Typ świata - Historia wersji

ProBot: Robot przeniósł strony z es:Tipos de mundo do es:Tipo de mundo

2025-12-04T22:14:15Z

Robot przeniósł strony z es:Tipos de mundo do es:Tipo de mundo

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 5 gru 2025
Linia 81:		Linia 81:
	[[de:Welttyp]]		[[de:Welttyp]]
	[[en:World type]]		[[en:World type]]
	[[es:~~Tipos~~ de mundo]]		[[es:Tipo de mundo]]
	[[fr:Type de monde]]		[[fr:Type de monde]]
	[[ja:ワールドタイプ]]		[[ja:ワールドタイプ]]

Melwin22: nieprawidłowy link

2025-08-31T09:11:15Z

nieprawidłowy link

← poprzednia wersja		Wersja z 11:11, 31 sie 2025
Linia 9:		Linia 9:
	=== Super płaski ===		=== Super płaski ===
	[[Plik:Superflat.png\|300px\|prawo]]		[[Plik:Superflat.png\|300px\|prawo]]
	[[Plik:Java.png\|25px\|link=Minecraft]] [[Plik:200px-McPeLogo.png\|25px\|link=Pocket Edition]] [[Plik:Windows.svg\|25px\|link=Windows 10 Edition]] [[Plik:Xbox 360 symbol.svg\|25px\|link=Xbox 360 Edition]] [[Plik:Xbox One logo.svg\|25px\|link=Xbox One Edition]] [[Plik:PS3.svg\|30px\|link=Playstation 3 Edition]] [[Plik:PS4.svg\|30px\|link=Playstation 4 Edition]] [[Plik:PSVita.svg\|30px\|link=Playstation Vita Edition]]'''[[Super płaski]]''' to typ świata, w który świat jest całkowicie płaski. Ma on [[wysokości\|wysokość]] 4. Pierwsza warstwa jest zbudowana ze [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], dwie następne z [[ziemia\|ziemi]], a najwyższa z [[Blok trawy\|bloku trawy]]. Moby spawnują się normalnie, ale jest duża ilość [[szlam]]ów. Jest głównie używany dla [[creative\|kreatywnego]] trybu gry, ale można też grać na [[survival\|przetrwaniu]]. Można też stworzyć skonfigurowany super płaski typ świata, co umożliwia stworzenie świata z [[drzewo\|drzewami]], [[twierdza]]mi, [[dynia]]mi, [[~~rudy~~\|~~rudami~~]] itp.		[[Plik:Java.png\|25px\|link=Minecraft]] [[Plik:200px-McPeLogo.png\|25px\|link=Pocket Edition]] [[Plik:Windows.svg\|25px\|link=Windows 10 Edition]] [[Plik:Xbox 360 symbol.svg\|25px\|link=Xbox 360 Edition]] [[Plik:Xbox One logo.svg\|25px\|link=Xbox One Edition]] [[Plik:PS3.svg\|30px\|link=Playstation 3 Edition]] [[Plik:PS4.svg\|30px\|link=Playstation 4 Edition]] [[Plik:PSVita.svg\|30px\|link=Playstation Vita Edition]]'''[[Super płaski]]''' to typ świata, w który świat jest całkowicie płaski. Ma on [[wysokości\|wysokość]] 4. Pierwsza warstwa jest zbudowana ze [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], dwie następne z [[ziemia\|ziemi]], a najwyższa z [[Blok trawy\|bloku trawy]]. Moby spawnują się normalnie, ale jest duża ilość [[szlam]]ów. Jest głównie używany dla [[creative\|kreatywnego]] trybu gry, ale można też grać na [[survival\|przetrwaniu]]. Można też stworzyć skonfigurowany super płaski typ świata, co umożliwia stworzenie świata z [[drzewo\|drzewami]], [[twierdza]]mi, [[dynia]]mi, [[złoża\|złożami]] itp.
	{{-}}		{{-}}

