Tricky Trials - Historia wersji

Melwin22: cudzysłowy, więcej interwiki, drobne

2025-11-13T17:45:46Z

cudzysłowy, więcej interwiki, drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 13 lis 2025
Linia 10:		Linia 10:
	*[[Plik:Miedziana lampa on.png\|32px]] [[Miedziana lampa]]		*[[Plik:Miedziana lampa on.png\|32px]] [[Miedziana lampa]]
	**Emituje światło na poziomie zależnym od własnego poziomu utlenienia.		**Emituje światło na poziomie zależnym od własnego poziomu utlenienia.
	**W przeciwieństwie do ~~zwykłej~~ [[Lampa\|lampy]], miedziana lampa załącza się po otrzymaniu pojedynczego sygnału redstone, i wyłącza się po otrzymaniu kolejnego sygnału.		**W przeciwieństwie do [[Lampa redstone\|lampy redstone]], miedziana lampa załącza się po otrzymaniu pojedynczego sygnału redstone, i wyłącza się po otrzymaniu kolejnego sygnału.
	*[[Plik:Miedziane drzwi.png\|32px]] Miedziane [[drzwi]] i [[Plik:Miedziana klapa.png\|32px]] [[klapa]]		*[[Plik:Miedziane drzwi.png\|32px]] Miedziane [[drzwi]] i [[Plik:Miedziana klapa.png\|32px]] [[klapa]]
	**Działają tak samo jak ich drewniane warianty.		**Działają tak samo jak ich drewniane warianty.
Linia 32:		Linia 32:
	*Po pokonaniu wszystkich mobów przez graczy, przyzywacz upuszcza nagrodę w postaci pojedynczego przedmiotu, po czym przechodzi w stan nieaktywny na 30 minut. Po tym czasie można go aktywować ponownie.		*Po pokonaniu wszystkich mobów przez graczy, przyzywacz upuszcza nagrodę w postaci pojedynczego przedmiotu, po czym przechodzi w stan nieaktywny na 30 minut. Po tym czasie można go aktywować ponownie.
	**Jedną z nagród jest [[klucz próby]].		**Jedną z nagród jest [[klucz próby]].
	*Zwykły przyzywacz prób może stać się [[Plik:Złowieszczy przyzywacz prób.png\|32px]] złowieszczy, jeśli w jego pobliżu znajdzie się gracz z efektem "Zły omen".		*Zwykły przyzywacz prób może stać się [[Plik:Złowieszczy przyzywacz prób.png\|32px]] złowieszczy, jeśli w jego pobliżu znajdzie się gracz z efektem ''Zły omen''.
	**Złowieszczy przyzywacz prób przyzywa silniejsze moby, ale upuszcza również lepsze nagrody, w tym [[złowieszczy klucz próby]].		**Złowieszczy przyzywacz prób przyzywa silniejsze moby, ale upuszcza również lepsze nagrody, w tym [[złowieszczy klucz próby]].
	**Złowieszczy przyzywacz prób sprawia również, że w powietrzu nad graczem pojawiają się różne pociski, które następnie na niego spadają - mogą to być strzały, miotane mikstury, wietrzne kule i ogniste kule.		**Złowieszczy przyzywacz prób sprawia również, że w powietrzu nad graczem pojawiają się różne pociski, które następnie na niego spadają - mogą to być strzały, miotane mikstury, wietrzne kule i ogniste kule.
Linia 40:		Linia 40:
	*Aby otrzymać nagrodę ze skarbca, należy na nim użyć klucza próby. Jeden gracz może uzyskać nagrodę z danego skarbca tylko raz (ale każdy gracz może być nagrodzony osobno).		*Aby otrzymać nagrodę ze skarbca, należy na nim użyć klucza próby. Jeden gracz może uzyskać nagrodę z danego skarbca tylko raz (ale każdy gracz może być nagrodzony osobno).
	**Jedną z możliwych nagród jest [[trójząb]].		**Jedną z możliwych nagród jest [[trójząb]].
	*Występuje również w wariancie [[Plik:Złowieszczy skarbiec.png\|32px]] złowieszczym. Inaczej niż w przypadku przyzywaczy, skarbce generują się jako ~~"zwykłe"~~ lub ~~"złowieszcze"~~ i gracz nie ma na to żadnego wpływu.		*Występuje również w wariancie [[Plik:Złowieszczy skarbiec.png\|32px]] złowieszczym. Inaczej niż w przypadku przyzywaczy, skarbce generują się jako „zwykłe” lub „złowieszcze” i gracz nie ma na to żadnego wpływu.
	*Na złowieszczych skarbcach należy użyć złowieszczego klucza próby.		*Na złowieszczych skarbcach należy użyć złowieszczego klucza próby.
	**Jedną z możliwych nagród ze złowieszczego skarbca jest [[ciężki rdzeń]].		**Jedną z możliwych nagród ze złowieszczego skarbca jest [[ciężki rdzeń]].
Linia 61:		Linia 61:
	;[[Plik:Buzdygan.png\|32px]] [[Buzdygan]]		;[[Plik:Buzdygan.png\|32px]] [[Buzdygan]]
	*Bardzo potężna, ale i trudna w użyciu broń. Można go wytworzyć z ciężkiego rdzenia i wichrowej różdżki.		*Bardzo potężna, ale i trudna w użyciu broń. Można go wytworzyć z ciężkiego rdzenia i wichrowej różdżki.
	*Domyślnie zadaje 6 punktów obrażeń (tak jak żelazny [[miecz]]) i potrzebuje 1.67 sekundy na pełne naładowanie (prawie trzy razy więcej niż miecz).		*Domyślnie zadaje 6 punktów obrażeń (tak jak żelazny [[miecz]]) i potrzebuje 1,67 sekundy na pełne naładowanie (prawie trzy razy więcej niż miecz).
	*Obrażenia zwiększają się, jeśli gracz spadnie z wysokości powyżej 1.5 bloku przed uderzeniem.		*Obrażenia zwiększają się, jeśli gracz spadnie z wysokości powyżej 1,5 bloku przed uderzeniem.
	**Atak zadaje tym więcej obrażeń, z im większej wysokości spadł atakujący gracz.		**Atak zadaje tym więcej obrażeń, z im większej wysokości spadł atakujący gracz.
	**Nie ma górnego limitu zadawanych obrażeń; upadając z wystarczająco dużej wysokości można zabić jednym ciosem nawet [[Nadzorca\|nadzorcę]].		**Nie ma górnego limitu zadawanych obrażeń; upadając z wystarczająco dużej wysokości można zabić jednym ciosem nawet [[Nadzorca\|nadzorcę]].
Linia 78:		Linia 78:
	;[[Plik:Złowieszcza butelka.png\|32px]] [[Złowieszcza butelka]]		;[[Plik:Złowieszcza butelka.png\|32px]] [[Złowieszcza butelka]]
	*Upuszczana przez kapitanów [[złosadnik]]ów po śmierci, a także [[Skarbiec\|skarbce]].		*Upuszczana przez kapitanów [[złosadnik]]ów po śmierci, a także [[Skarbiec\|skarbce]].
	*Od tej wersji efekt "Zły omen" można uzyskać tylko po wypiciu złowieszczej butelki.		*Od tej wersji efekt ''Zły omen'' można uzyskać tylko po wypiciu złowieszczej butelki.
	*Występuje w pięciu wariantach, dając różny poziom złego omenu po wypiciu.		*Występuje w pięciu wariantach, dając różny poziom złego omenu po wypiciu.

