Trwałe miotane mikstury - Historia wersji

Melwin22: + kategoria

2025-12-05T21:06:20Z

+ kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 23:06, 5 gru 2025
Linia 102:		Linia 102:

	{{Byty}}		{{Byty}}

			[[Kategoria:Byty]]

	[[de:Verweiltrank]]		[[de:Verweiltrank]]

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Poção prolongada do pt:Poção Prolongada

2025-12-04T22:14:07Z

Robot przeniósł strony z pt:Poção prolongada do pt:Poção Prolongada

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 5 gru 2025
Linia 105:		Linia 105:
	[[de:Verweiltrank]]		[[de:Verweiltrank]]
	[[en:Lingering Potion]]		[[en:Lingering Potion]]
	~~[[de:Verweiltrank]]~~
	[[es:Poción persistente]]		[[es:Poción persistente]]
	[[fr:Potion persistante]]		[[fr:Potion persistante]]
	[[ja:残留ポーション]]		[[ja:残留ポーション]]
	[[ko:잔류형 물약]]		[[ko:잔류형 물약]]
	[[pt:Poção ~~prolongada~~]]		[[pt:Poção Prolongada]]
	[[ru:Оседающие зелья]]		[[ru:Оседающие зелья]]
	[[uk:Осідальне зілля]]		[[uk:Осідальне зілля]]
	[[zh:滞留药水]]		[[zh:滞留药水]]

Melwin22: jeszcze troszkę uproszczono, więcej interwiki

2025-10-25T12:06:05Z

jeszcze troszkę uproszczono, więcej interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:06, 25 paź 2025
Linia 26:		Linia 26:
	\|odnawialne=Tak, oprócz mikstury obumierania i szczęścia		\|odnawialne=Tak, oprócz mikstury obumierania i szczęścia
	\|typ=Mikstura		\|typ=Mikstura
	~~\|wersja=15w33a~~
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	~~\|idsłowne=lingering_potion~~
	}}		}}
	'''Trwałe miotane mikstury''' (ang. ''Lingering Potions'') – jeden z trzech rodzajów [[mikstury\|mikstur]]. Po rzuceniu tą miksturą powstanie chmura cząsteczek określonej mikstury na dany czas, która nadaje bytom efekt tej mikstury.		'''Trwałe miotane mikstury''' (ang. ''Lingering Potions'') – jeden z trzech rodzajów [[mikstury\|mikstur]]. Po rzuceniu tą miksturą powstanie chmura cząsteczek określonej mikstury na dany czas, która nadaje bytom efekt tej mikstury.
Linia 90:		Linia 88:
	{{Historia\|\|\|snap=18w14a\|Dodano trwałą miotaną miksturę powolnego opadania.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w14a\|Dodano trwałą miotaną miksturę powolnego opadania.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=1.16-pre1\|Trwałe miotane butelki z wodą zadają teraz obrażenia [[magmołaz]]om i [[bałwan]]om.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=1.16-pre1\|Trwałe miotane butelki z wodą zadają teraz obrażenia [[magmołaz]]om i [[bałwan]]om.}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Dodano trwałe miotane mikstury napowietrzenia, przędzenia, zarobaczenia i zaszlamienia.~~<sup>''[tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”]''</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Dodano trwałe miotane mikstury napowietrzenia, przędzenia, zarobaczenia i zaszlamienia.{{Eksp\|Update 1.21}}}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano trwałe miotane mikstury.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano trwałe miotane mikstury.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano trwałą miotaną miksturę żółwiego mistrza.}}		{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano trwałą miotaną miksturę żółwiego mistrza.}}
	{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.5\|Dodano trwałą miotaną miksturę powolnego opadania.}}		{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.5\|Dodano trwałą miotaną miksturę powolnego opadania.}}
	{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.20\|Dodano trwałe miotane mikstury napowietrzenia, przędzenia, zarobaczenia i zaszlamienia.~~<sup>''[tylko po włączeniu eksperymentu „Update~~ 1.~~21”]''</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.20\|Dodano trwałe miotane mikstury napowietrzenia, przędzenia, zarobaczenia i zaszlamienia.{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 107:		Linia 105:
	[[de:Verweiltrank]]		[[de:Verweiltrank]]
	[[en:Lingering Potion]]		[[en:Lingering Potion]]
			[[de:Verweiltrank]]
			[[es:Poción persistente]]
	[[fr:Potion persistante]]		[[fr:Potion persistante]]
			[[ja:残留ポーション]]
	[[ko:잔류형 물약]]		[[ko:잔류형 물약]]
	[[pt:Poção prolongada]]		[[pt:Poção prolongada]]
	[[ru:Оседающие зелья]]		[[ru:Оседающие зелья]]
	[[uk:~~Осідаючі~~ зілля]]		[[uk:Осідальне зілля]]
	[[zh:滞留药水]]		[[zh:滞留药水]]

