The Copper Age - Historia wersji

ProBot: Robot dodał th:The Copper Age

2025-12-04T22:13:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:13, 5 gru 2025
Linia 110:		Linia 110:
	[[pt:The Copper Age]]		[[pt:The Copper Age]]
	[[ru:The Copper Age]]		[[ru:The Copper Age]]
			[[th:The Copper Age]]
	[[uk:The Copper Age]]		[[uk:The Copper Age]]
	[[zh:铜器时代]]		[[zh:铜器时代]]

Melwin22 o 18:14, 3 gru 2025

2025-12-03T18:14:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:14, 3 gru 2025
Linia 61:		Linia 61:
	*Po śmierci upuszcza [[sztabka miedzi\|sztabki miedzi]].		*Po śmierci upuszcza [[sztabka miedzi\|sztabki miedzi]].

	;[[Plik:~~Steve~~.png\|32px]] [[Manekin]] (dodany tylko w [[Java Edition]])		;[[Plik:Alex.png\|32px]] [[Manekin]] (dodany tylko w [[Java Edition]])
	*Byt techniczny, możliwy do przywołania jedynie poleceniem {{cmd\|summon}}.		*Byt techniczny, możliwy do przywołania jedynie poleceniem {{cmd\|summon}}.
	*Awatar symulujący [[gracz]]a, ale bez rzeczywistego gracza podłączonego do niego. Nie ma własnego AI.		*Awatar symulujący [[gracz]]a, ale bez rzeczywistego gracza podłączonego do niego. Nie ma własnego AI.
Linia 78:		Linia 78:
	=== Bloki ===		=== Bloki ===
	;[[Łańcuch]]		;[[Łańcuch]]
	*Zmieniono nazwę na ~~„żelazny~~ łańcuch”, by odróżnić go od nowo dodanych miedzianych łańcuchów.		*Zmieniono nazwę na „Żelazny łańcuch”, by odróżnić go od nowo dodanych miedzianych łańcuchów.

	;[[Miedziana klapa]]		;[[Miedziana klapa]]

Melwin22: cudzysłowy

2025-11-16T18:23:43Z

cudzysłowy

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 16 lis 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''The Copper Age''' (pl. ''Epoka miedzi'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. ~~"drop"~~. Dodaje ona szereg nowych miedzianych bloków i przedmiotów. Nazwa została ogłoszona 28 sierpnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/third-game-drop-2025-name-announce</ref> Została wydana jako [[Java Edition 1.21.9]] i [[Bedrock Edition 1.21.111]] 30 września 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-java-edition-1-21-9</ref>		'''The Copper Age''' (pl. ''Epoka miedzi'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. „drop”. Dodaje ona szereg nowych miedzianych bloków i przedmiotów. Nazwa została ogłoszona 28 sierpnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/third-game-drop-2025-name-announce</ref> Została wydana jako [[Java Edition 1.21.9]] i [[Bedrock Edition 1.21.111]] 30 września 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-java-edition-1-21-9</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==

Melwin22: latarenka -> latarnia, miedziana pochodnia -> miedziowa pochodnia, cudzysłowy

2025-10-28T19:47:57Z

latarenka -> latarnia, miedziana pochodnia -> miedziowa pochodnia, cudzysłowy

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 28 paź 2025
Linia 14:		Linia 14:
	*Blok dekoracyjny, podobny do [[Żelazny łańcuch\|żelaznego łańcucha]]. Podlega utlenianiu.		*Blok dekoracyjny, podobny do [[Żelazny łańcuch\|żelaznego łańcucha]]. Podlega utlenianiu.

	;[[Plik:Miedziana pochodnia.gif\|32px]] [[~~Miedziana~~ pochodnia]]		;[[Plik:Miedziana pochodnia.gif\|32px]] [[Miedziowa pochodnia]]
	*Źródło [[Światło\|światła]], podobne do [[pochodnia\|pochodni]]. '''Nie''' podlega utlenianiu.		*Źródło [[Światło\|światła]], podobne do [[pochodnia\|pochodni]]. '''Nie''' podlega utlenianiu.

	;[[Plik:Miedziana latarenka.gif\|32px]] [[Miedziana ~~latarenka~~]]		;[[Plik:Miedziana latarenka.gif\|32px]] [[Miedziana latarnia]]
	*Źródło światła, podobne do [[~~Latarenka~~\|~~latarenki~~]]. Podlega utlenianiu.		*Źródło światła, podobne do [[Latarnia\|latarni]]. Podlega utlenianiu.

