Tryb kreatywny - Historia wersji

Spigot: Mini dopisek

2026-05-02T07:56:58Z

Mini dopisek

← poprzednia wersja		Wersja z 09:56, 2 maj 2026
Linia 95:		Linia 95:
	== Historia ==		== Historia ==
	[[Plik:EkwipunekCreativeB1.8-1.2.5.png\|thumb\|200px\|Ekran wyboru przedmiotów w trybie kreatywnym sprzed wersji 1.3.1.]]		[[Plik:EkwipunekCreativeB1.8-1.2.5.png\|thumb\|200px\|Ekran wyboru przedmiotów w trybie kreatywnym sprzed wersji 1.3.1.]]
	[[Plik:EkwipunekKreatywny.png\|thumb\|250px\|Ekwipunek ~~surwiwalowy~~ nadal jest dostępny w trybie kreatywnym, lecz bez możliwości tworzenia rzeczy.]]		[[Plik:EkwipunekKreatywny.png\|thumb\|250px\|Ekwipunek survivalowy nadal jest dostępny w trybie kreatywnym, lecz bez możliwości tworzenia rzeczy. (Tu zdjęcie sprzed 1.20)]]
	{{Historia\|pre-classic}}		{{Historia\|pre-classic}}
	{{Historia\|\|Cave game tech test\|Początkowo w grze istniał tylko mocno uproszczony tryb kreatywny.}}		{{Historia\|\|Cave game tech test\|Początkowo w grze istniał tylko mocno uproszczony tryb kreatywny.}}

Spigot: /* Brakujące bloki i przedmioty */Dodanie linków do mojej poprzedniej edycji

2026-05-02T07:54:34Z

Brakujące bloki i przedmioty: Dodanie linków do mojej poprzedniej edycji

← poprzednia wersja		Wersja z 09:54, 2 maj 2026
Linia 31:		Linia 31:

	==== Brakujące bloki i przedmioty ====		==== Brakujące bloki i przedmioty ====
	Istnieje kilka bloków i przedmiotów, których nie ma w ekwipunku trybu kreatywnego. W edycji Java jest ich tylko sześć:		Istnieje kilka bloków i przedmiotów, których nie ma w ekwipunku trybu kreatywnego. W [[Java Edition\|edycji Java]] jest ich tylko sześć:
	* {{ItemLink\|Zapisana książka}} i {{ItemLink\|mapa}} - mogą być łatwo utworzone odpowiednio z [[Książka z piórem\|książki z piórem]] i [[Pusta mapa\|pustej mapy]];		* {{ItemLink\|Zapisana książka}} i {{ItemLink\|mapa}} - mogą być łatwo utworzone odpowiednio z [[Książka z piórem\|książki z piórem]] i [[Pusta mapa\|pustej mapy]];
	* {{ItemLink\|Księga wiedzy}}, {{ItemLink\|jajo przyzywające withera}}, {{ItemLink\|jajo przyzywające smoka Endu}} i {{BlockLink\|skamieniała dębowa płyta}} - dostępne wyłącznie za pomocą polecenia {{cmd\|give}}.		* {{ItemLink\|Księga wiedzy}}, {{ItemLink\|jajo przyzywające withera}}, {{ItemLink\|jajo przyzywające smoka Endu}} i {{BlockLink\|skamieniała dębowa płyta}} - dostępne wyłącznie za pomocą polecenia {{cmd\|give}}.

	Tych samych przedmiotów nie ma również ekwipunku trybu kreatywnego w edycji Bedrock (przy czym księga wiedzy w ogóle nie występuje w tej edycji gry). Brakuje ponadto przyborów operatora: [[blok poleceń]], [[bariera]] czy [[blok konstrukcyjny]] mogą być pozyskanie jedynie poleceniem <code>/give</code>, podczas gdy w edycji Java można je włączyć w ustawieniach.		Tych samych przedmiotów nie ma również ekwipunku trybu kreatywnego w edycji Bedrock (przy czym księga wiedzy w ogóle nie występuje w tej edycji gry). Brakuje ponadto przyborów operatora: [[blok poleceń]], [[bariera]] czy [[blok konstrukcyjny]] mogą być pozyskanie jedynie poleceniem <code>/give</code>, podczas gdy w [[Java Edition\|edycji Java]] można je włączyć w ustawieniach.

