Tarcza - Historia wersji

Melwin22: drobiazgi

2026-02-24T18:50:40Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:50, 24 lut 2026
Linia 59:		Linia 59:
	* grom dźwiękowy [[nadzorca\|nadzorcy]]		* grom dźwiękowy [[nadzorca\|nadzorcy]]

	Jeśli gracz zasłaniający się tarczą został zaatakowany wręcz przez nadzorcę, albo przez gracza lub moba trzymającego [[Siekiera\|siekierę]], tarcza zablokuje ten atak, ale zostanie ~~"wyłączona"~~. Gracz nie może używać wyłączonej tarczy przez 5 sekund, co czyni go podatnym na ataki.		Jeśli gracz zasłaniający się tarczą został zaatakowany wręcz przez nadzorcę, albo przez gracza lub moba trzymającego [[Siekiera\|siekierę]], tarcza zablokuje ten atak, ale zostanie „wyłączona”. Gracz nie może używać wyłączonej tarczy przez 5 sekund, co czyni go podatnym na ataki.

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 107:		Linia 107:
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.
	\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}		\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}
Linia 126:		Linia 126:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Tarcza, choć została dodana do gry w wersji starszej niż [[1.14]], nie jest dostępna w klasycznych edycjach konsolowych.		* Tarcza, choć została dodana do gry w wersji starszej niż [[Java Edition 1.14]], nie jest dostępna w klasycznych edycjach konsolowych.

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==

Melwin22: rozszerzanie

2025-09-11T16:24:24Z

rozszerzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:24, 11 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Tarcza.png		\|wygląd=Tarcza.png
	\|imagesize= 160px		\|imagesize= 160px
	\|invwygląd= Tarcza		\|invwygląd= Tarcza
Linia 22:		Linia 22:
	\|wytrzymałość = 337		\|wytrzymałość = 337
	\|odnawialne= Tak		\|odnawialne= Tak
	\|łączenie= Nie}}		\|łączenie= Nie
	'''Tarcza''' (ang. ''Shield'') jest przedmiotem używanym dla ochrony [[gracz]]a ~~przeciwko agresywnym~~ [[mob]]~~om i innym graczom~~.		}}
			'''Tarcza''' (ang. ''Shield'') jest przedmiotem używanym dla ochrony [[gracz]]a przed atakami agresywnych [[mob]]ów, innych graczy, a także niektórymi innymi zagrożeniami.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 40:		Linia 41:
	}}		}}
	\|}		\|}

			=== Naturalne generowanie ===
			Tarcza wypada ze [[Skarbiec\|skarbców]] w [[Komnaty próby\|komnatach próby]] z szansą 10,4%<sup>(tylko [[Java Edition\|JE]])</sup> lub 2,6%<sup>(tylko [[Bedrock Edition\|BE]])</sup>. Z taką samą szansą pojawia się w skrzyniach z nagrodą w tej strukturze.

			=== [[Handel]] ===
			[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji zbrojmistrza mogą sprzedawać tarczę za 5 [[szmaragd]]ów.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Blokowanie]] ===		=== [[Blokowanie]] ===
	Tarcze wykorzystuje się do obrony przed dosięgającymi gracza atakami. Tarcza podczas blokowania pochłania ~~(w najnowszej wersji gry)~~ niemal wszystkie obrażenia, nadchodzące od frontu gracza.~~<br>~~Tarcza ~~odbija~~ [[strzała\|strzały]] i ~~kule ognia, dzięki czemu można łatwiej walczyć ze~~ [[~~szkielet~~]]~~ami~~, ~~bądź innym graczem, który posługuje się~~ [[~~łuk~~]]~~iem~~.		Tarcze wykorzystuje się do obrony przed dosięgającymi gracza atakami. Tarcza podczas blokowania pochłania niemal wszystkie [[obrażenia]], nadchodzące od frontu gracza: należą do nich ataki wręcz, [[Eksplozja\|eksplozje]] i pociski (z jednym wyjątkiem - patrz niżej).