Oakar567: mikstura obumierania

2025-04-02T21:36:16Z

mikstura obumierania

← poprzednia wersja		Wersja z 23:36, 2 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Rozszerz}}		{{Rozszerz}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Trwała butelka wody.png; Trwała mikstura noktowizji.png; Trwała mikstura niewidzialności.png; Trwała mikstura skoku.png; Trwała mikstura ognioodporności.png; Trwała mikstura szybkości.png; Trwała mikstura spowolnienia.png; Trwała mikstura żółwiego mistrza.png;Trwała mikstura oddychania pod wodą.png; Trwała mikstura leczenia.png; Trwała mikstura krzywdy.png; Trwała mikstura zatrucia.png; Trwała mikstura regeneracji.png; Trwała mikstura siły.png; Trwała mikstura słabości.png; Trwała mikstura szczęścia.png; Trwała mikstura powolnego opadania.png; Trwała mikstura napowietrzenia.png; Trwała mikstura przędzenia.png; Trwała mikstura zarobaczenia.png; Trwała mikstura zaszlamienia.png		\|wygląd=Trwała butelka wody.png; Trwała mikstura noktowizji.png; Trwała mikstura niewidzialności.png; Trwała mikstura skoku.png; Trwała mikstura ognioodporności.png; Trwała mikstura szybkości.png; Trwała mikstura spowolnienia.png; Trwała mikstura żółwiego mistrza.png;Trwała mikstura oddychania pod wodą.png; Trwała mikstura leczenia.png; Trwała mikstura krzywdy.png; Trwała mikstura zatrucia.png; Trwała mikstura regeneracji.png; Trwała mikstura siły.png; Trwała mikstura słabości.png; Trwała mikstura szczęścia.png; Trwała mikstura powolnego opadania.png; Trwała mikstura napowietrzenia.png; Trwała mikstura przędzenia.png; Trwała mikstura zarobaczenia.png; Trwała mikstura zaszlamienia.png; Trwała miotana mikstura obumierania.png
	\|invwygląd=Trwała klarowna mikstura		\|invwygląd=Trwała klarowna mikstura
	\|invwygląd2=Trwała mikstura noktowizji		\|invwygląd2=Trwała mikstura noktowizji
Linia 23:		Linia 23:
	\|invwygląd20=Trwała mikstura zarobaczenia		\|invwygląd20=Trwała mikstura zarobaczenia
	\|invwygląd21=Trwała mikstura zaszlamienia		\|invwygląd21=Trwała mikstura zaszlamienia
			\|invwygląd22=Trwała mikstura obumierania
	\|odnawialne=Tak, oprócz mikstury obumierania i szczęścia		\|odnawialne=Tak, oprócz mikstury obumierania i szczęścia
	\|typ=Mikstura		\|typ=Mikstura

Melwin22: notka o wariantach. Nie zauważyłem że mikstury żółwiego mistrza już były - usuwam duplikat.