Linia 90:		Linia 90:

	;Nowe [[mikstury]] i [[strzały]] z miksturą		;Nowe [[mikstury]] i [[strzały]] z miksturą
	*Dodane dla czterech nowych efektów: ~~napowietrzania~~, ~~przędzenia~~, ~~zarobaczenia~~ i ~~zaszlamienia~~.		*Dodane dla czterech nowych efektów: ''Napowietrzania'', ''Przędzenia'', ''Zarobaczenia'' i ''Zaszlamienia''.

	;Nowe [[wzory sztandaru]]		;Nowe [[wzory sztandaru]]
	*Dodano dwa wzory: ~~"nurt"~~ i ~~"podmuch"~~.		*Dodano dwa wzory: „nurt” i „podmuch”.
	*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.		*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.

	;Nowe [[odłamki ceramiki]]		;Nowe [[odłamki ceramiki]]
	*Dodano trzy odłamki: ~~"nurt"~~, ~~"podmuch"~~ i ~~"skrobak"~~.		*Dodano trzy odłamki: „nurt”, „podmuch” i „skrobak”.
	*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.		*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.

	;Nowe [[szablony kowalskie]]		;Nowe [[szablony kowalskie]]
	*Dodano dwa szablony: ~~"nurt"~~ i ~~"nit"~~.		*Dodano dwa szablony: „nurt” i „nit”.
	*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.		*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.

	;Nowe [[płyty muzyczne]]		;Nowe [[płyty muzyczne]]
	*Dodano trzy płyty: ~~"Creator"~~, ~~"Creator~~ (pozytywka)" i ~~"Precipice"~~.		*Dodano trzy płyty: „Creator”, „Creator (pozytywka)” i „Precipice”.
	*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.		*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.

Linia 138:		Linia 138:
	**Grupa trzecia: szkielet, tułacz lub bagniak.		**Grupa trzecia: szkielet, tułacz lub bagniak.
	**Grupa czwarta: wichrzyk.		**Grupa czwarta: wichrzyk.
	**Przykładowo, komnaty próby ~~"A"~~ będą odradzać tylko pająki, szlamy, szkielety i wichrzyki, a komnaty próby ~~"B"~~ będą odradzać tylko zombie, rybiki cukrowe, tułacze i wichrzyki. W komnatach ~~"A"~~ nigdy nie pojawi się tułacz czy zombie, a w komnatach ~~"B"~~ nigdy nie pojawi się szkielet czy pająk.		**Przykładowo, komnaty próby „A” będą odradzać tylko pająki, szlamy, szkielety i wichrzyki, a komnaty próby „B” będą odradzać tylko zombie, rybiki cukrowe, tułacze i wichrzyki. W komnatach „A” nigdy nie pojawi się tułacz czy zombie, a w komnatach „B” nigdy nie pojawi się szkielet czy pająk.
	*Łupy występują tu w skrzyniach, beczkach, dekorowanych garncach i skarbcach. W komnatach próby można znaleźć wiele cennych przedmiotów (m.in. zaklęte złote jabłka, zaklęte diamentowe napierśniki, trójzęby), jak i wiele przedmiotów występujących tylko tutaj (m.in. ciężki rdzeń, trzy płyty muzyczne, dwa wzory sztandaru, dwa szablony kowalskie).		*Łupy występują tu w skrzyniach, beczkach, dekorowanych garncach i skarbcach. W komnatach próby można znaleźć wiele cennych przedmiotów (m.in. zaklęte złote jabłka, zaklęte diamentowe napierśniki, trójzęby), jak i wiele przedmiotów występujących tylko tutaj (m.in. ciężki rdzeń, trzy płyty muzyczne, dwa wzory sztandaru, dwa szablony kowalskie).

