Torbiel z atramentem - Historia wersji

Melwin22: siarka, żelazo

2026-04-08T19:59:32Z

siarka, żelazo

← poprzednia wersja		Wersja z 21:59, 8 kwi 2026
Linia 29:		Linia 29:

	4x Tlen		4x Tlen
	\|{{Grid/Syntezator związków\|A3=Żelazo\|B3=Siarka\|C3=Tlen,4\|Output=Torbiel z atramentem}}		\|{{Grid/Syntezator związków\|A3=Żelazo (pierwiastek)\|B3=Siarka (pierwiastek)\|C3=Tlen,4\|Output=Torbiel z atramentem}}
	\|}		\|}

ProBot: Robot dodał it:Sacca d'inchiostro, lzh:墨 i poprawił pt:Bolsa de Tinta

2025-12-04T22:14:01Z

Robot dodał it:Sacca d'inchiostro, lzh:墨 i poprawił pt:Bolsa de Tinta

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 5 gru 2025
Linia 147:		Linia 147:
	[[fr:Poche d'encre]]		[[fr:Poche d'encre]]
	[[hu:Tintazsák]]		[[hu:Tintazsák]]
			[[it:Sacca d'inchiostro]]
	[[ja:イカスミ]]		[[ja:イカスミ]]
	[[ko:먹물 주머니]]		[[ko:먹물 주머니]]
			[[lzh:墨]]
	[[nl:Inktzak]]		[[nl:Inktzak]]
	[[pt:Bolsa de ~~tinta~~]]		[[pt:Bolsa de Tinta]]
	[[ru:Чернильный мешок]]		[[ru:Чернильный мешок]]
	[[uk:Чорнильний мішок]]		[[uk:Чорнильний мішок]]
	[[zh:墨囊]]		[[zh:墨囊]]

Melwin22: drobiazgi

2025-10-25T10:50:27Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 12:50, 25 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Torbiel_z_atramentem.png		\|wygląd=Torbiel_z_atramentem.png
	\|typ=Barwnik		\|typ=Materiał, Barwnik
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
			'''Torbiel z atramentem''' (ang. ''Ink Sac'') - [[przedmiot]] służący do wytwarzania [[Czarny barwnik\|czarnego barwnika]].
	'''Torbiel z atramentem''' (ang. ''Ink Sac'') - przedmiot służący do wytwarzania [[Czarny barwnik\|czarnego barwnika]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 13:		Linia 12:

	=== [[Łowienie]] ===		=== [[Łowienie]] ===
	Można wyłowić 10 torbieli z atramentem, jako bezużyteczne [[przedmioty]]. To najrzadszy łup z wędkowania.		Można wyłowić 10 torbieli z atramentem, jako bezużyteczne przedmioty. To najrzadszy łup z wędkowania.

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
Linia 124:		Linia 123:
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Torbiele wypadają z [[kałamarnica\|kałamarnic]].		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Torbiele wypadają z [[kałamarnica\|kałamarnic]].
	\|Dodano możliwość wyłowienia torbieli.}}		\|Dodano możliwość wyłowienia torbieli.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano torbiele z atramentem.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano torbiele z atramentem.}}

Melwin22: usunięto sekcję "Błędy" (nigdzie indziej nie mamy czegoś takiego). naprawa pojedynczego sprite + uproszczono

2025-07-29T20:33:09Z

usunięto sekcję "Błędy" (nigdzie indziej nie mamy czegoś takiego). naprawa pojedynczego sprite + uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 22:33, 29 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Torbiel_z_atramentem.png		\|wygląd=Torbiel_z_atramentem.png
	~~\|invwygląd=Torbiel z atramentem~~
	\|typ=Barwnik		\|typ=Barwnik
	~~\|wytrzymałość=0~~
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|wersja=Beta 1.2~~
	~~\|data=351~~
	~~\|idsłowne=dye~~
	}}		}}

Linia 17:		Linia 12:
	Po zabiciu kałamarnicy wypadają 1-3 torbiele z atramentem. Dzięki każdemu poziomowi grabieży liczba torbieli wzrasta o 1 (maks.0-6).		Po zabiciu kałamarnicy wypadają 1-3 torbiele z atramentem. Dzięki każdemu poziomowi grabieży liczba torbieli wzrasta o 1 (maks.0-6).