2025-03-08T12:53:25Z

notka o wariantach. Nie zauważyłem że mikstury żółwiego mistrza już były - usuwam duplikat.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:53, 8 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Rozszerz}}		{{Rozszerz}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Trwała butelka wody.png; Trwała mikstura noktowizji.png; Trwała mikstura niewidzialności.png; Trwała mikstura skoku.png; Trwała mikstura ognioodporności.png; Trwała mikstura szybkości.png; Trwała mikstura spowolnienia.png; Trwała mikstura żółwiego mistrza.png;Trwała mikstura oddychania pod wodą.png; Trwała mikstura leczenia.png; Trwała mikstura krzywdy.png; Trwała mikstura zatrucia.png; Trwała mikstura regeneracji.png; Trwała mikstura siły.png; Trwała mikstura słabości.png; Trwała mikstura szczęścia.png; Trwała mikstura powolnego opadania~~.png; Trwała mikstura żółwiego mistrza~~.png; Trwała mikstura napowietrzenia.png; Trwała mikstura przędzenia.png; Trwała mikstura zarobaczenia.png; Trwała mikstura zaszlamienia.png		\|wygląd=Trwała butelka wody.png; Trwała mikstura noktowizji.png; Trwała mikstura niewidzialności.png; Trwała mikstura skoku.png; Trwała mikstura ognioodporności.png; Trwała mikstura szybkości.png; Trwała mikstura spowolnienia.png; Trwała mikstura żółwiego mistrza.png;Trwała mikstura oddychania pod wodą.png; Trwała mikstura leczenia.png; Trwała mikstura krzywdy.png; Trwała mikstura zatrucia.png; Trwała mikstura regeneracji.png; Trwała mikstura siły.png; Trwała mikstura słabości.png; Trwała mikstura szczęścia.png; Trwała mikstura powolnego opadania.png; Trwała mikstura napowietrzenia.png; Trwała mikstura przędzenia.png; Trwała mikstura zarobaczenia.png; Trwała mikstura zaszlamienia.png
	\|invwygląd=Trwała klarowna mikstura		\|invwygląd=Trwała klarowna mikstura
	\|invwygląd2=Trwała mikstura noktowizji		\|invwygląd2=Trwała mikstura noktowizji
Linia 19:		Linia 19:
	\|invwygląd16=Trwała mikstura szczęścia		\|invwygląd16=Trwała mikstura szczęścia
	\|invwygląd17=Trwała mikstura powolnego opadania		\|invwygląd17=Trwała mikstura powolnego opadania
	\|invwygląd18=Trwała mikstura ~~żółwiego mistrza~~		\|invwygląd18=Trwała mikstura napowietrzenia
	\|invwygląd19=Trwała mikstura ~~napowietrzenia~~		\|invwygląd19=Trwała mikstura przędzenia
	\|invwygląd20=Trwała mikstura ~~przędzenia~~		\|invwygląd20=Trwała mikstura zarobaczenia
	\|invwygląd21~~=Trwała mikstura zarobaczenia~~		\|invwygląd21=Trwała mikstura zaszlamienia
	~~\|invwygląd22~~=Trwała mikstura zaszlamienia
	\|odnawialne=Tak, oprócz mikstury obumierania i szczęścia		\|odnawialne=Tak, oprócz mikstury obumierania i szczęścia
	\|typ=Mikstura		\|typ=Mikstura
Linia 75:		Linia 74:
	=== Rzucanie ===		=== Rzucanie ===
	Trwałymi miotanymi miksturami można rzucać. Po zetknięciu się z podłożem lub bytem mikstura zamieni się w „chmurę“ [[cząsteczki\|cząsteczek]] efektu, który miała nałożony. Cząsteczki znikną po wyczerpaniu czasu mikstury lub po dłuższym przebywaniu w niej. [[Moby]] i [[gracz]]e przebywający w tych cząsteczkach otrzymują efekt mikstury.		Trwałymi miotanymi miksturami można rzucać. Po zetknięciu się z podłożem lub bytem mikstura zamieni się w „chmurę“ [[cząsteczki\|cząsteczek]] efektu, który miała nałożony. Cząsteczki znikną po wyczerpaniu czasu mikstury lub po dłuższym przebywaniu w niej. [[Moby]] i [[gracz]]e przebywający w tych cząsteczkach otrzymują efekt mikstury.

