Szablon:Random text/facts - Historia wersji

Melwin22: + kategoria

2026-03-08T19:08:21Z

+ kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 21:08, 8 mar 2026
Linia 82:		Linia 82:
	\|[[Muszla łodzika]] została dodana jako przedmiot na ponad 7 lat wcześniej, niż [[łodzik]] jako mob.		\|[[Muszla łodzika]] została dodana jako przedmiot na ponad 7 lat wcześniej, niż [[łodzik]] jako mob.
	\|[[Włócznia]] pozwala atakować poprzez niesolidne bloki, nawet te nieprzezroczyste, jak [[sypki śnieg]]!		\|[[Włócznia]] pozwala atakować poprzez niesolidne bloki, nawet te nieprzezroczyste, jak [[sypki śnieg]]!
	}}		}}<noinclude>[[Kategoria:Szablony]]</noinclude>

Melwin22: dwie nieaktualne ciekawostki wywalono, kilka drobnych poprawek, cztery nowe ciekawostki

2026-01-03T12:37:19Z

dwie nieaktualne ciekawostki wywalono, kilka drobnych poprawek, cztery nowe ciekawostki

Melwin22: usunięcie linku do "świata"

2025-10-10T18:12:24Z

usunięcie linku do "świata"

← poprzednia wersja		Wersja z 20:12, 10 paź 2025
Linia 38:		Linia 38:
	\|W wersji [[Indev]], przed dodaniem do gry [[piec]]ów, złoża przetapiało się poprzez wrzucenie je do ognia!		\|W wersji [[Indev]], przed dodaniem do gry [[piec]]ów, złoża przetapiało się poprzez wrzucenie je do ognia!
	\|Pierwotnie gra nazywała się „Cave Game”. Później tę nazwę zmieniono na „Minecraft: Order of the Stone”, lecz w końcu zdecydowano, że gra zostanie nazwana po prostu „Minecraft”.		\|Pierwotnie gra nazywała się „Cave Game”. Później tę nazwę zmieniono na „Minecraft: Order of the Stone”, lecz w końcu zdecydowano, że gra zostanie nazwana po prostu „Minecraft”.
	\|Czy wiesz, że [[świat~~\|mapa]]~~ w grze ~~miała~~ dawniej wysokość jedynie 128 bloków, a jeszcze wcześniej nawet zaledwie 64? Aktualna wysokość ~~mapy~~ to 384 bloki (od -64 do 320), natomiast dla [[Nether]]u i [[End]]u jest to 256 bloków.		\|Czy wiesz, że świat w grze miał dawniej wysokość jedynie 128 bloków, a jeszcze wcześniej nawet zaledwie 64? Aktualna wysokość Nadziemia to 384 bloki (od -64 do 320), natomiast dla [[Nether]]u i [[End]]u jest to 256 bloków.
	\|Czy wiesz, że spadając na [[blok siana]] otrzymuje się tylko 20% obrażeń od upadku?		\|Czy wiesz, że spadając na [[blok siana]] otrzymuje się tylko 20% obrażeń od upadku?
	\|[[Przedmioty]] w [[Minecraft\|Minecrafcie]] grupują się albo po 64 sztuki, albo po 16 sztuk albo po 1 sztukę, ale czy były wyjątki? Otóż tak! [[Ciastko\|Ciastka]] do 12w19a (1.3.1) grupowały się po 8 sztuk, a [[siodło końskie\|siodła końskie]] grupowały się po 32 sztuki.		\|[[Przedmioty]] w [[Minecraft\|Minecrafcie]] grupują się albo po 64 sztuki, albo po 16 sztuk albo po 1 sztukę, ale czy były wyjątki? Otóż tak! [[Ciastko\|Ciastka]] do 12w19a (1.3.1) grupowały się po 8 sztuk, a [[siodło końskie\|siodła końskie]] grupowały się po 32 sztuki.

