Sztandar - Historia wersji

Melwin22: aktualizacja obliczeń

2026-04-22T09:31:54Z

aktualizacja obliczeń

ProBot: Robot dodał lzh:旗

2026-03-03T10:52:46Z

Robot dodał lzh:旗

← poprzednia wersja		Wersja z 12:52, 3 mar 2026
Linia 1015:		Linia 1015:
	[[ja:旗]]		[[ja:旗]]
	[[ko:현수막]]		[[ko:현수막]]
			[[lzh:旗]]
	[[nl:Banier]]		[[nl:Banier]]
	[[pt:Estandarte]]		[[pt:Estandarte]]

Melwin22: actually

2026-02-24T19:02:43Z

actually

← poprzednia wersja		Wersja z 21:02, 24 lut 2026
Linia 124:		Linia 124:
	Sztandar bez wzoru należy wstawić do górnego lewego okna, a [[barwnik]] – do okna po prawej stronie okna na sztandar. Następnie należy wybrać jasnobrązowy przycisk z potrzebnym wzorem z listy. Na koniec należy wyciągnąć produkt z okna wyjścia. Niektóre wzory wymagają do wytworzenia '''[[Wzór sztandaru\|wzorów sztandaru]]''' (''szablonów'') do umieszczenia poniżej okien na sztandar i barwnik.		Sztandar bez wzoru należy wstawić do górnego lewego okna, a [[barwnik]] – do okna po prawej stronie okna na sztandar. Następnie należy wybrać jasnobrązowy przycisk z potrzebnym wzorem z listy. Na koniec należy wyciągnąć produkt z okna wyjścia. Niektóre wzory wymagają do wytworzenia '''[[Wzór sztandaru\|wzorów sztandaru]]''' (''szablonów'') do umieszczenia poniżej okien na sztandar i barwnik.
	[[Plik:KrosnoUI.png\|brak\|mały\|Interfejs krosna]]		[[Plik:KrosnoUI.png\|brak\|mały\|Interfejs krosna]]
	W ~~[[Bedrock Edition]], w~~ celu wytworzenia wzorów sztandarów, można również użyć [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]], jednak powoduje to większe zużycie [[~~Barwniki\|barwników]]. Jest on również używany w [[Java Edition~~]] ~~sprzed wersji [[1~~.~~14]]. [[~~Barwniki]] muszą być umieszczone w ściśle określonych miejscach. Jedynie sztandar może być umieszczony w dowolnym wolnym polu.		W celu wytworzenia wzorów sztandarów, można również użyć [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]], jednak powoduje to większe zużycie [[barwnik]]ów. Barwniki muszą być umieszczone w ściśle określonych miejscach. Jedynie sztandar może być umieszczony w dowolnym wolnym polu.

	==== Paski ====		==== Paski ====
Linia 1001:		Linia 1001:
	*''Złowieszczy sztandar'' '''''(tylko [[Java Edition]])''''' używa więcej niż sześciu wzorów, dlatego nie może być wytworzony za pomocą [[Krosno\|krosna]] ani [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]].		*''Złowieszczy sztandar'' '''''(tylko [[Java Edition]])''''' używa więcej niż sześciu wzorów, dlatego nie może być wytworzony za pomocą [[Krosno\|krosna]] ani [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]].
	*Tworząc sztandary do gry, Jeb wzorował się na weksylologii – nauce zajmującej się motywami i wzorami flag.		*Tworząc sztandary do gry, Jeb wzorował się na weksylologii – nauce zajmującej się motywami i wzorami flag.
	*Sztandary generujące się na [[Posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]] różnią się od tych noszonych przez [[~~Rozbójnik\|rozbójników~~]] tym, że nie mają wczytanych żadnych wzorów.		*Sztandary generujące się na [[Posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadniczych]] różnią się od tych noszonych przez [[rozbójnik]]ów tym, że nie mają wczytanych żadnych wzorów.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