			=== Warianty mikstur ===
			Wszystkie trwałe mikstury mają takie same efekty jak mikstury miotane, z których powstały. Czas trwania efektu wynosi {{frac\|1\|4}} czasu dla mikstur miotanych. Dla mikstur natychmiastowych (leczenia i krzywdy), poziom intensywności efektu wynosi {{frac\|1\|2}} poziomu dla mikstur miotanych.

			Lista wariantów mikstur jest dostępna [[Mikstury#Warianty mikstur\|tutaj]].

	== Historia ==		== Historia ==

Melwin22: mała pomyłeczka

2025-03-08T12:33:24Z

mała pomyłeczka

← poprzednia wersja		Wersja z 14:33, 8 mar 2025
Linia 47:		Linia 47:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''Trwała mikstura leczenia'''		\|'''Trwała mikstura leczenia'''
	\|'''[[Oddech smoka]]''' <br>+<br> '''[[~~Mikstura miotana~~ leczenia]]'''		\|'''[[Oddech smoka]]''' <br>+<br> '''[[Miotana mikstura leczenia]]'''
	\|{{Grid/Brewing Stand		\|{{Grid/Brewing Stand
	\|Input=Oddech smoka		\|Input=Oddech smoka

Melwin22: Przykładowa mikstura (leczenia) zamiast no-name mikstury przewlekłej. Mikstury w komnatach próby.

2025-03-08T12:32:14Z

Przykładowa mikstura (leczenia) zamiast no-name mikstury przewlekłej. Mikstury w komnatach próby.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:32, 8 mar 2025
Linia 30:		Linia 30:
	\|idsłowne=lingering_potion		\|idsłowne=lingering_potion
	}}		}}
	'''Trwałe miotane mikstury''' (ang. ''Lingering Potions'') – jeden z trzech rodzajów [[mikstury\|mikstur]]. Po rzuceniu tą miksturą ~~powstaną [[cząsteczki]]~~ określonej mikstury na dany czas.		'''Trwałe miotane mikstury''' (ang. ''Lingering Potions'') – jeden z trzech rodzajów [[mikstury\|mikstur]]. Po rzuceniu tą miksturą powstanie chmura cząsteczek określonej mikstury na dany czas, która nadaje bytom efekt tej mikstury.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[~~Alchemia~~\|~~Warzenie~~]] ===		=== Naturalne generowanie ===
			Dozowniki w [[Komnaty próby\|komnatach próby]] mogą zawierać trwałe miotane mikstury leczenia, zatrucia, spowolnienia i słabości.

			=== Tworzenie ===
			{{main\|Alchemia}}
			Aby uwarzyć trwałą miksturę miotaną, należy do mikstury miotanej dodać [[oddech smoka]].

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
Linia 40:		Linia 46:
	!Schemat		!Schemat
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''Trwała mikstura ~~miotana~~'''		\|'''Trwała mikstura leczenia'''
	\|'''[[Oddech smoka]]''' <br>+<br> '''[[Mikstura miotana]]'''		\|'''[[Oddech smoka]]''' <br>+<br> '''[[Mikstura miotana leczenia]]'''
	\|{{Grid/Brewing Stand		\|{{Grid/Brewing Stand
	\|Input=Oddech smoka		\|Input=Oddech smoka
	\|Output2=~~Mikstura przewlekła~~		\|Output2=Trwała mikstura leczenia
	}}		}}
	\|}		\|}

Melwin22: dodano nowe mikstury i historię.

2025-03-08T11:34:36Z

dodano nowe mikstury i historię.