Oakar567 o 23:03, 20 mar 2022

2022-03-20T23:03:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:03, 21 mar 2022
Linia 4:		Linia 4:
	=== Domyślny ===		=== Domyślny ===
	[[Plik:Domyslny.jpg\|300px\|prawo]]		[[Plik:Domyslny.jpg\|300px\|prawo]]
	[[Plik:~~Computer~~.~~svg~~\|~~30px~~]][[Plik:200px-McPeLogo.png\|25px]][[Plik:Windows ~~10 logo~~.svg\|~~23px~~]]'''Domyślny''' typ świata jest podstawowym typem świata w Minecrafcie. Generują się różne krajobrazy z pomocą [[biomy\|biomów]].		[[Plik:Java.png\|25px]] [[Plik:200px-McPeLogo.png\|25px]] [[Plik:Windows.svg\|25px]]'''Domyślny''' typ świata jest podstawowym typem świata w Minecrafcie. Generują się różne krajobrazy z pomocą [[biomy\|biomów]].
	{{-}}		{{-}}

	=== Super płaski ===		=== Super płaski ===
	[[Plik:Superflat.png\|300px\|prawo]]		[[Plik:Superflat.png\|300px\|prawo]]
	[[Plik:~~Computer~~.~~svg~~\|~~30px~~\|link=Minecraft]][[Plik:200px-McPeLogo.png\|25px\|link=Pocket Edition]][[Plik:Windows ~~10 logo~~.svg\|~~23px~~\|link=Windows 10 Edition]][[Plik:Xbox 360 symbol.svg\|25px\|link=Xbox 360 Edition]][[Plik:Xbox One logo.svg\|25px\|link=Xbox One Edition]][[Plik:PS3.svg\|30px\|link=Playstation 3 Edition]][[Plik:PS4.svg\|30px\|link=Playstation 4 Edition]][[Plik:PSVita.svg\|30px\|link=Playstation Vita Edition]]'''[[Super płaski]]''' to typ świata, w który świat jest całkowicie płaski. Ma on [[wysokości\|wysokość]] 4. Pierwsza warstwa jest zbudowana ze [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], dwie następne z [[ziemia\|ziemi]], a najwyższa z [[Blok trawy\|bloku trawy]]. Moby spawnują się normalnie, ale jest duża ilość [[szlam]]ów. Jest głównie używany dla [[creative\|kreatywnego]] trybu gry, ale można też grać na [[survival\|przetrwaniu]]. Można też stworzyć skonfigurowany super płaski typ świata, co umożliwia stworzenie świata z [[drzewo\|drzewami]], [[twierdza]]mi, [[dynia]]mi, [[rudy\|rudami]] itp.		[[Plik:Java.png\|25px\|link=Minecraft]] [[Plik:200px-McPeLogo.png\|25px\|link=Pocket Edition]] [[Plik:Windows.svg\|25px\|link=Windows 10 Edition]] [[Plik:Xbox 360 symbol.svg\|25px\|link=Xbox 360 Edition]] [[Plik:Xbox One logo.svg\|25px\|link=Xbox One Edition]] [[Plik:PS3.svg\|30px\|link=Playstation 3 Edition]] [[Plik:PS4.svg\|30px\|link=Playstation 4 Edition]] [[Plik:PSVita.svg\|30px\|link=Playstation Vita Edition]]'''[[Super płaski]]''' to typ świata, w który świat jest całkowicie płaski. Ma on [[wysokości\|wysokość]] 4. Pierwsza warstwa jest zbudowana ze [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], dwie następne z [[ziemia\|ziemi]], a najwyższa z [[Blok trawy\|bloku trawy]]. Moby spawnują się normalnie, ale jest duża ilość [[szlam]]ów. Jest głównie używany dla [[creative\|kreatywnego]] trybu gry, ale można też grać na [[survival\|przetrwaniu]]. Można też stworzyć skonfigurowany super płaski typ świata, co umożliwia stworzenie świata z [[drzewo\|drzewami]], [[twierdza]]mi, [[dynia]]mi, [[rudy\|rudami]] itp.
	{{-}}		{{-}}