ProBot: Robot dodał it:Stendardo, th:ธง

2025-12-04T22:11:37Z

Robot dodał it:Stendardo, th:ธง

← poprzednia wersja		Wersja z 00:11, 5 gru 2025
Linia 1012:		Linia 1012:
	[[es:Estandarte]]		[[es:Estandarte]]
	[[fr:Bannière]]		[[fr:Bannière]]
			[[it:Stendardo]]
	[[ja:旗]]		[[ja:旗]]
	[[ko:현수막]]		[[ko:현수막]]
Linia 1017:		Linia 1018:
	[[pt:Estandarte]]		[[pt:Estandarte]]
	[[ru:Флаг]]		[[ru:Флаг]]
			[[th:ธง]]
	[[uk:Стяг]]		[[uk:Стяг]]
	[[zh:旗帜]]		[[zh:旗帜]]

Melwin22: naprawiono pojedynczy sprite

2025-11-10T21:47:10Z

naprawiono pojedynczy sprite

← poprzednia wersja		Wersja z 23:47, 10 lis 2025
Linia 29:		Linia 29:
	\| rzadkość = Złowieszczy sztandar: Niepospolita<br>Pozostałe:Pospolite		\| rzadkość = Złowieszczy sztandar: Niepospolita<br>Pozostałe:Pospolite
	}}		}}
	'''Sztandar''' (ang. ''Banner'') – blok dekoracyjny, który może być stawiany na podłożu lub wieszany na ścianie. Można na niego nanosić różne wzory poprzez [[wytwarzanie]] w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]] lub w [[Krosno\|krośnie]].		'''Sztandar''' (ang. ''Banner'') – [[blok]] dekoracyjny, który może być stawiany na podłożu lub wieszany na ścianie. Można na niego nanosić różne wzory poprzez [[wytwarzanie]] w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]] lub w [[Krosno\|krośnie]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 418:		Linia 418:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\| [[Sztandar]] <br>+<br> [[Barwnik]] <br>+<br> [[Czaszka witherowego ~~szkieletu~~]]		\| [[Sztandar]] <br>+<br> [[Barwnik]] <br>+<br> [[Czaszka witherowego szkieleta]]
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A2= Czaszka witherowego ~~szkieletu~~ \|B2= Torbiel z atramentem;Czarny barwnik \|B3= Biały sztandar		\|A2= Czaszka witherowego szkieleta \|B2= Torbiel z atramentem;Czarny barwnik \|B3= Biały sztandar
	\|Output= Czarna figura czaszki		\|Output= Czarna figura czaszki
	\|nieokreślona=1}}		\|nieokreślona=1}}

Melwin22: + szablon Wydobywanie, standaryzacja

2025-10-13T19:35:05Z

+ szablon Wydobywanie, standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 21:35, 13 paź 2025
Linia 29:		Linia 29:
	\| rzadkość = Złowieszczy sztandar: Niepospolita<br>Pozostałe:Pospolite		\| rzadkość = Złowieszczy sztandar: Niepospolita<br>Pozostałe:Pospolite
	}}		}}

	'''Sztandar''' (ang. ''Banner'') – blok dekoracyjny, który może być stawiany na podłożu lub wieszany na ścianie. Można na niego nanosić różne wzory poprzez [[wytwarzanie]] w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]] lub w [[Krosno\|krośnie]].		'''Sztandar''' (ang. ''Banner'') – blok dekoracyjny, który może być stawiany na podłożu lub wieszany na ścianie. Można na niego nanosić różne wzory poprzez [[wytwarzanie]] w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]] lub w [[Krosno\|krośnie]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
			=== Wydobywanie ===
			{{Wydobywanie\|Sztandar\|Siekiera\|horyzontalny=1}}

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 39:		Linia 41:
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|-		\|-
	\| [[Wełna]]<br />+<br />[[Patyk]]		\|[[Wełna]]<br />+<br />[[Patyk]]
	\| {{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\| A1= Dowolna wełna		\|A1= Dowolna wełna \|B1= Dowolna wełna \|C1= Dowolna wełna
	\| B1= Dowolna wełna		\|A2= Dowolna wełna \|B2= Dowolna wełna \|C2= Dowolna wełna
	\| C1= Dowolna wełna		\|B3= Patyk
	\| A2= Dowolna wełna		\|Output= Dowolny sztandar
	\| B2= Dowolna wełna
	\| C2= Dowolna wełna
	\| B3= Patyk
	\| Output= Dowolny sztandar
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 63:		Linia 61:

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
	* W [[Java Edition]] [[osadnik]] o profesji kartografa na poziomie eksperta może sprzedać 1 lub 2 sztandary o dowolnym kolorze bez wzorów za 3 [[szmaragd]]y, a osadnik o profesji pasterza na poziomie eksperta ma ~~<sup>~~2~~</sup>⁄<sub>~~7~~</sub>~~ szansy na danie [[gracz]]owi tej samej oferty.		* W [[Java Edition]] [[osadnik]] o profesji kartografa na poziomie eksperta może sprzedać 1 lub 2 sztandary o dowolnym kolorze bez wzorów za 3 [[szmaragd]]y, a osadnik o profesji pasterza na poziomie eksperta ma {{frac\|2\|7}} szansy na danie [[gracz]]owi tej samej oferty.
	* W [[Bedrock Edition]] osadnik o profesji kartografa lub pasterza na poziomie eksperta może sprzedać sztandar bez wzorów o dowolnym kolorze za 3 [[szmaragd]]y.		* W [[Bedrock Edition]] osadnik o profesji kartografa lub pasterza na poziomie eksperta może sprzedać sztandar bez wzorów o dowolnym kolorze za 3 [[szmaragd]]y.

Linia 75:		Linia 73:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! Składniki		!Składniki
	! Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-		\|-
	\| [[Tarcza]] <br>+<br>'''Sztandar'''		\|[[Tarcza]] <br>+<br>'''Sztandar'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\| B1= Tarcza		\|B1= Tarcza
	\| B2= Dowolny sztandar		\|B2= Dowolny sztandar
	\| Output= Dowolna tarcza		\|Output= Dowolna tarcza
	\|nieokreślona=1}}		\|nieokreślona=1
			}}
	\|}		\|}
	[[Tarcza]], użyta do wytworzenia na niej wzoru, nie może mieć innego wzoru. Tarcza nie zmienia swojej [[Trwałość przedmiotów\|trwałości]] ani [[Zaklęcia\|zaklęć]]. Rozmiar wzoru jest zmniejszony względem rozmiaru sztandaru, a elementy wzoru sztandaru ulegają przesunięciom i zmieniają nieznacznie swój wygląd.		[[Tarcza]], użyta do wytworzenia na niej wzoru, nie może mieć innego wzoru. Tarcza nie zmienia swojej [[Trwałość przedmiotów\|trwałości]] ani [[Zaklęcia\|zaklęć]]. Rozmiar wzoru jest zmniejszony względem rozmiaru sztandaru, a elementy wzoru sztandaru ulegają przesunięciom i zmieniają nieznacznie swój wygląd.
Linia 96:		Linia 95:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! Składniki		!Składniki
	! Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	!Produkt		!Produkt
	\|-		\|-