			Tarcza '''nie''' blokuje jednak wielu innych rodzajów obrażeń:
			* spośród pocisków, jedynie [[strzała\|strzały]] z [[Kusza\|kuszy]] zaklętej na ''Przeszycie''
			* uderzenia [[piorun]]a
			* obrażenia od upadku
			* [[efekty]] ''Obumieranie'', ''Zatrucie'' i ''Natychmiastowe obrażenia''
			* grom dźwiękowy [[nadzorca\|nadzorcy]]

			Jeśli gracz zasłaniający się tarczą został zaatakowany wręcz przez nadzorcę, albo przez gracza lub moba trzymającego [[Siekiera\|siekierę]], tarcza zablokuje ten atak, ale zostanie "wyłączona". Gracz nie może używać wyłączonej tarczy przez 5 sekund, co czyni go podatnym na ataki.

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 59:		Linia 75:
	\|}		\|}

	Tarcze mogą być łączone ze [[sztandar]]ami w celu nadania im ukazanego na sztandarze symbolu. Niechcianą modyfikację ~~broni~~ można zmyć, wrzucając przedmiot do [[kocioł\|kotła]] z [[woda\|wodą]] (dotyczy tylko [[Java Edition]]).		Tarcze mogą być łączone ze [[sztandar]]ami w celu nadania im ukazanego na sztandarze symbolu. Niechcianą modyfikację można zmyć, wrzucając przedmiot do [[kocioł\|kotła]] z [[woda\|wodą]] (dotyczy tylko [[Java Edition]]).

	=== [[Zaklinanie]] ===		=== [[Zaklinanie]] ===
	Tarcz nie można ~~[[Zaklinanie\|~~zaklinać]] przy [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]~~, ponieważ nie istnieją żadne zaklęcia, które w jakikolwiek sposób wpływały by na ich działanie~~. Za pomocą [[Zaklęta książka\|~~zaklętej książki~~]] można im jednak nadać zaklęcia ''Niezniszczalność'' ~~lub~~ ''Naprawa''.		Tarcz nie można zaklinać przy [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]]. Za pomocą [[Zaklęta książka\|zaklętych książek]] i [[Kowadło\|kowadła]] można im jednak nadać zaklęcia ''Niezniszczalność'', ''Naprawa'' i ''Klątwa znikania''.

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 73:		Linia 89:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w33c\|Dodano tarcze.		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w33c\|Dodano tarcze.
Linia 126:		Linia 141:
	[[de:Schild (Kampf)]]		[[de:Schild (Kampf)]]
	[[en:Shield]]		[[en:Shield]]
			[[es:Escudo]]
	[[fr:Bouclier]]		[[fr:Bouclier]]
	[[it:Scudo]]		[[it:Scudo]]
Linia 134:		Linia 150:
	[[ru:Щит]]		[[ru:Щит]]
	[[th:โล่]]		[[th:โล่]]
			[[uk:Щит]]
	[[zh:盾牌]]		[[zh:盾牌]]

Melwin22: upraszczanie itd

2025-05-06T18:56:26Z

upraszczanie itd

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 6 maj 2025
Linia 1:		Linia 1:

	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Tarcza.png		\|wygląd1=Tarcza.png
Linia 6:		Linia 5:
	\|invwygląd2= Biała tarcza		\|invwygląd2= Biała tarcza
	\|invwygląd3= Pomarańczowa tarcza		\|invwygląd3= Pomarańczowa tarcza
	\|invwygląd4= ~~Karmazynowa~~ tarcza		\|invwygląd4= Purpurowa tarcza
	\|invwygląd5= Jasnoniebieska tarcza		\|invwygląd5= Jasnoniebieska tarcza
	\|invwygląd6= Żółta tarcza		\|invwygląd6= Żółta tarcza
Linia 23:		Linia 22:
	\|wytrzymałość = 337		\|wytrzymałość = 337
	\|odnawialne= Tak		\|odnawialne= Tak
	\|łączenie= Nie		\|łączenie= Nie}}
	~~\|wersja= 15w33c~~		'''Tarcza''' (ang. ''Shield'') jest przedmiotem używanym dla ochrony [[gracz]]a przeciwko agresywnym [[mob]]om i innym graczom.
	~~\|data= 442~~
	~~\|idsłowne=shield~~}}