Linia 178:		Linia 178:
	[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]		[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]

			[[de:Tricky Trials]]
	[[en:Tricky Trials]]		[[en:Tricky Trials]]
			[[es:Tricky Trials]]
	[[fr:Épreuves éprouvantes]]		[[fr:Épreuves éprouvantes]]
	[[ja:トリッキー・トライアル]]		[[ja:トリッキー・トライアル]]
			[[ko:성가신 시련]]
	[[pt:Tricky Trials]]		[[pt:Tricky Trials]]
	[[ru:Tricky Trials]]		[[ru:Tricky Trials]]
	[[uk:Tricky Trials]]		[[uk:Tricky Trials]]
	[[zh:棘巧试炼]]		[[zh:棘巧试炼]]

Melwin22: zaklęcia i efekty kursywą. + kategoria i obrazek

2025-09-04T17:27:24Z

zaklęcia i efekty kursywą. + kategoria i obrazek

← poprzednia wersja		Wersja z 19:27, 4 wrz 2025
Linia 143:		Linia 143:
	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===
	;Nowe [[zaklęcia]] na [[buzdygan]]		;Nowe [[zaklęcia]] na [[buzdygan]]
	*Masywność		*''Masywność''
	**Zwiększa obrażenia zadawane przez buzdygan.		**Zwiększa obrażenia zadawane przez buzdygan.
	*Przedarcie		*''Przedarcie''
	**Zmniejsza efektywność zbroi atakowanego gracza/moba.		**Zmniejsza efektywność zbroi atakowanego gracza/moba.
	*Wicher		*''Wicher''
	**Wyrzuca atakującego gracza w górę, umożliwiając kolejny silny cios.		**Wyrzuca atakującego gracza w górę, umożliwiając kolejny silny cios.

	;Nowe [[efekty]]		;Nowe [[efekty]]
	*Omen najazdu		*''Omen najazdu''
	**Zły omen zmienia się w ~~omen~~ najazdu, gdy gracz wejdzie do [[wioski]].		**''Zły omen'' zmienia się w ''Omen najazdu'', gdy gracz wejdzie do [[wioski]].
	**Trwa 30 sekund i kiedy wygaśnie, rozpoczyna się [[najazd]].		**Trwa 30 sekund i kiedy wygaśnie, rozpoczyna się [[najazd]].
	*Omen próby		*''Omen próby''
	**Zły omen zmienia się w ~~omen~~ próby, gdy gracz zbliży się do przyzywacza prób.		**''Zły omen'' zmienia się w ''Omen próby'', gdy gracz zbliży się do przyzywacza prób.
	**Trwa od 15 do 75 minut, zależnie od poziomu złego omenu.		**Trwa od 15 do 75 minut, zależnie od poziomu złego omenu.
	**Wszystkie przyzywacze prób w pobliżu gracza z omenem próby zmienią się w złowieszcze przyzywacze prób.		**Wszystkie przyzywacze prób w pobliżu gracza z omenem próby zmienią się w złowieszcze przyzywacze prób.
	*Napowietrzenie		*''Napowietrzenie''
	**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawia się podmuch wiatru, który odpycha pobliskie byty.		**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawia się podmuch wiatru, który odpycha pobliskie byty.
	*Przędzenie		*''Przędzenie''
	**Umożliwia nieco szybsze poruszanie się przez [[Pajęczyna\|pajęczyny]].		**Umożliwia nieco szybsze poruszanie się przez [[Pajęczyna\|pajęczyny]].
	**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawia się kilka bloków pajęczyny.		**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawia się kilka bloków pajęczyny.
	*Zarobaczenie		*''Zarobaczenie''
	**Za każdym razem, gdy gracz lub mob z tym efektem otrzymuje obrażenia, jest 10% szans na to, że pojawi się 1-3 [[Rybik cukrowy\|rybiki cukrowe]].		**Za każdym razem, gdy gracz lub mob z tym efektem otrzymuje obrażenia, jest 10% szans na to, że pojawi się 1-3 [[Rybik cukrowy\|rybiki cukrowe]].
	*Zaszlamienie		*''Zaszlamienie''
	**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawiają się dwa średnie [[szlam]]y.		**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawiają się dwa średnie [[szlam]]y.

