Tryb przetrwania - Historia wersji

Melwin22: tak brzmi to lepiej

2026-01-26T18:35:31Z

tak brzmi to lepiej

← poprzednia wersja		Wersja z 20:35, 26 sty 2026
Linia 76:		Linia 76:
	\|-		\|-
	! [[Głód]]		! [[Głód]]
	\| {{tc\|częściowo}}<ref name="Głód">Głód nie wpływa na graczy ~~w trybie pokojowym~~, a może zabić, tylko, jeżeli ~~[[poziomy trudności\|~~poziom trudności]] jest ustawiony na ~~"Trudny"~~.</ref>		\| {{tc\|częściowo}}<ref name="Głód">Głód nie wpływa na graczy na Pokojowym poziomie trudności, a może zabić tylko jeżeli poziom trudności jest ustawiony na „Trudny”.</ref>
	\|-		\|-
	! Przenikanie przez bloki		! Przenikanie przez bloki
Linia 91:		Linia 91:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.0.15\|Dodano wieloosobowy tryb przetrwania. Oprogramowanie dla tych serwerów ukazało się 4 sierpnia 2010 roku.}}		{{Historia\|\|1.0.15\|Dodano wieloosobowy tryb przetrwania. Oprogramowanie dla tych serwerów ukazało się 4 sierpnia 2010 roku.}}
	{{Historia\|r}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|Jednoosobowy tryb przetrwania został technicznie usunięty.		{{Historia\|\|1.3.1\|Jednoosobowy tryb przetrwania został technicznie usunięty.
	\|Od teraz każdy świat gracza to w rzeczywistości serwer, który można w dowolnej chwili otworzyć/zamknąć dla innych graczy.		\|Od teraz każdy świat gracza to w rzeczywistości serwer, który można w dowolnej chwili otworzyć/zamknąć dla innych graczy.

ProBot: Robot dodał lzh:生

2025-12-04T22:14:13Z

Robot dodał lzh:生

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 5 gru 2025
Linia 118:		Linia 118:
	[[ja:サバイバル]]		[[ja:サバイバル]]
	[[ko:서바이벌 모드]]		[[ko:서바이벌 모드]]
			[[lzh:生]]
	[[nl:Overleven]]		[[nl:Overleven]]
	[[pt:Sobrevivência]]		[[pt:Sobrevivência]]

Melwin22: usunięto rzeczy oczywiste i przestarzałe. Uproszczono trochę i nieco zaktualizowano.

2025-11-22T19:10:22Z

usunięto rzeczy oczywiste i przestarzałe. Uproszczono trochę i nieco zaktualizowano.

Podgląd zmian

Kacper.exe: /* Historia */ sprzątanie

2025-04-09T20:48:42Z

Historia: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:48, 9 kwi 2025
Linia 101:		Linia 101:
	{{Historia\|\|0.24 SURVIVAL TEST\|Dodano tryb przetrwania. Gracz po śmierci nie odradzał się.}}		{{Historia\|\|0.24 SURVIVAL TEST\|Dodano tryb przetrwania. Gracz po śmierci nie odradzał się.}}
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|Dodano [[~~Crafting\|~~wytwarzanie]].}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|Dodano [[wytwarzanie]].}}
	{{Historia\|f}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|27 marca 2010\|Dodano możliwość odradzania się po śmierci.}}		{{Historia\|\|27 marca 2010\|Dodano możliwość odradzania się po śmierci.}}

BartoszKonkolBOT: /* Historia */ removed: el:Επιβίωση

2025-01-25T20:09:58Z

Historia: removed: el:Επιβίωση

← poprzednia wersja		Wersja z 22:09, 25 sty 2025
Linia 125:		Linia 125:
	[[cs:Hra o přežití]]		[[cs:Hra o přežití]]
	[[de:Überlebensmodus]]		[[de:Überlebensmodus]]
	~~[[el:Επιβίωση]]~~
	[[en:Survival]]		[[en:Survival]]
	[[es:Supervivencia]]		[[es:Supervivencia]]