Linia 15:		Linia 15:
	{{Tylko\|section=1\|Java}}		{{Tylko\|section=1\|Java}}
	[[Plik:Porownanie WB i Domyslny.png\|300px\|prawo]]		[[Plik:Porownanie WB i Domyslny.png\|300px\|prawo]]
	[[Plik:~~Computer~~.~~svg~~\|~~30px~~]]'''[[Wielkie biomy]]''' to świat generowany jak domyślny typ świata, ale z 4-krotnie większą ilością bloków na każdą oś, co daje 16-krotnie większe [[biomy]]. Jest też większa szansa na wygenerowanie się [[Układy generowane\|struktur]], ponieważ jest więcej miejsca na biomach.		[[Plik:Java.png\|25px]]'''[[Wielkie biomy]]''' to świat generowany jak domyślny typ świata, ale z 4-krotnie większą ilością bloków na każdą oś, co daje 16-krotnie większe [[biomy]]. Jest też większa szansa na wygenerowanie się [[Układy generowane\|struktur]], ponieważ jest więcej miejsca na biomach.
	{{-}}		{{-}}

Linia 21:		Linia 21:
	{{Tylko\|section=1\|Java}}		{{Tylko\|section=1\|Java}}
	[[Plik:Amplified04.png\|300px\|prawo]]		[[Plik:Amplified04.png\|300px\|prawo]]
	[[Plik:~~Computer~~.~~svg~~\|~~30px~~]]'''[[Powiększony]]''' typ świata to powiększona wersja domyślnego typu świata. Generuje wysokie, górzysto-podobne tereny, które powinny być używane na "szybszych" komputerach.		[[Plik:Java.png\|25px]]'''[[Powiększony]]''' typ świata to powiększona wersja domyślnego typu świata. Generuje wysokie, górzysto-podobne tereny, które powinny być używane na "szybszych" komputerach.
	{{-}}		{{-}}

	=== Dostosowany ===		=== Dostosowany ===
	[[Plik:Dostosowany.png\|300px\|prawo]]		[[Plik:Dostosowany.png\|300px\|prawo]]
	[[Plik:~~Computer~~.~~svg~~\|~~30px~~]]'''[[Dostosowany]]''' typ świata był całkowicie konfigurowalnym typem świata. Mogliśmy go dostosować przez ustawienia na 4 stronach opcji i przez szablony. Został usunięty w wersji 1.13.		[[Plik:Java.png\|25px]]'''[[Dostosowany]]''' typ świata był całkowicie konfigurowalnym typem świata. Mogliśmy go dostosować przez ustawienia na 4 stronach opcji i przez szablony. Został usunięty w wersji 1.13.
	{{-}}		{{-}}

	=== Bufet ===		=== Bufet ===
	{{Tylko\|section=1\|Java}}		{{Tylko\|section=1\|Java}}
	[[Plik:~~Computer~~.~~svg~~\|~~30px~~]] '''[[Bufet]]''' to typ świata, który zastąpił Dostosowany w wersji 1.13. Możemy edytować biomy, jakie pojawiają się na świecie, a także sposób jego generowania - ustawić można pojedynczy biom, latające wyspy (sposób generowania [[End\|Endu]]), oraz jaskinie (sposób generowania [[Nether\|Netheru]]).		[[Plik:Java.png\|25px]] '''[[Bufet]]''' to typ świata, który zastąpił Dostosowany w wersji 1.13. Możemy edytować biomy, jakie pojawiają się na świecie, a także sposób jego generowania - ustawić można pojedynczy biom, latające wyspy (sposób generowania [[End\|Endu]]), oraz jaskinie (sposób generowania [[Nether\|Netheru]]).