	;[[Plik:Posąg miedzianego golema.png\|32px]] [[Posąg miedzianego golema]]		;[[Plik:Posąg miedzianego golema.png\|32px]] [[Posąg miedzianego golema]]
Linia 78:		Linia 78:
	=== Bloki ===		=== Bloki ===
	;[[Łańcuch]]		;[[Łańcuch]]
	*Zmieniono nazwę na ~~"żelazny łańcuch"~~, by odróżnić go od nowo dodanych miedzianych łańcuchów.		*Zmieniono nazwę na „żelazny łańcuch”, by odróżnić go od nowo dodanych miedzianych łańcuchów.

	;[[Miedziana klapa]]		;[[Miedziana klapa]]
Linia 93:		Linia 93:
	=== Moby ===		=== Moby ===
	;[[Żelazny golem]]		;[[Żelazny golem]]
	*Może wchodzić w interakcję z [[Miedziany golem\|miedzianym golemem]], ~~"wręczając"~~ mu [[mak]].		*Może wchodzić w interakcję z [[Miedziany golem\|miedzianym golemem]], „wręczając” mu [[mak]].
	**Miedziany golem, który otrzyma mak, zasadzi go na swojej głowie.		**Miedziany golem, który otrzyma mak, zasadzi go na swojej głowie.
	**Interakcja zachodzi bardzo rzadko.		**Interakcja zachodzi bardzo rzadko.

Melwin22: rzeczywiście powstaje przy tworzeniu golema, ale proszę nie usuwać informacji.

2025-10-25T10:58:24Z

rzeczywiście powstaje przy tworzeniu golema, ale proszę nie usuwać informacji.

← poprzednia wersja		Wersja z 12:58, 25 paź 2025
Linia 4:		Linia 4:
	=== Bloki ===		=== Bloki ===
	;[[Plik:Miedziana skrzynia.gif\|32px]] [[Miedziana skrzynia]]		;[[Plik:Miedziana skrzynia.gif\|32px]] [[Miedziana skrzynia]]
	~~To blok który powstaję~~ przy tworzeniu ~~miedźanego~~ golema.		*Powstaje przy tworzeniu [[Miedziany golem\|miedzianego golema]].
			*Służy miedzianym golemom jako punkt odbioru przedmiotów do posortowania.
	*Podlega utlenianiu. Poza tym, funkcjonuje tak samo, jak zwykła [[skrzynia]].		*Podlega utlenianiu. Poza tym, funkcjonuje tak samo, jak zwykła [[skrzynia]].

Sammy: /* Bloki */

2025-10-25T10:52:45Z

Bloki

← poprzednia wersja		Wersja z 12:52, 25 paź 2025
Linia 4:		Linia 4:
	=== Bloki ===		=== Bloki ===
	;[[Plik:Miedziana skrzynia.gif\|32px]] [[Miedziana skrzynia]]		;[[Plik:Miedziana skrzynia.gif\|32px]] [[Miedziana skrzynia]]
	*Służy [[Miedziany golem\|miedzianym golemom]] jako punkt odbioru przedmiotów do posortowania.		To blok który powstaję przy tworzeniu miedźanego golema.
	*Podlega utlenianiu. Poza tym, funkcjonuje tak samo, jak zwykła [[skrzynia]].		*Podlega utlenianiu. Poza tym, funkcjonuje tak samo, jak zwykła [[skrzynia]].

Melwin22: Wyszło.

2025-09-30T16:21:50Z

Wyszło.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:21, 30 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''The Copper Age''' (pl. ''Epoka miedzi'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. "drop". Dodaje ona szereg nowych miedzianych bloków i przedmiotów. Nazwa została ogłoszona 28 sierpnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/third-game-drop-2025-name-announce</ref> ~~Zostanie~~ wydana jako [[Java Edition 1.21.9]] i [[Bedrock Edition 1.21.~~110~~]] 30 września 2025.		'''The Copper Age''' (pl. ''Epoka miedzi'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. "drop". Dodaje ona szereg nowych miedzianych bloków i przedmiotów. Nazwa została ogłoszona 28 sierpnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/third-game-drop-2025-name-announce</ref> Została wydana jako [[Java Edition 1.21.9]] i [[Bedrock Edition 1.21.111]] 30 września 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-java-edition-1-21-9</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==

Melwin22: już wiadomo kiedy wyjdzie

2025-09-27T18:03:16Z

już wiadomo kiedy wyjdzie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 27 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''The Copper Age''' (pl. ''Epoka miedzi'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. "drop". Dodaje ona szereg nowych miedzianych bloków i przedmiotów. Nazwa została ogłoszona 28 sierpnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/third-game-drop-2025-name-announce</ref> ~~Prawdopodobnie zostanie~~ wydana jako [[Java Edition 1.21.9]] i [[Bedrock Edition 1.21.110]].		'''The Copper Age''' (pl. ''Epoka miedzi'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. "drop". Dodaje ona szereg nowych miedzianych bloków i przedmiotów. Nazwa została ogłoszona 28 sierpnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/third-game-drop-2025-name-announce</ref> Zostanie wydana jako [[Java Edition 1.21.9]] i [[Bedrock Edition 1.21.110]] 30 września 2025.