	'''Tarcza''' (ang. '' Shield'') jest ~~obronnym [[narzędzia\|narzędziem]]~~ używanym dla ochrony [[gracz]]a przeciwko [[~~Moby#Agresywne\|agresywnym mobom~~]] i innym graczom.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
Linia 41:		Linia 34:
	\|[[Deski]] <br>+<br> [[Sztabka żelaza]]		\|[[Deski]] <br>+<br> [[Sztabka żelaza]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe~~ deski \|B1= Sztabka żelaza \|C1= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe~~ deski		\|A1= Dowolne deski \|B1= Sztabka żelaza \|C1= Dowolne deski
	\|A2= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe~~ deski \|B2= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe~~ deski \|C2= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe~~ deski		\|A2= Dowolne deski \|B2= Dowolne deski \|C2= Dowolne deski
	\|B3= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Ciemne deski; Akacjowe~~ deski		\|B3= Dowolne deski
	\|Output= Tarcza		\|Output= Tarcza
	}}		}}
Linia 49:		Linia 42:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
			=== [[Blokowanie]] ===
	=== ~~Praktyka~~ ===		Tarcze wykorzystuje się do obrony przed dosięgającymi gracza atakami. Tarcza podczas blokowania pochłania (w najnowszej wersji gry) niemal wszystkie obrażenia, nadchodzące od frontu gracza.<br>Tarcza odbija [[strzała\|strzały]] i kule ognia, dzięki czemu można łatwiej walczyć ze [[szkielet]]ami, bądź innym graczem, który posługuje się [[łuk]]iem.

	Tarcze wykorzystuje się do obrony przed dosięgającymi gracza atakami. Tarcza podczas blokowania pochłania (w najnowszej wersji gry) wszystkie obrażenia.<br>Tarcza odbija [[strzała\|strzały]] i kule ognia, dzięki czemu można łatwiej walczyć ze [[szkielet]]ami, bądź innym graczem, który posługuje się [[łuk]]iem.

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
Linia 64:		Linia 54:
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Tarcza		\|B1= Tarcza
	\|B2= Biały sztandar; Pomarańczowy sztandar; Karmazynowy sztandar; Jasnoniebieski sztandar; Żółty sztandar; Jasnozielony sztandar; Różowy sztandar; Szary sztandar; Jasnoszary sztandar; Błękitny sztandar; Fioletowy sztandar; Niebieski sztandar; Brązowy sztandar; Zielony sztandar; Czerwony sztandar; Czarny sztandar		\|B2= Dowolny sztandar
	\|Output= Biała tarcza; Pomarańczowa tarcza; Karmazynowa tarcza; Jasnoniebieska tarcza; Żółta tarcza; Jasnozielona tarcza; Różowa tarcza; Szara tarcza; Jasnoszara tarcza; Błękitna tarcza; Fioletowa tarcza; Niebieska tarcza; Brązowa tarcza; Zielona tarcza; Czerwona tarcza; Czarna tarcza		\|Output= Dowolna tarcza
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 72:		Linia 62:

	=== [[Zaklinanie]] ===		=== [[Zaklinanie]] ===
			Tarcz nie można [[Zaklinanie\|zaklinać]] przy [[Stół do zaklinania\|stole do zaklinania]], ponieważ nie istnieją żadne zaklęcia, które w jakikolwiek sposób wpływały by na ich działanie. Za pomocą [[Zaklęta książka\|zaklętej książki]] można im jednak nadać zaklęcia ''Niezniszczalność'' lub ''Naprawa''.
	Tarcz nie można [[Zaklinanie\|zaklinać]] przy [[Stół do ~~zaklęć~~\|stole do ~~zaklęć~~]], ponieważ nie istnieją żadne zaklęcia, które w jakikolwiek sposób wpływały by na ich działanie. Za pomocą [[Zaklęta książka\|zaklętej książki]] można im jednak nadać zaklęcia ''Niezniszczalność'' lub ''Naprawa''.

