niebieska pochodnia; Fioletowa pochodnia
			}}
			\|- align="center"
			![[Podwodna pochodnia]]
			\| [[Pierwiastek chemiczny\|Magnez]]<br>+<br>'''Pochodnia'''
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|B2 = Magnez
			\|B3 = Pochodnia
			\|Output = Podwodna pochodnia
			}}
			\|}

Aro567a: start pracy nad pochodniami

2025-09-06T17:13:14Z

start pracy nad pochodniami

Podgląd zmian

Aro567a o 21:30, 23 sie 2025

2025-08-23T21:30:19Z

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 {{Snapshot}}
 {{Blok
 |wygląd=Miedziana skrzynia.gif; ‎Zwietrzała miedziana skrzynia.gif; ‎Zaśniedziała miedziana skrzynia.gif; ‎‎Utleniona miedziana skrzynia.gif
@@ Linia 80: / Linia 83: @@
 == Historia ==

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 7 wrz 2025
Linia 222:		Linia 222:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano pochodnie.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano pochodnie.}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Pochodnia jest używana do wytworzenia latarni dyniowej.}}		{{Historia\|\|0.3.0\|W trybie przetrwania gracze już nie otrzymują nieskończonej ilości pochodni w ekwipunku.}}
			{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 1\|Pochodnia jest używana do wytworzenia latarni dyniowej.}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Pochodnie można umieścić na [[spawner potworów\|spawnerze potworów]].}}		{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Pochodnie można umieścić na [[spawner potworów\|spawnerze potworów]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}
			{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w opuszczonych kopalniach.}}
			{{Historia\|Pocket Edition}}
			{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Pochodnie generują się teraz w piwnicach w [[igloo]].}}
			{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Pochodnie generują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Pochodnie generują się przy bonusowych skrzyniach.}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Pochodnie są teraz używane do tworzenia podwodnych i barwionych pochodni.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Pochodnie są teraz używane do tworzenia podwodnych i barwionych pochodni.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono tekstury pochodni.
			\|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
	\|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia\|latarni]].}}		\|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia\|latarni]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Pochodnie pojawiają się teraz w domach w [[wioska]]ch na sawannie.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Pochodnie pojawiają się teraz w domach w [[wioska]]ch na sawannie.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Dodano pochodnie dusz.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Można wytworzyć pochodnie dusz przy użyciu [[Piasek dusz\|piasku dusz]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.63\|Pochodnie dusz można wytworzyć z użyciem węgla drzewnego.}}
			{{Historia\|\|1.19.0\|snap=Preview 1.19.0.27\|Pochodnie generują się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].}}
			{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
			{{Historia\|Bedrock nadchodząca}}
			{{Historia\|\|1.21.110\|snap=Preview 1.21.110.23\|Dodano miedziane pochodnie.
			\|Receptura wytwarzania daje jedną miedzianą pochodnię.}}
			{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.110.24\|Wytwarzanie miedzianej pochodni daje teraz 4 sztuki.}}

	{{Historia\|console}}		{{Historia\|console}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pochodnie.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pochodnie.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.36\|wiiu=Patch 13\|Pochodnie generują się w piwnicach igloo.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|Pochodnie generują się w leśnych posiadłościach.
			\|Pochodnie można teraz położyć na pełnej stronie bloku schodów.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|Zmieniono teksturę pochodni.
			\|Z pomocą pochodni można wytworzyć latarenki.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.91\|wiiu=none\|Pochodnie generują się w posterunkach złosadniczych.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

			{{Przypisy}}

			{{Bloki}}

← poprzednia wersja		Wersja z 17:37, 7 wrz 2025
Linia 164:		Linia 164:
	}}		}}
	\|}		\|}