	=== Inne aspekty ===		=== Inne aspekty ===

Spigot: /* Brakujące bloki i przedmioty */Mały dodatek

2026-05-02T07:52:21Z

Brakujące bloki i przedmioty: Mały dodatek

← poprzednia wersja		Wersja z 09:52, 2 maj 2026
Linia 35:		Linia 35:
	* {{ItemLink\|Księga wiedzy}}, {{ItemLink\|jajo przyzywające withera}}, {{ItemLink\|jajo przyzywające smoka Endu}} i {{BlockLink\|skamieniała dębowa płyta}} - dostępne wyłącznie za pomocą polecenia {{cmd\|give}}.		* {{ItemLink\|Księga wiedzy}}, {{ItemLink\|jajo przyzywające withera}}, {{ItemLink\|jajo przyzywające smoka Endu}} i {{BlockLink\|skamieniała dębowa płyta}} - dostępne wyłącznie za pomocą polecenia {{cmd\|give}}.

	Tych samych przedmiotów nie ma również ekwipunku trybu kreatywnego w edycji Bedrock (przy czym księga wiedzy w ogóle nie występuje w tej edycji gry). Brakuje ponadto przyborów operatora: [[blok poleceń]], [[bariera]] czy [[blok konstrukcyjny]] mogą być pozyskanie jedynie poleceniem <code>/give</code>.		Tych samych przedmiotów nie ma również ekwipunku trybu kreatywnego w edycji Bedrock (przy czym księga wiedzy w ogóle nie występuje w tej edycji gry). Brakuje ponadto przyborów operatora: [[blok poleceń]], [[bariera]] czy [[blok konstrukcyjny]] mogą być pozyskanie jedynie poleceniem <code>/give</code>, podczas gdy w edycji Java można je włączyć w ustawieniach.

	=== Inne aspekty ===		=== Inne aspekty ===

Melwin22: W zasadzie napisano artykuł na nowo. Wszystko zaktualizowane do obecnej wersji.

2025-12-03T19:06:18Z

W zasadzie napisano artykuł na nowo. Wszystko zaktualizowane do obecnej wersji.

Podgląd zmian

Melwin22: tylko usuwanie linku do dekoracji, artykuł nadal nieaktualny, więc szablon Nieaktualne

2025-08-31T10:26:17Z

tylko usuwanie linku do dekoracji, artykuł nadal nieaktualny, więc szablon Nieaktualne

← poprzednia wersja		Wersja z 12:26, 31 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	[[Plik:OpisKreatywny.png\|thumb\|right\|Opis trybu kreatywnego]]		[[Plik:OpisKreatywny.png\|thumb\|right\|Opis trybu kreatywnego]]
	'''Tryb kreatywny''' (ang. ''Creative'') – jeden z [[Tryby gry\|trybów gry]] w ''[[Minecraft\|Minecrafcie]]''. W tym trybie gra jest pozbawiona dodatkowych wyzwań. [[Gracz]] m.in. posiada nielimitowaną ilość zasobów, może latać i nie otrzymuje obrażeń.		'''Tryb kreatywny''' (ang. ''Creative'') – jeden z [[Tryby gry\|trybów gry]] w ''[[Minecraft\|Minecrafcie]]''. W tym trybie gra jest pozbawiona dodatkowych wyzwań. [[Gracz]] m.in. posiada nielimitowaną ilość zasobów, może latać i nie otrzymuje obrażeń.