	== Nowości ==		== Nowości ==

Melwin22: mieć czy miedź? oto jest pytanie.

2025-09-05T16:44:22Z

mieć czy miedź? oto jest pytanie.

Nowa strona

'''The Copper Age''' (pl. ''Epoka miedzi'') – mniejsza aktualizacja [[Minecraft]]a, tzw. "drop". Dodaje ona szereg nowych miedzianych bloków i przedmiotów. Nazwa została ogłoszona 28 sierpnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/third-game-drop-2025-name-announce</ref> Prawdopodobnie zostanie wydana jako [[Java Edition 1.21.9]] i [[Bedrock Edition 1.21.110]].

== Nowości ==
=== Bloki ===
;[[Plik:Miedziana skrzynia.gif|32px]] [[Miedziana skrzynia]]
*Służy [[Miedziany golem|miedzianym golemom]] jako punkt odbioru przedmiotów do posortowania.
*Podlega utlenianiu. Poza tym, funkcjonuje tak samo, jak zwykła [[skrzynia]].

;[[Plik:Miedziane kraty.png|32px]] [[Miedziane kraty]]
*Blok dekoracyjny, podobny do [[Żelazne kraty|żelaznych krat]]. Podlega utlenianiu.

;[[Plik:Miedziany łańcuch.png|32px]] [[Miedziany łańcuch]]
*Blok dekoracyjny, podobny do [[Żelazny łańcuch|żelaznego łańcucha]]. Podlega utlenianiu.

;[[Plik:Miedziana pochodnia.gif|32px]] [[Miedziana pochodnia]]
*Źródło [[Światło|światła]], podobne do [[pochodnia|pochodni]]. '''Nie''' podlega utlenianiu.

;[[Plik:Miedziana latarenka.gif|32px]] [[Miedziana latarenka]]
*Źródło światła, podobne do [[Latarenka|latarenki]]. Podlega utlenianiu.

;[[Plik:Posąg miedzianego golema.png|32px]] [[Posąg miedzianego golema]]
*Statua, w którą zmienia się [[miedziany golem]], kiedy w pełni się utleni.
*Jeśli warstwy utlenionej miedzi zostaną zeskrobane [[Siekiera|siekierą]], posąg ożyje i ponownie zmieni się w miedzianego golema.

;Utlenione i nawoskowane warianty [[Plik:Piorunochron.png|32px]] [[piorunochron]]u
*Dodano trzy warianty utlenione i cztery warianty nawoskowane, dzięki czemu istnieje teraz osiem wariantów piorunochronu, tak jak w przypadku innych miedzianych bloków.

;[[Plik:Dębowa półka.png|32px]] [[Półka]]
*Nowy pojemnik, występujący w dwunastu drewnianych wariantach.
*Może przechowywać trzy stacki przedmiotów. Tekstury przedmiotów są wyświetlane na półce, podobnie jak ma to miejsce w [[Ramka na przedmiot|ramce na przedmiot]].
*Zasilając półki sygnałem [[redstone]], można je łączyć ze sobą.
**Kiedy półki są zasilone, użycie ich przez gracza spowoduje zamianę przedmiotów na pasku szybkiego wyboru na te, które znajdowały się na półkach.
*Półki są również dobrym blokiem dekoracyjnym, ponieważ przypominają pionowo ustawione [[Płyta|płyty]].

=== Przedmioty ===
;[[Plik:Bryłka miedzi.png|32px]] [[Bryłka miedzi]]
*Odpowiednik [[Bryłka żelaza|bryłki żelaza]] i [[Bryłka złota|złota]]. Można z niej wytworzyć sztabki i przerobić sztabki na bryłki.
*Otrzymywana również z przetapiania miedzianych narzędzi i zbroi.

;Miedziany [[Plik:Miedziany miecz.png|32px]] [[miecz]], [[Plik:Miedziany kilof.png|32px]] [[kilof]], [[Plik:Miedziana łopata.png|32px]] [[łopata]], [[Plik:Miedziana siekiera.png|32px]] [[siekiera]] i [[Plik:Miedziana motyka.png|32px]] [[motyka]]
*Mają nieco wyższą prędkość wydobywania i wytrzymałość niż ich kamienne odpowiedniki, ale niższą niż żelazne.
*Zadają te same obrażenia, co warianty kamienne. Miedziany kilof może wydobywać te same bloki, co kamienny.