Ixaluj o 15:59, 20 kwi 2022

2022-04-20T15:59:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:59, 20 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	[[File:NowaGra.png\|400px\|right\|thumb\|Nowy, świeżo stworzony świat w trybie przetrwania.]]		[[File:NowaGra.png\|400px\|right\|thumb\|Nowy, świeżo stworzony świat w trybie przetrwania.]]
	[[Plik:OpisPrzetrwanie.png\|thumb\|350px\|right\|Opis trybu przetrwania.]]		[[Plik:OpisPrzetrwanie.png\|thumb\|350px\|right\|Opis trybu przetrwania.]]
	'''Tryb przetrwania''' (ang. ''Survival'') - jeden z pięciu dostępnych [[tryby gry\|trybów gry]]. W tym trybie głównym zadaniem gracza jest przetrwanie, w związku z czym musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, walczyć z agresywnymi [[moby\|mobami]], zdobywać [[jedzenie\|pożywienie]] i punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]], oraz eksplorować świat.		'''Tryb przetrwania''' (ang. ''Survival'') – jeden z pięciu dostępnych [[tryby gry\|trybów gry]]. W tym trybie głównym zadaniem gracza jest przetrwanie, w związku z czym musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, walczyć z agresywnymi [[moby\|mobami]], zdobywać [[jedzenie\|pożywienie]] i punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]], oraz eksplorować świat.

	== Rozgrywka ==		== Rozgrywka ==

FusionThermoBot: Interwiki

2021-06-09T09:08:03Z

Interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:08, 9 cze 2021
Linia 127:		Linia 127:
	[[el:Επιβίωση]]		[[el:Επιβίωση]]
	[[en:Survival]]		[[en:Survival]]
	[[es:~~Modo supervivencia~~]]		[[es:Supervivencia]]
	[[fr:Survie]]		[[fr:Survie]]
	[[hu:Túlélő]]		[[hu:Túlélő]]
Linia 137:		Linia 137:
	[[ru:Выживание]]		[[ru:Выживание]]
	[[th:เอาชีวิตรอด]]		[[th:เอาชีวิตรอด]]
	[[tr:~~Survival/tr~~]]		[[tr:Hayatta Kalma]]
	[[uk:Виживання]]		[[uk:Виживання]]
	[[zh:生存模式]]		[[zh:生存模式]]

Ksawi999: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez MatiXS) i przywrócono wersję 136479 autorstwa Oakar567: Nieprawdziwa informacja

2021-03-23T08:22:59Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez MatiXS) i przywrócono wersję 136479 autorstwa Oakar567: Nieprawdziwa informacja

← poprzednia wersja		Wersja z 10:22, 23 mar 2021
Linia 1:		Linia 1:
	[[File:NowaGra.png\|400px\|right\|thumb\|Nowy, świeżo stworzony świat w trybie przetrwania.]]		[[File:NowaGra.png\|400px\|right\|thumb\|Nowy, świeżo stworzony świat w trybie przetrwania.]]
	[[Plik:OpisPrzetrwanie.png\|thumb\|350px\|right\|Opis trybu przetrwania.]]		[[Plik:OpisPrzetrwanie.png\|thumb\|350px\|right\|Opis trybu przetrwania.]]
	'''Tryb przetrwania''' (ang. ''Survival'') - jeden z ~~sześciu~~ dostępnych [[tryby gry\|trybów gry]]. W tym trybie głównym zadaniem gracza jest przetrwanie, w związku z czym musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, walczyć z agresywnymi [[moby\|mobami]], zdobywać [[jedzenie\|pożywienie]] i punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]], oraz eksplorować świat.		'''Tryb przetrwania''' (ang. ''Survival'') - jeden z pięciu dostępnych [[tryby gry\|trybów gry]]. W tym trybie głównym zadaniem gracza jest przetrwanie, w związku z czym musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, walczyć z agresywnymi [[moby\|mobami]], zdobywać [[jedzenie\|pożywienie]] i punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]], oraz eksplorować świat.

	== Rozgrywka ==		== Rozgrywka ==
Linia 8:		Linia 8:
	[[Plik:Ekwipunek.png\|250px\|thumb\|left\|Ekwipunek w trybie przetrwania.]]		[[Plik:Ekwipunek.png\|250px\|thumb\|left\|Ekwipunek w trybie przetrwania.]]