	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
			Komnaty próby widz.png\|Komnaty próby oglądane w trybie widza.
	</gallery>		</gallery>

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

			[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]

	[[en:Tricky Trials]]		[[en:Tricky Trials]]

Melwin22: drobiazgi.

2025-01-24T20:42:58Z

drobiazgi.

Melwin22: z grubsza zrobione, tylko jakieś zdjęcia do galerii by się przydały.

2025-01-04T18:21:46Z

z grubsza zrobione, tylko jakieś zdjęcia do galerii by się przydały.

Nowa strona

[[Plik:Tricky Trials.png|thumb|Oficjalne logo aktualizacji.]]
'''Tricky Trials''' (pl''. Zdradzieckie/trudne próby''<ref>Nie sposób idealnie przetłumaczyć słowa ''Tricky'' na język polski. Używa się go, opisując wyzwania lub łamigłówki, które mają zaskakujące rozwiązania, wymagające kreatywnego myślenia.</ref>) – aktualizacja [[Minecraft]]a. Nazwę ogłoszono 26 kwietnia 2024 roku<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/1-21-update-officially-named-tricky-trials "The 1.21 Update Has a Name"] by Sophie Austin – [https://minecraft.net minecraft.net], April 26, 2024</ref>. Została wydana 13 czerwca 2024 roku jako [[Java Edition 1.21]] i [[Bedrock Edition 1.21.0]].

== Nowości ==
=== Bloki ===
;Nowe miedziane bloki
*Mają [[Sztabka miedzi|sztabki]] lub [[Blok miedzi|bloki miedzi]] w recepturach wytwarzania.
*Wszystkie występują na czterech poziomach oksydacji: standardowym, zwietrzałym, zaśniedziałym i utlenionym, tak samo jak zwykły blok miedzi.
*Wszystkie można woskować za pomocą [[Plaster miodu|plastra miodu]], co zatrzymuje ich oksydację. Używając siekiery, można zdrapać wosk lub cofnąć blok do poprzedniego stadium oksydacji.
*[[Plik:Miedziana lampa on.png|32px]] [[Miedziana lampa]]
**Emituje światło na poziomie zależnym od własnego poziomu utlenienia.
**W przeciwieństwie do zwykłej [[Lampa|lampy]], miedziana lampa załącza się po otrzymaniu pojedynczego sygnału redstone, i wyłącza się po otrzymaniu kolejnego sygnału.
*[[Plik:Miedziane drzwi.png|32px]] Miedziane [[drzwi]] i [[Plik:Miedziana klapa.png|32px]] [[klapa]]
**Działają tak samo jak ich drewniane warianty.
*[[Plik:Miedziana krata.png|32px]] [[Miedziana krata]]
**Blok dekoracyjny, częściowo przezroczysty. Można ją wypełnić wodą.
*[[Plik:Rzeźbiona miedź.png|32px]] [[Rzeźbiona miedź]]
**Blok dekoracyjny.

;Nowe [[tuf]]owe bloki
*Mogą być wytwarzane z tufu.
*Pełnią jedynie funkcje dekoracyjne.
*[[Plik:Rzeźbiony tuf.png|32px]] [[Rzeźbiony tuf]]
*[[Plik:Wypolerowany tuf.png|32px]] [[Wypolerowany tuf]]
*[[Plik:Tufowe cegły.png|32px]] [[Tufowe cegły]]
*[[Plik:Rzeźbione tufowe cegły.png|32px]] [[Rzeźbione tufowe cegły]]
*[[Półblok]]i, [[schody]] i [[murki]] z tufu, wypolerowanego tufu i tufowych cegieł

;[[Plik:Przyzywacz prób.png|32px]] [[Plik:Złowieszczy przyzywacz prób.png|32px]] [[Przyzywacz prób]]
*Pojawia się w [[Komnaty próby|komnatach próby]]. Nie można go zdobyć w trybie przetrwania (zniszczony, nic nie upuszcza).
*Kiedy wykryje gracza w pobliżu, przechodzi w stan aktywny i przyzywa grupę mobów. Liczba mobów jest proporcjonalna do liczby graczy w pobliżu.
*Po pokonaniu wszystkich mobów przez graczy, przyzywacz upuszcza nagrodę w postaci pojedynczego przedmiotu, po czym przechodzi w stan nieaktywny na 30 minut. Po tym czasie można go aktywować ponownie.
**Jedną z nagród jest [[klucz próby]].
*Zwykły przyzywacz prób może stać się złowieszczy, jeśli w jego pobliżu znajdzie się gracz z efektem "Zły omen".
**Złowieszczy przyzywacz prób przyzywa silniejsze moby, ale upuszcza również lepsze nagrody, w tym [[złowieszczy klucz próby]].
**Złowieszczy przyzywacz prób sprawia również, że w powietrzu nad graczem pojawiają się różne pociski, które następnie na niego spadają - mogą to być strzały, miotane mikstury, wietrzne kule i ogniste kule.

