Sztabka złota - Historia wersji

Haniebny: Dodanie osiągnięcia, postępu i zmiany w historii

2026-07-01T09:37:15Z

Dodanie osiągnięcia, postępu i zmiany w historii

← poprzednia wersja		Wersja z 11:37, 1 lip 2026
Linia 13:		Linia 13:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → ~~Wyjście~~		!Wejście → wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''[[Złoże złota]]'''<br> lub '''[[surowe złoto]]'''		\|'''[[Złoże złota]]'''<br> lub '''[[surowe złoto]]'''
Linia 26:		Linia 26:
	\|-		\|-
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → ~~Wyjście~~		!Wejście → wyjście
	\|-		\|-
	! [[Blok złota]]		! [[Blok złota]]
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Twierdza\|twierdzy]] (szansa od 12,1% do 18,6%),		* [[Twierdza\|twierdzy]] (szansa od 12,1% do 18,6%),
	* [[Leśny dwór\|leśnym dworze]] (szansa 9,7%),		* [[Leśny dwór\|leśnym dworze]] (szansa 9,7%),
	* zakopanym skarbie (szansa 88,0%),		* [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]] (szansa 88,0%),
	* [[Pustynna świątynia\|pustynnej świątyni]] (szansa 18,2%),		* [[Pustynna świątynia\|pustynnej świątyni]] (szansa 18,2%),
	* skrzyni u wioskowego kowala (szansa 26%),		* skrzyni u wioskowego kowala (szansa 26%),
Linia 64:		Linia 64:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Składniki		!Składniki
	!Przed → Po		!Przed → po
	\|-		\|-
	! '''Sztabki złota'''<br>+<br>[[sproszkowany redstone]]		! '''Sztabki złota'''<br>+<br>[[sproszkowany redstone]]
Linia 189:		Linia 189:

	=== Handel i barter ===		=== Handel i barter ===
	[[Handel\|~~handlując~~]] z [[osadnik]]iem o profesji kapłana możemy sprzedać 3 sztabki złota za ~~jednego szmaragda~~. Prowadząc [[barter]] z [[piglin]]em, otrzymamy jeden z 18 losowych przedmiotów w zamian za sztabkę złota.		[[Handel\|Handlując]] z [[osadnik]]iem o profesji kapłana, możemy sprzedać 3 sztabki złota za jeden szmaragd. Prowadząc [[barter]] z [[piglin]]em, otrzymamy jeden z 18 losowych przedmiotów w zamian za sztabkę złota.

	=== [[Naprawa przedmiotów\|Naprawianie]] ===		=== [[Naprawa przedmiotów\|Naprawianie]] ===
Linia 196:		Linia 196:
	=== Ozdabianie ===		=== Ozdabianie ===
	Sztabka złota może być również wykorzystana do ozdabiania [[Zbroja\|zbroi]] w [[Stół kowalski\|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny żółty wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski\|szablonu kowalskiego]].		Sztabka złota może być również wykorzystana do ozdabiania [[Zbroja\|zbroi]] w [[Stół kowalski\|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny żółty wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski\|szablonu kowalskiego]].