	=== [[~~Wędka#Połów\|~~Łowienie]] ===		=== [[Łowienie]] ===
	Można wyłowić 10 torbieli z atramentem, jako bezużyteczne [[przedmioty]].To najrzadszy łup z wędkowania.		Można wyłowić 10 torbieli z atramentem, jako bezużyteczne [[przedmioty]]. To najrzadszy łup z wędkowania.

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
Linia 35:		Linia 30:

	4x Tlen		4x Tlen
	\|{{Grid/Syntezator związków\|A3=Żelazo\|B3=Siarka\|C3=Tlen,4\|Output=~~Atrament~~}}		\|{{Grid/Syntezator związków\|A3=Żelazo\|B3=Siarka\|C3=Tlen,4\|Output=Torbiel z atramentem}}
	\|}		\|}

Linia 47:		Linia 42:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Czarny barwnik]]		\|[[Czarny barwnik]]
	\|~~'''[[Szkło]]''' <br>+<br>~~ '''Torbiel z atramentem'''		\|'''Torbiel z atramentem'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	~~\|A1= \|B1= \|C1=~~		\|B2= Torbiel z atramentem
	~~\|A2=~~ \|B2= Torbiel z atramentem ~~\|C2=~~
	~~\|A3= \|B3= \|C3=~~
	\|Output= Czarny barwnik		\|Output= Czarny barwnik
	}}		}}
Linia 69:		Linia 62:
	=== Pozostałe: ===		=== Pozostałe: ===
	{{Zastosowania barwników}}		{{Zastosowania barwników}}

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 115:		Linia 108:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Dzięki torbieli można zrobić [[ciemny pryzmaryn]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w25a\|Dzięki torbieli można zrobić [[ciemny pryzmaryn]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w30a\|Dzięki torbieli można robić wzory na [[sztandar]]ach.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w30a\|Dzięki torbieli można robić wzory na [[sztandar]]ach.}}
	{{Historia\|		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Torbieli z atramentem można teraz używać do barwienia shulkerowych skrzyń.}}
	\|1.11\|Torbieli z atramentem można teraz używać do barwienia shulkerowych skrzyń.~~\|snap=16w39a~~}}		{{Historia\|\|1.12\|snap=17w06a\|Torbiele z atramentem są teraz używane do wytwarzania czarnego proszku betonowego.}}
	{{Historia\|		{{Historia\|\|\|snap=17w15a\|Torbiele z atramentem mogą być teraz używane do farbowania łóżek.}}
	\|1.12\|Torbiele z atramentem są teraz używane do wytwarzania czarnego proszku betonowego.~~\|snap=17w06a~~}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Różne wartości danych dla identyfikatora <code>dye</code> zostały podzielone na własne identyfikatory.
	{{Historia\|		\|Przed The Flattening numer identyfikacyjny tego przedmiotu to 351.}}
	\|		{{Historia\|\|1.14\|Torbiele z atramentem mogą być teraz używane do wytwarzania czarnego barwnika.
	\|Torbiele z atramentem mogą być teraz używane do farbowania łóżek.~~\|snap=17w15a~~}}		\|Usunięto wszystkie receptury farbowania dla torbieli z atramentem.
	{{Historia\|		\|Zmieniono teksturę torbieli z atramentem.}}
	\|1.13\|Różne wartości danych dla identyfikatora dye zostały podzielone na własne identyfikatory.\|Przed The Flattening numer identyfikacyjny tego przedmiotu to 351.~~\|snap=17w47a~~}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=Pre-release 1\|Usunięto recepturę ciemnego pryzmarynu dla torbieli z atramentem.}}
	{{Historia\|
	\|1.14\|Torbiele z atramentem mogą być teraz używane do wytwarzania czarnego barwnika.\|Usunięto wszystkie ~~kraftingi~~ farbowania dla torbieli z atramentem.\|Zmieniono teksturę torbieli z atramentem ~~z [] na []~~.}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 3\|Dodano torbiele z atramentem.
	\|1.15\|Usunięto ~~krafting~~ ciemnego pryzmarynu dla torbieli z atramentem.~~\|snap=Pre-release 1~~}}{{Historia\|pa}}		\|Są jedynie w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 3\|Dodano torbiele z atramentem.\|Są jedynie w [[ekwipunek\|ekwipunku]] [[tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Torbiele generują się w skrzyniach kuźniach.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Torbiele generują się w skrzyniach kuźniach.}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Torbiele wypadają z [[kałamarnica\|kałamarnic]].\|Dodano możliwość wyłowienia torbieli.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Torbiele wypadają z [[kałamarnica\|kałamarnic]].
			\|Dodano możliwość wyłowienia torbieli.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano torbiele z atramentem.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano torbiele z atramentem.}}
Linia 138:		Linia 131:
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Z torbieli można stworzyć gwiazdkę pirotechniczną.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Z torbieli można stworzyć gwiazdkę pirotechniczną.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU25\|xbone=CU14\|ps=1.17\|Z torbieli można stworzyć książki z piórem i barwione szkło.}}		{{Historia\|\|xbox=TU25\|xbone=CU14\|ps=1.17\|Z torbieli można stworzyć książki z piórem i barwione szkło.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Dzięki torbieli można zrobić ciemny pryzmaryn.\|Dzięki torbieli można robić wzory na sztandarach.}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Dzięki torbieli można zrobić ciemny pryzmaryn.
			\|Dzięki torbieli można robić wzory na sztandarach.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	~~== Błędy ==~~
	Błędy z torbielem z atramentem zgłaszaj [https://bugs.mojang.com/issues/?jql=project%20in%20%28MC%2C%20MCPE%29%20and%20%28resolution%20is%20empty%20or%20resolution%20in%20%281%2C%202%2C%206%29%29%20and%20%28summary%20~%20%22Ink%20Sac%22%29%20order%20by%20resolution%20desc tutaj].