	== Rozgrywka ==		== Rozgrywka ==

	[[Plik:Ekwipunek Kreatywny.png\|thumb\|250px\|Ekwipunek w trybie kreatywnym. Zdjęcie z wersji 1.16.]]		[[Plik:Ekwipunek Kreatywny.png\|thumb\|250px\|Ekwipunek w trybie kreatywnym. Zdjęcie z wersji 1.16.]]

	[[Ekwipunek]] w trybie kreatywnym zostaje rozszerzony o sekcje pozwalające wybranie nielimitowanej ilości większości [[Przedmioty\|przedmiotów]] w grze. Są one podzielone na następujące kategorie: „Bloki budowlane”, ~~„[[Dekoracje\|Bloki dekoracyjne]]”~~, „[[Redstone]]”, „[[Transport]]”, „Różne”, „[[Jedzenie\|Artykuły spożywcze]]”, „[[Narzędzia]]”, „Walka” i „[[Alchemia]]”. Jako osobne sekcje dostępne są też zwykły ekwipunek, wyszukiwarka przedmiotów oraz paski szybkiego wyboru.		[[Ekwipunek]] w trybie kreatywnym zostaje rozszerzony o sekcje pozwalające wybranie nielimitowanej ilości większości [[Przedmioty\|przedmiotów]] w grze. Są one podzielone na następujące kategorie: „Bloki budowlane”, „Bloki dekoracyjne”, „[[Redstone]]”, „[[Transport]]”, „Różne”, „[[Jedzenie\|Artykuły spożywcze]]”, „[[Narzędzia]]”, „Walka” i „[[Alchemia]]”. Jako osobne sekcje dostępne są też zwykły ekwipunek, wyszukiwarka przedmiotów oraz paski szybkiego wyboru.

	Posiadane przedmioty mogą być używane bez tracenia ich, a narzędzia nie tracą trwałości. Niektóre akcje, takie jak wyrzucenie przedmiotu lub umieszczenie w blokach użytkowych (np. [[skrzynia\|skrzynie]], [[stół rzemieślniczy\|stoły rzemieślnicze]], [[piec]]e itp.) powodują jednak utracenie przedmiotu z ekwipunku. Niektóre przedmioty zachowują się inaczej niż w trybie przetrwania, np. puste [[wiadro\|wiadra]] nigdy nie wypełniają się [[woda\|wodą]] ani [[lawa\|lawą]], a pełne wiaderka nie opróżniają się (chyba że użyje się [[dozownik]]a).		Posiadane przedmioty mogą być używane bez tracenia ich, a narzędzia nie tracą trwałości. Niektóre akcje, takie jak wyrzucenie przedmiotu lub umieszczenie w blokach użytkowych (np. [[skrzynia\|skrzynie]], [[stół rzemieślniczy\|stoły rzemieślnicze]], [[piec]]e itp.) powodują jednak utracenie przedmiotu z ekwipunku. Niektóre przedmioty zachowują się inaczej niż w trybie przetrwania, np. puste [[wiadro\|wiadra]] nigdy nie wypełniają się [[woda\|wodą]] ani [[lawa\|lawą]], a pełne wiaderka nie opróżniają się (chyba że użyje się [[dozownik]]a).
Linia 15:		Linia 15:

	Latanie bardzo blisko góry bloku bez dotykania go wydaje dźwięki kroków.{{weryfikacja}} Ponieważ latanie jest znacznie szybsze od chodzenia wytwarza dużo tych dźwięków.		Latanie bardzo blisko góry bloku bez dotykania go wydaje dźwięki kroków.{{weryfikacja}} Ponieważ latanie jest znacznie szybsze od chodzenia wytwarza dużo tych dźwięków.