			== Osiągnięcia ==
			{{Achievements\|ale się błyszczy}}

			== Postępy ==
			{{Main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:nether}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Prosię bardzo}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|Dodano sztabki złota.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sztabki złota.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[zegar]].}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[zegar]].}}
Linia 216:		Linia 227:
	{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmniejszono występowanie sztabek złota w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]] i piramidach.		{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmniejszono występowanie sztabek złota w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]] i piramidach.
	\|Dodano możliwość znalezienia sztabek złota w skrzyniach w [[lochy\|lochach]].}}		\|Dodano możliwość znalezienia sztabek złota w skrzyniach w [[lochy\|lochach]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Pigliny sprzedają losowe rzeczy w zamian za sztabki złota.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w10a\|Sztabki złota można znaleźć jako [[zakopany skarb]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach we [[Wrak statku\|wrakach statków]].\|Sztabki złota mają szansę wypaść jako łup z [[Utopiec\|utopców]].}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Plik:Sztabka złota.png\|32px]] Znów zmieniono teksturę sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Jest szansa na to, że sztabki złota pojawią się w skrzyniach w domach narzędziarzy i w świątyniach w wioskach.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Sztabki złota są wymagane do stworzenia [[Sztabka netherytu\|sztabki netherytu]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Pigliny sprzedają losowe rzeczy w zamian za sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}
			{{Historia\|\|1.17\|snap=21w05a\|Nie da się już zdobyć sztabek złota od utopców.}}
			{{Historia\|\|\|snap=21w08a\|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[Złoże złota\|łupkowe złoże złota]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=21w14a\|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[surowe złoto]].}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sztabki złota nadają złoty kolor szablonom kowalskim na zbroję w stole kowalskim.{{Eksp\|Update 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sztabki złota nadają złoty kolor szablonom kowalskim na zbroję w stole kowalskim.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
			{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Sztabki złota mogą być ukryte w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach prób]].}}
			{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Ze sztabki złota można zrobić [[Włócznia\|włócznię]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.3.2\|Dodano sztabki złota.}}		{{Historia\|\|0.3.2\|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sztabki złota.}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Sztabki złota są używane do stworzenia [[zasilane tory\|zasilanych torów]] ~~i [[zegar]]ów~~.}}		{{Historia\|\|0.6.0\|Ze sztabek złota można stworzyć [[Zbroja\|zbroję]].}}
			{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 1\|Sztabki złota są używane do stworzenia [[zegar]]ów.}}
			{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Sztabki złota są używane do stworzenia [[zasilane tory\|zasilanych torów]].}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Sztabki złota są używane do stworzenia normalnych [[złote jabłko\|złotych jabłek]] i [[bryłka złota\|bryłek złota]].}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Sztabki złota są używane do stworzenia normalnych [[złote jabłko\|złotych jabłek]] i [[bryłka złota\|bryłek złota]].}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[wagowa płyta naciskowa\|lekką wagową płytę naciskową]].}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[wagowa płyta naciskowa\|lekką wagową płytę naciskową]].}}
			{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Sztabki złota można znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią\|wagonikach ze skrzynią]] w [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]].}}
			{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Sztabki złota można odkryć w skrzyniach w [[Dżunglowa świątynia\|dżunglowych świątyniach]].}}
			{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 4\|Sztabką złota da się aktywować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].}}
			{{Historia\|pe}}
			{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Sztabki złota mogą być znalezione w skrzyniach na [[Statek Endu\|statkach Endu]] i w [[twierdza]]ch.}}
			{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Osadnicy o profesji kapłana skupują po 8–10 sztabek złota za 1 szmaragd.}}
			{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
			{{Historia\|Be}}
			{{Historia\|\|1.2.13\|snap=beta 1.2.13.8\|Utopce upuszczają rzadko sztabki złota jako łup.}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Sztabki złota można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]] i w skrzyniach we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Sztabka złota.png\|32px]] Zmieniono wygląd sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Sztabki złota są wymagane do wytworzenia [[Sztabka netherytu\|sztabki netherytu]].\|Sztabka mi złota można prowadzić [[handel wymienny]] z piglinami.}}
			{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.57\|Usunięto możliwość otrzymania sztabek złota jako łup z utopców.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[Złoże złota\|łupkowe złoże złota]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.50\|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[surowe złoto]].}}
			{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Sztabką złota można zabarwić zdobienie na zbroję w stole kowalskim.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Ze sztabki złota można zrobić [[Włócznia\|włócznię]].}}

			{{Historia\|k}}
			{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Zombie-pigmeni rzadko po zgonie upuszczają sztabkę złota.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Sztabki złota można znaleźć w pomieszczeniu ze skrzyniami w [[Piramida\|pustynnych piramidach]].\|Kapłani skupują po 8–9 sztabek złota za 1 szmaragd.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Sztabką złota da się aktywować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].\|Z 2 sztabek złota można wytworzyć [[Wagowa płytka naciskowa\|lekką wagową płytkę naciskową]].\|Sztabki złota mogą być schowane w skrzyniach w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}
			{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Osadnicy o profesji kapłana są w stanie skupować po 8–10 sztabek złota za 1 szmaragd.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Sztabki złota mogą być ukryte w skrzyniach w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].}}
			{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
			{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Sztabki złota mają szansę wypaść z pokonanych [[Utopiec\|utopców]].\|Sztabki złota mogą być znalezione w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]] i w skrzyniach we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Sztabka złota.png\|32px]] Zmieniono wygląd sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.91\|wiiu=none\|Osadnicy o profesji kapłana skupują po 3 sztabki złota za 1 szmaragd.}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sztabki złota.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: + złota włócznia

