Torbiel ze świecącym atramentem - Historia wersji

Melwin22: siarka, żelazo, szablon Eksp

2026-04-08T20:01:29Z

siarka, żelazo, szablon Eksp

← poprzednia wersja		Wersja z 22:01, 8 kwi 2026
Linia 22:		Linia 22:
	\|Żelazo +<br>Siarka +<br>Tlen		\|Żelazo +<br>Siarka +<br>Tlen
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2=Żelazo \|B2=Siarka \|C2=Tlen		\|A2=Żelazo (pierwiastek) \|B2=Siarka (pierwiastek) \|C2=Tlen
	\|Output=Torbiel ze świecącym atramentem		\|Output=Torbiel ze świecącym atramentem
	}}		}}
Linia 88:		Linia 88:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Dodano torbiele ze świecącym atramentem.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Dodano torbiele ze świecącym atramentem.}}
	{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|[[Zombie]], [[posuch]]y, [[Osadnik zombie\|osadnicy-zombie]] oraz [[Utopiec\|utopce]] nie podnoszą już torbieli ze świecącym atramentem.}}		{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|[[Zombie]], [[posuch]]y, [[Osadnik zombie\|osadnicy-zombie]] oraz [[Utopiec\|utopce]] nie podnoszą już torbieli ze świecącym atramentem.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Można rozświetlić tekst na [[Tabliczka\|podwieszanych tabliczkach]] za pomocą torbieli ze świecącym atramentem.~~<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „update_1_20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Można rozświetlić tekst na [[Tabliczka\|podwieszanych tabliczkach]] za pomocą torbieli ze świecącym atramentem.{{Eksp\|Update 1.20}}}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|~~Caves & Cliffs (eksperymentalne)~~\|snap=beta 1.16.210.59\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Dodano torbiele ze świecącym atramentem.}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.59\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Dodano torbiele ze świecącym atramentem.{{Eksp\|Caves & Cliffs\|B}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.210.60\|Torbiele ze świecącym atramentem zostały tymczasowo usunięte z gry.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.210.60\|Torbiele ze świecącym atramentem zostały tymczasowo usunięte z gry.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Przywrócono torbiele ze świecącym atramentem.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Przywrócono torbiele ze świecącym atramentem.}}

ProBot: Robot dodał fr, ko, lzh i poprawił pt

2025-12-04T22:14:00Z

Robot dodał fr, ko, lzh i poprawił pt

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 5 gru 2025
Linia 103:		Linia 103:
	[[en:Glow Ink Sac]]		[[en:Glow Ink Sac]]
	[[es:Saco de tinta luminosa]]		[[es:Saco de tinta luminosa]]
			[[fr:Poche d'encre luisante]]
	[[it:Sacca d'inchiostro luminescente]]		[[it:Sacca d'inchiostro luminescente]]
	[[ja:輝くイカスミ]]		[[ja:輝くイカスミ]]
	[[pt:Bolsa de ~~tinta brilhante~~]]		[[ko:발광 먹물 주머니]]
			[[lzh:爍墨]]
			[[pt:Bolsa de Tinta Brilhante]]
	[[ru:Светящийся чернильный мешок]]		[[ru:Светящийся чернильный мешок]]
	[[uk:Сяйний чорнильний мішок]]		[[uk:Сяйний чорнильний мішок]]
	[[zh:荧光墨囊]]		[[zh:荧光墨囊]]