← poprzednia wersja		Wersja z 13:34, 8 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Rozszerz}}		{{Rozszerz}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Trwała butelka wody.png; Trwała mikstura noktowizji.png; Trwała mikstura niewidzialności.png; Trwała mikstura skoku.png; Trwała mikstura ognioodporności.png; Trwała mikstura szybkości.png; Trwała mikstura spowolnienia.png; Trwała mikstura żółwiego mistrza.png;Trwała mikstura oddychania pod wodą.png; Trwała mikstura leczenia.png; Trwała mikstura krzywdy.png; Trwała mikstura zatrucia.png; Trwała mikstura regeneracji.png; Trwała mikstura siły.png; Trwała mikstura słabości.png; Trwała mikstura szczęścia.png; Trwała mikstura powolnego opadania.png		\|wygląd=Trwała butelka wody.png; Trwała mikstura noktowizji.png; Trwała mikstura niewidzialności.png; Trwała mikstura skoku.png; Trwała mikstura ognioodporności.png; Trwała mikstura szybkości.png; Trwała mikstura spowolnienia.png; Trwała mikstura żółwiego mistrza.png;Trwała mikstura oddychania pod wodą.png; Trwała mikstura leczenia.png; Trwała mikstura krzywdy.png; Trwała mikstura zatrucia.png; Trwała mikstura regeneracji.png; Trwała mikstura siły.png; Trwała mikstura słabości.png; Trwała mikstura szczęścia.png; Trwała mikstura powolnego opadania.png; Trwała mikstura żółwiego mistrza.png; Trwała mikstura napowietrzenia.png; Trwała mikstura przędzenia.png; Trwała mikstura zarobaczenia.png; Trwała mikstura zaszlamienia.png
	\|invwygląd=Trwała klarowna mikstura		\|invwygląd=Trwała klarowna mikstura
	\|invwygląd2=Trwała mikstura noktowizji		\|invwygląd2=Trwała mikstura noktowizji
Linia 19:		Linia 19:
	\|invwygląd16=Trwała mikstura szczęścia		\|invwygląd16=Trwała mikstura szczęścia
	\|invwygląd17=Trwała mikstura powolnego opadania		\|invwygląd17=Trwała mikstura powolnego opadania
	\|odnawialne=~~Nie~~		\|invwygląd18=Trwała mikstura żółwiego mistrza
			\|invwygląd19=Trwała mikstura napowietrzenia
			\|invwygląd20=Trwała mikstura przędzenia
			\|invwygląd21=Trwała mikstura zarobaczenia
			\|invwygląd22=Trwała mikstura zaszlamienia
			\|odnawialne=Tak, oprócz mikstury obumierania i szczęścia
	\|typ=Mikstura		\|typ=Mikstura
	\|wersja=15w33a		\|wersja=15w33a
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	~~\|data=373~~
	\|idsłowne=lingering_potion		\|idsłowne=lingering_potion
	}}		}}

