Tryby gry - Historia wersji

Melwin22: główny artykuł w swojej kategorii

2026-04-12T19:15:22Z

główny artykuł w swojej kategorii

← poprzednia wersja		Wersja z 21:15, 12 kwi 2026
Linia 187:		Linia 187:

	[[Kategoria:Rozgrywka]]		[[Kategoria:Rozgrywka]]
	[[Kategoria:Tryby gry]]		[[Kategoria:Tryby gry\| ]]

	[[de:Spielmodus]]		[[de:Spielmodus]]

Melwin22: Nie było sensu poprawiać tego artykułu, więc napisałem go od zera. Została tylko tabelka, którą też mocno uprościłem, usuwając rzeczy oczywiste i przestarzałe.

2025-11-21T19:24:19Z

Nie było sensu poprawiać tego artykułu, więc napisałem go od zera. Została tylko tabelka, którą też mocno uprościłem, usuwając rzeczy oczywiste i przestarzałe.

Podgląd zmian

Kacpereng166: /* Tryby gry */

2025-02-22T12:31:16Z

Tryby gry

← poprzednia wersja		Wersja z 14:31, 22 lut 2025
Linia 13:		Linia 13:
	W pliku ''[[level.dat]]'', tryb przetrwania jest określony jako <code>GameType:0</code>, tryb kreatywny jako <code>GameType:1</code>, tryb przygodowy jako <code>GameType:2</code>, a tryb widza jako <code>GameType:3</code>. Tryb Hardcore to odmiana trybu przetrwania z wartością <code>hardcore</code> ustawioną na <code>1</code> (dla trybu kreatywnego i trybu przetrwania wartość ta jest ustawiona <code>0</code>).		W pliku ''[[level.dat]]'', tryb przetrwania jest określony jako <code>GameType:0</code>, tryb kreatywny jako <code>GameType:1</code>, tryb przygodowy jako <code>GameType:2</code>, a tryb widza jako <code>GameType:3</code>. Tryb Hardcore to odmiana trybu przetrwania z wartością <code>hardcore</code> ustawioną na <code>1</code> (dla trybu kreatywnego i trybu przetrwania wartość ta jest ustawiona <code>0</code>).

	Tryby gry można zmieniać poprzez edycję pliku ''level.dat'' np. za pomocą programu NBTExplorer. Do tego celu gracz może także użyć komendy {{cmd\|gamemode}}. Przykład: komenda {{cmd\|gamemode 1}} zmieni tryb gry na tryb kreatywny. Jedyny tryb, który nie może zostać aktywowany poprzez użycie tej komendy, to tryb Hardcore.		Tryby gry można zmieniać poprzez edycję pliku ''level.dat'' np. za pomocą programu NBTExplorer. Do tego celu gracz może także użyć komendy {{cmd\|gamemode}}. Przykład: komenda {{cmd\|gamemode creative}} zmieni tryb gry na tryb kreatywny. Jedyny tryb, który nie może zostać aktywowany poprzez użycie tej komendy, to tryb Hardcore.

	=== Tryb przetrwania ===		=== Tryb przetrwania ===
Linia 21:		Linia 21:
	W tym trybie gracz zaczyna od zera, musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, oraz zdobywać punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Tryb ten wzbogacony jest o różne elementy rodem z gier RPG - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], pasek [[zbroja\|pancerza]], [[ekwipunek]], oraz pasek powietrza (pod wodą). Po [[śmierć\|śmierci]], gracz wraca do swojego punktu [[spawn\|odrodzenia]].		W tym trybie gracz zaczyna od zera, musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, oraz zdobywać punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Tryb ten wzbogacony jest o różne elementy rodem z gier RPG - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], pasek [[zbroja\|pancerza]], [[ekwipunek]], oraz pasek powietrza (pod wodą). Po [[śmierć\|śmierci]], gracz wraca do swojego punktu [[spawn\|odrodzenia]].