	Gracz może uzyskać przedmioty i bloki, klikając kółkiem myszy na blok. Pozwala to zdobyć dużo bloków, które nie są dostępne w ekranie wyboru przedmiotów, np. [[portal Netheru]], [[mob spawner]], [[portal Kresu]] i [[jajo Smoka]]{{weryfikacja}}. Klikając dodatkowo {{key\|ctrl}} kopiuje się [[tagi NBT]] uzyskiwanych bloków. W [[SMP]] każdy przedmiot, którego nie ma w ekwipunku trybu kreatywnego, łącznie z powyższymi przedmiotami i zaklętymi przedmiotami, pojawią się w nim, kiedy zostaną umieszczone w zwykłym ekwipunku, umożliwiając graczom powielanie przedmiotów.{{weryfikacja\|????}}		Gracz może uzyskać przedmioty i bloki, klikając kółkiem myszy na blok. Pozwala to zdobyć dużo bloków, które nie są dostępne w ekranie wyboru przedmiotów, np. [[portal Netheru]], [[mob spawner]], [[portal Kresu]] i [[jajo Smoka]]{{weryfikacja}}. Klikając dodatkowo {{key\|ctrl}} kopiuje się [[tagi NBT]] uzyskiwanych bloków. W [[SMP]] każdy przedmiot, którego nie ma w ekwipunku trybu kreatywnego, łącznie z powyższymi przedmiotami i zaklętymi przedmiotami, pojawią się w nim, kiedy zostaną umieszczone w zwykłym ekwipunku, umożliwiając graczom powielanie przedmiotów.{{weryfikacja\|????}}

BartoszKonkolBOT: /* Zobacz też */ removed: el:Creative

2025-01-25T20:09:56Z

Zobacz też: removed: el:Creative

← poprzednia wersja		Wersja z 22:09, 25 sty 2025
Linia 129:		Linia 129:
	[[cs:Tvořivá hra]]		[[cs:Tvořivá hra]]
	[[de:Kreativmodus]]		[[de:Kreativmodus]]
	~~[[el:Creative]]~~
	[[en:Creative]]		[[en:Creative]]
	[[es:Creativo]]		[[es:Creativo]]

Grzesiek11: Zredagowanie ok. połowy artykułu

2025-01-09T00:32:51Z

Zredagowanie ok. połowy artykułu

Podgląd zmian

Nadświetlny: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 195.20.138.201) i przywrócono wersję 154002 autorstwa Oakar567: Źródło?

2022-05-26T23:00:38Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 195.20.138.201) i przywrócono wersję 154002 autorstwa Oakar567: Źródło?

← poprzednia wersja		Wersja z 01:00, 27 maj 2022
Linia 29:		Linia 29:
	\|-		\|-
	! Nieskończona wielkość mapy		! Nieskończona wielkość mapy
	\| ~~Nie~~{{tc\|~~Nie~~}}		\| {{tc\|częściowo}}
	\|-		\|-
	! [[Biomy]]		! [[Biomy]]

195.20.138.201 o 20:49, 26 maj 2022

2022-05-26T20:49:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:49, 26 maj 2022
Linia 29:		Linia 29:
	\|-		\|-
	! Nieskończona wielkość mapy		! Nieskończona wielkość mapy
	\| {{tc\|~~częściowo~~}}		\| Nie{{tc\|Nie}}
	\|-		\|-
	! [[Biomy]]		! [[Biomy]]

Oakar567 o 15:43, 11 kwi 2022

2022-04-11T15:43:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:43, 11 kwi 2022
Linia 168:		Linia 168:
	* W wersji 11w49a, po naciśnięciu klawisza {{key\|B}} można przełączyć tryb gry tymczasowo na tryb przetrwania.		* W wersji 11w49a, po naciśnięciu klawisza {{key\|B}} można przełączyć tryb gry tymczasowo na tryb przetrwania.
	* Mimo iż żaden mob nie może nas zranić i tak można umrzeć wpisując komendę {{cmd\|kill}} lub wpadając do próżni.		* Mimo iż żaden mob nie może nas zranić i tak można umrzeć wpisując komendę {{cmd\|kill}} lub wpadając do próżni.
	* W [[Bedrock Edition]] zamiast jednego przedmiotu <sup>[Java Edition]</sup> ~~to bierzesz 64 sztuki, 16 sztuk lub 1 sztukę (przedmioty tj~~.~~Narzędzia, bronie)~~		* W [[Bedrock Edition]] zamiast jednego przedmiotu <sup>[Java Edition]</sup> z ekwipunku jest brany cały stack tego przedmiotu.