;Miedziany [[Plik:Miedziany hełm.png|32px]] [[hełm]], [[Plik:Miedziany napierśnik.png|32px]] [[napierśnik]], [[Plik:Miedziane nogawice.png|32px]] [[nogawice]] i [[Plik:Miedziane buty.png|32px]] [[buty]]
*Mają nieco wyższą wytrzymałość niż ich złote odpowiedniki, ale niższą niż żelazne.
*Pełna miedziana zbroja daje lepszą ochronę niż skórzana, ale słabszą niż złota.

;Miedziana [[Plik:Miedziana zbroja końska.png|32px]] [[zbroja końska]]
*Daje lepszą ochronę niż skórzana, ale słabszą niż żelazna.

;[[Plik:Jajo przyzywające miedzianego golema.png|32px]] [[Jajo przyzywające]] miedzianego golema

=== Byty ===
;[[Plik:Miedziany golem.png|32px]] [[Miedziany golem]]
*Całkowicie pasywny mob. Nie atakuje ani gracza, ani innych mobów.
*Powstaje, gdy [[wykrawana dynia]] lub [[dyniowa latarnia]] zostanie postawiona na [[Blok miedzi|bloku miedzi]].
*Szuka [[Miedziana skrzynia|miedzianych skrzyń]], pobiera z nich przedmioty i sortuje do pobliskich zwykłych [[Skrzynia|skrzyń]].
**Może nieść do 16 przedmiotów pojedynczego typu naraz.
*Podobnie jak miedziane bloki, golem podlega utlenianiu, można go nawoskować i oskrobać. Kiedy się w pełni utleni, zastyga w losowej pozie, stając się [[Posąg miedzianego golema|posągiem]].
*Po śmierci upuszcza [[sztabka miedzi|sztabki miedzi]].

;[[Plik:Steve.png|32px]] [[Manekin]] (dodany tylko w [[Java Edition]])
*Byt techniczny, możliwy do przywołania jedynie poleceniem {{cmd|summon}}.
*Awatar symulujący [[gracz]]a, ale bez rzeczywistego gracza podłączonego do niego. Nie ma własnego AI.
*W praktyce, jest to bardziej zaawansowana wersja [[Stojak na zbroję|stojaka na zbroję]].

=== Inne ===
;Błyski na niebie w [[End]]zie (nowość tylko w Java Edition)
*Niebo Endu co kilkadziesiąt sekund rozbłyska fioletowym światłem.
**Dopóki [[smok Endu]] nie zostanie pokonany, efekt jest słabo widoczny, ponieważ smok roztacza wokół siebie rodzaj mgły.
**Po zabiciu smoka wyraźnie widać tajemnicze, fioletowe kule światła na niebie, które cyklicznie pojawiają się i bledną.

;Możliwość dostosowania [[Ekran debugowania|ekranu debugowania]] (dodana tylko w Java Edition)
*Każdy element ekranu debugowania można teraz ustawić na jedną z trzech opcji: zawsze wyłączony, zawsze włączony, lub włączony tylko po wciśnięciu F3.

== Zmiany ==
=== Bloki ===
;[[Łańcuch]]
*Zmieniono nazwę na "żelazny łańcuch", by odróżnić go od nowo dodanych miedzianych łańcuchów.

;[[Miedziana klapa]]
*Zmieniono recepturę wytwarzania: od teraz używa tylko czterech [[Sztabka miedzi|sztabek miedzi]], a nie sześciu, jak dawniej.
**Dawna receptura wytwarzania miedzianej klapy tworzy teraz [[miedziane kraty]].

;[[Piorunochron]]
*Od teraz podlega utlenianiu i może być nawoskowany, tak jak inne miedziane bloki.

=== Przedmioty ===
;[[Barwnik]]i
*Zmieniono tekstury wszystkich barwników.

=== Moby ===
;[[Żelazny golem]]
*Może wchodzić w interakcję z [[Miedziany golem|miedzianym golemem]], "wręczając" mu [[mak]].
**Miedziany golem, który otrzyma mak, zasadzi go na swojej głowie.
**Interakcja zachodzi bardzo rzadko.

{{Przypisy}}

[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]

[[en:The Copper Age]]
[[es:La Era del Cobre]]
[[fr:L'âge du cuivre]]
[[it:The Copper Age]]
[[ja:銅の時代]]
[[ko:구리 시대]]
[[lzh:天下大銅]]
[[pt:The Copper Age]]
[[ru:The Copper Age]]
[[uk:The Copper Age]]
[[zh:铜器时代]]