Trzeszcz - Historia wersji

Melwin22: jeden myślnik + jeden link + jedna para cudzysłowów

2026-04-04T19:06:37Z

jeden myślnik + jeden link + jedna para cudzysłowów

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 4 kwi 2026
Linia 14:		Linia 14:
	Szerokość: 0,9 bloku		Szerokość: 0,9 bloku
	}}		}}
	'''Trzeszcz''' (ang. ''Creaking'') - agresywny [[mob]] odradzany przez aktywne [[trzeszczące serce]] w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burz]]. Rusza się i atakuje tylko wtedy, gdy nie patrzy na niego jakikolwiek [[gracz]] będący w [[tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] lub [[tryb przygody\|trybie przygody]]. W innym wypadku stoi całkowicie nieruchomy. Jest chroniony od wszelkich [[obrażenia\|obrażeń]] przez swoje trzeszczące serce; jego zniszczenie od razu zabija trzeszcza. Uderzenie chronionego trzeszcza spowoduje pojawienie się [[gruda żywicy\|grud żywicy]] na drewnie niedaleko powiązanego trzeszczącego serca.		'''Trzeszcz''' (ang. ''Creaking'') – agresywny [[mob]] odradzany przez aktywne [[trzeszczące serce]] w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burz]]. Rusza się i atakuje tylko wtedy, gdy nie patrzy na niego jakikolwiek [[gracz]] będący w [[tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] lub [[tryb przygody\|trybie przygody]]. W innym wypadku stoi całkowicie nieruchomy. Jest chroniony od wszelkich [[obrażenia\|obrażeń]] przez swoje trzeszczące serce; jego zniszczenie od razu zabija trzeszcza. Uderzenie chronionego trzeszcza spowoduje pojawienie się [[gruda żywicy\|grud żywicy]] na drewnie niedaleko powiązanego trzeszczącego serca.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
Linia 51:		Linia 51:
	Trzeszcze naturalnie potrafią pływać na [[woda\|wodzie]] lub [[lawa\|lawie]]. Jednak gdy gracz popatrzy w tym czasie na nie, one nie ruszają się i zaczynają tonąć.		Trzeszcze naturalnie potrafią pływać na [[woda\|wodzie]] lub [[lawa\|lawie]]. Jednak gdy gracz popatrzy w tym czasie na nie, one nie ruszają się i zaczynają tonąć.

	Naturalnie odrodzone trzeszcze są odporne na efekty dodane do gry w wersji [[1.21]].		Naturalnie odrodzone trzeszcze są odporne na efekty dodane do gry w wersji [[Java Edition 1.21]].

	[[Rozbójnik\|Rozbójnicy]], [[obrońca\|obrońcy]], [[przywoływacz]]e i [[iluzjoner]]zy boją się trzeszczy i uciekają od nich na odległość 8 bloków. Obrońcy nazwani ~~"Johnny"~~ raz uciekają od trzeszczy, a raz ich atakują<sup>tylko w Java Edition</sup>.		[[Rozbójnik\|Rozbójnicy]], [[obrońca\|obrońcy]], [[przywoływacz]]e i [[iluzjoner]]zy boją się trzeszczy i uciekają od nich na odległość 8 bloków. Obrońcy nazwani „Johnny” raz uciekają od trzeszczy, a raz ich atakują<sup>tylko w Java Edition</sup>.

	=== Znikanie ===		=== Znikanie ===

ProBot: Robot dodał it:Scricchio

2026-01-26T13:38:26Z

Robot dodał it:Scricchio

← poprzednia wersja		Wersja z 15:38, 26 sty 2026
Linia 137:		Linia 137:
	[[es:Crepitante]]		[[es:Crepitante]]
	[[fr:Grinceur]]		[[fr:Grinceur]]
			[[it:Scricchio]]
	[[ja:クリーキング]]		[[ja:クリーキング]]
	[[ko:크리킹]]		[[ko:크리킹]]