	Do przełączenia się na tryb przetrwania gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode survival}}, {{cmd\|gamemode s}} lub {{cmd\|gamemode 0~~}}. Od wersji 1.13 działa tylko {{cmd\|gamemode survival~~}}.		Do przełączenia się na tryb przetrwania gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode survival}}. Przed wersją [[1.13]] działały także {{cmd\|gamemode s}} lub {{cmd\|gamemode 0}}.

	=== Tryb kreatywny ===		=== Tryb kreatywny ===
Linia 29:		Linia 29:
	Gracz ma dostęp do nieskończonej ilości praktycznie wszystkich przedmiotów i bloków dostępnych w grze, oraz potrafi je natychmiastowo niszczyć, bez potrzeby używania narzędzi. Jest on nieśmiertelny, nie posiada życia, paska zbroi, paska głodu, oraz potrafi latać.		Gracz ma dostęp do nieskończonej ilości praktycznie wszystkich przedmiotów i bloków dostępnych w grze, oraz potrafi je natychmiastowo niszczyć, bez potrzeby używania narzędzi. Jest on nieśmiertelny, nie posiada życia, paska zbroi, paska głodu, oraz potrafi latać.

	Do przełączenia się na tryb kreatywny gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode creative}}, {{cmd\|gamemode c}} lub {{cmd\|gamemode 1}}.		Do przełączenia się na tryb kreatywny gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode creative}}. Przed wersją 1.13 działały także {{cmd\|gamemode c}} lub {{cmd\|gamemode 1}}.

	=== Tryb przygodowy ===		=== Tryb przygodowy ===
Linia 36:		Linia 36:
	Tryb ten jest podobny do trybu przetrwania, posiada jednak pewne różnice. Gracze mogą wchodzić w interakcję z obiektami takimi jak [[dźwignia\|dźwignie]], [[przycisk]]i i [[moby]], jednakże [[blok]]i mogą niszczyć tylko narzędziami posiadającymi tag <code>CanDestroy</code>, a kłaść mogą tylko te, które posiadają tag <code>CanPlaceOn</code>, co czyni ten tryb idealnym do tworzenia map przygodowych.		Tryb ten jest podobny do trybu przetrwania, posiada jednak pewne różnice. Gracze mogą wchodzić w interakcję z obiektami takimi jak [[dźwignia\|dźwignie]], [[przycisk]]i i [[moby]], jednakże [[blok]]i mogą niszczyć tylko narzędziami posiadającymi tag <code>CanDestroy</code>, a kłaść mogą tylko te, które posiadają tag <code>CanPlaceOn</code>, co czyni ten tryb idealnym do tworzenia map przygodowych.

	Do przełączenia się na tryb przygodowy gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode adventure}}, {{cmd\|gamemode a}} lub {{cmd\|gamemode 2}}.		Do przełączenia się na tryb przygodowy gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode adventure}}. Przed wersją 1.13 działały także {{cmd\|gamemode a}} lub {{cmd\|gamemode 2}}.

	=== Tryb Hardcore ===		=== Tryb Hardcore ===
Linia 54:		Linia 54:
	W tym trybie gracz jest niewidzialny dla wszystkich, z wyjątkiem innych graczy w trybie widza, może przenikać przez bloki, oraz "wnikać" w inne byty klikając na nie LPM. Może także użyć kółka na myszce do zwiększenia prędkości swojego lotu. Nie może jednak wchodzić w interakcję z blokami, bytami, oraz ze swoim ekwipunkiem. W trybie trzecioosobowym wygląda jak przezroczysta, lewitująca głowa bez ciała.		W tym trybie gracz jest niewidzialny dla wszystkich, z wyjątkiem innych graczy w trybie widza, może przenikać przez bloki, oraz "wnikać" w inne byty klikając na nie LPM. Może także użyć kółka na myszce do zwiększenia prędkości swojego lotu. Nie może jednak wchodzić w interakcję z blokami, bytami, oraz ze swoim ekwipunkiem. W trybie trzecioosobowym wygląda jak przezroczysta, lewitująca głowa bez ciała.

	Do przełączenia się na tryb widza gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode spectator}}, {{cmd\|gamemode sp}} lub {{cmd\|gamemode 3}}.		Do przełączenia się na tryb widza gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode spectator}}. Przed wersją 1.13 działały także {{cmd\|gamemode sp}} lub {{cmd\|gamemode 3}}.