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 86:		Linia 75:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w33c\|Dodano tarcze.\|Zastąpiły one [[miecz]]e w [[blokowanie\|blokowaniu]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w33c\|Dodano tarcze.
	{{Historia\|\|\|snap=15w34c\|Po zablokowaniu ataku tarczą atakujący może zostać odepchnięty.\|Po zaatakowaniu [[siekiera\|siekierą]] trzeba odczekać pięć sekund, by znów używać tarczy.}}		\|Zastąpiły one [[miecz]]e w [[blokowanie\|blokowaniu]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w37a\|Zmieniono teksturę tarczy.\|Zmieniono recepturę tarczy na mniej kosztowną.\|Od teraz tarcze odbijają [[strzała\|strzały]].}}		{{Historia\|\|\|snap=15w34c\|Po zablokowaniu ataku tarczą atakujący może zostać odepchnięty.
			\|Po zaatakowaniu [[siekiera\|siekierą]] trzeba odczekać pięć sekund, by znów używać tarczy.}}
			{{Historia\|\|\|snap=15w37a\|Zmieniono teksturę tarczy.
			\|Zmieniono recepturę tarczy na mniej kosztowną.
			\|Od teraz tarcze odbijają [[strzała\|strzały]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Tarcze mogą być naprawiane poprzez łączenie ich z innymi tarczami. Ta czynność usuwa z tarczy nałożony wcześniej wzór sztandaru.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Tarcze mogą być naprawiane poprzez łączenie ich z innymi tarczami. Ta czynność usuwa z tarczy nałożony wcześniej wzór sztandaru.}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w45a\|Nałożony na tarczę sztandar od teraz znika z ekwipunku.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w45a\|Nałożony na tarczę sztandar od teraz znika z ekwipunku.}}
Linia 100:		Linia 93:

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.
			\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u [[Osadnik\|zbrojmistrza]].}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u [[Osadnik\|zbrojmistrza]].}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.51\|Tarcza gwarantuje częściową obronę od spychania od szarży [[Koza\|kozy]].}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.51\|Tarcza gwarantuje częściową obronę od spychania od szarży [[Koza\|kozy]].}}
Linia 111:		Linia 105:

	== Galeria ==		== Galeria ==

	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Tarczajeba.png\|[[Jeb]], który ukazał [[zrzut ekranu]] z tarczą na [[MINECON#2015\|MineCon 2015]].		Tarczajeba.png\|[[Jeb]], który ukazał [[zrzut ekranu]] z tarczą na [[MINECON#2015\|MineCon 2015]].
	~~Plik:~~Dwie tarcze.png\|Możliwe jest jednoczesne trzymanie dwóch tarcz.		Dwie tarcze.png\|Możliwe jest jednoczesne trzymanie dwóch tarcz.
	</gallery>		</gallery>

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Tarcza, choć została dodana do ~~[[Minecraft\|~~gry]] w wersji starszej niż [[1.14]], nie jest dostępna w klasycznych edycjach konsolowych.		* Tarcza, choć została dodana do gry w wersji starszej niż [[1.14]], nie jest dostępna w klasycznych edycjach konsolowych.