Melwin22: delikatnie uproszczono

2026-01-19T19:46:40Z

delikatnie uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 21:46, 19 sty 2026
Linia 14:		Linia 14:
	Szerokość: 0,9 bloku		Szerokość: 0,9 bloku
	}}		}}
	'''Trzeszcz''' (ang. ''Creaking'') - agresywny [[mob]] odradzany przez aktywne [[trzeszczące serce]] w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burz]]. Rusza się i atakuje on tylko wtedy, gdy nie patrzy ~~się~~ na niego jakikolwiek [[gracz]] będący na [[tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] lub [[tryb przygody\|trybie przygody]]. W innym wypadku stoi on całkowicie nieruchomy. Jest on chroniony od wszelkich [[obrażenia\|obrażeń]] przez swoje trzeszczące serce; jego zniszczenie od razu zabija trzeszcza. Uderzenie chronionego trzeszcza spowoduje pojawienie się [[gruda żywicy\|grud żywicy]] na drewnie niedaleko powiązanego trzeszczącego serca.		'''Trzeszcz''' (ang. ''Creaking'') - agresywny [[mob]] odradzany przez aktywne [[trzeszczące serce]] w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burz]]. Rusza się i atakuje tylko wtedy, gdy nie patrzy na niego jakikolwiek [[gracz]] będący w [[tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] lub [[tryb przygody\|trybie przygody]]. W innym wypadku stoi całkowicie nieruchomy. Jest chroniony od wszelkich [[obrażenia\|obrażeń]] przez swoje trzeszczące serce; jego zniszczenie od razu zabija trzeszcza. Uderzenie chronionego trzeszcza spowoduje pojawienie się [[gruda żywicy\|grud żywicy]] na drewnie niedaleko powiązanego trzeszczącego serca.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
Linia 98:		Linia 98:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano trzeszcza.~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych "~~Winter Drop~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano trzeszcza.{{Eksp\|Winter Drop}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Odrodzone przez [[Trzeszczące serce\|trzeszczące serca]] trzeszcze nie mogą już być nazwane [[znacznik]]iem.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Odrodzone przez [[Trzeszczące serce\|trzeszczące serca]] trzeszcze nie mogą już być nazwane [[znacznik]]iem.}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Trzeszcze są dostępne w grze bez włączania eksperymentalnej paczki danych.		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Trzeszcze są dostępne w grze bez włączania eksperymentalnej paczki danych.
Linia 112:		Linia 112:
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w02a\|Trzeszcze odrodzone przez trzeszczące serca ponownie mogą być nazwane [[znacznik]]iem.}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w02a\|Trzeszcze odrodzone przez trzeszczące serca ponownie mogą być nazwane [[znacznik]]iem.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano trzeszcze. Mają one inne animacje ataku i ruchu niż w Java Edition.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano trzeszcze. Mają one inne animacje ataku i ruchu niż w Java Edition.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.50.25\|Zwiększono prędkość trzeszczy i zadawane przez nie obrażenia. Zmniejszono za to szybkość ich ataku, by była identyczna z tą w Java Edition.		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.50.25\|Zwiększono prędkość trzeszczy i zadawane przez nie obrażenia. Zmniejszono za to szybkość ich ataku, by była identyczna z tą w Java Edition.
Linia 124:		Linia 124:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W przeciwieństwie do innych mobów, trzeszcz jest asymetryczny. Zostało to tak zrobione by kontrastował on z resztą [[nadziemie\|Nadziemia]] i innymi mobami<ref>https://www.youtube.com/watch?v=qnX6sPFjXnA&t=1548s</ref>.		* W przeciwieństwie do innych mobów, trzeszcz jest asymetryczny. Zostało to tak zrobione by kontrastował on z resztą [[nadziemie\|Nadziemia]] i innymi mobami<ref>https://www.youtube.com/watch?v=qnX6sPFjXnA&t=1548s</ref>.
	* Oczy trzeszcza są widoczne po zastosowaniu na nim ~~niewidzialności~~.		* Oczy trzeszcza są widoczne po zastosowaniu na nim ''Niewidzialności''.
	* [[Rzeźbione żywicowe cegły]] mają na sobie twarz trzeszcza.		* [[Rzeźbione żywicowe cegły]] mają na sobie twarz trzeszcza.

Melwin22: drobiazgi

2025-09-13T21:05:42Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 23:05, 13 wrz 2025
Linia 14:		Linia 14:
	Szerokość: 0,9 bloku		Szerokość: 0,9 bloku
	}}		}}
	'''Trzeszcz''' - agresywny [[mob]] odradzany przez aktywne [[trzeszczące serce]] w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burz]]. Rusza się i atakuje on tylko wtedy, gdy nie patrzy się na niego jakikolwiek [[gracz]] będący na [[tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] lub [[tryb przygody\|trybie przygody]]. W innym wypadku stoi on całkowicie nieruchomy. Jest on chroniony od wszelkich [[obrażenia\|obrażeń]] przez swoje trzeszczące serce; jego zniszczenie od razu zabija trzeszcza. Uderzenie chronionego trzeszcza spowoduje pojawienie się [[gruda żywicy\|grud żywicy]] na drewnie niedaleko powiązanego trzeszczącego serca.		'''Trzeszcz''' (ang. ''Creaking'') - agresywny [[mob]] odradzany przez aktywne [[trzeszczące serce]] w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burz]]. Rusza się i atakuje on tylko wtedy, gdy nie patrzy się na niego jakikolwiek [[gracz]] będący na [[tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] lub [[tryb przygody\|trybie przygody]]. W innym wypadku stoi on całkowicie nieruchomy. Jest on chroniony od wszelkich [[obrażenia\|obrażeń]] przez swoje trzeszczące serce; jego zniszczenie od razu zabija trzeszcza. Uderzenie chronionego trzeszcza spowoduje pojawienie się [[gruda żywicy\|grud żywicy]] na drewnie niedaleko powiązanego trzeszczącego serca.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
Linia 53:		Linia 53:
	Naturalnie odrodzone trzeszcze są odporne na efekty dodane do gry w wersji [[1.21]].		Naturalnie odrodzone trzeszcze są odporne na efekty dodane do gry w wersji [[1.21]].

	[[Rozbójnik\|Rozbójnicy]], [[obrońca\|obrońcy]], [[przywoływacz]]e i [[iluzjoner]]zy boją się trzeszczy i uciekają od nich na odległość 8 bloków. Obrońcy nazwani "Johnny" raz uciekają od trzeszczy, a raz ich atakują<sup> tylko w Java Edition</sup>.		[[Rozbójnik\|Rozbójnicy]], [[obrońca\|obrońcy]], [[przywoływacz]]e i [[iluzjoner]]zy boją się trzeszczy i uciekają od nich na odległość 8 bloków. Obrońcy nazwani "Johnny" raz uciekają od trzeszczy, a raz ich atakują<sup>tylko w Java Edition</sup>.

	=== Znikanie ===		=== Znikanie ===
Linia 98:		Linia 98:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano trzeszcza.<sup>[''tylko po włączeniu ~~eksperymentalnej~~ paczki danych "Winter Drop"'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano trzeszcza.<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych "Winter Drop"'']</sup>}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Odrodzone przez [[Trzeszczące serce\|trzeszczące serca]] trzeszcze nie mogą już być nazwane [[znacznik]]iem.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Odrodzone przez [[Trzeszczące serce\|trzeszczące serca]] trzeszcze nie mogą już być nazwane [[znacznik]]iem.}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Trzeszcze są dostępne w grze bez włączania eksperymentalnej paczki danych.		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Trzeszcze są dostępne w grze bez włączania eksperymentalnej paczki danych.