	'''Trwałe miotane mikstury''' (ang. ''Lingering Potions'') – jeden z trzech rodzajów [[mikstury\|mikstur]]. Po rzuceniu tą miksturą powstaną [[cząsteczki]] określonej mikstury na dany czas.		'''Trwałe miotane mikstury''' (ang. ''Lingering Potions'') – jeden z trzech rodzajów [[mikstury\|mikstur]]. Po rzuceniu tą miksturą powstaną [[cząsteczki]] określonej mikstury na dany czas.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===		=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Mikstura		!Mikstura
Linia 38:		Linia 41:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''Trwała mikstura miotana'''		\|'''Trwała mikstura miotana'''
	\|'''[[Oddech smoka]]''' <br>+<br> '''[[~~Mikstury miotane\|~~Mikstura miotana]]'''		\|'''[[Oddech smoka]]''' <br>+<br> '''[[Mikstura miotana]]'''
	\|{{Grid/Brewing Stand		\|{{Grid/Brewing Stand
	\|Input=Oddech smoka		\|Input=Oddech smoka
Linia 47:		Linia 50:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	[[Plik:Chmura trwałej miotanej mikstury.png\|350px\|thumb\|right\|Chmura cząsteczek]]		[[Plik:Chmura trwałej miotanej mikstury.png\|350px\|thumb\|right\|Chmura cząsteczek]]
	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		=== [[Wytwarzanie]] ===
			{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Nazwa		!Nazwa
Linia 55:		Linia 59:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''Strzały z efektami'''		\|'''Strzały z efektami'''
	\|[[Strzała\|Strzały]] <br>+<br> [[~~Trwałe miotane mikstury\|~~Trwała miotana mikstura]]		\|[[Strzała\|Strzały]] <br>+<br> [[Trwała miotana mikstura]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Strzała		\|A1= Strzała \|B1= Strzała \|C1= Strzała
	\|B2= Trwała mikstura ognioodporności; Trwała mikstura ~~szkody~~; Trwała mikstura leczenia; Trwała mikstura niewidzialności; Trwała mikstura skoku; Trwała mikstura noktowizji; Trwała mikstura zatrucia; Trwała mikstura regeneracji; Trwała mikstura spowolnienia; Trwała mikstura siły; Trwała mikstura szybkości; Trwała mikstura oddychania pod wodą; Trwała mikstura słabości		\|A2= Strzała \|B2= Trwała mikstura ognioodporności; Trwała mikstura krzywdy; Trwała mikstura leczenia; Trwała mikstura niewidzialności; Trwała mikstura skoku; Trwała mikstura noktowizji; Trwała mikstura zatrucia; Trwała mikstura regeneracji; Trwała mikstura spowolnienia; Trwała mikstura siły; Trwała mikstura szybkości; Trwała mikstura oddychania pod wodą; Trwała mikstura słabości; Trwała mikstura szczęścia; Trwała mikstura powolnego opadania; Trwała mikstura żółwiego mistrza; Trwała miotana mikstura napowietrzenia; Trwała miotana mikstura przędzenia; Trwała miotana mikstura zarobaczenia; Trwała miotana mikstura zaszlamienia; Trwała miotana mikstura rozkładu \|C2= Strzała
	\|~~B3= Strzała~~		\|A3= Strzała \|B3= Strzała \|C3= Strzała
	~~\|A1= Strzała~~		\|Output= Strzała ognioodporności,8; Strzała krzywdy,8; Strzała leczenia,8; Strzała niewidzialności,8; Strzała skoku,8; Strzała noktowizji,8; Strzała zatrucia,8; Strzała regeneracji,8; Strzała spowolnienia,8; Strzała siły,8; Strzała szybkości,8; Strzała oddychania pod wodą,8; Strzała słabości,8; Strzała szczęścia,8; Strzała powolnego opadania,8; Strzała żółwiego mistrza,8; Strzała napowietrzenia,8; Strzała przędzenia,8; Strzała zarobaczenia,8; Strzała zaszlamienia,8; Strzała zepsucia,8}}
	~~\|A2~~= Strzała
	\|A3= Strzała
	\|C1 = Strzała
	~~\|C2= Strzała~~
	\|C3= Strzała
	\|Output= Strzała ~~odporności na ogień~~,8; Strzała ~~Krzywdy~~,8; Strzała ~~Leczenia~~,8; Strzała ~~Niewidzialności~~,8; Strzała ~~Skoku~~,8; Strzała ~~widzenia w ciemności~~,8; ~~Trująca~~ Strzała,8; Strzała regeneracji,8; Strzała ~~Spowolnienia~~,8; Strzała ~~Siły~~,8; Strzała ~~Szybkości~~,8; Strzała oddychania pod wodą,8; Strzała ~~Osłabienia~~,8
	}}
	\|}		\|}