	== Tabela trybów gry ==		== Tabela trybów gry ==

31.183.130.242: aktualizacja bedrocka

2025-02-22T12:26:52Z

aktualizacja bedrocka

← poprzednia wersja		Wersja z 14:26, 22 lut 2025
Linia 196:		Linia 196:
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|~~nie~~}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-

BartoszKonkol: scalono informacje o dostęponościach (w Bedrock Edition i Pocket Edition)

2023-11-06T18:34:27Z

scalono informacje o dostęponościach (w Bedrock Edition i Pocket Edition)

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 6 lis 2023
Linia 184:		Linia 184:
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|nie}}		\| {{tc\|nie}}
			\|-
			! Przenikanie przez bloki
			\| {{tc\|nie}}
			\| {{tc\|nie}}
			\| {{tc\|nie}}
			\| {{tc\|nie}}
			\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! Dostępność w [[Bedrock Edition]]		! Dostępność w [[Bedrock Edition]]
Linia 192:		Linia 199:
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! ~~Przenikanie przez bloki~~		! Dostępność w [[Pocket Edition]]
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|nie}}		\| {{tc\|nie}}
	\| {{tc\|nie}}		\| {{tc\|nie}}
	~~\| {{tc\|nie}}~~
	~~\| {{tc\|nie}}~~
	~~\| {{tc\|tak}}~~
	\|}		\|}

Superpolicjant23 o 16:12, 3 lis 2023

2023-11-03T16:12:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:12, 3 lis 2023
Linia 185:		Linia 185:
	\| {{tc\|nie}}		\| {{tc\|nie}}
	\|-		\|-
	! Dostępność w [[~~Pocket~~ Edition]]		! Dostępność w [[Bedrock Edition]]
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|nie}}		\| {{tc\|nie}}
	\| {{tc\|~~nie~~}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! Przenikanie przez bloki		! Przenikanie przez bloki

Anterdc99 o 12:56, 26 sty 2023

2023-01-26T12:56:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:56, 26 sty 2023
Linia 218:		Linia 218:
	[[th:เกมการเล่น]]		[[th:เกมการเล่น]]
	[[uk:Ґеймплей]]		[[uk:Ґеймплей]]
	~~[[zh:游戏内容]]~~

DDPAT Knife Series: interwiki

2021-04-02T22:14:03Z

interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 3 kwi 2021
Linia 211:		Linia 211:
	[[fr:Gameplay]]		[[fr:Gameplay]]
	[[hu:Játékmenet]]		[[hu:Játékmenet]]
	~~[[it:Gameplay]]~~
	[[ja:ゲームプレイ]]		[[ja:ゲームプレイ]]
	[[ko:게임 모드]]		[[ko:게임 모드]]
Linia 218:		Linia 217:
	[[ru:Игровой процесс]]		[[ru:Игровой процесс]]
	[[th:เกมการเล่น]]		[[th:เกมการเล่น]]
	[[uk:~~Ігровий процес~~]]		[[uk:Ґеймплей]]
	[[zh:游戏内容]]		[[zh:游戏内容]]

Kacpereng166: /* Tryby gry */ interwiki

2021-01-04T12:42:42Z

Tryby gry: interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:42, 4 sty 2021
Linia 11:		Linia 11:
	Obecnie w grze znajduje się 5 trybów gry: tryb przetrwania, tryb kreatywny, tryb przygodowy, tryb widza, oraz tryb Hardcore.		Obecnie w grze znajduje się 5 trybów gry: tryb przetrwania, tryb kreatywny, tryb przygodowy, tryb widza, oraz tryb Hardcore.