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy"

2025-07-06T09:54:57Z

Dodano sekcję "Postępy"

← poprzednia wersja		Wersja z 11:54, 6 lip 2025
Linia 86:		Linia 86:
	\|{{Code\|entity.creaking.name}}		\|{{Code\|entity.creaking.name}}
	\|}		\|}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==

Melwin22: drobna aktualizacja/upraszczanie etc

2025-04-06T09:36:42Z

drobna aktualizacja/upraszczanie etc

← poprzednia wersja		Wersja z 11:36, 6 kwi 2025
Linia 14:		Linia 14:
	Szerokość: 0,9 bloku		Szerokość: 0,9 bloku
	}}		}}
	'''Trzeszcz''' - agresywny [[mob]] odradzany przez aktywne [[trzeszczące serce~~\|trzeszczące serca~~]] w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burz]]. Rusza się i atakuje on tylko wtedy, gdy nie patrzy się na niego jakikolwiek [[gracz]] będący na [[tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] lub [[tryb przygody\|trybie przygody]]. W innym wypadku stoi on całkowicie nieruchomy. Jest on chroniony od wszelkich [[obrażenia\|obrażeń]] przez swoje trzeszczące serce; jego zniszczenie od razu zabija trzeszcza. Uderzenie chronionego trzeszcza spowoduje pojawienie się [[gruda żywicy\|grud żywicy]] na drewnie niedaleko powiązanego trzeszczącego serca.		'''Trzeszcz''' - agresywny [[mob]] odradzany przez aktywne [[trzeszczące serce]] w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burz]]. Rusza się i atakuje on tylko wtedy, gdy nie patrzy się na niego jakikolwiek [[gracz]] będący na [[tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] lub [[tryb przygody\|trybie przygody]]. W innym wypadku stoi on całkowicie nieruchomy. Jest on chroniony od wszelkich [[obrażenia\|obrażeń]] przez swoje trzeszczące serce; jego zniszczenie od razu zabija trzeszcza. Uderzenie chronionego trzeszcza spowoduje pojawienie się [[gruda żywicy\|grud żywicy]] na drewnie niedaleko powiązanego trzeszczącego serca.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
	Trzeszcze odradzają się gdy aktywne [[trzeszczące serce]] zostanie pobudzone w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burzy]]. Żeby je aktywować, musi być ono położone między dwoma blokami bladodębowego [[drewno\|drewna]] lub [[pień\|pni]]. Te bloki muszą być na jednej linii X, Y lub Z, co trzeszczące serce. Jeśli warunki są spełnione, a trzeszczące serce jest w [[~~nadziemie~~\|~~nadziemiu~~]], trzeszcz odradza się w odległości 16 bloków w bok i 8 bloków nad/pod trzeszczącym sercem. Odrodzony trzeszcz jest powiązany ze swoim trzeszczącym sercem. Nie dezaktywuje się ono nawet po usunięciu bloków bladodębowego drewna położonego obok niego.		Trzeszcze odradzają się gdy aktywne [[trzeszczące serce]] zostanie pobudzone w [[noc]]y lub podczas [[burza\|burzy]]. Żeby je aktywować, musi być ono położone między dwoma blokami bladodębowego [[drewno\|drewna]] lub [[pień\|pni]]. Te bloki muszą być na jednej linii X, Y lub Z, co trzeszczące serce. Jeśli warunki są spełnione, a trzeszczące serce jest w [[Nadziemie\|Nadziemiu]], trzeszcz odradza się w odległości 16 bloków w bok i 8 bloków nad/pod trzeszczącym sercem. Odrodzony trzeszcz jest powiązany ze swoim trzeszczącym sercem. Nie dezaktywuje się ono nawet po usunięciu bloków bladodębowego drewna położonego obok niego.

	Jeśli powiązany z trzeszczącym sercem trzeszcz zostanie zabity w nocy za pomocą [[polecenia]] <code>/kill</code>, albo oddali się od serca na więcej niż 32 bloki, zostanie on odrodzony ponownie obok trzeszczącego serca.		Jeśli powiązany z trzeszczącym sercem trzeszcz zostanie zabity w nocy za pomocą [[polecenia]] <code>/kill</code>, albo oddali się od serca na więcej niż 32 bloki, zostanie on odrodzony ponownie obok trzeszczącego serca.

	Trzeszcza można także odrodzić poleceniem <code>/summon</code> lub za pomocą [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]. Tak odrodzony trzeszcz nie znika w dzień, nie jest powiązany z żadnym trzeszczącym sercem, może normalnie otrzymywać [[obrażenia]], i może przechodzić przez [[portal]]e.		Trzeszcza można także odrodzić poleceniem <code>/summon</code> lub za pomocą [[jajo przyzywające\|jaja przyzywającego]]. Tak odrodzony trzeszcz nie znika w dzień, nie jest powiązany z żadnym trzeszczącym sercem, może normalnie otrzymywać [[obrażenia]], i może przechodzić przez [[portal]]e.

	== Łup ==		== Łup ==
	Trzeszcze nie upuszczają żadnych przedmiotów ani doświadczenia po śmierci.		Trzeszcze nie upuszczają żadnych przedmiotów ani doświadczenia po śmierci.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	=== Niezaalarmowany ===		=== Niezaalarmowany ===
Linia 29:		Linia 31:

	Takie trzeszcze nie są od razu agresywne w stosunku do gracza; stają się dopiero gdy gracz wejdzie w ich pole widzenia.		Takie trzeszcze nie są od razu agresywne w stosunku do gracza; stają się dopiero gdy gracz wejdzie w ich pole widzenia.
	===Zaalarmowany===
			=== Zaalarmowany ===
	[[Plik:Trzeszcz ściga.gif\|thumb\|Trzeszcz ściga gracza tylko wtedy, gdy ten się na niego nie patrzy.]]		[[Plik:Trzeszcz ściga.gif\|thumb\|Trzeszcz ściga gracza tylko wtedy, gdy ten się na niego nie patrzy.]]
	Kiedy trzeszcz oddalony od gracza o maksymalnie 12 bloków wejdzie w jego pole widzenia, staje się zaalarmowany. Można to wykryć poprzez dźwięk aktywacji oraz wydzielanie mocniejszego światła z oczu. Kiedy zaalarmowany, trzeszcz próbuje iść w stronę gracza i go atakować, robi to tylko gdy gracz na niego nie patrzy (jak widać na obrazku). Kiedy gracz na niego nie patrzy, wtedy trzeszcz szybko goni gracza.		Kiedy trzeszcz oddalony od gracza o maksymalnie 12 bloków wejdzie w jego pole widzenia, staje się zaalarmowany. Można to wykryć poprzez dźwięk aktywacji oraz wydzielanie mocniejszego światła z oczu. Kiedy zaalarmowany, trzeszcz próbuje iść w stronę gracza i go atakować, robi to tylko gdy gracz na niego nie patrzy (jak widać na obrazku). Kiedy gracz na niego nie patrzy, wtedy trzeszcz szybko goni gracza.
Linia 38:		Linia 41:
	Trzeszcz wykrywa, czy się na niego patrzy na podstawie domyślnego FOV gracza, wynoszącego 70 stopni. Zwiększenie pola widzenia pozwala graczowi na zauważenie ruszającego się trzeszcza. Podobnie, przełączenie się na widok z trzeciej osoby także pozwala na ujrzenie ruszającego się trzeszcza.		Trzeszcz wykrywa, czy się na niego patrzy na podstawie domyślnego FOV gracza, wynoszącego 70 stopni. Zwiększenie pola widzenia pozwala graczowi na zauważenie ruszającego się trzeszcza. Podobnie, przełączenie się na widok z trzeciej osoby także pozwala na ujrzenie ruszającego się trzeszcza.

	Ubieranie [[dynia\|wykrawanej ~~dynii~~]] na głowie powoduje, że trzeszcze znajdujące się w FOV gracza dalej mogą się ruszać, ale jej ubieranie nie chroni przed przejściem trzeszcza w stan zaalarmowania.		Ubieranie [[Wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]] na głowie powoduje, że trzeszcze znajdujące się w FOV gracza dalej mogą się ruszać, ale jej ubieranie nie chroni przed przejściem trzeszcza w stan zaalarmowania.

	=== Powiązanie z trzeszczącym sercem ===		=== Powiązanie z trzeszczącym sercem ===
Linia 44:		Linia 47:

	Trzeszcze nigdy nie oddalają intencjonalnie na odległość większą niż 32 bloki od swojego trzeszczącego serca, nawet gdy gonią gracza. Gdy wyjdą jakoś poza ten zakres, są one usuwane i przyzywane ponownie według opisanych wcześniej warunków.		Trzeszcze nigdy nie oddalają intencjonalnie na odległość większą niż 32 bloki od swojego trzeszczącego serca, nawet gdy gonią gracza. Gdy wyjdą jakoś poza ten zakres, są one usuwane i przyzywane ponownie według opisanych wcześniej warunków.
	=== Inne właściwości===
			=== Inne właściwości ===
	Trzeszcze naturalnie potrafią pływać na [[woda\|wodzie]] lub [[lawa\|lawie]]. Jednak gdy gracz popatrzy w tym czasie na nie, one nie ruszają się i zaczynają tonąć.		Trzeszcze naturalnie potrafią pływać na [[woda\|wodzie]] lub [[lawa\|lawie]]. Jednak gdy gracz popatrzy w tym czasie na nie, one nie ruszają się i zaczynają tonąć.

Linia 50:		Linia 54:

	[[Rozbójnik\|Rozbójnicy]], [[obrońca\|obrońcy]], [[przywoływacz]]e i [[iluzjoner]]zy boją się trzeszczy i uciekają od nich na odległość 8 bloków. Obrońcy nazwani "Johnny" raz uciekają od trzeszczy, a raz ich atakują<sup> tylko w Java Edition</sup>.		[[Rozbójnik\|Rozbójnicy]], [[obrońca\|obrońcy]], [[przywoływacz]]e i [[iluzjoner]]zy boją się trzeszczy i uciekają od nich na odległość 8 bloków. Obrońcy nazwani "Johnny" raz uciekają od trzeszczy, a raz ich atakują<sup> tylko w Java Edition</sup>.

	=== Znikanie ===		=== Znikanie ===
	Naturalnie odrodzone trzeszcze znikają w dzień, jeśli nie ma burzy lub nie zostały one nazwane [[znacznik]]iem. Znikają one także gdy oddalą się od trzeszczącego serca na więcej niż 32 bloki lub są na tym samym bloku co gracz przez dłużej niż 5 sekund.		Naturalnie odrodzone trzeszcze znikają w dzień, jeśli nie ma burzy lub nie zostały one nazwane [[znacznik]]iem. Znikają one także gdy oddalą się od trzeszczącego serca na więcej niż 32 bloki lub są na tym samym bloku co gracz przez dłużej niż 5 sekund.