2025-12-12T17:34:49Z

+ złota włócznia

← poprzednia wersja		Wersja z 19:34, 12 gru 2025
Linia 127:		Linia 127:
	}}		}}
	\|-		\|-
	!rowspan="5" \|'''Sztabki złota'''<br>+<br>[[patyk]]i		!rowspan="6" \|'''Sztabki złota'''<br>+<br>[[patyk]]i
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Sztabka złota		\|B1= Sztabka złota
Linia 161:		Linia 161:
	\|B3= Patyk		\|B3= Patyk
	\|Output= Złota motyka		\|Output= Złota motyka
			}}
			\|-
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|C1= Sztabka złota
			\|B2= Patyk
			\|A3= Patyk
			\|Output= Złota włócznia
	}}		}}
	\|-		\|-

ProBot: Robot dodał it, lzh i poprawił ko, pt, uk

2025-12-04T22:11:41Z

Robot dodał it, lzh i poprawił ko, pt, uk

← poprzednia wersja		Wersja z 00:11, 5 gru 2025
Linia 227:		Linia 227:
	[[fr:Lingot d'or]]		[[fr:Lingot d'or]]
	[[hu:Aranyrúd]]		[[hu:Aranyrúd]]
			[[it:Lingotto d'oro]]
	[[ja:金インゴット]]		[[ja:金インゴット]]
	[[ko:금괴]]		[[ko:금 주괴]]
			[[lzh:金錠]]
	[[nl:Goudstaaf]]		[[nl:Goudstaaf]]
	[[pt:~~Barra~~ de ~~ouro~~]]		[[pt:Lingote de Ouro]]
	[[ru:Золотой слиток]]		[[ru:Золотой слиток]]
	[[uk:Золотий ~~зливок~~]]		[[uk:Золотий злиток]]
	[[zh:金锭]]		[[zh:金锭]]

Melwin22: jeszcze troszkę uproszczono.

2025-10-24T18:28:15Z

jeszcze troszkę uproszczono.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:28, 24 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|sztabki\|Złoto (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|sztabki\|Złoto (ujednoznacznienie)}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Sztabka_złota.png		\|wygląd=Sztabka_złota.png
	\|typ=Materiał		\|typ=Materiał
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Sztabka złota''' (ang. ''Gold Ingot'') to przedmiot, który służy do wytwarzania [[zbroja\|zbroi]], [[narzędzia\|narzędzi]] i innych przedmiotów.		'''Sztabka złota''' (ang. ''Gold Ingot'') to [[przedmiot]], który służy do wytwarzania [[zbroja\|zbroi]], [[narzędzia\|narzędzi]] i innych przedmiotów.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 23:		Linia 23:

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-align="center"		\|-
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
Linia 66:		Linia 66:
	!Przed → Po		!Przed → Po
	\|-		\|-
	! '''Sztabki złota''' <br />+ <br />[[sproszkowany redstone]]		! '''Sztabki złota'''<br>+<br>[[sproszkowany redstone]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Sztabka złota		\|B1= Sztabka złota
Linia 74:		Linia 74:
	}}		}}
	\|-		\|-
	! '''Sztabki złota''' <br />+ <br />[[patyk]] <br />+ <br />[[sproszkowany redstone]]		! '''Sztabki złota'''<br>+<br>[[patyk]]<br>+<br>[[sproszkowany redstone]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Sztabka złota \|C1= Sztabka złota		\|A1= Sztabka złota \|C1= Sztabka złota
Linia 127:		Linia 127:
	}}		}}
	\|-		\|-
	!rowspan="5" \|'''Sztabki złota''' <br />+ <br />[[patyk]]i		!rowspan="5" \|'''Sztabki złota'''<br>+<br>[[patyk]]i
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Sztabka złota		\|B1= Sztabka złota
Linia 172:		Linia 172:
	}}		}}
	\|-		\|-
	![[Jabłko]] <br />+<br />'''sztabki złota'''		![[Jabłko]] <br>+<br>'''sztabki złota'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Sztabka złota \|B1= Sztabka złota \|C1= Sztabka złota		\|A1= Sztabka złota \|B1= Sztabka złota \|C1= Sztabka złota
Linia 207:		Linia 207:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyni na [[statek Endu\|statku Endu]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyni na [[statek Endu\|statku Endu]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Zmniejszono występowanie sztabek złota w fortecy Netheru.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w43a\|Zmniejszono występowanie sztabek złota w fortecy Netheru.}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmniejszono występowanie sztabek złota w~~<br>~~ [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]] i piramidach.		{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmniejszono występowanie sztabek złota w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]] i piramidach.
	\|Dodano możliwość znalezienia sztabek złota w skrzyniach w [[lochy\|lochach]].}}		\|Dodano możliwość znalezienia sztabek złota w skrzyniach w [[lochy\|lochach]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Pigliny sprzedają losowe rzeczy w zamian za sztabki złota.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Pigliny sprzedają losowe rzeczy w zamian za sztabki złota.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sztabki złota nadają złoty kolor szablonom kowalskim na zbroję w stole kowalskim.~~<sup><i><b>[Tylko z włączoną wbudowaną paczką danych update~~ 1.20~~]</b></i></sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sztabki złota nadają złoty kolor szablonom kowalskim na zbroję w stole kowalskim.{{Eksp\|Update 1.20}}}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Melwin22: upraszczanie + sztabka netherytu + info o ozdabianiu zbroi