;[[Plik:Skarbiec.png|32px]] [[Plik:Złowieszczy skarbiec.png|32px]] [[Skarbiec]]
*Pojawia się w [[Komnaty próby|komnatach próby]]. Nie można go zdobyć w trybie przetrwania (zniszczony, nic nie upuszcza).
*Aby otrzymać nagrodę ze skarbca, należy na nim użyć klucza próby. Jeden gracz może uzyskać nagrodę z danego skarbca tylko raz (ale każdy gracz może być nagrodzony osobno).
**Jedną z możliwych nagród jest [[trójząb]].
*Występuje również w wariancie złowieszczym. Inaczej niż w przypadku przyzywaczy, skarbce generują się jako "zwykłe" lub "złowieszcze" i gracz nie ma na to żadnego wpływu.
*Na złowieszczych skarbcach należy użyć złowieszczego klucza próby.
**Jedną z możliwych nagród ze złowieszczego skarbca jest [[ciężki rdzeń]].

;[[Plik:Ciężki rdzeń.png|32px]] [[Ciężki rdzeń]]
*Rzadka i cenna nagroda ze złowieszczego skarbca.
*Potrzebny do wytworzenia [[buzdygan]]u.

;[[Plik:Wytwarzacz.png|32px]] [[Wytwarzacz]]
*Automatycznie [[Wytwarzanie|wytwarza]] przedmioty, jeśli zostanie w nim umieszczona prawidłowa receptura i otrzyma sygnał redstone.
*Może przyjmować przedmioty z [[lej]]ów i umieszczać rezultat wytwarzania w blokach takich jak [[skrzynia]] czy [[beczka]], umożliwiając budowanie w pełni zautomatyzowane farm wielu przedmiotów.
**Jednym z najprostszych zastosowań wytwarzacza jest kompresja [[Bryłka złota|złotych bryłek]] z farmy [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowanych piglinów]] w sztabki, a potem w bloki złota.
*[[Komparator]] odczytujący stan wytwarzacza podaje na wyjściu ilość zapełnionych slotów, co pozwala na jeszcze większą automatyzację.

=== Przedmioty ===
;[[Plik:Wichrowa różdżka.png|32px]] [[Wichrowa różdżka]]
*Upuszczana przez [[wichrzyk]]a po śmierci.
*Potrzebna do wytworzenia buzdyganu i wietrznych kul.

;[[Plik:Buzdygan.png|32px]] [[Buzdygan]]
*Bardzo potężna, ale i trudna w użyciu broń. Można go wytworzyć z ciężkiego rdzenia i wichrowej różdżki.
*Domyślnie zadaje 6 punktów obrażeń (tak jak żelazny [[miecz]]) i potrzebuje 1.67 sekundy na pełne naładowanie (prawie trzy razy więcej niż miecz).
*Obrażenia zwiększają się, jeśli gracz spadnie z wysokości powyżej 1.5 bloku przed uderzeniem.
**Atak zadaje tym więcej obrażeń, z im większej wysokości spadł atakujący gracz.
**Nie ma górnego limitu zadawanych obrażeń; upadając z wystarczająco dużej wysokości można zabić jednym ciosem nawet [[Nadzorca|nadzorcę]].
*Jeśli graczowi uda się trafić cel, obrażenia od upadku są niwelowane. Jeśli gracz chybi, otrzymuje normalne obrażenia od upadku.
*Trzy nowe [[zaklęcia]] na buzdygan zwiększają jego efektywność jeszcze bardziej (patrz niżej). Buzdygan można też zakląć na pogromcę nieumarłych, zmorę stawonogów, niezniszczalność, naprawę i zaklęty ogień (nie można go zakląć na ostrość).

;[[Plik:Wietrzna kula.png|32px]] [[Wietrzna kula]]
*Pocisk, którym posługują się [[wichrzyk]]i. Można go wytworzyć z wichrowej różdżki.
*Użyta przez gracza, zadaje 1 punkt obrażeń przy bezpośrednim trafieniu w moba lub innego gracza. W miejscu uderzenia powstaje też podmuch wiatru, który odpycha byty.
*Podróżuje w linii prostej, grawitacja nie wpływa na tor lotu.
*Używając wietrznej kuli na bloku pod sobą, gracz może wystrzelić się w górę na kilka bloków. Jeśli skoczy w tym samym momencie, wysokość znacznie się zwiększa.
**Maksymalnie 12 bloków.
**Technika pomocna przy używaniu buzdyganu, by zyskać wysokość przed uderzeniem.

;[[Plik:Złowieszcza butelka.png|32px]] [[Złowieszcza butelka]]
*Upuszczana przez kapitanów [[złosadnik]]ów po śmierci, a także [[Skarbiec|skarbce]].
*Od tej wersji efekt "Zły omen" można uzyskać tylko po wypiciu złowieszczej butelki.
*Występuje w pięciu wariantach, dając różny poziom złego omenu po wypiciu.

;[[Plik:Klucz próby.png|32px]] [[Klucz próby]] i [[Plik:Złowieszczy klucz próby.png|32px]] [[złowieszczy klucz próby]]
*Upuszczane przez przyzywacze próby i złowieszcze przyzywacze próby, kiedy wszystkie przyzwane moby zostaną pokonane.
*Służą do otwierania skarbców i złowieszczych skarbców.

;[[Mapa]] do komnat prób
*Można ją kupić u [[osadnik]]a kartografa.
*Prowadzi do najbliższych komnat prób.