	=== Śmierć ===		=== Śmierć ===
	Jedynym sposobem na zabicie naturalnie odrodzonego trzeszcza bez użycia [[polecenia\|poleceń]] jest zniszczenie powiązanego z nim trzeszczącego serca. Wtedy trzeszcz zaczyna się trząść, a po chwili umiera.		Jedynym sposobem na zabicie naturalnie odrodzonego trzeszcza bez użycia [[polecenia\|poleceń]] jest zniszczenie powiązanego z nim trzeszczącego serca. Wtedy trzeszcz zaczyna się trząść, a po chwili umiera.
Linia 83:		Linia 89:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano trzeszcza.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano trzeszcza.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych "Winter Drop"'']</sup>}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Trzeszcze teraz ~~zadają~~ {{hp\|3}} punkty obrażeń.\|~~Trzeszcze teraz ignorują~~ [[kaktus]]y, krzaki [[słodkie jagody\|słodkich jagód]] i [[sypki śnieg]] i normalnie przechodzą przez/obok tych bloków.\|Dodano animację pokazującą, jak trzeszcz się trzęsie po zniszczeniu jego trzeszczącego serca.\|Trzeszcze są teraz odporne na ogień.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.21.2-pre1\|Odrodzone przez [[Trzeszczące serce\|trzeszczące serca]] trzeszcze nie mogą już być nazwane [[znacznik]]iem.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w45a\|Trzeszcze teraz mogą się ruszać jeśli patrzy na nie gracz w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].\|Oczy trzeszcza są teraz widoczne po zastosowaniu na nim [[~~efekty\|efektu~~]] Niewidzialności.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Trzeszcze są dostępne w grze bez włączania eksperymentalnej paczki danych.
	{{Historia\|\|\|snap=24w46a\|Naprawiono statystyki związane z trzeszczem.\|Zaktualizowano dźwięki ataku trzeszczy.\|Cienie bytu są teraz bardziej odpowiednie do rozmiaru trzeszcza.}}		\|Zadają teraz {{hp\|3}} punkty obrażeń.
			\|Ignorują [[kaktus]]y, krzaki [[słodkie jagody\|słodkich jagód]] i [[sypki śnieg]] i normalnie przechodzą przez/obok tych bloków.
			\|Dodano animację pokazującą, jak trzeszcz się trzęsie po zniszczeniu jego trzeszczącego serca.
			\|Trzeszcze są teraz odporne na ogień.}}
			{{Historia\|\|\|snap=24w45a\|Trzeszcze teraz mogą się ruszać jeśli patrzy na nie gracz w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].
			\|Oczy trzeszcza są teraz widoczne po zastosowaniu na nim [[efekt]]u ''Niewidzialności''.}}
			{{Historia\|\|\|snap=24w46a\|Naprawiono statystyki związane z trzeszczem.
			\|Zaktualizowano dźwięki ataku trzeszczy.
			\|Cienie bytu są teraz bardziej odpowiednie do rozmiaru trzeszcza.}}
			{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w02a\|Trzeszcze odrodzone przez trzeszczące serca ponownie mogą być nazwane [[znacznik]]iem.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano trzeszcze. Mają one inne animacje ataku i ruchu niż w Java Edition.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano trzeszcze. Mają one inne animacje ataku i ruchu niż w Java Edition.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.50.25\|Zwiększono prędkość trzeszczy i zadawane przez nie obrażenia. Zmniejszono za to szybkość ich ataku, by była identyczna z tą w Java Edition.\|Śmierć trzeszcza aktywuje [[sculkowy katalizator\|sculkowe katalizatory]], ale [[sculk]] się nie rozprzestrzenia.\|Odrodzone przez [[~~trzeszczące~~ serce\|trzeszczące serca]] trzeszcze nie unikają zadających obrażenia bloków, ale unikają ich takie odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi.\|Trzeszcze odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi już nie są odporne na [[lawa\|lawę]] ani [[ogień]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.50.25\|Zwiększono prędkość trzeszczy i zadawane przez nie obrażenia. Zmniejszono za to szybkość ich ataku, by była identyczna z tą w Java Edition.
			\|Śmierć trzeszcza aktywuje [[sculkowy katalizator\|sculkowe katalizatory]], ale [[sculk]] się nie rozprzestrzenia.
			\|Odrodzone przez [[Trzeszczące serce\|trzeszczące serca]] trzeszcze nie unikają zadających obrażenia bloków, ale unikają ich takie odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi.
			\|Trzeszcze odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi już nie są odporne na [[lawa\|lawę]] ani [[ogień]].}}
	{{Historia\|\|1.21.60\|snap=Preview 1.21.60.21\|Trzeszcze znikają jeśli ich trzeszczące serce zostanie przymusowo dezaktywowane za pomocą [[polecenia]].}}		{{Historia\|\|1.21.60\|snap=Preview 1.21.60.21\|Trzeszcze znikają jeśli ich trzeszczące serce zostanie przymusowo dezaktywowane za pomocą [[polecenia]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.60.23\|Oczy trzeszczy są widoczne po ustawieniu im efektu Niewidzialności.}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.60.23\|Oczy trzeszczy są widoczne po ustawieniu im efektu Niewidzialności.}}
Linia 99:		Linia 118:
	* [[Rzeźbione żywicowe cegły]] mają na sobie twarz trzeszcza.		* [[Rzeźbione żywicowe cegły]] mają na sobie twarz trzeszcza.

	== Przypisy ==		{{Przypisy}}
	~~<references />~~		{{Byty}}

	~~{{Byty}}~~
	[[Kategoria:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]
	[[Kategoria:Moby/agresywne]]		[[Kategoria:Moby/agresywne]]

BartoszKonkol: /* Zaalarmowany */ usunięcie niepotrzebnej już informacji o konieczności kliknięcia obrazu celem wyświetlenia animacji

2025-03-05T18:29:11Z

Zaalarmowany: usunięcie niepotrzebnej już informacji o konieczności kliknięcia obrazu celem wyświetlenia animacji