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==

	* [[Blokowanie]]		* [[Blokowanie]]
	* [[Miecz]]		* [[Miecz]]
Linia 129:		Linia 121:
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

			[[Kategoria:Walka]]

	[[de:Schild (Kampf)]]		[[de:Schild (Kampf)]]

Kacper.exe: sprzątanie

2025-04-09T21:03:04Z

sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 23:03, 9 kwi 2025
Linia 34:		Linia 34:
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 56:		Linia 56:
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

Kacper.exe: sprzątanie

2025-04-09T20:46:29Z

sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:46, 9 kwi 2025
Linia 32:		Linia 32:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
Linia 54:		Linia 54:
	Tarcze wykorzystuje się do obrony przed dosięgającymi gracza atakami. Tarcza podczas blokowania pochłania (w najnowszej wersji gry) wszystkie obrażenia.<br>Tarcza odbija [[strzała\|strzały]] i kule ognia, dzięki czemu można łatwiej walczyć ze [[szkielet]]ami, bądź innym graczem, który posługuje się [[łuk]]iem.		Tarcze wykorzystuje się do obrony przed dosięgającymi gracza atakami. Tarcza podczas blokowania pochłania (w najnowszej wersji gry) wszystkie obrażenia.<br>Tarcza odbija [[strzała\|strzały]] i kule ognia, dzięki czemu można łatwiej walczyć ze [[szkielet]]ami, bądź innym graczem, który posługuje się [[łuk]]iem.

	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===

	{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-16T20:20:05Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 22:20, 16 sty 2025
Linia 34:		Linia 34:
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 56:		Linia 56:
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

Adis163: Zasada #2 (Wandalizm)

2025-01-13T13:38:21Z

Zasada #2 (Wandalizm)

Can't load revision 116053

o 13:30, 13 sty 2025

2025-01-13T13:30:54Z

Can't load revision 116051

Thn70 o 19:52, 19 paź 2023

2023-10-19T19:52:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 19 paź 2023
Linia 73:		Linia 73:
	=== [[Zaklinanie]] ===		=== [[Zaklinanie]] ===

	Tarcz nie można [[Zaklinanie\|zaklinać]] przy [[Stół do zaklęć\|stole do zaklęć]], ponieważ nie istnieją żadne zaklęcia, które w jakikolwiek sposób wpływały by na ich działanie. Za pomocą [[Zaklęta książka\|zaklętej książki]] można im jednak nadać ~~zaklęcie~~ Niezniszczalność i Naprawa.		Tarcz nie można [[Zaklinanie\|zaklinać]] przy [[Stół do zaklęć\|stole do zaklęć]], ponieważ nie istnieją żadne zaklęcia, które w jakikolwiek sposób wpływały by na ich działanie. Za pomocą [[Zaklęta książka\|zaklętej książki]] można im jednak nadać zaklęcia ''Niezniszczalność'' lub ''Naprawa''.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:minecraft}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Nie tym razem}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 89:		Linia 97:
	{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Tarcze od teraz blokują 100% obrażeń/odrzutu zadanych w walce wręcz.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Tarcze od teraz blokują 100% obrażeń/odrzutu zadanych w walce wręcz.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w43a\|Tarcze teraz chronią przed każdą możliwą eksplozją.}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w43a\|Tarcze teraz chronią przed każdą możliwą eksplozją.}}
	~~{{Historia\|nadchodzące}}~~
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia \|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u zbrojmistrza.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u [[Osadnik\|zbrojmistrza]].}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.51\|Tarcza gwarantuje częściową obronę od spychania od szarży [[Koza\|kozy]].}}
	{{Historia\|\|ps=1.90\|Dodano tarcze.}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.26\|Bycie atakowanym za pomocą [[Siekiera\|siekiery]] może uniemożliwiać użycie tarczy. Nie zostało to wspomniane w spisie zmian.<ref>https://twitter.com/kingbdogz/status/1504505321884196872</ref>}}
			{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.20\|Można ozdobić tarcze za pomocą sztandarów.}}