2025-05-10T21:08:33Z

upraszczanie + sztabka netherytu + info o ozdabianiu zbroi

← poprzednia wersja		Wersja z 23:08, 10 maj 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|sztabki\|Złoto (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|sztabki\|Złoto (ujednoznacznienie)}}

	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Sztabka_złota.png		\|wygląd1=Sztabka_złota.png
	\|typ=Materiał		\|typ=Materiał
	~~\|wytrzymałość=1~~
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|data=266~~
	~~\|idsłowne=gold_ingot~~
	}}		}}
	'''Sztabka złota''' (ang. ''Gold Ingot'') to przedmiot, który służy do wytwarzania [[zbroja\|zbroi]], [[narzędzia\|narzędzi]] i innych przedmiotów.		'''Sztabka złota''' (ang. ''Gold Ingot'') to przedmiot, który służy do wytwarzania [[zbroja\|zbroi]], [[narzędzia\|narzędzi]] i innych przedmiotów.
Linia 21:		Linia 17:
	\|'''[[Złoże złota]]'''<br> lub '''[[surowe złoto]]'''		\|'''[[Złoże złota]]'''<br> lub '''[[surowe złoto]]'''
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input= Złoże złota; Łupkowe złoże złota; Netherowe złoże złota; Surowe złoto ~~\|IA=~~		\|Input= Złoże złota; Łupkowe złoże złota; Netherowe złoże złota; Surowe złoto
	\|Output= Sztabka złota		\|Output= Sztabka złota
	~~\|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą \|FA= 1,1,1,2,2,1~~
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 124:		Linia 119:
	\|B2= Sztabka złota		\|B2= Sztabka złota
	\|Output= Bryłka złota,9		\|Output= Bryłka złota,9
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|-		\|-
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A3= Sztabka złota \|B3= Sztabka złota		\|A3= Sztabka złota \|B3= Sztabka złota
	\|Output= ~~Wagowa płyta~~ naciskowa ~~(lekka)~~		\|Output= Lekka wagowa płytka naciskowa
	}}		}}
	\|-		\|-
Linia 167:		Linia 163:
	}}		}}
	\|-		\|-
			![[Odłamek netherytu\|Odłamki netherytu]] <br> + <br> [[Sztabka złota\|sztabki złota]]
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|A1= Odłamek netherytu \|B1= Odłamek netherytu \|C1= Odłamek netherytu
			\|A2= Odłamek netherytu \|B2= Sztabka złota \|C2= Sztabka złota
			\|A3= Sztabka złota \|B3= Sztabka złota
			\|Output= Sztabka netherytu
			\|nieokreślona=1
			}}
	\|-		\|-
	![[Jabłko]] <br />+<br />'''sztabki złota'''		![[Jabłko]] <br />+<br />'''sztabki złota'''
Linia 182:		Linia 186:
	=== [[Naprawa przedmiotów\|Naprawianie]] ===		=== [[Naprawa przedmiotów\|Naprawianie]] ===
	Za pomocą sztabki złota można naprawiać złote narzędzia i złotą zbroję.		Za pomocą sztabki złota można naprawiać złote narzędzia i złotą zbroję.