← poprzednia wersja		Wersja z 20:29, 5 mar 2025
Linia 30:		Linia 30:
	Takie trzeszcze nie są od razu agresywne w stosunku do gracza; stają się dopiero gdy gracz wejdzie w ich pole widzenia.		Takie trzeszcze nie są od razu agresywne w stosunku do gracza; stają się dopiero gdy gracz wejdzie w ich pole widzenia.
	===Zaalarmowany===		===Zaalarmowany===
	[[Plik:Trzeszcz ściga.gif\|thumb\|Trzeszcz ściga gracza tylko wtedy, gdy ten się na niego nie patrzy ~~(naciśnij obrazek by zobaczyć animację)~~.]]		[[Plik:Trzeszcz ściga.gif\|thumb\|Trzeszcz ściga gracza tylko wtedy, gdy ten się na niego nie patrzy.]]
	Kiedy trzeszcz oddalony od gracza o maksymalnie 12 bloków wejdzie w jego pole widzenia, staje się zaalarmowany. Można to wykryć poprzez dźwięk aktywacji oraz wydzielanie mocniejszego światła z oczu. Kiedy zaalarmowany, trzeszcz próbuje iść w stronę gracza i go atakować, robi to tylko gdy gracz na niego nie patrzy (jak widać na obrazku). Kiedy gracz na niego nie patrzy, wtedy trzeszcz szybko goni gracza.		Kiedy trzeszcz oddalony od gracza o maksymalnie 12 bloków wejdzie w jego pole widzenia, staje się zaalarmowany. Można to wykryć poprzez dźwięk aktywacji oraz wydzielanie mocniejszego światła z oczu. Kiedy zaalarmowany, trzeszcz próbuje iść w stronę gracza i go atakować, robi to tylko gdy gracz na niego nie patrzy (jak widać na obrazku). Kiedy gracz na niego nie patrzy, wtedy trzeszcz szybko goni gracza.

Kacpereng166: /* Historia */

2025-03-04T17:16:38Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 19:16, 4 mar 2025
Linia 84:		Linia 84:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano trzeszcza.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano trzeszcza.}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Trzeszcze teraz zadają 3 {{hp\|3}} punkty obrażeń.\|Trzeszcze teraz ignorują [[kaktus]]y, krzaki [[słodkie jagody\|słodkich jagód]] i [[sypki śnieg]] i normalnie przechodzą przez/obok tych bloków.\|Dodano animację pokazującą, jak trzeszcz się trzęsie po zniszczeniu jego trzeszczącego serca.\|Trzeszcze są teraz odporne na ogień.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Trzeszcze teraz zadają {{hp\|3}} punkty obrażeń.\|Trzeszcze teraz ignorują [[kaktus]]y, krzaki [[słodkie jagody\|słodkich jagód]] i [[sypki śnieg]] i normalnie przechodzą przez/obok tych bloków.\|Dodano animację pokazującą, jak trzeszcz się trzęsie po zniszczeniu jego trzeszczącego serca.\|Trzeszcze są teraz odporne na ogień.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w45a\|Trzeszcze teraz mogą się ruszać jeśli patrzy na nie gracz w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].\|Oczy trzeszcza są teraz widoczne po zastosowaniu na nim [[efekty\|efektu]] Niewidzialności.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w45a\|Trzeszcze teraz mogą się ruszać jeśli patrzy na nie gracz w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].\|Oczy trzeszcza są teraz widoczne po zastosowaniu na nim [[efekty\|efektu]] Niewidzialności.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w46a\|Naprawiono statystyki związane z trzeszczem.\|Zaktualizowano dźwięki ataku trzeszczy.\|Cienie bytu są teraz bardziej odpowiednie do rozmiaru trzeszcza.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w46a\|Naprawiono statystyki związane z trzeszczem.\|Zaktualizowano dźwięki ataku trzeszczy.\|Cienie bytu są teraz bardziej odpowiednie do rozmiaru trzeszcza.}}

Kacpereng166: /* Historia */

2025-02-22T14:52:58Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 16:52, 22 lut 2025
Linia 90:		Linia 90:
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano trzeszcze. Mają one inne animacje ataku i ruchu niż w Java Edition.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano trzeszcze. Mają one inne animacje ataku i ruchu niż w Java Edition.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.50.25\|Zwiększono prędkość trzeszczy i zadawane przez nie obrażenia. Zmniejszono za to szybkość ich ataku, by była identyczna z tą w Java Edition.\|Śmierć trzeszcza aktywuje [[sculkowy katalizator\|sculkowe katalizatory]], ale [[sculk]] się nie rozprzestrzenia.\|Odrodzone przez [[trzeszczące serce\|trzeszczące serca]] trzeszcze nie unikają zadających obrażenia bloków, ale unikają ich takie odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi.\|Trzeszcze odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi już nie są odporne na [[lawa\|lawę]] ani [[ogień]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.50.25\|Zwiększono prędkość trzeszczy i zadawane przez nie obrażenia. Zmniejszono za to szybkość ich ataku, by była identyczna z tą w Java Edition.\|Śmierć trzeszcza aktywuje [[sculkowy katalizator\|sculkowe katalizatory]], ale [[sculk]] się nie rozprzestrzenia.\|Odrodzone przez [[trzeszczące serce\|trzeszczące serca]] trzeszcze nie unikają zadających obrażenia bloków, ale unikają ich takie odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi.\|Trzeszcze odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi już nie są odporne na [[lawa\|lawę]] ani [[ogień]].}}
	{{Historia\|\|1.21.60\|snap=Preview 1.21.60.21\|Trzeszcze znikają jeśli ich trzeszczące serce zostanie przymusowo dezaktywowane za pomocą [[polecenia]].))		{{Historia\|\|1.21.60\|snap=Preview 1.21.60.21\|Trzeszcze znikają jeśli ich trzeszczące serce zostanie przymusowo dezaktywowane za pomocą [[polecenia]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.60.23\|Oczy trzeszczy są widoczne po ustawieniu im efektu Niewidzialności.}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.60.23\|Oczy trzeszczy są widoczne po ustawieniu im efektu Niewidzialności.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W przeciwieństwie do innych mobów, trzeszcz jest asymetryczny. Zostało to tak zrobione by kontrastował on z resztą [[nadziemie\|Nadziemia]] i innymi mobami<ref>https://www.youtube.com/watch?v=qnX6sPFjXnA&t=1548s</ref>.		* W przeciwieństwie do innych mobów, trzeszcz jest asymetryczny. Zostało to tak zrobione by kontrastował on z resztą [[nadziemie\|Nadziemia]] i innymi mobami<ref>https://www.youtube.com/watch?v=qnX6sPFjXnA&t=1548s</ref>.