	\|'''Sztandar (pierwowzór)'''<br>+<br> '''Sztandar bez wzoru'''		\|'''Sztandar (pierwowzór)'''<br>+<br> '''Sztandar bez wzoru'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\| B1= Biały sztandar; Pomarańczowy sztandar; Purpurowy sztandar; Jasnoniebieski sztandar; Żółty sztandar; Jasnozielony sztandar; Różowy sztandar; Szary sztandar; Jasnoszary sztandar; Błękitny sztandar; Fioletowy sztandar; Niebieski sztandar; Brązowy sztandar; Zielony sztandar; Czerwony sztandar; Czarny sztandar		\|B1= Biały sztandar; Pomarańczowy sztandar; Purpurowy sztandar; Jasnoniebieski sztandar; Żółty sztandar; Jasnozielony sztandar; Różowy sztandar; Szary sztandar; Jasnoszary sztandar; Błękitny sztandar; Fioletowy sztandar; Niebieski sztandar; Brązowy sztandar; Zielony sztandar; Czerwony sztandar; Czarny sztandar
	\| B2= Biały sztandar; Pomarańczowy sztandar; Purpurowy sztandar; Jasnoniebieski sztandar; Żółty sztandar; Jasnozielony sztandar; Różowy sztandar; Szary sztandar; Jasnoszary sztandar; Błękitny sztandar; Fioletowy sztandar; Niebieski sztandar; Brązowy sztandar; Zielony sztandar; Czerwony sztandar; Czarny sztandar		\|B2= Biały sztandar; Pomarańczowy sztandar; Purpurowy sztandar; Jasnoniebieski sztandar; Żółty sztandar; Jasnozielony sztandar; Różowy sztandar; Szary sztandar; Jasnoszary sztandar; Błękitny sztandar; Fioletowy sztandar; Niebieski sztandar; Brązowy sztandar; Zielony sztandar; Czerwony sztandar; Czarny sztandar
	\| Output= Biały sztandar,2; Pomarańczowy sztandar,2; Purpurowy sztandar,2; Jasnoniebieski sztandar,2; Żółty sztandar,2; Jasnozielony sztandar,2; Różowy sztandar,2; Szary sztandar,2; Jasnoszary sztandar,2; Błękitny sztandar,2; Fioletowy sztandar,2; Niebieski sztandar,2; Brązowy sztandar,2; Zielony sztandar,2; Czerwony sztandar,2; Czarny sztandar,2		\|Output= Biały sztandar,2; Pomarańczowy sztandar,2; Purpurowy sztandar,2; Jasnoniebieski sztandar,2; Żółty sztandar,2; Jasnozielony sztandar,2; Różowy sztandar,2; Szary sztandar,2; Jasnoszary sztandar,2; Błękitny sztandar,2; Fioletowy sztandar,2; Niebieski sztandar,2; Brązowy sztandar,2; Zielony sztandar,2; Czerwony sztandar,2; Czarny sztandar,2
	\|nieokreślona=1}}		\|nieokreślona=1
			}}
	\|Dwa sztandary ze wzorem z pierwowzoru		\|Dwa sztandary ze wzorem z pierwowzoru
	\|}		\|}
Linia 276:		Linia 276:
	\|Output= Czarna dolna połowa}}		\|Output= Czarna dolna połowa}}
	\|}		\|}