;Nowe [[mikstury]] i [[strzały]] z miksturą
*Dodane dla czterech nowych efektów: napowietrzania, przędzenia, zarobaczenia i zaszlamienia.

;Nowe [[wzory sztandaru]]
*Dodano dwa wzory: "nurt" i "podmuch".
*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.

;Nowe [[odłamki ceramiki]]
*Dodano trzy odłamki: "nurt", "podmuch" i "skrobak".
*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.

;Nowe [[szablony kowalskie]]
*Dodano dwa szablony: "nurt" i "nit".
*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.

;Nowe [[płyty muzyczne]]
*Dodano trzy płyty: "Creator", "Creator (pozytywka)" i "Precipice".
*Można je zdobyć tylko w komnatach próby.

;Nowe [[obraz]]y
*Dodano 20 obrazów.

;Nowe [[jaja przyzywające]]
*Jajo przyzywające [[bagniak]]a
*Jajo przyzywające [[wichrzyk]]a

=== Moby ===
;[[Plik:Bagniak.png|32px]] [[Bagniak]]
*Wariant [[szkielet]]a. Odradza się na bagnach, w lasach namorzynowych, i w komnatach próby.
*Strzela zatrutymi strzałami.
*Strzela wolniej niż zwykły szkielet i ma mniej punktów życia.

;[[Plik:Wichrzyk.png|48px]] [[Wichrzyk]]
*Mob podobny do [[płomyk]]a, występuje tylko w komnatach próby.
*Odbija strzały i inne pociski wystrzelone w jego kierunku.
*Sam w sobie niezbyt groźny - jego atak wietrzną kulą zadaje tylko 1 punkt obrażeń.
**Atak generuje też podmuch wiatru, który może zepchnąć gracza i spowodować jego upadek, a także popchnąć go w stronę innych wrogich mobów w komnatach próby.
*Szybki i skoczny.

=== Generowanie świata ===
;[[Komnaty próby]]
*Duża podziemna struktura, składająca się z wielu osobnych pomieszczeń, z których każde oferuje inne wyzwanie.
*Zbudowana głównie z różnych bloków miedzianych i tufowych.
*Jedyne miejsce, w którym występują przyzywacze próby, skarbce, a także wichrzyki.
*Każda struktura tego typu odradza moby z czterech grup - po jednym z każdej grupy:
**Grupa pierwsza: zombie, posuch lub pająk.
**Grupa druga: szlam, rybik cukrowy, mały zombie lub pająk jaskiniowy.
**Grupa trzecia: szkielet, tułacz lub bagniak.
**Grupa czwarta: wichrzyk.
**Przykładowo, komnaty próby "A" będą odradzać tylko pająki, szlamy, szkielety i wichrzyki, a komnaty próby "B" będą odradzać tylko zombie, rybiki cukrowe, tułacze i wichrzyki. W komnatach "A" nigdy nie pojawi się tułacz czy zombie, a w komnatach "B" nigdy nie pojawi się szkielet czy pająk.
*Łupy występują tu w skrzyniach, beczkach, dekorowanych garncach i skarbcach. W komnatach próby można znaleźć wiele cennych przedmiotów (m.in. zaklęte złote jabłka, zaklęte diamentowe napierśniki, trójzęby), jak i wiele przedmiotów występujących tylko tutaj (m.in. ciężki rdzeń, trzy płyty muzyczne, dwa wzory sztandaru, dwa szablony kowalskie).

=== Rozgrywka ===
;Nowe [[zaklęcia]] na [[buzdygan]]
*Masywność
**Zwiększa obrażenia zadawane przez buzdygan.
*Przedarcie
**Zmniejsza efektywność zbroi atakowanego gracza/moba.
*Wicher
**Wyrzuca atakującego gracza w górę, umożliwiając kolejny silny cios.

;Nowe [[efekty]]
*Omen najazdu
**Zły omen zmienia się w omen najazdu, gdy gracz wejdzie do [[Wioska|wioski]].
**Trwa 30 sekund i kiedy wygaśnie, rozpoczyna się [[najazd]].
*Omen próby
**Zły omen zmienia się w omen próby, gdy gracz zbliży się do przyzywacza prób.
**Trwa od 15 do 75 minut, zależnie od poziomu złego omenu.
**Wszystkie przyzywacze prób w pobliżu gracza z omenem próby zmienią się w złowieszcze przyzywacze prób.
*Napowietrzanie
**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawia się podmuch wiatru, który odpycha pobliskie byty.
*Przędzenie
**Umożliwia nieco szybsze poruszanie się przez [[Pajęczyna|pajęczyny]].
**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawia się kilka bloków pajęczyny.
*Zarobaczenie
**Za każdym razem, gdy gracz lub mob z tym efektem otrzymuje obrażenia, jest 10% szans na to, że pojawi się 1-3 [[Rybik cukrowy|rybiki cukrowe]].
*Zaszlamienie
**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawiają się dwa średnie [[szlam]]y.