			{{Historia\|PlayStation 4 Edition}}
			{{Historia\|\|1.90\|Dodano tarcze.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	~~== Postępy ==~~
	~~{{main\|Postępy}}~~
	~~{{Postępy\|start}}~~
	~~{{Postępy\|category:minecraft}}~~
	~~{{Postępy\|opis}}~~
	~~{{Postępy\|Nie dzisiaj, dziękuje}}~~
	~~{{Postępy\|end}}~~

	== Galeria ==		== Galeria ==

	<gallery>		<gallery>
	Plik:Tarczajeba.png\|[[Jeb]], który ukazał [[~~screenshot~~]] z tarczą na [[MineCon]] ~~2015~~.		Plik:Tarczajeba.png\|[[Jeb]], który ukazał [[zrzut ekranu]] z tarczą na [[MINECON#2015\|MineCon 2015]].
	Plik:Dwie tarcze.png\|Możliwe jest jednoczesne trzymanie dwóch tarcz.		Plik:Dwie tarcze.png\|Możliwe jest jednoczesne trzymanie dwóch tarcz.
	</gallery>		</gallery>

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Tarcza, choć została dodana do [[~~minecraft~~\|gry]] w wersji starszej niż [[1.14]], nie jest dostępna w klasycznych edycjach konsolowych.		* Tarcza, choć została dodana do [[Minecraft\|gry]] w wersji starszej niż [[1.14]], nie jest dostępna w klasycznych edycjach konsolowych.

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==
Linia 122:		Linia 127:
	* [[Sztandar]]		* [[Sztandar]]

			{{Przypisy}}
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

Dereczeq: poprawiono błąd

2023-03-12T10:18:22Z

poprawiono błąd

← poprzednia wersja		Wersja z 12:18, 12 mar 2023
Linia 88:		Linia 88:
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w33a\|Nałożenie sztandaru na tarczę nie zmienia już jej wytrzymałości ani nie usuwa z niej zaklęć.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w33a\|Nałożenie sztandaru na tarczę nie zmienia już jej wytrzymałości ani nie usuwa z niej zaklęć.}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Tarcze od teraz blokują 100% obrażeń/odrzutu zadanych w walce wręcz.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Tarcze od teraz blokują 100% obrażeń/odrzutu zadanych w walce wręcz.}}
			{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w43a\|Tarcze teraz chronią przed każdą możliwą eksplozją.}}
			{{Historia\|nadchodzące}}
			{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia \|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}		{{Historia \|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u zbrojmistrza.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u zbrojmistrza.}}
	~~{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w43a\|Tarcze teraz chronią przed każdą możliwą eksplozją.}}~~
	~~{{Historia\|nadchodzące}}~~
	~~{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}~~
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|ps=1.90\|Dodano tarcze.}}		{{Historia\|\|ps=1.90\|Dodano tarcze.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 19 paź 2023
Linia 73:		Linia 73:
	=== [[Zaklinanie]] ===		=== [[Zaklinanie]] ===

	Tarcz nie można [[Zaklinanie\|zaklinać]] przy [[Stół do zaklęć\|stole do zaklęć]], ponieważ nie istnieją żadne zaklęcia, które w jakikolwiek sposób wpływały by na ich działanie. Za pomocą [[Zaklęta książka\|zaklętej książki]] można im jednak nadać ~~zaklęcie~~ Niezniszczalność i Naprawa.		Tarcz nie można [[Zaklinanie\|zaklinać]] przy [[Stół do zaklęć\|stole do zaklęć]], ponieważ nie istnieją żadne zaklęcia, które w jakikolwiek sposób wpływały by na ich działanie. Za pomocą [[Zaklęta książka\|zaklętej książki]] można im jednak nadać zaklęcia ''Niezniszczalność'' lub ''Naprawa''.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:minecraft}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Nie tym razem}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 89:		Linia 97:
	{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Tarcze od teraz blokują 100% obrażeń/odrzutu zadanych w walce wręcz.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Tarcze od teraz blokują 100% obrażeń/odrzutu zadanych w walce wręcz.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w43a\|Tarcze teraz chronią przed każdą możliwą eksplozją.}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w43a\|Tarcze teraz chronią przed każdą możliwą eksplozją.}}
	~~{{Historia\|nadchodzące}}~~
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia \|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u zbrojmistrza.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u [[Osadnik\|zbrojmistrza]].}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.51\|Tarcza gwarantuje częściową obronę od spychania od szarży [[Koza\|kozy]].}}
	{{Historia\|\|ps=1.90\|Dodano tarcze.}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.26\|Bycie atakowanym za pomocą [[Siekiera\|siekiery]] może uniemożliwiać użycie tarczy. Nie zostało to wspomniane w spisie zmian.<ref>https://twitter.com/kingbdogz/status/1504505321884196872</ref>}}
			{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.20\|Można ozdobić tarcze za pomocą sztandarów.}}