			== Historia ==
			{{Historia\|classic}}
			{{Historia\|\|18 maja 2009\|link=http://forums.tigsource.com/index.php?topic=6273.msg201428#msg201428\|Pochodnie zostały zasugerowane na forum TIGSource.}}
			{{Historia\|indev}}
			{{Historia\|\|0.31\|snap=23 grudnia 2009\|Dodano pochodnie.
			\|Nie potrzebowały bloku wspierającego, więc mogły zostać umieszczone w powietrzu.
			\|Po zniszczeniu bloku, na którym znajdowała się pochodnia, automatycznie przemieszczała się ona na sąsiedni blok.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=OpmK7rDU5bA&t=4m13s</ref>}}
			{{Historia\|\|\|snap=9 stycznia 2010\|Pochodnie są nieco ciemniejsze.}}
			{{Historia\|\|\|snap=24 stycznia 2010\|Dodano górną teksturę pochodni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=25 stycznia 2010\|Dodano cząsteczki pochodni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=29 stycznia 2010\|Dodano możliwość stworzenia pochodni.}}
			{{Historia\|\|12 lutego 2010\|Pochodnie wymagają bloku wspierającego.
			\|Po usunięciu bloku wspierającego pochodnie nie przenoszą się na sąsiedni blok.}}
			{{Historia\|infdev}}
			{{Historia\|\|18 czerwca 2010\|Dodano spadające bloki, które mogą zostać zniszczone przez pochodnie.}}
			{{Historia\|alpha}}
			{{Historia\|\|1.1.0\|Nie można położyć pochodni na liściach, gdy jakość grafiki jest ustawiona na ''dokładną''.}}
			{{Historia\|\|1.2.0\|Pochodnia jest używana do wytworzenia [[Latarnia dyniowa\|latarni dyniowej]].}}
			{{Historia\|beta}}
			{{Historia\|\|1.2\|Do wytworzenia pochodni można użyć [[Węgiel drzewny\|węgla drzewnego]].}}
			{{Historia\|\|1.6\|Nie można położyć pochodni na liściach, gdy jakość grafiki jest ustawiona na ''szybką''.
			\|Nie można umieszczać pochodni na jasnogłazie.}}
			{{Historia\|\|1.6.6\|Pochodnie znowu można umieścić na [[jasnogłaz]]ie.}}
			{{Historia\|\|1.7\|Pochodnie i [[pochodnia redstone\|pochodnie redstone]] można umieszczać na [[płot\|płocie]].}}
			{{Historia\|\|1.8\|snap=pre1\|Pochodnie generują się w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]], [[wioska]]ch i [[twierdza]]ch.}}
			{{Historia\|r}}
			{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9 pre4\|Pochodnie generują się na wyjściowym portalu Endu.}}
			{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w08a\|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie [[szkło\|szkła]].}}
			{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w19a\|Pochodnie pojawiają się w ilości 4 sztuk dookoła bonusowej skrzyni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|Pochodnie można umieścić na górnej ścianie obróconych do góry nogami schodów.}}
			{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w42b\|Poprawiono sposób wypadania spadającego [[piasek\|piasku]], gdy ten spada na pochodnię.}}
			{{Historia\|\|1.4.4\|snap=1.4.3\|Dodano dolną tekturę pochodni, która widoczna jest, gdy pochodnia powieszona jest na ścianie lub położona na bloku szkła.}}
			{{Historia\|\|1.8\|snap=14w07a\|Pochodnie umieszczone na ścianie są teraz po prostu odpowiednio obróconymi modelami pionowo stojącej pochodni, nie, jak wcześniej, osobnymi modelami.}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w17a\|Pochodnie pojawiające się na [[fontanna Endu\|portalu powrotnym]] generują się nieprawidłowo i wpadają do portalu jako przedmioty.<ref>{{bug\|MC-53897}}</ref>}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w18a\|Pochodnie można umieścić na [[barwiona szyba\|barwionej szybie]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w25a\|Pochodnie nieprawidłowo renderują się przez cieniowanie.}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w33c\|Poprawiono cieniowanie pochodni.}}
			{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Pochodnie na fontannie Endu regenerują się, gdy smok jest wskrzeszany.}}
			{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Pochodnie generują się w piwnicy [[igloo]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Pochodnie można znaleźć w [[wagonik ze skrzynią\|wagoniku ze skrzynią]] w opuszczonej kopalni.}}
			{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Pochodnie generują się w [[leśny dwór\|leśnym dworze]].}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zaktualizowano tekstury pochodni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w46a\|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia\|latarni]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w49a\|Pochodnie można znaleźć w skrzyniach w wioskach na sawannie.}}
			{{Historia\|\|1.14.3\|snap=pre3\|Pochodnie można teraz umieścić na [[Żelazne kraty\|żelaznych kratach]] i [[szyba]]ch.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Dodano pochodnie dusz.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w15a\|Pochodnie dusz można wytworzyć z użyciem [[Piasek dusz\|piasku dusz]].}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w13a\|Pochodnie generują się w [[Pradawne miasto\|pradawnych miastach]].
			\|Pochodnie dusz można znaleźć w skrzyniach w pradawnych miastach.}}
			{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Pochodnie generują się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].}}
			{{Historia\|u}}
			{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w32a\|Dodano miedziane pochodnie.}}
			{{Historia\|\|\|snap=25w36a\|Zmieniono teksturę miedzianych pochodni.}}

			{{Historia\|pa}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano pochodnie.}}
			{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Pochodnia jest używana do wytworzenia latarni dyniowej.}}
			{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Pochodnie generują się w opuszczonych kopalniach, wioskach i twierdzach.}}
			{{Historia\|\|\|snap=build 2\|Pochodnie można umieścić na [[spawner potworów\|spawnerze potworów]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Poprawiono szybkość umieszczania pochodni.}}
			{{Historia\|\|\|snap=build 6\|Pochodnia daje mocniejsze światło, niż w edycji komputerowej.}}
			{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Pochodnie są teraz używane do tworzenia podwodnych i barwionych pochodni.}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Pochodnie pojawiają się teraz w [[posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]].
			\|Pochodnie są teraz używane do wytwarzania [[latarnia\|latarni]].}}
			{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Pochodnie pojawiają się teraz w domach w [[wioska]]ch na sawannie.}}

			{{Historia\|console}}
			{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|Dodano pochodnie.}}
			{{Historia\|foot}}