== Galeria ==
<gallery>

</gallery>

{{Przypisy}}
{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[en:Tricky Trials]]
[[fr:Épreuves éprouvantes]]
[[ja:トリッキー・トライアル]]
[[pt:Tricky Trials]]
[[ru:Tricky Trials]]
[[uk:Tricky Trials]]
[[zh:棘巧试炼]]

← poprzednia wersja		Wersja z 22:42, 24 sty 2025
Linia 27:		Linia 27:
	*[[Półblok]]i, [[schody]] i [[murki]] z tufu, wypolerowanego tufu i tufowych cegieł		*[[Półblok]]i, [[schody]] i [[murki]] z tufu, wypolerowanego tufu i tufowych cegieł

	;[[Plik:Przyzywacz ~~prób.png\|32px]] [[Plik:Złowieszczy przyzywacz~~ prób.png\|32px]] [[Przyzywacz prób]]		;[[Plik:Przyzywacz prób.png\|32px]] [[Przyzywacz prób]]
	*Pojawia się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Nie można go zdobyć w trybie przetrwania (zniszczony, nic nie upuszcza).		*Pojawia się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Nie można go zdobyć w trybie przetrwania (zniszczony, nic nie upuszcza).
	*Kiedy wykryje gracza w pobliżu, przechodzi w stan aktywny i przyzywa grupę mobów. Liczba mobów jest proporcjonalna do liczby graczy w pobliżu.		*Kiedy wykryje gracza w pobliżu, przechodzi w stan aktywny i przyzywa grupę mobów. Liczba mobów jest proporcjonalna do liczby graczy w pobliżu.
	*Po pokonaniu wszystkich mobów przez graczy, przyzywacz upuszcza nagrodę w postaci pojedynczego przedmiotu, po czym przechodzi w stan nieaktywny na 30 minut. Po tym czasie można go aktywować ponownie.		*Po pokonaniu wszystkich mobów przez graczy, przyzywacz upuszcza nagrodę w postaci pojedynczego przedmiotu, po czym przechodzi w stan nieaktywny na 30 minut. Po tym czasie można go aktywować ponownie.
	**Jedną z nagród jest [[klucz próby]].		**Jedną z nagród jest [[klucz próby]].
	*Zwykły przyzywacz prób może stać się złowieszczy, jeśli w jego pobliżu znajdzie się gracz z efektem "Zły omen".		*Zwykły przyzywacz prób może stać się [[Plik:Złowieszczy przyzywacz prób.png\|32px]] złowieszczy, jeśli w jego pobliżu znajdzie się gracz z efektem "Zły omen".
	**Złowieszczy przyzywacz prób przyzywa silniejsze moby, ale upuszcza również lepsze nagrody, w tym [[złowieszczy klucz próby]].		**Złowieszczy przyzywacz prób przyzywa silniejsze moby, ale upuszcza również lepsze nagrody, w tym [[złowieszczy klucz próby]].
	**Złowieszczy przyzywacz prób sprawia również, że w powietrzu nad graczem pojawiają się różne pociski, które następnie na niego spadają - mogą to być strzały, miotane mikstury, wietrzne kule i ogniste kule.		**Złowieszczy przyzywacz prób sprawia również, że w powietrzu nad graczem pojawiają się różne pociski, które następnie na niego spadają - mogą to być strzały, miotane mikstury, wietrzne kule i ogniste kule.