	=== Tryb debugowania ===		=== Tryb debugowania ===
	{{Tylko\|section=1\|Java}}		{{Tylko\|section=1\|Java}}
	[[Plik:Tryb debugowania.png\|300px\|prawo]]		[[Plik:Tryb debugowania.png\|300px\|prawo]]
	[[Plik:~~Computer~~.~~svg~~\|~~30px~~]]'''[[Tryb debugowania]]''' to typ świata, który zawiera wszystkie bloki i ich odmiany na poziomie y=70 do obejrzenia. Dostęp do trybu może być uzyskany przez przytrzymanie {{key\|Shift}} w trakcie wybierania typu świata. W tym typie świata nie można kłaść i niszczyć bloków, a na poziomie y=60 jest podłoga z [[bariera\|bariery]]		[[Plik:Java.png\|25px]]'''[[Tryb debugowania]]''' to typ świata, który zawiera wszystkie bloki i ich odmiany na poziomie y=70 do obejrzenia. Dostęp do trybu może być uzyskany przez przytrzymanie {{key\|Shift}} w trakcie wybierania typu świata. W tym typie świata nie można kłaść i niszczyć bloków, a na poziomie y=60 jest podłoga z [[bariera\|bariery]]
	{{-}}		{{-}}

	=== Stary ===		=== Stary ===
	[[Plik:StaryPe.jpg\|300px\|prawo]]		[[Plik:StaryPe.jpg\|300px\|prawo]]
	[[Plik:200px-McPeLogo.png\|25px]][[Plik:Windows ~~10 logo~~.svg\|~~23px~~]][[Plik:Raspberry Pi Logo.svg\|20px]]'''Stary''' typ świata występuje w [[Pocket Edition]] i w [[Pi Edition]]. Świat ma ograniczoną wielkość 256×256 bloków i jest otoczony przez [[Bloki techniczne#Niewidzialna skała macierzysta\|niewidzialną skałę macierzystą]].		[[Plik:200px-McPeLogo.png\|25px]] [[Plik:Windows.svg\|25px]] [[Plik:Raspberry Pi Logo.svg\|20px]]'''Stary''' typ świata występuje w [[Pocket Edition]] i w [[Pi Edition]]. Świat ma ograniczoną wielkość 256×256 bloków i jest otoczony przez [[Bloki techniczne#Niewidzialna skała macierzysta\|niewidzialną skałę macierzystą]].
	{{-}}		{{-}}

	=== Klasyczny ===		=== Klasyczny ===
	[[Plik:Xbox 360 symbol.svg\|25px]][[Plik:Xbox One logo.svg\|25px]][[Plik:PS3.svg\|30px]][[Plik:PS4.svg\|30px]][[Plik:PSVita.svg\|30px]]'''Klasyczny''' typ świata ma wielkość 864×864 bloków z barierą otaczającą go. Występuje on na [[Console Edition\|edycji konsolowej]].		[[Plik:Xbox 360 symbol.svg\|25px]] [[Plik:Xbox One logo.svg\|25px]] [[Plik:PS3.svg\|30px]] [[Plik:PS4.svg\|30px]] [[Plik:PSVita.svg\|30px]]'''Klasyczny''' typ świata ma wielkość 864×864 bloków z barierą otaczającą go. Występuje on na [[Console Edition\|edycji konsolowej]].
	{{-}}		{{-}}

	=== Mały ===		=== Mały ===
	[[Plik:Xbox One logo.svg\|25px]][[Plik:PS4.svg\|30px]]'''Mały''' typ świata ma wielkość 1024×1024 bloki z barierą ograniczającą go.		[[Plik:Xbox One logo.svg\|25px]] [[Plik:PS4.svg\|30px]]'''Mały''' typ świata ma wielkość 1024×1024 bloki z barierą ograniczającą go.
	{{-}}		{{-}}

	=== Średni ===		=== Średni ===
	[[Plik:Xbox One logo.svg\|25px]][[Plik:PS4.svg\|30px]]'''Średni''' typ świata ma wielkość 3072×3072 i otoczony jest barierą.		[[Plik:Xbox One logo.svg\|25px]] [[Plik:PS4.svg\|30px]]'''Średni''' typ świata ma wielkość 3072×3072 i otoczony jest barierą.
	{{-}}		{{-}}