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==

	* [[Czarny barwnik]]		* [[Czarny barwnik]]
	* [[Kałamarnica]]		* [[Kałamarnica]]

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T20:19:33Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:19, 9 kwi 2025
Linia 39:		Linia 39:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Nazwa		!Nazwa

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:35:35Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:35, 24 sty 2025
Linia 40:		Linia 40:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Nazwa		!Nazwa

Mykytius o 09:18, 12 sie 2022

2022-08-12T09:18:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:18, 12 sie 2022
Linia 161:		Linia 161:
	[[pt:Bolsa de tinta]]		[[pt:Bolsa de tinta]]
	[[ru:Чернильный мешок]]		[[ru:Чернильный мешок]]
			[[uk:Чорнильний мішок]]
	[[zh:墨囊]]		[[zh:墨囊]]

Dereczeq o 18:34, 27 sty 2022

2022-01-27T18:34:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 27 sty 2022
Linia 64:		Linia 64:
	\|}		\|}

	=== [[~~Bedrock Edition\|Bedrock~~]] i [[~~Education Edition~~]] ===		=== [[Handel]] ===
			[[Osadnik]] z profesją bibliotekarza sprzedaje za 5 sztuk atramentu 1 [[szmaragd]].

			=== Pozostałe: ===
	{{Zastosowania barwników}}		{{Zastosowania barwników}}
	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

Xpecen: Syntezator związków

2021-07-08T19:53:32Z

Syntezator związków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:53, 8 lip 2021
Linia 26:		Linia 26:
	W syntezatorze związków można stworzyć atrament.		W syntezatorze związków można stworzyć atrament.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	~~\|+To jest [[syntezator związków]], NIE [[stół rzemieślniczy]]~~
	!Nazwa		!Nazwa
	!Składniki		!Składniki
Linia 36:		Linia 35:

	4x Tlen		4x Tlen
	\|{{Grid/~~Crafting Table~~\|A3=Żelazo\|B3=Siarka\|C3=Tlen,4\|Output=Atrament}}		\|{{Grid/Syntezator związków\|A3=Żelazo\|B3=Siarka\|C3=Tlen,4\|Output=Atrament}}
	\|}		\|}

Xpecen: przeniesienie szblonów o barwnikach

2021-05-05T12:18:10Z

przeniesienie szblonów o barwnikach

← poprzednia wersja		Wersja z 14:18, 5 maj 2021
Linia 40:		Linia 40:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	~~=== Jako [[barwniki\|barwnik]] ===~~
	~~{{Zastosowania barwników}}~~
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
Linia 68:		Linia 66:

	=== [[Bedrock Edition\|Bedrock]] i [[Education Edition]] ===		=== [[Bedrock Edition\|Bedrock]] i [[Education Edition]] ===
	W wersji [[Bedrock Edition\|Bedrock]] i [[Education Edition\|Education]] można używać torbiela z atramentem do farbowania przedmiotów wielokolorowych na czarno oraz wytwarzanie [[Pryzmaryn\|ciemnego pryzmarynu]].		{{Zastosowania barwników}}

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==