	;[[Plik:Skarbiec~~.png\|32px]] [[Plik:Złowieszczy skarbiec~~.png\|32px]] [[Skarbiec]]		;[[Plik:Skarbiec.png\|32px]] [[Skarbiec]]
	*Pojawia się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Nie można go zdobyć w trybie przetrwania (zniszczony, nic nie upuszcza).		*Pojawia się w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Nie można go zdobyć w trybie przetrwania (zniszczony, nic nie upuszcza).
	*Aby otrzymać nagrodę ze skarbca, należy na nim użyć klucza próby. Jeden gracz może uzyskać nagrodę z danego skarbca tylko raz (ale każdy gracz może być nagrodzony osobno).		*Aby otrzymać nagrodę ze skarbca, należy na nim użyć klucza próby. Jeden gracz może uzyskać nagrodę z danego skarbca tylko raz (ale każdy gracz może być nagrodzony osobno).
	**Jedną z możliwych nagród jest [[trójząb]].		**Jedną z możliwych nagród jest [[trójząb]].
	*Występuje również w wariancie złowieszczym. Inaczej niż w przypadku przyzywaczy, skarbce generują się jako "zwykłe" lub "złowieszcze" i gracz nie ma na to żadnego wpływu.		*Występuje również w wariancie [[Plik:Złowieszczy skarbiec.png\|32px]] złowieszczym. Inaczej niż w przypadku przyzywaczy, skarbce generują się jako "zwykłe" lub "złowieszcze" i gracz nie ma na to żadnego wpływu.
	*Na złowieszczych skarbcach należy użyć złowieszczego klucza próby.		*Na złowieszczych skarbcach należy użyć złowieszczego klucza próby.
	**Jedną z możliwych nagród ze złowieszczego skarbca jest [[ciężki rdzeń]].		**Jedną z możliwych nagród ze złowieszczego skarbca jest [[ciężki rdzeń]].
Linia 50:		Linia 50:
	;[[Plik:Wytwarzacz.png\|32px]] [[Wytwarzacz]]		;[[Plik:Wytwarzacz.png\|32px]] [[Wytwarzacz]]
	*Automatycznie [[Wytwarzanie\|wytwarza]] przedmioty, jeśli zostanie w nim umieszczona prawidłowa receptura i otrzyma sygnał redstone.		*Automatycznie [[Wytwarzanie\|wytwarza]] przedmioty, jeśli zostanie w nim umieszczona prawidłowa receptura i otrzyma sygnał redstone.
	*Może przyjmować przedmioty z [[lej]]ów i umieszczać rezultat wytwarzania w blokach takich jak [[skrzynia]] czy [[beczka]], umożliwiając budowanie w pełni ~~zautomatyzowane~~ farm wielu przedmiotów.		*Może przyjmować przedmioty z [[lej]]ów i umieszczać rezultat wytwarzania w blokach takich jak [[skrzynia]] czy [[beczka]], umożliwiając budowanie w pełni zautomatyzowanych farm wielu przedmiotów.
	**Jednym z najprostszych zastosowań wytwarzacza jest kompresja [[Bryłka złota\|złotych bryłek]] z farmy [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowanych piglinów]] w sztabki, a potem w bloki złota.		**Jednym z najprostszych zastosowań wytwarzacza jest kompresja [[Bryłka złota\|złotych bryłek]] z farmy [[Zzombifikowany piglin\|zzombifikowanych piglinów]] w sztabki, a potem w bloki złota.
	*[[Komparator]] odczytujący stan wytwarzacza podaje na wyjściu ilość zapełnionych slotów, co pozwala na jeszcze większą automatyzację.		*[[Komparator]] odczytujący stan wytwarzacza podaje na wyjściu ilość zapełnionych slotów, co pozwala na jeszcze większą automatyzację.
Linia 71:		Linia 71:
	*Pocisk, którym posługują się [[wichrzyk]]i. Można go wytworzyć z wichrowej różdżki.		*Pocisk, którym posługują się [[wichrzyk]]i. Można go wytworzyć z wichrowej różdżki.
	*Użyta przez gracza, zadaje 1 punkt obrażeń przy bezpośrednim trafieniu w moba lub innego gracza. W miejscu uderzenia powstaje też podmuch wiatru, który odpycha byty.		*Użyta przez gracza, zadaje 1 punkt obrażeń przy bezpośrednim trafieniu w moba lub innego gracza. W miejscu uderzenia powstaje też podmuch wiatru, który odpycha byty.
	*Podróżuje w linii prostej, grawitacja nie wpływa na tor lotu.		*Podróżuje w linii prostej, grawitacja nie wpływa na jej tor lotu.
	*Używając wietrznej kuli na bloku pod sobą, gracz może wystrzelić się w górę na kilka bloków. Jeśli skoczy w tym samym momencie, wysokość znacznie się zwiększa.		*Używając wietrznej kuli na bloku pod sobą, gracz może wystrzelić się w górę na kilka bloków. Jeśli skoczy w tym samym momencie, wysokość znacznie się zwiększa.
	**Maksymalnie 12 bloków.		**Maksymalnie 12 bloków.
Linia 82:		Linia 82:

	;[[Plik:Klucz próby.png\|32px]] [[Klucz próby]] i [[Plik:Złowieszczy klucz próby.png\|32px]] [[złowieszczy klucz próby]]		;[[Plik:Klucz próby.png\|32px]] [[Klucz próby]] i [[Plik:Złowieszczy klucz próby.png\|32px]] [[złowieszczy klucz próby]]
	*Upuszczane przez przyzywacze próby i złowieszcze przyzywacze próby, kiedy wszystkie przyzwane moby zostaną pokonane.		*Upuszczane odpowiednio przez przyzywacze próby i złowieszcze przyzywacze próby, kiedy wszystkie przyzwane moby zostaną pokonane.
	*Służą do otwierania skarbców i złowieszczych skarbców.		*Służą do otwierania skarbców i złowieszczych skarbców.

Linia 152:		Linia 152:
	;Nowe [[efekty]]		;Nowe [[efekty]]
	*Omen najazdu		*Omen najazdu
	**Zły omen zmienia się w omen najazdu, gdy gracz wejdzie do [[~~Wioska\|~~wioski]].		**Zły omen zmienia się w omen najazdu, gdy gracz wejdzie do [[wioski]].
	**Trwa 30 sekund i kiedy wygaśnie, rozpoczyna się [[najazd]].		**Trwa 30 sekund i kiedy wygaśnie, rozpoczyna się [[najazd]].
	*Omen próby		*Omen próby
Linia 158:		Linia 158:
	**Trwa od 15 do 75 minut, zależnie od poziomu złego omenu.		**Trwa od 15 do 75 minut, zależnie od poziomu złego omenu.
	**Wszystkie przyzywacze prób w pobliżu gracza z omenem próby zmienią się w złowieszcze przyzywacze prób.		**Wszystkie przyzywacze prób w pobliżu gracza z omenem próby zmienią się w złowieszcze przyzywacze prób.
	*~~Napowietrzanie~~		*Napowietrzenie
	**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawia się podmuch wiatru, który odpycha pobliskie byty.		**Kiedy gracz lub mob z tym efektem umrze, na miejscu śmierci pojawia się podmuch wiatru, który odpycha pobliskie byty.
	*Przędzenie		*Przędzenie