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==

← poprzednia wersja		Wersja z 09:56, 2 maj 2026
Linia 95:		Linia 95:
	== Historia ==		== Historia ==
	[[Plik:EkwipunekCreativeB1.8-1.2.5.png\|thumb\|200px\|Ekran wyboru przedmiotów w trybie kreatywnym sprzed wersji 1.3.1.]]		[[Plik:EkwipunekCreativeB1.8-1.2.5.png\|thumb\|200px\|Ekran wyboru przedmiotów w trybie kreatywnym sprzed wersji 1.3.1.]]
	[[Plik:EkwipunekKreatywny.png\|thumb\|250px\|Ekwipunek ~~surwiwalowy~~ nadal jest dostępny w trybie kreatywnym, lecz bez możliwości tworzenia rzeczy.]]		[[Plik:EkwipunekKreatywny.png\|thumb\|250px\|Ekwipunek survivalowy nadal jest dostępny w trybie kreatywnym, lecz bez możliwości tworzenia rzeczy. (Tu zdjęcie sprzed 1.20)]]
	{{Historia\|pre-classic}}		{{Historia\|pre-classic}}
	{{Historia\|\|Cave game tech test\|Początkowo w grze istniał tylko mocno uproszczony tryb kreatywny.}}		{{Historia\|\|Cave game tech test\|Początkowo w grze istniał tylko mocno uproszczony tryb kreatywny.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 12:26, 31 sie 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	[[Plik:OpisKreatywny.png\|thumb\|right\|Opis trybu kreatywnego]]		[[Plik:OpisKreatywny.png\|thumb\|right\|Opis trybu kreatywnego]]
	'''Tryb kreatywny''' (ang. ''Creative'') – jeden z [[Tryby gry\|trybów gry]] w ''[[Minecraft\|Minecrafcie]]''. W tym trybie gra jest pozbawiona dodatkowych wyzwań. [[Gracz]] m.in. posiada nielimitowaną ilość zasobów, może latać i nie otrzymuje obrażeń.		'''Tryb kreatywny''' (ang. ''Creative'') – jeden z [[Tryby gry\|trybów gry]] w ''[[Minecraft\|Minecrafcie]]''. W tym trybie gra jest pozbawiona dodatkowych wyzwań. [[Gracz]] m.in. posiada nielimitowaną ilość zasobów, może latać i nie otrzymuje obrażeń.

	== Rozgrywka ==		== Rozgrywka ==

	[[Plik:Ekwipunek Kreatywny.png\|thumb\|250px\|Ekwipunek w trybie kreatywnym. Zdjęcie z wersji 1.16.]]		[[Plik:Ekwipunek Kreatywny.png\|thumb\|250px\|Ekwipunek w trybie kreatywnym. Zdjęcie z wersji 1.16.]]

	[[Ekwipunek]] w trybie kreatywnym zostaje rozszerzony o sekcje pozwalające wybranie nielimitowanej ilości większości [[Przedmioty\|przedmiotów]] w grze. Są one podzielone na następujące kategorie: „Bloki budowlane”, ~~„[[Dekoracje\|Bloki dekoracyjne]]”~~, „[[Redstone]]”, „[[Transport]]”, „Różne”, „[[Jedzenie\|Artykuły spożywcze]]”, „[[Narzędzia]]”, „Walka” i „[[Alchemia]]”. Jako osobne sekcje dostępne są też zwykły ekwipunek, wyszukiwarka przedmiotów oraz paski szybkiego wyboru.		[[Ekwipunek]] w trybie kreatywnym zostaje rozszerzony o sekcje pozwalające wybranie nielimitowanej ilości większości [[Przedmioty\|przedmiotów]] w grze. Są one podzielone na następujące kategorie: „Bloki budowlane”, „Bloki dekoracyjne”, „[[Redstone]]”, „[[Transport]]”, „Różne”, „[[Jedzenie\|Artykuły spożywcze]]”, „[[Narzędzia]]”, „Walka” i „[[Alchemia]]”. Jako osobne sekcje dostępne są też zwykły ekwipunek, wyszukiwarka przedmiotów oraz paski szybkiego wyboru.