	Gracz może eksplorować bardzo duży świat, oraz dwa wymiary - [[Nether]] i [[End]] w poszukiwaniu surowców, materiałów, dobrego miejsca na swoje schronienie, czy rozmaitych [[układy generowane\|struktur]]. Te mogą znajdować się w różnych miejscach - na ziemi (np. [[wioski]], [[igloo]]), pod ziemią (np. [[twierdza\|twierdze]], [[opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]]), oraz w powietrzu (np. [[statek Endu]]). Często można w nich znaleźć różne wartościowe przedmioty np. [[złote jabłko\|jabłka ~~Notcha~~]], czy [[Elytry]]. Do przemierzania świata gracz może natomiast wykorzystać różne środki transportu np. [[koń\|konie]], [[łódka\|łódki]], lub [[wagonik]]i.		Gracz może eksplorować bardzo duży świat, oraz dwa wymiary - [[Nether]] i [[End]] w poszukiwaniu surowców, materiałów, dobrego miejsca na swoje schronienie, czy rozmaitych [[układy generowane\|struktur]]. Te mogą znajdować się w różnych miejscach - na ziemi (np. [[wioski]], [[igloo]]), pod ziemią (np. [[twierdza\|twierdze]], [[opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]]), oraz w powietrzu (np. [[statek Endu]]). Często można w nich znaleźć różne wartościowe przedmioty np. [[złote jabłko\|zaklęte złote jabłka]], czy [[Elytry]]. Do przemierzania świata gracz może natomiast wykorzystać różne środki transportu np. [[koń\|konie]], [[łódka\|łódki]], lub [[wagonik]]i.

	Tryb przetrwania jest wzbogacony o różne elementy rodem z gier RPG, na które gracz musi zwracać uwagę i o które musi dbać - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], [[zbroja\|pancerz]], [[doświadczenie]], oraz powietrze (pod wodą). I tak, np. gdy gracz nie będzie jadł, nie będzie odnawiało mu się zdrowie<ref name="pokojowy">Z wyjątkiem sytuacji, gdy [[poziomy trudności\|poziom trudności]] jest ustawiony na "Pokojowy"</ref>, gdy gracz otrzyma za dużo obrażeń, np. od ataku agresywnych mobów<ref name="pokojowy" />, lub od upadku, [[śmierć\|zginie]] i odrodzi się przy swoim [[łóżko\|łóżku]] albo, jeśli go nie miał, lub zostało zniszczone, na swoim pierwotnym [[spawn]]ie, gdy gracz będzie zbyt długi czas przebywał pod wodą może utonąć, gdy gracz nie posiada zbroi jest bardziej narażony na otrzymywanie obrażeń, gdy gracz nie posiada wystarczającej ilości punktów doświadczenia nie może zaklinać itd.		Tryb przetrwania jest wzbogacony o różne elementy rodem z gier RPG, na które gracz musi zwracać uwagę i o które musi dbać - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], [[zbroja\|pancerz]], [[doświadczenie]], oraz powietrze (pod wodą). I tak, np. gdy gracz nie będzie jadł, nie będzie odnawiało mu się zdrowie<ref name="pokojowy">Z wyjątkiem sytuacji, gdy [[poziomy trudności\|poziom trudności]] jest ustawiony na "Pokojowy"</ref>, gdy gracz otrzyma za dużo obrażeń, np. od ataku agresywnych mobów<ref name="pokojowy" />, lub od upadku, [[śmierć\|zginie]] i odrodzi się przy swoim [[łóżko\|łóżku]] albo, jeśli go nie miał, lub zostało zniszczone, na swoim pierwotnym [[spawn]]ie, gdy gracz będzie zbyt długi czas przebywał pod wodą może utonąć, gdy gracz nie posiada zbroi jest bardziej narażony na otrzymywanie obrażeń, gdy gracz nie posiada wystarczającej ilości punktów doświadczenia nie może zaklinać itd.
Linia 36:		Linia 36:
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Game mode features"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Game mode features"
	\|+		\|+
	~~Cechy trybu Survival~~
	!'''Cecha'''		!'''Cecha'''
	![[Tryb przetrwania]]		![[Tryb przetrwania]]
	\|-		\|-
	! Wymagane konto premium		! Wymagane konto premium
	\| {{tc\|~~nie~~}}<ref>~~Należy jednak pamiętać, iż gracze z non-~~premium ~~nie mogą~~ grać ~~na np~~. ~~Hypixelu~~</ref>		\| {{tc\|częściowo\|Do rozgrywki wieloosobowej}}<ref>W [[tryb demo\|trybie demo]] gracz może bez konieczności posiadania konta premium grać przez ograniczony czas w trybie przetrwania, jednak tylko w trybie jednoosobowym.</ref>
	\|-		\|-
	! Dostępność		! Dostępność