Kacpereng166: +

2025-02-22T14:05:28Z

Nowa strona

{{Mob
|wygląd=Trzeszcz.png
|invwygląd=Jajo przyzywające trzeszcza
|rozmiar=120px
|życie={{hp|1}} (odporne na jakiekolwiek obrażenia, jeśli odrodziły się naturalnie)
|zachowanie=Agresywne
|atak=
Łatwy: {{hp|2.5}} 
Normalny: {{hp|3}} 
Trudny: {{hp|4.5}} 
|spawn=W nocy przez aktywowane [[trzeszczące serce]]
|hitbox=
Wysokość: 2,7 bloku 
Szerokość: 0,9 bloku
}}
'''Trzeszcz''' - agresywny [[mob]] odradzany przez aktywne [[trzeszczące serce|trzeszczące serca]] w [[noc]]y lub podczas [[burza|burz]]. Rusza się i atakuje on tylko wtedy, gdy nie patrzy się na niego jakikolwiek [[gracz]] będący na [[tryb przetrwania|trybie przetrwania]] lub [[tryb przygody|trybie przygody]]. W innym wypadku stoi on całkowicie nieruchomy. Jest on chroniony od wszelkich [[obrażenia|obrażeń]] przez swoje trzeszczące serce; jego zniszczenie od razu zabija trzeszcza. Uderzenie chronionego trzeszcza spowoduje pojawienie się [[gruda żywicy|grud żywicy]] na drewnie niedaleko powiązanego trzeszczącego serca.

== Odradzanie ==
Trzeszcze odradzają się gdy aktywne [[trzeszczące serce]] zostanie pobudzone w [[noc]]y lub podczas [[burza|burzy]]. Żeby je aktywować, musi być ono położone między dwoma blokami bladodębowego [[drewno|drewna]] lub [[pień|pni]]. Te bloki muszą być na jednej linii X, Y lub Z, co trzeszczące serce. Jeśli warunki są spełnione, a trzeszczące serce jest w [[nadziemie|nadziemiu]], trzeszcz odradza się w odległości 16 bloków w bok i 8 bloków nad/pod trzeszczącym sercem. Odrodzony trzeszcz jest powiązany ze swoim trzeszczącym sercem. Nie dezaktywuje się ono nawet po usunięciu bloków bladodębowego drewna położonego obok niego.

Jeśli powiązany z trzeszczącym sercem trzeszcz zostanie zabity w nocy za pomocą [[polecenia]] <code>/kill</code>, albo oddali się od serca na więcej niż 32 bloki, zostanie on odrodzony ponownie obok trzeszczącego serca.

Trzeszcza można także odrodzić poleceniem <code>/summon</code> lub za pomocą [[jajo przyzywające|jaja przyzywającego]]. Tak odrodzony trzeszcz nie znika w dzień, nie jest powiązany z żadnym trzeszczącym sercem, może normalnie otrzymywać [[obrażenia]], i może przechodzić przez [[portal]]e.
== Łup ==
Trzeszcze nie upuszczają żadnych przedmiotów ani doświadczenia po śmierci.
== Zachowanie ==
=== Niezaalarmowany ===
Świeżo odrodzone trzeszcze znajdują się w stanie niezaalarmowanym. Gdy w nim są, ich oczy są słabo podświetlone, a one same chodzą bez celu.

Takie trzeszcze nie są od razu agresywne w stosunku do gracza; stają się dopiero gdy gracz wejdzie w ich pole widzenia.
===Zaalarmowany===
[[Plik:Trzeszcz ściga.gif|thumb|Trzeszcz ściga gracza tylko wtedy, gdy ten się na niego nie patrzy (naciśnij obrazek by zobaczyć animację).]]
Kiedy trzeszcz oddalony od gracza o maksymalnie 12 bloków wejdzie w jego pole widzenia, staje się zaalarmowany. Można to wykryć poprzez dźwięk aktywacji oraz wydzielanie mocniejszego światła z oczu. Kiedy zaalarmowany, trzeszcz próbuje iść w stronę gracza i go atakować, robi to tylko gdy gracz na niego nie patrzy (jak widać na obrazku). Kiedy gracz na niego nie patrzy, wtedy trzeszcz szybko goni gracza.

Kiedy gracz patrzy na trzeszcza, on staje się kompletnie nieruchomy i nie może atakować. Jeśli wszyscy gracze wyjdą z zasięgu wykrywania trzeszcza (lub przełączą się na [[tryb kreatywny]] lub [[tryb widza|widza]]), wtedy trzeszcz wraca do stanu niezaalarmowanego.

=== Pole widzenia ===
Trzeszcz wykrywa, czy się na niego patrzy na podstawie domyślnego FOV gracza, wynoszącego 70 stopni. Zwiększenie pola widzenia pozwala graczowi na zauważenie ruszającego się trzeszcza. Podobnie, przełączenie się na widok z trzeciej osoby także pozwala na ujrzenie ruszającego się trzeszcza.

Ubieranie [[dynia|wykrawanej dynii]] na głowie powoduje, że trzeszcze znajdujące się w FOV gracza dalej mogą się ruszać, ale jej ubieranie nie chroni przed przejściem trzeszcza w stan zaalarmowania.