	==== Kształty ====		==== Kształty ====
Linia 978:		Linia 977:
	{{Historia\|\|\|snap=18w45a\|Dodano sztandar [[rozbójnik]]a trzymany przez kapitana [[Patrol złosadniczy\|patrolu złosadniczego]] oraz generowany w [[Posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadników]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w45a\|Dodano sztandar [[rozbójnik]]a trzymany przez kapitana [[Patrol złosadniczy\|patrolu złosadniczego]] oraz generowany w [[Posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadników]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.14-pre2\|Sztandarom rozbójnika nadano nazwę „''Złowieszczy sztandar''”.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.14-pre2\|Sztandarom rozbójnika nadano nazwę „''Złowieszczy sztandar''”.}}
	{{Historia\|Bedrock ~~Edition~~}}
			{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Dodano sztandary.		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Dodano sztandary.
	\|Różowe sztandary z czarnymi trójkątami generują się na zewnętrznych ścianach budynków w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].		\|Różowe sztandary z czarnymi trójkątami generują się na zewnętrznych ścianach budynków w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].
Linia 987:		Linia 987:
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|W posterunkach złosadników generują się szare sztandary zamiast czarnych.		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|W posterunkach złosadników generują się szare sztandary zamiast czarnych.
	\|Dodano kapitanów [[Patrol złosadniczy\|patroli złosadniczych]], którzy niosą na plecach sztandar [[rozbójnik]]a i upuszczają go po śmierci.}}		\|Dodano kapitanów [[Patrol złosadniczy\|patroli złosadniczych]], którzy niosą na plecach sztandar [[rozbójnik]]a i upuszczają go po śmierci.}}
	{{Historia\|\|~~1.11.0~~\|snap=beta 1.11.0.3\|W posterunkach złosadników generują się sztandary [[rozbójnik]]a zamiast szarych.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.3\|W posterunkach złosadników generują się sztandary [[rozbójnik]]a zamiast szarych.}}
	{{Historia\|\|~~1.11.0~~\|snap=beta 1.11.0.4\|Sztandary mogą być kupowane w [[Wioski\|wioskach]] u [[osadnik]]ów o profesji kartografa lub pasterza.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Sztandary mogą być kupowane w [[Wioski\|wioskach]] u [[osadnik]]ów o profesji kartografa lub pasterza.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.36\|wiiu=Patch 13\|Dodano sztandary.}}		{{Historia\|\|xbox=TU43\|xbone=CU33\|ps=1.36\|wiiu=Patch 13\|Dodano sztandary.}}
Linia 994:		Linia 994:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Sztandar może zostać wykorzystany w zrobieniu bloku podobnego do drukarki<ref>https://www.youtube.com/watch?v=WUx78d31chw Film Hawka, w którym są różne tricki związane z sztandarami</ref>.		*Sztandar może zostać wykorzystany w zrobieniu bloku podobnego do drukarki<ref>https://www.youtube.com/watch?v=WUx78d31chw Film Hawka, w którym są różne tricki związane z sztandarami</ref>.
	* Mimo że sztandar w całości zrobiony jest z bloków łatwopalnych, nie pali się.		*Mimo że sztandar w całości zrobiony jest z bloków łatwopalnych, nie pali się.
	* Sztandar ma 20 pikseli szerokości i 40 wysokości.		*Sztandar ma 20 pikseli szerokości i 40 wysokości.
	*Mając do dyspozycji 16 kolorów bazowych sztandarów, 38 wzorów w 16 różnych kolorach (czyli 608 wzorów w różnych barwach), a także możliwość występowania od zera do sześciu wzorów w każdym sztandarze (liczy się ich kolejność), sztandar może zostać udekorowany na około 809,5 biliarda sposobów. Jednakże rozróżnialnych sposobów dekoracji jest mniej, gdyż niektóre wzory całkowicie zasłaniają inne lub tworzą względem siebie układ symetryczny. Działanie matematyczne: 16 × (608<sup>0</sup> + 608<sup>1</sup> + 608<sup>2</sup> + 608<sup>3</sup> + 608<sup>4</sup> + 608<sup>5</sup> + 608<sup>6</sup>) = 809 573 616 779 945 488.		*Mając do dyspozycji 16 kolorów bazowych sztandarów, 38 wzorów w 16 różnych kolorach (czyli 608 wzorów w różnych barwach), a także możliwość występowania od zera do sześciu wzorów w każdym sztandarze (liczy się ich kolejność), sztandar może zostać udekorowany na około 809,5 biliarda sposobów. Jednakże rozróżnialnych sposobów dekoracji jest mniej, gdyż niektóre wzory całkowicie zasłaniają inne lub tworzą względem siebie układ symetryczny. Działanie matematyczne: 16 × (608<sup>0</sup> + 608<sup>1</sup> + 608<sup>2</sup> + 608<sup>3</sup> + 608<sup>4</sup> + 608<sup>5</sup> + 608<sup>6</sup>) = 809 573 616 779 945 488.
	*Za pomocą komend można nadać sztandarom aż do 16 wzorów. Jednak ich treść w ekwipunku uwzględnia tylko sześć ostatnich wzorów.		*Za pomocą komend można nadać sztandarom aż do 16 wzorów. Jednak ich treść w ekwipunku uwzględnia tylko sześć ostatnich wzorów.