			{{Historia\|PlayStation 4 Edition}}
			{{Historia\|\|1.90\|Dodano tarcze.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	~~== Postępy ==~~
	~~{{main\|Postępy}}~~
	~~{{Postępy\|start}}~~
	~~{{Postępy\|category:minecraft}}~~
	~~{{Postępy\|opis}}~~
	~~{{Postępy\|Nie dzisiaj, dziękuje}}~~
	~~{{Postępy\|end}}~~

	== Galeria ==		== Galeria ==

	<gallery>		<gallery>
	Plik:Tarczajeba.png\|[[Jeb]], który ukazał [[~~screenshot~~]] z tarczą na [[MineCon]] ~~2015~~.		Plik:Tarczajeba.png\|[[Jeb]], który ukazał [[zrzut ekranu]] z tarczą na [[MINECON#2015\|MineCon 2015]].
	Plik:Dwie tarcze.png\|Możliwe jest jednoczesne trzymanie dwóch tarcz.		Plik:Dwie tarcze.png\|Możliwe jest jednoczesne trzymanie dwóch tarcz.
	</gallery>		</gallery>

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Tarcza, choć została dodana do [[~~minecraft~~\|gry]] w wersji starszej niż [[1.14]], nie jest dostępna w klasycznych edycjach konsolowych.		* Tarcza, choć została dodana do [[Minecraft\|gry]] w wersji starszej niż [[1.14]], nie jest dostępna w klasycznych edycjach konsolowych.

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==
Linia 122:		Linia 127:
	* [[Sztandar]]		* [[Sztandar]]

			{{Przypisy}}
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

← poprzednia wersja		Wersja z 12:18, 12 mar 2023
Linia 88:		Linia 88:
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w33a\|Nałożenie sztandaru na tarczę nie zmienia już jej wytrzymałości ani nie usuwa z niej zaklęć.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w33a\|Nałożenie sztandaru na tarczę nie zmienia już jej wytrzymałości ani nie usuwa z niej zaklęć.}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Tarcze od teraz blokują 100% obrażeń/odrzutu zadanych w walce wręcz.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Tarcze od teraz blokują 100% obrażeń/odrzutu zadanych w walce wręcz.}}
			{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w43a\|Tarcze teraz chronią przed każdą możliwą eksplozją.}}
			{{Historia\|nadchodzące}}
			{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia \|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}		{{Historia \|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano tarcze, jednakże bez możliwości nakładania na nie sztandarów.\|Tarcze aktywowane są przy kucaniu lub wsiadaniu na istoty.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u zbrojmistrza.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Tarcze można od teraz kupować u zbrojmistrza.}}
	~~{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w43a\|Tarcze teraz chronią przed każdą możliwą eksplozją.}}~~
	~~{{Historia\|nadchodzące}}~~
	~~{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w06a\|Zakładanie tarczy na drugą rękę wydaje teraz dźwięk.}}~~
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|ps=1.90\|Dodano tarcze.}}		{{Historia\|\|ps=1.90\|Dodano tarcze.}}