	W pliku ''level.dat'', tryb przetrwania jest określony jako <code>GameType:0</code>, tryb kreatywny jako <code>GameType:1</code>, tryb przygodowy jako <code>GameType:2</code>, a tryb widza jako <code>GameType:3</code>. Tryb Hardcore to odmiana trybu przetrwania z wartością <code>hardcore</code> ustawioną na <code>1</code> (dla trybu kreatywnego i trybu przetrwania wartość ta jest ustawiona <code>0</code>).		W pliku ''[[level.dat]]'', tryb przetrwania jest określony jako <code>GameType:0</code>, tryb kreatywny jako <code>GameType:1</code>, tryb przygodowy jako <code>GameType:2</code>, a tryb widza jako <code>GameType:3</code>. Tryb Hardcore to odmiana trybu przetrwania z wartością <code>hardcore</code> ustawioną na <code>1</code> (dla trybu kreatywnego i trybu przetrwania wartość ta jest ustawiona <code>0</code>).

	Tryby gry można zmieniać poprzez edycję pliku ''level.dat'' np. za pomocą programu NBTExplorer. Do tego celu gracz może także użyć komendy {{cmd\|gamemode}}. Przykład: komenda {{cmd\|gamemode 1}} zmieni tryb gry na tryb kreatywny. Jedyny tryb, który nie może zostać aktywowany poprzez użycie tej komendy, to tryb Hardcore.		Tryby gry można zmieniać poprzez edycję pliku ''level.dat'' np. za pomocą programu NBTExplorer. Do tego celu gracz może także użyć komendy {{cmd\|gamemode}}. Przykład: komenda {{cmd\|gamemode 1}} zmieni tryb gry na tryb kreatywny. Jedyny tryb, który nie może zostać aktywowany poprzez użycie tej komendy, to tryb Hardcore.

Andrzej 53 r7 pl: /* Tryb przetrwania */

2019-07-19T07:37:09Z

Tryb przetrwania

← poprzednia wersja		Wersja z 09:37, 19 lip 2019
Linia 21:		Linia 21:
	W tym trybie gracz zaczyna od zera, musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, oraz zdobywać punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Tryb ten wzbogacony jest o różne elementy rodem z gier RPG - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], pasek [[zbroja\|pancerza]], [[ekwipunek]], oraz pasek powietrza (pod wodą). Po [[śmierć\|śmierci]], gracz wraca do swojego punktu [[spawn\|odrodzenia]].		W tym trybie gracz zaczyna od zera, musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, oraz zdobywać punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Tryb ten wzbogacony jest o różne elementy rodem z gier RPG - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], pasek [[zbroja\|pancerza]], [[ekwipunek]], oraz pasek powietrza (pod wodą). Po [[śmierć\|śmierci]], gracz wraca do swojego punktu [[spawn\|odrodzenia]].

	Do przełączenia się na tryb przetrwania gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode survival}}, {{cmd\|gamemode s}} lub {{cmd\|gamemode 0}}.		Do przełączenia się na tryb przetrwania gracz może użyć komendy {{cmd\|gamemode survival}}, {{cmd\|gamemode s}} lub {{cmd\|gamemode 0}}. Od wersji 1.13 działa tylko {{cmd\|gamemode survival}}.

	=== Tryb kreatywny ===		=== Tryb kreatywny ===

← poprzednia wersja		Wersja z 14:26, 22 lut 2025
Linia 196:		Linia 196:
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|~~nie~~}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 6 lis 2023
Linia 184:		Linia 184:
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|nie}}		\| {{tc\|nie}}
			\|-
			! Przenikanie przez bloki
			\| {{tc\|nie}}
			\| {{tc\|nie}}
			\| {{tc\|nie}}
			\| {{tc\|nie}}
			\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! Dostępność w [[Bedrock Edition]]		! Dostępność w [[Bedrock Edition]]
Linia 192:		Linia 199:
	\| {{tc\|tak}}		\| {{tc\|tak}}
	\|-		\|-
	! ~~Przenikanie przez bloki~~		! Dostępność w [[Pocket Edition]]
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
			\| {{tc\|tak}}
	\| {{tc\|nie}}		\| {{tc\|nie}}
	\| {{tc\|nie}}		\| {{tc\|nie}}
	~~\| {{tc\|nie}}~~
	~~\| {{tc\|nie}}~~
	~~\| {{tc\|tak}}~~
	\|}		\|}