Melwin22: rzadkość bloku

2025-07-25T18:49:57Z

rzadkość bloku

← poprzednia wersja		Wersja z 20:49, 25 lip 2025
Linia 27:		Linia 27:
	\| odnawialne = Tak		\| odnawialne = Tak
	\| łączenie = Tak, 16		\| łączenie = Tak, 16
			\| rzadkość = Złowieszczy sztandar: Niepospolita<br>Pozostałe:Pospolite
	}}		}}

Melwin22: "karmazynowy" zamieniony na "purpurowy". trochę upraszczania (podkreślam słowo trochę - da się jeszcze więcej)

2025-05-01T10:16:09Z

"karmazynowy" zamieniony na "purpurowy". trochę upraszczania (podkreślam słowo trochę - da się jeszcze więcej)

Podgląd zmian

Kacper.exe: /* Obramowania */ pnącze -> pnącza

2025-04-10T18:34:37Z

Obramowania: pnącze -> pnącza

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 10 kwi 2025
Linia 367:		Linia 367:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="text-align:center; border-collapse:collapse; border-color:#555; background-color:#eee; width:304px" cellpadding="5" border="1"
	\|-		\|-
	\| [[Sztandar]] <br>+<br> [[Barwnik]] <br>+<br>[[~~Pnącze~~]]		\| [[Sztandar]] <br>+<br> [[Barwnik]] <br>+<br>[[Pnącza]]
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A2= ~~Pnącze~~ \|B2= Torbiel z atramentem;Czarny barwnik \|B3= Biały sztandar\|Output= Czarne ząbkowane obramowanie \|nieokreślona=1}}		\|A2= Pnącza \|B2= Torbiel z atramentem;Czarny barwnik \|B3= Biały sztandar\|Output= Czarne ząbkowane obramowanie \|nieokreślona=1}}
	\|}		\|}

Kacper.exe: sprzątanie

2025-04-10T17:34:46Z

sprzątanie

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 11:31, 22 kwi 2026
Linia 547:		Linia 547:
	\|<code>black_wall_banner</code>		\|<code>black_wall_banner</code>
	\|-		\|-
	\|Sztandar jako [[~~Byty bloków\|~~byt bloku]]		\|Sztandar jako [[byt bloku]]
	\|<code>banner</code>		\|<code>banner</code>
	\|'''—'''		\|'''—'''
Linia 726:		Linia 726:
	\|}		\|}

	=== [[~~Byty bloków\|~~Byt bloku]] ===		=== [[Byt bloku]] ===
	Sztandar ma powiązany z nim byt bloku przechowujący dodatkowe dane na jego temat.		Sztandar ma powiązany z nim byt bloku przechowujący dodatkowe dane na jego temat.