MatiXS: /* Rozgrywka */

2021-03-23T08:15:43Z

Rozgrywka

← poprzednia wersja		Wersja z 10:15, 23 mar 2021
Linia 1:		Linia 1:
	[[File:NowaGra.png\|400px\|right\|thumb\|Nowy, świeżo stworzony świat w trybie przetrwania.]]		[[File:NowaGra.png\|400px\|right\|thumb\|Nowy, świeżo stworzony świat w trybie przetrwania.]]
	[[Plik:OpisPrzetrwanie.png\|thumb\|350px\|right\|Opis trybu przetrwania.]]		[[Plik:OpisPrzetrwanie.png\|thumb\|350px\|right\|Opis trybu przetrwania.]]
	'''Tryb przetrwania''' (ang. ''Survival'') - jeden z ~~pięciu~~ dostępnych [[tryby gry\|trybów gry]]. W tym trybie głównym zadaniem gracza jest przetrwanie, w związku z czym musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, walczyć z agresywnymi [[moby\|mobami]], zdobywać [[jedzenie\|pożywienie]] i punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]], oraz eksplorować świat.		'''Tryb przetrwania''' (ang. ''Survival'') - jeden z sześciu dostępnych [[tryby gry\|trybów gry]]. W tym trybie głównym zadaniem gracza jest przetrwanie, w związku z czym musi zbierać surowce, [[wytwarzanie\|wytwarzać]] [[przedmioty]], [[narzędzia]], [[blok]]i, walczyć z agresywnymi [[moby\|mobami]], zdobywać [[jedzenie\|pożywienie]] i punkty [[doświadczenie\|doświadczenia]], oraz eksplorować świat.

	== Rozgrywka ==		== Rozgrywka ==
Linia 8:		Linia 8:
	[[Plik:Ekwipunek.png\|250px\|thumb\|left\|Ekwipunek w trybie przetrwania.]]		[[Plik:Ekwipunek.png\|250px\|thumb\|left\|Ekwipunek w trybie przetrwania.]]

	Gracz może eksplorować bardzo duży świat, oraz dwa wymiary - [[Nether]] i [[End]] w poszukiwaniu surowców, materiałów, dobrego miejsca na swoje schronienie, czy rozmaitych [[układy generowane\|struktur]]. Te mogą znajdować się w różnych miejscach - na ziemi (np. [[wioski]], [[igloo]]), pod ziemią (np. [[twierdza\|twierdze]], [[opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]]), oraz w powietrzu (np. [[statek Endu]]). Często można w nich znaleźć różne wartościowe przedmioty np. [[złote jabłko\|~~zaklęte złote~~ jabłka]], czy [[Elytry]]. Do przemierzania świata gracz może natomiast wykorzystać różne środki transportu np. [[koń\|konie]], [[łódka\|łódki]], lub [[wagonik]]i.		Gracz może eksplorować bardzo duży świat, oraz dwa wymiary - [[Nether]] i [[End]] w poszukiwaniu surowców, materiałów, dobrego miejsca na swoje schronienie, czy rozmaitych [[układy generowane\|struktur]]. Te mogą znajdować się w różnych miejscach - na ziemi (np. [[wioski]], [[igloo]]), pod ziemią (np. [[twierdza\|twierdze]], [[opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]]), oraz w powietrzu (np. [[statek Endu]]). Często można w nich znaleźć różne wartościowe przedmioty np. [[złote jabłko\|jabłka Notcha]], czy [[Elytry]]. Do przemierzania świata gracz może natomiast wykorzystać różne środki transportu np. [[koń\|konie]], [[łódka\|łódki]], lub [[wagonik]]i.