	=== Rzucanie ===		=== Rzucanie ===
	Trwałymi miotanymi miksturami można rzucać. Po zetknięciu się z podłożem mikstura zamieni się w „chmurę“ [[cząsteczki\|cząsteczek]] efektu, ~~którego~~ miała nałożony. Cząsteczki znikną po wyczerpaniu czasu mikstury lub po dłuższym przebywaniu w niej. [[Moby]] i [[gracz]]e przebywający w tych cząsteczkach otrzymują efekt mikstury.		Trwałymi miotanymi miksturami można rzucać. Po zetknięciu się z podłożem lub bytem mikstura zamieni się w „chmurę“ [[cząsteczki\|cząsteczek]] efektu, który miała nałożony. Cząsteczki znikną po wyczerpaniu czasu mikstury lub po dłuższym przebywaniu w niej. [[Moby]] i [[gracz]]e przebywający w tych cząsteczkach otrzymują efekt mikstury.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 77:		Linia 75:
	{{Historia\|\|\|snap=16w06a\|Od teraz przy użyciu trwałej miotanej mikstury tworzy się [[strzała\|strzały z efektami]].}}		{{Historia\|\|\|snap=16w06a\|Od teraz przy użyciu trwałej miotanej mikstury tworzy się [[strzała\|strzały z efektami]].}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono [[ID]] chmury cząsteczek z <code>AreaEffectCloud</code> na <code>area_effect_cloud</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono [[ID]] chmury cząsteczek z <code>AreaEffectCloud</code> na <code>area_effect_cloud</code>.}}
			{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Trwałe miotane butelki z wodą zadają teraz obrażenia [[enderman]]om i [[płomyk]]om.}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Dodano trwałą miotaną miksturę żółwiego mistrza.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w14a\|Dodano trwałą miotaną miksturę powolnego opadania.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=1.16-pre1\|Trwałe miotane butelki z wodą zadają teraz obrażenia [[magmołaz]]om i [[bałwan]]om.}}
			{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Dodano trwałe miotane mikstury napowietrzenia, przędzenia, zarobaczenia i zaszlamienia.<sup>''[tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”]''</sup>}}

			{{Historia\|pe}}
			{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano trwałe miotane mikstury.}}

			{{Historia\|bedrock}}
			{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.4\|Dodano trwałą miotaną miksturę żółwiego mistrza.}}
			{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.5\|Dodano trwałą miotaną miksturę powolnego opadania.}}
			{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.20\|Dodano trwałe miotane mikstury napowietrzenia, przędzenia, zarobaczenia i zaszlamienia.<sup>''[tylko po włączeniu eksperymentu „Update 1.21”]''</sup>}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-16T20:20:23Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 22:20, 16 sty 2025
Linia 31:		Linia 31:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===		=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Mikstura		!Mikstura
Linia 48:		Linia 48:
	[[Plik:Chmura trwałej miotanej mikstury.png\|350px\|thumb\|right\|Chmura cząsteczek]]		[[Plik:Chmura trwałej miotanej mikstury.png\|350px\|thumb\|right\|Chmura cząsteczek]]
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Nazwa		!Nazwa

Thn70 o 16:33, 2 cze 2023

2023-06-02T16:33:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 2 cze 2023
Linia 27:		Linia 27:
	}}		}}

	'''Trwałe miotane mikstury''' (ang. ''Lingering ~~potions~~'') – jeden z trzech rodzajów [[mikstury\|mikstur]]. Po rzuceniu tą miksturą powstaną [[cząsteczki]] określonej mikstury na dany czas.		'''Trwałe miotane mikstury''' (ang. ''Lingering Potions'') – jeden z trzech rodzajów [[mikstury\|mikstur]]. Po rzuceniu tą miksturą powstaną [[cząsteczki]] określonej mikstury na dany czas.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 35:		Linia 35:
	!Mikstura		!Mikstura
	!Składniki		!Składniki
	!~~Ustawienie~~		!Schemat
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''Trwała mikstura miotana'''		\|'''Trwała mikstura miotana'''
Linia 52:		Linia 52:
	!Nazwa		!Nazwa
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście » Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''Strzały z efektami'''		\|'''Strzały z efektami'''
	\|[[Strzała]] <br>+<br> [[Trwałe miotane mikstury\|Trwała miotana mikstura]]		\|[[Strzała\|Strzały]] <br>+<br> [[Trwałe miotane mikstury\|Trwała miotana mikstura]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Strzała		\|B1= Strzała