	Posiadane przedmioty mogą być używane bez tracenia ich, a narzędzia nie tracą trwałości. Niektóre akcje, takie jak wyrzucenie przedmiotu lub umieszczenie w blokach użytkowych (np. [[skrzynia\|skrzynie]], [[stół rzemieślniczy\|stoły rzemieślnicze]], [[piec]]e itp.) powodują jednak utracenie przedmiotu z ekwipunku. Niektóre przedmioty zachowują się inaczej niż w trybie przetrwania, np. puste [[wiadro\|wiadra]] nigdy nie wypełniają się [[woda\|wodą]] ani [[lawa\|lawą]], a pełne wiaderka nie opróżniają się (chyba że użyje się [[dozownik]]a).		Posiadane przedmioty mogą być używane bez tracenia ich, a narzędzia nie tracą trwałości. Niektóre akcje, takie jak wyrzucenie przedmiotu lub umieszczenie w blokach użytkowych (np. [[skrzynia\|skrzynie]], [[stół rzemieślniczy\|stoły rzemieślnicze]], [[piec]]e itp.) powodują jednak utracenie przedmiotu z ekwipunku. Niektóre przedmioty zachowują się inaczej niż w trybie przetrwania, np. puste [[wiadro\|wiadra]] nigdy nie wypełniają się [[woda\|wodą]] ani [[lawa\|lawą]], a pełne wiaderka nie opróżniają się (chyba że użyje się [[dozownik]]a).
Linia 15:		Linia 15:

	Latanie bardzo blisko góry bloku bez dotykania go wydaje dźwięki kroków.{{weryfikacja}} Ponieważ latanie jest znacznie szybsze od chodzenia wytwarza dużo tych dźwięków.		Latanie bardzo blisko góry bloku bez dotykania go wydaje dźwięki kroków.{{weryfikacja}} Ponieważ latanie jest znacznie szybsze od chodzenia wytwarza dużo tych dźwięków.

	Gracz może uzyskać przedmioty i bloki, klikając kółkiem myszy na blok. Pozwala to zdobyć dużo bloków, które nie są dostępne w ekranie wyboru przedmiotów, np. [[portal Netheru]], [[mob spawner]], [[portal Kresu]] i [[jajo Smoka]]{{weryfikacja}}. Klikając dodatkowo {{key\|ctrl}} kopiuje się [[tagi NBT]] uzyskiwanych bloków. W [[SMP]] każdy przedmiot, którego nie ma w ekwipunku trybu kreatywnego, łącznie z powyższymi przedmiotami i zaklętymi przedmiotami, pojawią się w nim, kiedy zostaną umieszczone w zwykłym ekwipunku, umożliwiając graczom powielanie przedmiotów.{{weryfikacja\|????}}		Gracz może uzyskać przedmioty i bloki, klikając kółkiem myszy na blok. Pozwala to zdobyć dużo bloków, które nie są dostępne w ekranie wyboru przedmiotów, np. [[portal Netheru]], [[mob spawner]], [[portal Kresu]] i [[jajo Smoka]]{{weryfikacja}}. Klikając dodatkowo {{key\|ctrl}} kopiuje się [[tagi NBT]] uzyskiwanych bloków. W [[SMP]] każdy przedmiot, którego nie ma w ekwipunku trybu kreatywnego, łącznie z powyższymi przedmiotami i zaklętymi przedmiotami, pojawią się w nim, kiedy zostaną umieszczone w zwykłym ekwipunku, umożliwiając graczom powielanie przedmiotów.{{weryfikacja\|????}}