			=== Ozdabianie ===
			Sztabka złota może być również wykorzystana do ozdabiania [[Zbroja\|zbroi]] w [[Stół kowalski\|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny żółty wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski\|szablonu kowalskiego]].

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 195:		Linia 202:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Dodano [[piramida\|piramidy]], gdzie w ukrytym pokoju ze skarbem można znaleźć sztabki złota.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Dodano [[piramida\|piramidy]], gdzie w ukrytym pokoju ze skarbem można znaleźć sztabki złota.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w22a\|Dodano [[dżunglowa świątynia\|dżunglowe świątynie]], gdzie można znaleźć sztabki złota.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w22a\|Dodano [[dżunglowa świątynia\|dżunglowe świątynie]], gdzie można znaleźć sztabki złota.}}
	{{Historia\|\|1.5\|snap=13w01a\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[wagowa ~~płyta~~ naciskowa\|lekką wagową ~~płytę~~ naciskową]].}}		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w01a\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[wagowa płytka naciskowa\|lekką wagową płytkę naciskową]].}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Sztabki złota można znaleźć w [[forteca Netheru\|fortecy Netheru]].}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w18a\|Sztabki złota można znaleźć w [[forteca Netheru\|fortecy Netheru]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=13w23a\|Sztabki złota są używane do stworzenia normalnych [[złote jabłko\|złotych jabłek]].}}		{{Historia\|\|\|snap=13w23a\|Sztabki złota są używane do stworzenia normalnych [[złote jabłko\|złotych jabłek]].}}

Melwin22: surowe złoto też można przetopić

2025-03-02T18:28:13Z

surowe złoto też można przetopić

← poprzednia wersja		Wersja z 20:28, 2 mar 2025
Linia 19:		Linia 19:
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''[[Złoże złota]]'''		\|'''[[Złoże złota]]'''<br> lub '''[[surowe złoto]]'''
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input= Złoże złota; Łupkowe złoże złota; Netherowe złoże złota \|IA=		\|Input= Złoże złota; Łupkowe złoże złota; Netherowe złoże złota; Surowe złoto \|IA=
	\|Output= Sztabka złota		\|Output= Sztabka złota
	\|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą \|FA= 1,1,1,2,2,1		\|Fuel= Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą \|FA= 1,1,1,2,2,1

Melwin22: usunięto całe mnóstwo tekstu, który nie robił absolutnie nic. doprecyzowano sekcję o handlu. dodano łupkowe i netherowe złoże złota w sekcji przetapianie. usunięto "nadchodzące" z historii. i jeszcze inne rzeczy.

2025-02-03T19:26:09Z

usunięto całe mnóstwo tekstu, który nie robił absolutnie nic. doprecyzowano sekcję o handlu. dodano łupkowe i netherowe złoże złota w sekcji przetapianie. usunięto "nadchodzące" z historii. i jeszcze inne rzeczy.

Podgląd zmian

BartoszKonkol: /* Wytwarzanie */

2025-01-24T21:34:12Z

Wytwarzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 23:34, 24 sty 2025
Linia 29:		Linia 29:

	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:33:57Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:33, 24 sty 2025
Linia 29:		Linia 29:

	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===
	{\|border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable"border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-16T20:19:51Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 22:19, 16 sty 2025
Linia 15:		Linia 15:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Przetapianie]] ===		=== [[Przetapianie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 71:		Linia 71:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	!Składniki		!Składniki
	!Przed → Po		!Przed → Po