	Tryb przetrwania jest wzbogacony o różne elementy rodem z gier RPG, na które gracz musi zwracać uwagę i o które musi dbać - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], [[zbroja\|pancerz]], [[doświadczenie]], oraz powietrze (pod wodą). I tak, np. gdy gracz nie będzie jadł, nie będzie odnawiało mu się zdrowie<ref name="pokojowy">Z wyjątkiem sytuacji, gdy [[poziomy trudności\|poziom trudności]] jest ustawiony na "Pokojowy"</ref>, gdy gracz otrzyma za dużo obrażeń, np. od ataku agresywnych mobów<ref name="pokojowy" />, lub od upadku, [[śmierć\|zginie]] i odrodzi się przy swoim [[łóżko\|łóżku]] albo, jeśli go nie miał, lub zostało zniszczone, na swoim pierwotnym [[spawn]]ie, gdy gracz będzie zbyt długi czas przebywał pod wodą może utonąć, gdy gracz nie posiada zbroi jest bardziej narażony na otrzymywanie obrażeń, gdy gracz nie posiada wystarczającej ilości punktów doświadczenia nie może zaklinać itd.		Tryb przetrwania jest wzbogacony o różne elementy rodem z gier RPG, na które gracz musi zwracać uwagę i o które musi dbać - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], [[zbroja\|pancerz]], [[doświadczenie]], oraz powietrze (pod wodą). I tak, np. gdy gracz nie będzie jadł, nie będzie odnawiało mu się zdrowie<ref name="pokojowy">Z wyjątkiem sytuacji, gdy [[poziomy trudności\|poziom trudności]] jest ustawiony na "Pokojowy"</ref>, gdy gracz otrzyma za dużo obrażeń, np. od ataku agresywnych mobów<ref name="pokojowy" />, lub od upadku, [[śmierć\|zginie]] i odrodzi się przy swoim [[łóżko\|łóżku]] albo, jeśli go nie miał, lub zostało zniszczone, na swoim pierwotnym [[spawn]]ie, gdy gracz będzie zbyt długi czas przebywał pod wodą może utonąć, gdy gracz nie posiada zbroi jest bardziej narażony na otrzymywanie obrażeń, gdy gracz nie posiada wystarczającej ilości punktów doświadczenia nie może zaklinać itd.
Linia 36:		Linia 36:
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Game mode features"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="width: auto; text-align: center; font-size: smaller" data-description="Game mode features"
	\|+		\|+
			Cechy trybu Survival
	!'''Cecha'''		!'''Cecha'''
	![[Tryb przetrwania]]		![[Tryb przetrwania]]
	\|-		\|-
	! Wymagane konto premium		! Wymagane konto premium
	\| {{tc\|~~częściowo\|Do rozgrywki wieloosobowej~~}}<ref>~~W [[tryb demo\|trybie demo]] gracz może bez konieczności posiadania konta~~ premium grać ~~przez ograniczony czas w trybie przetrwania, jednak tylko w trybie jednoosobowym~~.</ref>		\| {{tc\|nie}}<ref>Należy jednak pamiętać, iż gracze z non-premium nie mogą grać na np. Hypixelu</ref>
	\|-		\|-
	! Dostępność		! Dostępność

Oakar567: Anulowanie wersji 136478 autorstwa Brz00za (dyskusja) Obecne oficjalne tłumaczenie to "End"

2020-09-22T14:53:31Z

Anulowanie wersji 136478 autorstwa Brz00za (dyskusja) Obecne oficjalne tłumaczenie to "End"

← poprzednia wersja		Wersja z 16:53, 22 wrz 2020
Linia 8:		Linia 8:
	[[Plik:Ekwipunek.png\|250px\|thumb\|left\|Ekwipunek w trybie przetrwania.]]		[[Plik:Ekwipunek.png\|250px\|thumb\|left\|Ekwipunek w trybie przetrwania.]]