	=== Wielki ===		=== Wielki ===
	[[Plik:Xbox One logo.svg\|25px]][[Plik:PS4.svg\|30px]]'''Wielki''' typ świata ma wielkość 5120×5120. Jest ograniczony przez barierę świata.		[[Plik:Xbox One logo.svg\|25px]] [[Plik:PS4.svg\|30px]]'''Wielki''' typ świata ma wielkość 5120×5120. Jest ograniczony przez barierę świata.
	{{-}}		{{-}}

Kacpereng166: Nonsens - Anulowanie wersji 149336 autorstwa 83.20.220.79 (dyskusja)

2021-07-02T16:30:48Z

Nonsens - Anulowanie wersji 149336 autorstwa 83.20.220.79 (dyskusja)

← poprzednia wersja		Wersja z 18:30, 2 lip 2021
Linia 74:		Linia 74:
	{{Historia\|Pi}}		{{Historia\|Pi}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|''Stary'' typ świata jest wydany jako jedyny dostępny typ świata}}		{{Historia\|\|0.1.0\|''Stary'' typ świata jest wydany jako jedyny dostępny typ świata}}
	{{Historia\|foot}}p		{{Historia\|foot}}
	~~<br />~~{{Środowisko}}
			{{Środowisko}}

	[[cs:Typ světa]]		[[cs:Typ světa]]

83.20.220.79: /* Historia */

2021-07-02T13:43:08Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 15:43, 2 lip 2021
Linia 74:		Linia 74:
	{{Historia\|Pi}}		{{Historia\|Pi}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|''Stary'' typ świata jest wydany jako jedyny dostępny typ świata}}		{{Historia\|\|0.1.0\|''Stary'' typ świata jest wydany jako jedyny dostępny typ świata}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}p
			<br />{{Środowisko}}
	{{Środowisko}}

	[[cs:Typ světa]]		[[cs:Typ světa]]

Ksawi999: /* Typy świata */ Zmiana z "Pojedynczy biom" na "Bufet"

2021-01-27T12:01:07Z

Typy świata: Zmiana z "Pojedynczy biom" na "Bufet"

← poprzednia wersja		Wersja z 14:01, 27 sty 2021
Linia 29:		Linia 29:
	{{-}}		{{-}}

	=== ~~Pojedynczy biom~~ ===		=== Bufet ===
	{{Tylko\|section=1\|Java}}		{{Tylko\|section=1\|Java}}
	[[Plik:Computer.svg\|30px]] '''[[~~Pojedynczy biom~~]]''' to typ świata, który zastąpił Dostosowany w wersji 1.13. Możemy edytować biomy, jakie pojawiają się na świecie, a także sposób jego generowania - ustawić można ~~powierzchnię~~, latające wyspy (sposób generowania [[End\|Endu]]), oraz jaskinie (sposób generowania [[Nether\|Netheru]].		[[Plik:Computer.svg\|30px]] '''[[Bufet]]''' to typ świata, który zastąpił Dostosowany w wersji 1.13. Możemy edytować biomy, jakie pojawiają się na świecie, a także sposób jego generowania - ustawić można pojedynczy biom, latające wyspy (sposób generowania [[End\|Endu]]), oraz jaskinie (sposób generowania [[Nether\|Netheru]]).

	=== Tryb debugowania ===		=== Tryb debugowania ===

Kacpereng166: /* Tryb debugowania */

2021-01-27T09:37:54Z

Tryb debugowania

← poprzednia wersja		Wersja z 11:37, 27 sty 2021
Linia 34:		Linia 34:

	=== Tryb debugowania ===		=== Tryb debugowania ===
			{{Tylko\|section=1\|Java}}
	[[Plik:Tryb debugowania.png\|300px\|prawo]]		[[Plik:Tryb debugowania.png\|300px\|prawo]]
	[[Plik:Computer.svg\|30px]]'''[[Tryb debugowania]]''' to typ świata, który zawiera wszystkie bloki i ich odmiany na poziomie y=70 do obejrzenia. Dostęp do trybu może być uzyskany przez przytrzymanie {{key\|Shift}} w trakcie wybierania typu świata. W tym typie świata nie można kłaść i niszczyć bloków, a na poziomie y=60 jest podłoga z [[bariera\|bariery]]		[[Plik:Computer.svg\|30px]]'''[[Tryb debugowania]]''' to typ świata, który zawiera wszystkie bloki i ich odmiany na poziomie y=70 do obejrzenia. Dostęp do trybu może być uzyskany przez przytrzymanie {{key\|Shift}} w trakcie wybierania typu świata. W tym typie świata nie można kłaść i niszczyć bloków, a na poziomie y=60 jest podłoga z [[bariera\|bariery]]

Kacpereng166: /* Powiększony */

2021-01-27T09:37:29Z

Powiększony

← poprzednia wersja		Wersja z 11:37, 27 sty 2021
Linia 19:		Linia 19:

	=== Powiększony ===		=== Powiększony ===
			{{Tylko\|section=1\|Java}}
	[[Plik:Amplified04.png\|300px\|prawo]]		[[Plik:Amplified04.png\|300px\|prawo]]
	[[Plik:Computer.svg\|30px]]'''[[Powiększony]]''' typ świata to powiększona wersja domyślnego typu świata. Generuje wysokie, górzysto-podobne tereny, które powinny być używane na "szybszych" komputerach.		[[Plik:Computer.svg\|30px]]'''[[Powiększony]]''' typ świata to powiększona wersja domyślnego typu świata. Generuje wysokie, górzysto-podobne tereny, które powinny być używane na "szybszych" komputerach.

Kacpereng166: /* Pojedynczy biom */

2021-01-27T09:37:02Z

Pojedynczy biom

← poprzednia wersja		Wersja z 11:37, 27 sty 2021
Linia 29:		Linia 29:

	=== Pojedynczy biom ===		=== Pojedynczy biom ===
			{{Tylko\|section=1\|Java}}
	[[Plik:Computer.svg\|30px]] '''[[Pojedynczy biom]]''' to typ świata, który zastąpił Dostosowany w wersji 1.13. Możemy edytować biomy, jakie pojawiają się na świecie, a także sposób jego generowania - ustawić można powierzchnię, latające wyspy (sposób generowania [[End\|Endu]]), oraz jaskinie (sposób generowania [[Nether\|Netheru]].		[[Plik:Computer.svg\|30px]] '''[[Pojedynczy biom]]''' to typ świata, który zastąpił Dostosowany w wersji 1.13. Możemy edytować biomy, jakie pojawiają się na świecie, a także sposób jego generowania - ustawić można powierzchnię, latające wyspy (sposób generowania [[End\|Endu]]), oraz jaskinie (sposób generowania [[Nether\|Netheru]].

Kacpereng166: /* Wielkie biomy */

2021-01-27T09:25:18Z

Wielkie biomy

← poprzednia wersja		Wersja z 11:25, 27 sty 2021
Linia 13:		Linia 13:

	=== Wielkie biomy ===		=== Wielkie biomy ===
			{{Tylko\|section=1\|Java}}
	[[Plik:Porownanie WB i Domyslny.png\|300px\|prawo]]		[[Plik:Porownanie WB i Domyslny.png\|300px\|prawo]]
	[[Plik:Computer.svg\|30px]]'''[[Wielkie biomy]]''' to świat generowany jak domyślny typ świata, ale z 4-krotnie większą ilością bloków na każdą oś, co daje 16-krotnie większe [[biomy]]. Jest też większa szansa na wygenerowanie się [[Układy generowane\|struktur]], ponieważ jest więcej miejsca na biomach.		[[Plik:Computer.svg\|30px]]'''[[Wielkie biomy]]''' to świat generowany jak domyślny typ świata, ale z 4-krotnie większą ilością bloków na każdą oś, co daje 16-krotnie większe [[biomy]]. Jest też większa szansa na wygenerowanie się [[Układy generowane\|struktur]], ponieważ jest więcej miejsca na biomach.