Melwin22: troszkę uproszczono

2025-08-18T18:25:09Z

troszkę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 20:25, 18 sie 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|typ=Materiał}}		\|typ=Materiał
			}}
	'''Torbiel ze świecącym atramentem''' (ang. ''Glow Ink Sac'') – [[~~przedmioty\|~~przedmiot]] upuszczany przez [[świecąca kałamarnica\|świecącą kałamarnicę]].		'''Torbiel ze świecącym atramentem''' (ang. ''Glow Ink Sac'') – [[przedmiot]] upuszczany przez [[świecąca kałamarnica\|świecącą kałamarnicę]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Łup z mobów ===		=== Łup z mobów ===
	[[Świecąca kałamarnica\|Świecące kałamarnice]] upuszczają 1–3 torbieli, gdy zabite zostaną przez [[gracz]]a bądź oswojonego [[wilk]]a. [[~~Zaklinanie\|~~Zaklęcie]] ''Grabież'' zwiększa maksymalną liczbę upuszczanych torbieli.		[[Świecąca kałamarnica\|Świecące kałamarnice]] upuszczają 1–3 torbieli, gdy zabite zostaną przez [[gracz]]a bądź oswojonego [[wilk]]a. [[Zaklęcie]] ''Grabież'' zwiększa maksymalną liczbę upuszczanych torbieli.

	=== Tworzenie związku chemicznego ===		=== Tworzenie związku chemicznego ===
Linia 29:		Linia 28:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 50:		Linia 48:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	W [[Java Edition]]:		W [[Java Edition]]:
Linia 90:		Linia 87:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Dodano torbiele ze świecącym atramentem.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w03a\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Dodano torbiele ze świecącym atramentem.}}
	{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|[[Zombie]], [[~~Posuch\|posuchy~~]], [[Osadnik zombie\|osadnicy-zombie]] oraz [[Utopiec\|utopce]] nie podnoszą już torbieli ze świecącym atramentem.}}		{{Historia\|\|1.17.1\|snap=1.17.1-pre1\|[[Zombie]], [[posuch]]y, [[Osadnik zombie\|osadnicy-zombie]] oraz [[Utopiec\|utopce]] nie podnoszą już torbieli ze świecącym atramentem.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Można rozświetlić tekst na [[Tabliczka\|podwieszanych tabliczkach]] za pomocą torbieli ze świecącym atramentem.<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „update_1_20”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Można rozświetlić tekst na [[Tabliczka\|podwieszanych tabliczkach]] za pomocą torbieli ze świecącym atramentem.<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „update_1_20”'']</sup>}}

Linia 98:		Linia 95:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Przywrócono torbiele ze świecącym atramentem.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.220.50\|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png\|32px]] Przywrócono torbiele ze świecącym atramentem.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Torbiele ze świecącym atramentem są dostępne be potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.52\|Torbiele ze świecącym atramentem są dostępne be potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.}}
	{{Historia\|\|1.17.30\|snap=beta 1.17.30.20\|[[Zombie]], [[~~Posuch\|posuchy~~]], [[Osadnik zombie\|osadnicy-zombie]] oraz [[Utopiec\|utopce]] nie podnoszą już torbieli ze świecącym atramentem.}}		{{Historia\|\|1.17.30\|snap=beta 1.17.30.20\|[[Zombie]], [[posuch]]y, [[Osadnik zombie\|osadnicy-zombie]] oraz [[Utopiec\|utopce]] nie podnoszą już torbieli ze świecącym atramentem.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:29:16Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:29, 10 kwi 2025
Linia 31:		Linia 31:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Nazwa		! Nazwa

BartoszKonkol o 21:38, 24 sty 2025

2025-01-24T21:38:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:38, 24 sty 2025
Linia 53:		Linia 53:
	=== ID ===		=== ID ===
	W [[Java Edition]]:		W [[Java Edition]]:
	{\| class="wikitable		{\| class="wikitable"
	! Nazwa		! Nazwa
	! Identyfikator		! Identyfikator
Linia 66:		Linia 66:

	W [[Bedrock Edition]]:		W [[Bedrock Edition]]:
	{\| class="wikitable ~~wikitable~~		{\| class="wikitable"
	! Nazwa		! Nazwa
	! ID słowne		! ID słowne

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2), {| class="wikitable" class=" → {| class="wikitable

2025-01-24T21:35:49Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2), {| class="wikitable" class=" → {| class="wikitable

← poprzednia wersja		Wersja z 23:35, 24 sty 2025
Linia 31:		Linia 31:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Nazwa		! Nazwa
Linia 66:		Linia 66:

	W [[Bedrock Edition]]:		W [[Bedrock Edition]]:
	{\| class="wikitable		{\| class="wikitable wikitable
	! Nazwa		! Nazwa
	! ID słowne		! ID słowne

Thn70: Dodanie tłumaczeń językowych

2023-11-26T15:15:53Z

Dodanie tłumaczeń językowych

← poprzednia wersja		Wersja z 17:15, 26 lis 2023
Linia 103:		Linia 103:
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

			[[de:Leuchttintenbeutel]]
	[[en:Glow Ink Sac]]		[[en:Glow Ink Sac]]
			[[es:Saco de tinta luminosa]]
	[[it:Sacca d'inchiostro luminescente]]		[[it:Sacca d'inchiostro luminescente]]
			[[ja:輝くイカスミ]]
	[[pt:Bolsa de tinta brilhante]]		[[pt:Bolsa de tinta brilhante]]
	[[ru:Светящийся чернильный мешок]]		[[ru:Светящийся чернильный мешок]]
	[[uk:Сяйний чорнильний мішок]]		[[uk:Сяйний чорнильний мішок]]
	[[zh:荧光墨囊]]		[[zh:荧光墨囊]]

Thn70 o 15:13, 26 lis 2023

2023-11-26T15:13:48Z

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 |odnawialne=Tak
 |łączenie=Tak (64)
-||typ=Materiał}}
+|typ=Materiał}}
 '''Torbiel ze świecącym atramentem''' (ang. ''Glow Ink Sac'') – [[przedmioty|przedmiot]] upuszczany przez [[świecąca kałamarnica|świecącą kałamarnicę]].
 == Otrzymywanie ==
 [[Świecąca kałamarnica|Świecące kałamarnice]] upuszczają 1–3 torbieli, gdy zabite zostaną przez [[gracz]]a bądź oswojonego [[wilk]]a. [[Zaklinanie|Zaklęcie]] ''Grabież'' zwiększa maksymalną liczbę upuszczanych torbieli.
-== Zastosowanie ==
+=== Tworzenie związku chemicznego ===
 === Wytwarzanie ===
 {| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
 |- align="center"
-!Składniki
+! Nazwa
-!Wejście → Wyjście
+! Składniki
-!Uwagi
+! Wejście → Wyjście
 |- align="center"
 | '''Torbiel ze świecącym atramentem'''<br>+<br>'''[[Ramka na przedmiot]]'''
 | {{Grid/Crafting Table
@@ Linia 24: / Linia 44: @@
 |Output= Lśniąca ramka na przedmiot
 }}
 |}
 === Tabliczki ===
 Torbiel ze świecącym atramentem może być użyta na [[tabliczka]]ch, aby ich tekst był bardziej widoczny, pozwalając na widzenie go przy małym poziomie oświetlenia. Zmianę można cofnąć poprzez użycie zwykłej [[torbiel z atramentem|torbieli z atramentem]] na tabliczce.
 == Historia ==
 {{Historia|w}}
 {{Historia||1.17|snap=21w03a|[[Plik:Torbiel ze świecącym atramentem.png|32px]] Dodano torbiele ze świecącym atramentem.}}
 {{Historia|foot}}

Frisk: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Carlito MP) i przywrócono wersję 158348 autorstwa NerkinLive Wandalizm

2023-05-03T13:11:38Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Carlito MP) i przywrócono wersję 158348 autorstwa NerkinLive Wandalizm

← poprzednia wersja		Wersja z 15:11, 3 maj 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Torbiel ze świecącym atramentem.png		\|wygląd=Torbiel ze świecącym atramentem.png
	\|odnawialne=~~nie wiem~~		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak (~~128~~)		\|łączenie=Tak (64)
	\|1\|typ=Materiał}}		\|\|typ=Materiał}}