	Gracz może eksplorować bardzo duży świat, oraz dwa wymiary - [[Nether]] i [[End~~\|Kres~~]] w poszukiwaniu surowców, materiałów, dobrego miejsca na swoje schronienie, czy rozmaitych [[układy generowane\|struktur]]. Te mogą znajdować się w różnych miejscach - na ziemi (np. [[wioski]], [[igloo]]), pod ziemią (np. [[twierdza\|twierdze]], [[opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]]), oraz w powietrzu (np. [[statek Endu]]). Często można w nich znaleźć różne wartościowe przedmioty np. [[złote jabłko\|zaklęte złote jabłka]], czy [[Elytry]]. Do przemierzania świata gracz może natomiast wykorzystać różne środki transportu np. [[koń\|konie]], [[łódka\|łódki]], lub [[wagonik]]i.		Gracz może eksplorować bardzo duży świat, oraz dwa wymiary - [[Nether]] i [[End]] w poszukiwaniu surowców, materiałów, dobrego miejsca na swoje schronienie, czy rozmaitych [[układy generowane\|struktur]]. Te mogą znajdować się w różnych miejscach - na ziemi (np. [[wioski]], [[igloo]]), pod ziemią (np. [[twierdza\|twierdze]], [[opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]]), oraz w powietrzu (np. [[statek Endu]]). Często można w nich znaleźć różne wartościowe przedmioty np. [[złote jabłko\|zaklęte złote jabłka]], czy [[Elytry]]. Do przemierzania świata gracz może natomiast wykorzystać różne środki transportu np. [[koń\|konie]], [[łódka\|łódki]], lub [[wagonik]]i.

	Tryb przetrwania jest wzbogacony o różne elementy rodem z gier RPG, na które gracz musi zwracać uwagę i o które musi dbać - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], [[zbroja\|pancerz]], [[doświadczenie]], oraz powietrze (pod wodą). I tak, np. gdy gracz nie będzie jadł, nie będzie odnawiało mu się zdrowie<ref name="pokojowy">Z wyjątkiem sytuacji, gdy [[poziomy trudności\|poziom trudności]] jest ustawiony na "Pokojowy"</ref>, gdy gracz otrzyma za dużo obrażeń, np. od ataku agresywnych mobów<ref name="pokojowy" />, lub od upadku, [[śmierć\|zginie]] i odrodzi się przy swoim [[łóżko\|łóżku]] albo, jeśli go nie miał, lub zostało zniszczone, na swoim pierwotnym [[spawn]]ie, gdy gracz będzie zbyt długi czas przebywał pod wodą może utonąć, gdy gracz nie posiada zbroi jest bardziej narażony na otrzymywanie obrażeń, gdy gracz nie posiada wystarczającej ilości punktów doświadczenia nie może zaklinać itd.		Tryb przetrwania jest wzbogacony o różne elementy rodem z gier RPG, na które gracz musi zwracać uwagę i o które musi dbać - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], [[zbroja\|pancerz]], [[doświadczenie]], oraz powietrze (pod wodą). I tak, np. gdy gracz nie będzie jadł, nie będzie odnawiało mu się zdrowie<ref name="pokojowy">Z wyjątkiem sytuacji, gdy [[poziomy trudności\|poziom trudności]] jest ustawiony na "Pokojowy"</ref>, gdy gracz otrzyma za dużo obrażeń, np. od ataku agresywnych mobów<ref name="pokojowy" />, lub od upadku, [[śmierć\|zginie]] i odrodzi się przy swoim [[łóżko\|łóżku]] albo, jeśli go nie miał, lub zostało zniszczone, na swoim pierwotnym [[spawn]]ie, gdy gracz będzie zbyt długi czas przebywał pod wodą może utonąć, gdy gracz nie posiada zbroi jest bardziej narażony na otrzymywanie obrażeń, gdy gracz nie posiada wystarczającej ilości punktów doświadczenia nie może zaklinać itd.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:48, 9 kwi 2025
Linia 101:		Linia 101:
	{{Historia\|\|0.24 SURVIVAL TEST\|Dodano tryb przetrwania. Gracz po śmierci nie odradzał się.}}		{{Historia\|\|0.24 SURVIVAL TEST\|Dodano tryb przetrwania. Gracz po śmierci nie odradzał się.}}
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|Dodano [[~~Crafting\|~~wytwarzanie]].}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|Dodano [[wytwarzanie]].}}
	{{Historia\|f}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|27 marca 2010\|Dodano możliwość odradzania się po śmierci.}}		{{Historia\|\|27 marca 2010\|Dodano możliwość odradzania się po śmierci.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 16:53, 22 wrz 2020
Linia 8:		Linia 8:
	[[Plik:Ekwipunek.png\|250px\|thumb\|left\|Ekwipunek w trybie przetrwania.]]		[[Plik:Ekwipunek.png\|250px\|thumb\|left\|Ekwipunek w trybie przetrwania.]]