← poprzednia wersja		Wersja z 11:37, 1 lip 2026
Linia 13:		Linia 13:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → ~~Wyjście~~		!Wejście → wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|'''[[Złoże złota]]'''<br> lub '''[[surowe złoto]]'''		\|'''[[Złoże złota]]'''<br> lub '''[[surowe złoto]]'''
Linia 26:		Linia 26:
	\|-		\|-
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → ~~Wyjście~~		!Wejście → wyjście
	\|-		\|-
	! [[Blok złota]]		! [[Blok złota]]
Linia 51:		Linia 51:
	* [[Twierdza\|twierdzy]] (szansa od 12,1% do 18,6%),		* [[Twierdza\|twierdzy]] (szansa od 12,1% do 18,6%),
	* [[Leśny dwór\|leśnym dworze]] (szansa 9,7%),		* [[Leśny dwór\|leśnym dworze]] (szansa 9,7%),
	* zakopanym skarbie (szansa 88,0%),		* [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]] (szansa 88,0%),
	* [[Pustynna świątynia\|pustynnej świątyni]] (szansa 18,2%),		* [[Pustynna świątynia\|pustynnej świątyni]] (szansa 18,2%),
	* skrzyni u wioskowego kowala (szansa 26%),		* skrzyni u wioskowego kowala (szansa 26%),
Linia 64:		Linia 64:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Składniki		!Składniki
	!Przed → Po		!Przed → po
	\|-		\|-
	! '''Sztabki złota'''<br>+<br>[[sproszkowany redstone]]		! '''Sztabki złota'''<br>+<br>[[sproszkowany redstone]]
Linia 189:		Linia 189:

	=== Handel i barter ===		=== Handel i barter ===
	[[Handel\|~~handlując~~]] z [[osadnik]]iem o profesji kapłana możemy sprzedać 3 sztabki złota za ~~jednego szmaragda~~. Prowadząc [[barter]] z [[piglin]]em, otrzymamy jeden z 18 losowych przedmiotów w zamian za sztabkę złota.		[[Handel\|Handlując]] z [[osadnik]]iem o profesji kapłana, możemy sprzedać 3 sztabki złota za jeden szmaragd. Prowadząc [[barter]] z [[piglin]]em, otrzymamy jeden z 18 losowych przedmiotów w zamian za sztabkę złota.

	=== [[Naprawa przedmiotów\|Naprawianie]] ===		=== [[Naprawa przedmiotów\|Naprawianie]] ===
Linia 196:		Linia 196:
	=== Ozdabianie ===		=== Ozdabianie ===
	Sztabka złota może być również wykorzystana do ozdabiania [[Zbroja\|zbroi]] w [[Stół kowalski\|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny żółty wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski\|szablonu kowalskiego]].		Sztabka złota może być również wykorzystana do ozdabiania [[Zbroja\|zbroi]] w [[Stół kowalski\|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny żółty wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski\|szablonu kowalskiego]].

