<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://minewiki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Szablon%3AT%C5%82umaczenie</id>
	<title>Szablon:Tłumaczenie - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://minewiki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Szablon%3AT%C5%82umaczenie"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Szablon:T%C5%82umaczenie&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T11:42:13Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Szablon:T%C5%82umaczenie&amp;diff=133446&amp;oldid=prev</id>
		<title>Melwin22: nie widzę sensu istnienia tego szablonu. nie chcemy chyba wklejać całkowicie nieprzetłumaczonych artykułów?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Szablon:T%C5%82umaczenie&amp;diff=133446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-18T18:44:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nie widzę sensu istnienia tego szablonu. nie chcemy chyba wklejać całkowicie nieprzetłumaczonych artykułów?&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 20:44, 18 kwi 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Linia 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;[[Kategoria:Tłumaczenia]]&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;[[Kategoria:Tłumaczenia]]&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Kategoria:Szablony]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Kategoria:Szablony]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Usuń}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Melwin22</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Szablon:T%C5%82umaczenie&amp;diff=102281&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lewandowski o 21:49, 20 mar 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Szablon:T%C5%82umaczenie&amp;diff=102281&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-03-20T21:49:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 23:49, 20 mar 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{| &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;class=&quot;wikitable collapsible&quot; style&lt;/del&gt;=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;text-align:center&quot;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{msgbox&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;! Artykuł &lt;/del&gt;{{FULLPAGENAME}} posiada tłumaczenie&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;title &lt;/ins&gt;= {{FULLPAGENAME}} posiada tłumaczenie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;text = Ten artykuł &lt;/ins&gt;posiada &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tłumaczenie&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Twórca tłumaczenia &lt;/ins&gt;nie &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;czuł &lt;/ins&gt;się na siłach, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;aby &lt;/ins&gt;stworzyć &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;prawidłowy &lt;/ins&gt;artykuł.&amp;lt;br&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Zobacz &lt;/ins&gt;[[{{FULLPAGENAME}}/tłumaczenie|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tłumaczenie&lt;/ins&gt;]]. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jeśli czujesz się na siłach, przekształć je w artykuł.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| Artykuł &#039;&#039;&#039;{{FULLPAGENAME}}&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;posiada &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wersję przetłumaczoną z Minecraft Wiki&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tłumaczenie to &lt;/del&gt;nie &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zostało artykułem, jest tylko tłumaczeniem. Jeśli czujesz &lt;/del&gt;się na siłach &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i posiadasz odpowiednie umiejętności (znajomość wikikodu i używanych szablonów na Minepedii)&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;możesz z tego tłumaczenia &lt;/del&gt;stworzyć artykuł.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tłumaczenie znajdziesz na stronie &lt;/del&gt;[[{{FULLPAGENAME}}/tłumaczenie|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tłumaczenia tego artykułu&lt;/del&gt;]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;[[Kategoria:Tłumaczenia]][[Kategoria:Szablony]]&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;includeonly&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;[[Kategoria:Tłumaczenia]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/ins&gt;[[Kategoria:Szablony]]&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;noinclude&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lewandowski</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://minewiki.pl/index.php?title=Szablon:T%C5%82umaczenie&amp;diff=102280&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lewandowski: Utworzył nową stronę „{| class=&quot;wikitable collapsible&quot; style=&quot;text-align:center&quot; ! Artykuł {{FULLPAGENAME}} posiada tłumaczenie. |- | Artykuł &#039;&#039;&#039;{{FULLPAGENAME}}&#039;&#039;&#039; posiada wersję przet...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://minewiki.pl/index.php?title=Szablon:T%C5%82umaczenie&amp;diff=102280&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-01-25T15:53:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{| class=&amp;quot;wikitable collapsible&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; ! Artykuł {{FULLPAGENAME}} posiada tłumaczenie. |- | Artykuł &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{FULLPAGENAME}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; posiada wersję przet...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable collapsible&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Artykuł {{FULLPAGENAME}} posiada tłumaczenie.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Artykuł &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{FULLPAGENAME}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; posiada wersję przetłumaczoną z Minecraft Wiki. Tłumaczenie to nie zostało artykułem, jest tylko tłumaczeniem. Jeśli czujesz się na siłach i posiadasz odpowiednie umiejętności (znajomość wikikodu i używanych szablonów na Minepedii), możesz z tego tłumaczenia stworzyć artykuł.&amp;lt;br&amp;gt;Tłumaczenie znajdziesz na stronie [[{{FULLPAGENAME}}/tłumaczenie|tłumaczenia tego artykułu]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;includeonly&amp;gt;[[Kategoria:Tłumaczenia]][[Kategoria:Szablony]]&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lewandowski</name></author>
	</entry>
</feed>