BartoszKonkol: Zmienił(a) ustawienia zabezpieczenia „Szablon:Random text/facts”: Ważny szablon: obniżenie poziomu zabezpieczenia ([edytowanie=Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych] (na czas nieokreślony) [przenoszenie=Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych] (na czas nieokreślony))

2025-07-24T17:31:28Z

Zmienił(a) ustawienia zabezpieczenia „Szablon:Random text/facts”: Ważny szablon: obniżenie poziomu zabezpieczenia ([edytowanie=Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych] (na czas nieokreślony) [przenoszenie=Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych] (na czas nieokreślony))

← poprzednia wersja		Wersja z 19:31, 24 lip 2025
(Brak różnic)

BartoszKonkol: Zabezpieczył „Szablon:Random text/facts”: Ważny szablon ([edytowanie=Zezwól na edycję tylko redaktorom] (na czas nieokreślony) [przenoszenie=Zezwól na edycję tylko redaktorom] (na czas nieokreślony))

2025-07-24T17:23:35Z

Zabezpieczył „Szablon:Random text/facts”: Ważny szablon ([edytowanie=Zezwól na edycję tylko redaktorom] (na czas nieokreślony) [przenoszenie=Zezwól na edycję tylko redaktorom] (na czas nieokreślony))

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 24 lip 2025
(Brak różnic)

Melwin22: Tym razem zobaczyłem ciekawostkę o "Top 10 najpopularniejszych gier"... Nie ma sensu tego trzymać, skoro Minecraft jest top 1, co zresztą jest napisane niżej na stronie głównej.

2025-07-15T16:38:52Z

Tym razem zobaczyłem ciekawostkę o "Top 10 najpopularniejszych gier"... Nie ma sensu tego trzymać, skoro Minecraft jest top 1, co zresztą jest napisane niżej na stronie głównej.

Melwin22: zobaczyłem ciekawostkę z "zobmie" na głównej i przybyłem, by naprawić literówki.

2025-06-29T18:59:45Z

zobaczyłem ciekawostkę z "zobmie" na głównej i przybyłem, by naprawić literówki.

Melwin22: jedna przestarzała ciekawostka + jeden nadmiarowy przecinek + jedna literówka

2025-03-26T19:22:29Z

jedna przestarzała ciekawostka + jeden nadmiarowy przecinek + jedna literówka

Melwin22: Jeszcze sześć ciekawostek. Na razie styknie.

2025-03-23T18:55:18Z

Jeszcze sześć ciekawostek. Na razie styknie.

Melwin22: Sześć nowych ciekawostek. Drobne poprawki w starych. Jeszcze tu wrócę.