			== Osiągnięcia ==
			{{Achievements\|ale się błyszczy}}

			== Postępy ==
			{{Main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:nether}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Prosię bardzo}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|Dodano sztabki złota.}}		{{Historia\|\|0.31\|snap=29 stycznia 2010\|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sztabki złota.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[zegar]].}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[zegar]].}}
Linia 216:		Linia 227:
	{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmniejszono występowanie sztabek złota w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]] i piramidach.		{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmniejszono występowanie sztabek złota w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]] i piramidach.
	\|Dodano możliwość znalezienia sztabek złota w skrzyniach w [[lochy\|lochach]].}}		\|Dodano możliwość znalezienia sztabek złota w skrzyniach w [[lochy\|lochach]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Pigliny sprzedają losowe rzeczy w zamian za sztabki złota.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w10a\|Sztabki złota można znaleźć jako [[zakopany skarb]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w11a\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach we [[Wrak statku\|wrakach statków]].\|Sztabki złota mają szansę wypaść jako łup z [[Utopiec\|utopców]].}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Plik:Sztabka złota.png\|32px]] Znów zmieniono teksturę sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Jest szansa na to, że sztabki złota pojawią się w skrzyniach w domach narzędziarzy i w świątyniach w wioskach.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Sztabki złota są wymagane do stworzenia [[Sztabka netherytu\|sztabki netherytu]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Pigliny sprzedają losowe rzeczy w zamian za sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]].}}
			{{Historia\|\|1.17\|snap=21w05a\|Nie da się już zdobyć sztabek złota od utopców.}}
			{{Historia\|\|\|snap=21w08a\|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[Złoże złota\|łupkowe złoże złota]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=21w14a\|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[surowe złoto]].}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sztabki złota nadają złoty kolor szablonom kowalskim na zbroję w stole kowalskim.{{Eksp\|Update 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sztabki złota nadają złoty kolor szablonom kowalskim na zbroję w stole kowalskim.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
			{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Sztabki złota mogą być ukryte w [[Dekorowany garniec\|dekorowanych garncach]] w [[Komnaty próby\|komnatach prób]].}}
			{{Historia\|\|1.21.11\|snap=25w41a\|Ze sztabki złota można zrobić [[Włócznia\|włócznię]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.3.2\|Dodano sztabki złota.}}		{{Historia\|\|0.3.2\|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sztabki złota.}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Sztabki złota są używane do stworzenia [[zasilane tory\|zasilanych torów]] ~~i [[zegar]]ów~~.}}		{{Historia\|\|0.6.0\|Ze sztabek złota można stworzyć [[Zbroja\|zbroję]].}}
			{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 1\|Sztabki złota są używane do stworzenia [[zegar]]ów.}}
			{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Sztabki złota są używane do stworzenia [[zasilane tory\|zasilanych torów]].}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Sztabki złota są używane do stworzenia normalnych [[złote jabłko\|złotych jabłek]] i [[bryłka złota\|bryłek złota]].}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Sztabki złota są używane do stworzenia normalnych [[złote jabłko\|złotych jabłek]] i [[bryłka złota\|bryłek złota]].}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[wagowa płyta naciskowa\|lekką wagową płytę naciskową]].}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Za pomocą sztabek złota można stworzyć [[wagowa płyta naciskowa\|lekką wagową płytę naciskową]].}}
			{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Sztabki złota można znaleźć w [[Wagonik ze skrzynią\|wagonikach ze skrzynią]] w [[Opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]].}}
			{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Sztabki złota można odkryć w skrzyniach w [[Dżunglowa świątynia\|dżunglowych świątyniach]].}}
			{{Historia\|\|0.16.0\|snap=build 4\|Sztabką złota da się aktywować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].}}
			{{Historia\|pe}}
			{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Sztabki złota mogą być znalezione w skrzyniach na [[Statek Endu\|statkach Endu]] i w [[twierdza]]ch.}}
			{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Osadnicy o profesji kapłana skupują po 8–10 sztabek złota za 1 szmaragd.}}
			{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
			{{Historia\|Be}}
			{{Historia\|\|1.2.13\|snap=beta 1.2.13.8\|Utopce upuszczają rzadko sztabki złota jako łup.}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Sztabki złota można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]] i w skrzyniach we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Sztabka złota.png\|32px]] Zmieniono wygląd sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Sztabki złota są wymagane do wytworzenia [[Sztabka netherytu\|sztabki netherytu]].\|Sztabka mi złota można prowadzić [[handel wymienny]] z piglinami.}}
			{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.57\|Usunięto możliwość otrzymania sztabek złota jako łup z utopców.}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[Złoże złota\|łupkowe złoże złota]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.50\|Sztabkę złota można uzyskać, przetapiając [[surowe złoto]].}}
			{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Sztabką złota można zabarwić zdobienie na zbroję w stole kowalskim.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|Ze sztabki złota można zrobić [[Włócznia\|włócznię]].}}

			{{Historia\|k}}
			{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Zombie-pigmeni rzadko po zgonie upuszczają sztabkę złota.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Sztabki złota można znaleźć w pomieszczeniu ze skrzyniami w [[Piramida\|pustynnych piramidach]].\|Kapłani skupują po 8–9 sztabek złota za 1 szmaragd.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Sztabką złota da się aktywować [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]].\|Z 2 sztabek złota można wytworzyć [[Wagowa płytka naciskowa\|lekką wagową płytkę naciskową]].\|Sztabki złota mogą być schowane w skrzyniach w [[Forteca Netheru\|fortecach Netheru]].}}
			{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|wiiu=Patch 3\|Osadnicy o profesji kapłana są w stanie skupować po 8–10 sztabek złota za 1 szmaragd.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Sztabki złota mogą być ukryte w skrzyniach w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].}}
			{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|Sztabki złota można znaleźć w skrzyniach w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
			{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Sztabki złota mają szansę wypaść z pokonanych [[Utopiec\|utopców]].\|Sztabki złota mogą być znalezione w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]] i w skrzyniach we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Sztabka złota.png\|32px]] Zmieniono wygląd sztabki złota.}}
			{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.91\|wiiu=none\|Osadnicy o profesji kapłana skupują po 3 sztabki złota za 1 szmaragd.}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|[[Plik:Sztabka złota przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sztabki złota.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}