Linia 972:		Linia 972:
	{{Historia\|\|\|snap=1.12-pre6\|Uproszczono angielskie nazwy dekoracji „baza” oraz „głowica”.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.12-pre6\|Uproszczono angielskie nazwy dekoracji „baza” oraz „głowica”.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Podzielono ID banerów (<code>banner</code>, <code>standing_banner</code> i <code>wall_banner</code>) na osobne ID według kolorów bazowych.		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Podzielono ID banerów (<code>banner</code>, <code>standing_banner</code> i <code>wall_banner</code>) na osobne ID według kolorów bazowych.
	\|Do tej wersji gry ID bloków stojącego i ściennego sztandaru były równe 176 i 177, a sztandaru jako przedmiot - 425.}}		\|Do tej wersji gry ID bloków stojącego i ściennego sztandaru były równe 176 i 177, a sztandaru jako przedmiot – 425.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na sztandar w zasięgu mapy trzymanej w drugiej ręce oznakuje jego pozycję na tej mapie.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na sztandar w zasięgu mapy trzymanej w drugiej ręce oznakuje jego pozycję na tej mapie.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano funkcjonalność [[Krosno\|krosna]] ułatwiającą modyfikowanie sztandarów oraz usunięto receptury ich wytwarzania z funkcjonalności [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Dodano funkcjonalność [[Krosno\|krosna]] ułatwiającą modyfikowanie sztandarów oraz usunięto receptury ich wytwarzania z funkcjonalności [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w45a\|Dodano sztandar [[rozbójnik]]a trzymany przez kapitana [[Patrol złosadniczy\|patrolu złosadniczego]] oraz generowany w [[Posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadników]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w45a\|Dodano sztandar [[rozbójnik]]a trzymany przez kapitana [[Patrol złosadniczy\|patrolu złosadniczego]] oraz generowany w [[Posterunek złosadniczy\|posterunkach złosadników]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.14-pre2\|Sztandarom rozbójnika nadano nazwę ~~„''Złowieszczy sztandar''”~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.14-pre2\|Sztandarom rozbójnika nadano nazwę „Złowieszczy sztandar”.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Dodano sztandary.		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Dodano sztandary.
	\|Różowe sztandary z czarnymi trójkątami generują się na zewnętrznych ścianach budynków w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].		\|Różowe sztandary z czarnymi trójkątami generują się na zewnętrznych ścianach budynków w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].
Linia 997:		Linia 997:
	*Mimo że sztandar w całości zrobiony jest z bloków łatwopalnych, nie pali się.		*Mimo że sztandar w całości zrobiony jest z bloków łatwopalnych, nie pali się.
	*Sztandar ma 20 pikseli szerokości i 40 wysokości.		*Sztandar ma 20 pikseli szerokości i 40 wysokości.
	*Mając do dyspozycji 16 kolorów bazowych sztandarów, ~~38 wzorów~~ w 16 różnych kolorach (czyli ~~608 wzorów~~ w różnych barwach), a także możliwość występowania od zera do sześciu wzorów w każdym sztandarze (liczy się ich kolejność), sztandar może zostać udekorowany na około ~~809~~,~~5 biliarda~~ sposobów. Jednakże rozróżnialnych sposobów dekoracji jest mniej, gdyż niektóre wzory całkowicie zasłaniają inne lub tworzą względem siebie układ symetryczny. Działanie matematyczne: 16 × (~~608~~<sup>0</sup> + ~~608~~<sup>1</sup> + ~~608~~<sup>2</sup> + ~~608~~<sup>3</sup> + ~~608~~<sup>4</sup> + ~~608~~<sup>5</sup> + ~~608~~<sup>6</sup>) = ~~809 573 616 779 945 488~~.		*Mając do dyspozycji 16 kolorów bazowych sztandarów, 42 wzory w 16 różnych kolorach (czyli 672 wzory w różnych barwach), a także możliwość występowania od zera do sześciu wzorów w każdym sztandarze (liczy się ich kolejność), sztandar może zostać udekorowany na około 1,48 tryliona (1,48 × 10<sup>18</sup>) sposobów. Jednakże rozróżnialnych sposobów dekoracji jest mniej, gdyż niektóre wzory całkowicie zasłaniają inne lub tworzą względem siebie układ symetryczny. Działanie matematyczne: 16 × (672<sup>0</sup> + 672<sup>1</sup> + 672<sup>2</sup> + 672<sup>3</sup> + 672<sup>4</sup> + 672<sup>5</sup> + 672<sup>6</sup>) = 1 475 646 641 940 097 552.
	*Za pomocą komend można nadać sztandarom aż do 16 wzorów. Jednak ich ~~treść~~ w ekwipunku uwzględnia tylko sześć ostatnich wzorów.		*Za pomocą komend można nadać sztandarom aż do 16 wzorów. Jednak ich opis w ekwipunku uwzględnia tylko sześć ostatnich wzorów.
			**Takich sztandarów da się stworzyć w sumie około trzydziestu septyliardów (2,77 × 10<sup>46</sup>).
	*''Złowieszczy sztandar'' '''''(tylko [[Java Edition]])''''' używa więcej niż sześciu wzorów, dlatego nie może być wytworzony za pomocą [[Krosno\|krosna]] ani [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]].		*''Złowieszczy sztandar'' '''''(tylko [[Java Edition]])''''' używa więcej niż sześciu wzorów, dlatego nie może być wytworzony za pomocą [[Krosno\|krosna]] ani [[Stół rzemieślniczy\|stołu rzemieślniczego]].
	*Tworząc sztandary do gry, Jeb wzorował się na weksylologii – nauce zajmującej się motywami i wzorami flag.		*Tworząc sztandary do gry, Jeb wzorował się na weksylologii – nauce zajmującej się motywami i wzorami flag.