=== Powiązanie z trzeszczącym sercem ===
Odrodzony naturalnie trzeszcz jest powiązany ze swoim trzeszczącym sercem i jest całkowicie odporny na jakiekolwiek naturalne źródła obrażeń. Jeśli jest taka potrzeba, chodzi po [[blok magmy|blokach magmy]] lub [[sypki śnieg|sypkim śniegu]]. Jeśli trzeszcz jest uderzony przez gracza, wydzielają się szare i pomarańczowe cząsteczki przesuwające się w stronę trzeszczącego serca, do którego przywiązany jest trzeszcz.

Trzeszcze nigdy nie oddalają intencjonalnie na odległość większą niż 32 bloki od swojego trzeszczącego serca, nawet gdy gonią gracza. Gdy wyjdą jakoś poza ten zakres, są one usuwane i przyzywane ponownie według opisanych wcześniej warunków.
=== Inne właściwości===
Trzeszcze naturalnie potrafią pływać na [[woda|wodzie]] lub [[lawa|lawie]]. Jednak gdy gracz popatrzy w tym czasie na nie, one nie ruszają się i zaczynają tonąć.

Naturalnie odrodzone trzeszcze są odporne na efekty dodane do gry w wersji [[1.21]].

[[Rozbójnik|Rozbójnicy]], [[obrońca|obrońcy]], [[przywoływacz]]e i [[iluzjoner]]zy boją się trzeszczy i uciekają od nich na odległość 8 bloków. Obrońcy nazwani "Johnny" raz uciekają od trzeszczy, a raz ich atakują tylko w Java Edition.
=== Znikanie ===
Naturalnie odrodzone trzeszcze znikają w dzień, jeśli nie ma burzy lub nie zostały one nazwane [[znacznik]]iem. Znikają one także gdy oddalą się od trzeszczącego serca na więcej niż 32 bloki lub są na tym samym bloku co gracz przez dłużej niż 5 sekund.
=== Śmierć ===
Jedynym sposobem na zabicie naturalnie odrodzonego trzeszcza bez użycia [[polecenia|poleceń]] jest zniszczenie powiązanego z nim trzeszczącego serca. Wtedy trzeszcz zaczyna się trząść, a po chwili umiera.

== Wartości danych ==
=== ID ===
''[[Java Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Identyfikator
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|trzeszcz}} Trzeszcz
|{{Code|creaking}}
|{{Code|entity.minecraft.creaking}}
|}

''[[Bedrock Edition]]'':
{| class="wikitable"
! Nazwa
! ID słowne
! ID numeryczne
! Klucz tłumaczenia
|-
|{{EntitySprite|trzeszcz}} Trzeszcz
|{{Code|creaking}}
|{{Code|146}}
|{{Code|entity.creaking.name}}
|}

== Historia ==
{{Historia|w}}
{{Historia||1.21.2|snap=24w40a|Dodano trzeszcza.}}
{{Historia||1.21.4|snap=24w44a|Trzeszcze teraz zadają 3 {{hp|3}} punkty obrażeń.|Trzeszcze teraz ignorują [[kaktus]]y, krzaki [[słodkie jagody|słodkich jagód]] i [[sypki śnieg]] i normalnie przechodzą przez/obok tych bloków.|Dodano animację pokazującą, jak trzeszcz się trzęsie po zniszczeniu jego trzeszczącego serca.|Trzeszcze są teraz odporne na ogień.}}
{{Historia|||snap=24w45a|Trzeszcze teraz mogą się ruszać jeśli patrzy na nie gracz w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnym]].|Oczy trzeszcza są teraz widoczne po zastosowaniu na nim [[efekty|efektu]] Niewidzialności.}}
{{Historia|||snap=24w46a|Naprawiono statystyki związane z trzeszczem.|Zaktualizowano dźwięki ataku trzeszczy.|Cienie bytu są teraz bardziej odpowiednie do rozmiaru trzeszcza.}}
{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|Dodano trzeszcze. Mają one inne animacje ataku i ruchu niż w Java Edition.}}
{{Historia|||snap=Preview 1.21.50.25|Zwiększono prędkość trzeszczy i zadawane przez nie obrażenia. Zmniejszono za to szybkość ich ataku, by była identyczna z tą w Java Edition.|Śmierć trzeszcza aktywuje [[sculkowy katalizator|sculkowe katalizatory]], ale [[sculk]] się nie rozprzestrzenia.|Odrodzone przez [[trzeszczące serce|trzeszczące serca]] trzeszcze nie unikają zadających obrażenia bloków, ale unikają ich takie odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi.|Trzeszcze odrodzone poleceniami lub jajami przyzywającymi już nie są odporne na [[lawa|lawę]] ani [[ogień]].}}
{{Historia||1.21.60|snap=Preview 1.21.60.21|Trzeszcze znikają jeśli ich trzeszczące serce zostanie przymusowo dezaktywowane za pomocą [[polecenia]].))
{{Historia|||snap=Preview 1.21.60.23|Oczy trzeszczy są widoczne po ustawieniu im efektu Niewidzialności.}}
{{Historia|foot}}
== Ciekawostki ==
* W przeciwieństwie do innych mobów, trzeszcz jest asymetryczny. Zostało to tak zrobione by kontrastował on z resztą [[nadziemie|Nadziemia]] i innymi mobami<ref>https://www.youtube.com/watch?v=qnX6sPFjXnA&t=1548s</ref>.
* Oczy trzeszcza są widoczne po zastosowaniu na nim niewidzialności.
* [[Rzeźbione żywicowe cegły]] mają na sobie twarz trzeszcza.

== Przypisy ==
<references />

{{Byty}}
[[Kategoria:Moby]]
[[Kategoria:Moby/agresywne]]

[[de:Knarz]]
[[en:Creaking]]
[[es:Crepitante]]
[[fr:Grinceur]]
[[ja:クリーキング]]
[[ko:크리킹]]
[[lzh:䦪鬼]]
[[pt:Rangente]]
[[ru:Скрипун]]
[[uk:Скрипень]]
[[zh:嘎枝]]