	Gracz może eksplorować bardzo duży świat, oraz dwa wymiary - [[Nether]] i [[End~~\|Kres~~]] w poszukiwaniu surowców, materiałów, dobrego miejsca na swoje schronienie, czy rozmaitych [[układy generowane\|struktur]]. Te mogą znajdować się w różnych miejscach - na ziemi (np. [[wioski]], [[igloo]]), pod ziemią (np. [[twierdza\|twierdze]], [[opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]]), oraz w powietrzu (np. [[statek Endu]]). Często można w nich znaleźć różne wartościowe przedmioty np. [[złote jabłko\|zaklęte złote jabłka]], czy [[Elytry]]. Do przemierzania świata gracz może natomiast wykorzystać różne środki transportu np. [[koń\|konie]], [[łódka\|łódki]], lub [[wagonik]]i.		Gracz może eksplorować bardzo duży świat, oraz dwa wymiary - [[Nether]] i [[End]] w poszukiwaniu surowców, materiałów, dobrego miejsca na swoje schronienie, czy rozmaitych [[układy generowane\|struktur]]. Te mogą znajdować się w różnych miejscach - na ziemi (np. [[wioski]], [[igloo]]), pod ziemią (np. [[twierdza\|twierdze]], [[opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]]), oraz w powietrzu (np. [[statek Endu]]). Często można w nich znaleźć różne wartościowe przedmioty np. [[złote jabłko\|zaklęte złote jabłka]], czy [[Elytry]]. Do przemierzania świata gracz może natomiast wykorzystać różne środki transportu np. [[koń\|konie]], [[łódka\|łódki]], lub [[wagonik]]i.

	Tryb przetrwania jest wzbogacony o różne elementy rodem z gier RPG, na które gracz musi zwracać uwagę i o które musi dbać - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], [[zbroja\|pancerz]], [[doświadczenie]], oraz powietrze (pod wodą). I tak, np. gdy gracz nie będzie jadł, nie będzie odnawiało mu się zdrowie<ref name="pokojowy">Z wyjątkiem sytuacji, gdy [[poziomy trudności\|poziom trudności]] jest ustawiony na "Pokojowy"</ref>, gdy gracz otrzyma za dużo obrażeń, np. od ataku agresywnych mobów<ref name="pokojowy" />, lub od upadku, [[śmierć\|zginie]] i odrodzi się przy swoim [[łóżko\|łóżku]] albo, jeśli go nie miał, lub zostało zniszczone, na swoim pierwotnym [[spawn]]ie, gdy gracz będzie zbyt długi czas przebywał pod wodą może utonąć, gdy gracz nie posiada zbroi jest bardziej narażony na otrzymywanie obrażeń, gdy gracz nie posiada wystarczającej ilości punktów doświadczenia nie może zaklinać itd.		Tryb przetrwania jest wzbogacony o różne elementy rodem z gier RPG, na które gracz musi zwracać uwagę i o które musi dbać - [[życie\|zdrowie]], [[głód]], [[zbroja\|pancerz]], [[doświadczenie]], oraz powietrze (pod wodą). I tak, np. gdy gracz nie będzie jadł, nie będzie odnawiało mu się zdrowie<ref name="pokojowy">Z wyjątkiem sytuacji, gdy [[poziomy trudności\|poziom trudności]] jest ustawiony na "Pokojowy"</ref>, gdy gracz otrzyma za dużo obrażeń, np. od ataku agresywnych mobów<ref name="pokojowy" />, lub od upadku, [[śmierć\|zginie]] i odrodzi się przy swoim [[łóżko\|łóżku]] albo, jeśli go nie miał, lub zostało zniszczone, na swoim pierwotnym [[spawn]]ie, gdy gracz będzie zbyt długi czas przebywał pod wodą może utonąć, gdy gracz nie posiada zbroi jest bardziej narażony na otrzymywanie obrażeń, gdy gracz nie posiada wystarczającej ilości punktów doświadczenia nie może zaklinać itd.