	'''Torbiel ze ~~świecącymi szczynami~~''' (ang. ''Glow Ink ~~Sik~~'') – [[przedmioty\|przedmiot]] upuszczany przez [[świecąca kałamarnica\|~~szczającą~~ kałamarnicę]].		'''Torbiel ze świecącym atramentem''' (ang. ''Glow Ink Sac'') – [[przedmioty\|przedmiot]] upuszczany przez [[świecąca kałamarnica\|świecącą kałamarnicę]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	[[Świecąca kałamarnica\|~~Szczające~~ kałamarnice]] upuszczają ~~1–69~~ torbieli, gdy ~~torturowane~~ zostaną przez [[gracz]]a bądź oswojonego [[wilk~~\|El primo~~]]. [[Zaklinanie\|Zaklęcie]] ''~~Wagina~~'' zwiększa maksymalną liczbę upuszczanych torbieli.		[[Świecąca kałamarnica\|Świecące kałamarnice]] upuszczają 1–3 torbieli, gdy zabite zostaną przez [[gracz]]a bądź oswojonego [[wilk]]a. [[Zaklinanie\|Zaklęcie]] ''Grabież'' zwiększa maksymalną liczbę upuszczanych torbieli.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 28:		Linia 28:

	=== Tabliczki ===		=== Tabliczki ===
	Torbiel ze ~~świecącymi sikami~~ może być użyta na [[tabliczka~~\|ścianie~~]], aby ~~świeciły~~, pozwalając na widzenie go przy małym poziomie oświetlenia. Zmianę można cofnąć poprzez użycie zwykłej ~~kupy~~ na tabliczce.		Torbiel ze świecącym atramentem może być użyta na [[tabliczka]]ch, aby ich tekst był bardziej widoczny, pozwalając na widzenie go przy małym poziomie oświetlenia. Zmianę można cofnąć poprzez użycie zwykłej [[torbiel z atramentem\|torbieli z atramentem]] na tabliczce.

	== Historia ==		== Historia ==

Carlito MP o 12:54, 3 maj 2023

2023-05-03T12:54:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:54, 3 maj 2023
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Torbiel ze świecącym atramentem.png		\|wygląd=Torbiel ze świecącym atramentem.png
	\|odnawialne=~~Tak~~		\|odnawialne=nie wiem
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (128)
	\|\|typ=Materiał}}		\|1\|typ=Materiał}}

	'''Torbiel ze ~~świecącym atramentem~~''' (ang. ''Glow Ink ~~Sac~~'') – [[przedmioty\|przedmiot]] upuszczany przez [[świecąca kałamarnica\|~~świecącą~~ kałamarnicę]].		'''Torbiel ze świecącymi szczynami''' (ang. ''Glow Ink Sik'') – [[przedmioty\|przedmiot]] upuszczany przez [[świecąca kałamarnica\|szczającą kałamarnicę]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	[[Świecąca kałamarnica\|~~Świecące~~ kałamarnice]] upuszczają ~~1–3~~ torbieli, gdy ~~zabite~~ zostaną przez [[gracz]]a bądź oswojonego [[wilk]]a. [[Zaklinanie\|Zaklęcie]] ''~~Grabież~~'' zwiększa maksymalną liczbę upuszczanych torbieli.		[[Świecąca kałamarnica\|Szczające kałamarnice]] upuszczają 1–69 torbieli, gdy torturowane zostaną przez [[gracz]]a bądź oswojonego [[wilk\|El primo]]. [[Zaklinanie\|Zaklęcie]] ''Wagina'' zwiększa maksymalną liczbę upuszczanych torbieli.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 28:		Linia 28:

	=== Tabliczki ===		=== Tabliczki ===
	Torbiel ze ~~świecącym atramentem~~ może być użyta na [[tabliczka]]ch, aby ~~ich tekst był bardziej widoczny~~, pozwalając na widzenie go przy małym poziomie oświetlenia. Zmianę można cofnąć poprzez użycie zwykłej ~~[[torbiel z atramentem\|torbieli z atramentem]]~~ na tabliczce.		Torbiel ze świecącymi sikami może być użyta na [[tabliczka\|ścianie]], aby świeciły, pozwalając na widzenie go przy małym poziomie oświetlenia. Zmianę można cofnąć poprzez użycie zwykłej kupy na tabliczce.

	== Historia ==		== Historia ==