2025-03-22T21:34:51Z

Sześć nowych ciekawostek. Drobne poprawki w starych. Jeszcze tu wrócę.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:37, 3 sty 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Szablon:Random text		{{Szablon:Random text
	\|Czy wiesz, że [[bruk]] został usunięty z gry? Dokładniej, było to spowodowane przez zbyt mały [[ekwipunek]] w wersji [[Classic]] 0.0.19a. Bruk został przywrócony w wersji Classic 0.20a.		\|Czy wiesz, że [[bruk]] został usunięty z gry? Dokładniej, było to spowodowane przez zbyt mały [[ekwipunek]] w wersji [[Classic]] 0.0.19a. Bruk został przywrócony w wersji Classic 0.0.20a.
	\|Czy wiesz, że czasem w [[Menu główne\|menu głównym]] może pojawić się [[splash]] „Cześć Polsko!”?		\|Czy wiesz, że czasem w [[Menu główne\|menu głównym]] może pojawić się [[splash]] „Cześć Polsko!”?
	\|Counter Strike w Minecraft? Tak! Na trzech [[obraz]]ach można zobaczyć dwie mapy z CS-a - '''de_aztec''' oraz '''de_dust2'''!		\|Counter Strike w Minecraft? Tak! Na trzech [[obraz]]ach można zobaczyć dwie mapy z CS-a - '''de_aztec''' oraz '''de_dust2'''!
	\|Czy wiesz, że po nazwaniu [[królik]]a „Toast” zmieni on swój wygląd? Stanie się on podobny do [https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/27hjog/to_themogminer_my_bunny_is_missing_please_help_me/ zaginionego królika] dziewczyny użytkownika Reddita o nicku xyzen420 ku jego pamięci.		\|Czy wiesz, że po nazwaniu [[królik]]a „Toast” zmieni on swój wygląd? Stanie się on podobny do [https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/27hjog/to_themogminer_my_bunny_is_missing_please_help_me/ zaginionego królika] dziewczyny użytkownika Reddita o nicku xyzen420 ku jego pamięci.
	\|[[Gracz]] o nazwie „deadmau5” posiada dodatkowe uszy w [[skórki\|skórce]].		\|[[Gracz]] o nazwie „deadmau5” posiada dodatkowe uszy w swojej [[skórki\|skórce]].
	\|Możesz zmienić kolor obroży swojego [[wilk\|psa]] za pomocą [[barwnik]]a.		\|Możesz zmienić kolor obroży swojego [[wilk\|psa]] za pomocą [[barwnik]]a.
	\|Istnieje mała szansa na naturalne spotkanie różowej [[owca\|owcy]].		\|Istnieje mała szansa na naturalne spotkanie różowej [[owca\|owcy]].
Linia 17:		Linia 17:
	\|Istnieje 2% szansy, że [[wioska]] wygeneruje się z [[Osadnik zombie\|osadnikami zombie]], zamiast ze zwykłymi [[osadnik]]ami!		\|Istnieje 2% szansy, że [[wioska]] wygeneruje się z [[Osadnik zombie\|osadnikami zombie]], zamiast ze zwykłymi [[osadnik]]ami!
	\|[[Niedźwiedź polarny\|Niedźwiedzie polarne]] potrafią poruszać się w [[woda\|wodzie]] szybciej niż [[gracz]]e.		\|[[Niedźwiedź polarny\|Niedźwiedzie polarne]] potrafią poruszać się w [[woda\|wodzie]] szybciej niż [[gracz]]e.
	~~\|Każdego dnia, zostaje zakupionych około 10000 kopii gry [[Minecraft]] w wersji Java Edition!~~
	\|[[Wędka]] może być użyta do przyciągania [[przedmiot]]ów!		\|[[Wędka]] może być użyta do przyciągania [[przedmiot]]ów!
	\|Możesz normalnie chodzić po [[blok magmy\|bloku magmy]]! Lecz pamiętaj, aby mieć na sobie [[buty]] z [[zaklinanie#Zaklęcia zbroi\|zaklęciem ''Mroźny piechur'']].		\|Możesz normalnie chodzić po [[blok magmy\|bloku magmy]]! Lecz pamiętaj, aby mieć na sobie [[buty]] z [[zaklinanie#Zaklęcia zbroi\|zaklęciem ''Mroźny piechur'']].
Linia 23:		Linia 22:
	\|Czy wiesz, że Mojang Studios, czyli firma odpowiedzialna za tworzenie i rozwój gry, wcześniej nazywała się „Mojang Specifications”?		\|Czy wiesz, że Mojang Studios, czyli firma odpowiedzialna za tworzenie i rozwój gry, wcześniej nazywała się „Mojang Specifications”?
	\|Czy wiesz, że „Mojang” po szwedzku to „Gadżet”?		\|Czy wiesz, że „Mojang” po szwedzku to „Gadżet”?
	\|Gdy [[obrońca]] zostanie nazwany „Johnny” będzie agresywny w stosunku do wszystkich mobów, za wyjątkiem [[przywoływacz]]y, [[rozbójnik]]ów i innych obrońców! Jest to prawdopodobnie nawiązanie do sceny z filmu „[[wikipedia:Lśnienie(film)\|Lśnienie]]”, w której Jack Nicholson rozbija drzwi za pomocą siekiery mówiąc „Oto Johnny!”.		\|Gdy [[obrońca]] zostanie nazwany „Johnny”, będzie agresywny w stosunku do wszystkich mobów, za wyjątkiem [[przywoływacz]]y, [[rozbójnik]]ów i innych obrońców! Jest to prawdopodobnie nawiązanie do sceny z filmu „[[wikipedia:Lśnienie(film)\|Lśnienie]]”, w której Jack Nicholson rozbija drzwi za pomocą siekiery mówiąc „Oto Johnny!”.
	\|Czy wiesz, że za pomocą [[Polecenia\|komend]] można przywołać [[Królik#Królik zabójca\|królika zabójcę]]? Jest to agresywny typ królika, który będzie atakował graczy i wilki (nawet te oswojone)! Przed 1.8-pre1 pojawiał się naturalnie.		\|Czy wiesz, że za pomocą [[Polecenia\|komend]] można przywołać [[Królik#Królik zabójca\|królika zabójcę]]? Jest to agresywny typ królika, który będzie atakował graczy i wilki (nawet te oswojone)! Przed 1.8-pre1 pojawiał się naturalnie.
	\|Dopiero od wersji [[1.11]] można ujrzeć [[osadnik]]ów odzianych w zielone szaty, a można było je przywołać za pomocą [[Polecenia\|komend]] już od [[1.6]]! Szkoda, że nie można z nimi [[handel\|handlować]]... Przygłupy jedne...		\|Dopiero od wersji [[1.11]] można ujrzeć [[osadnik]]ów odzianych w zielone szaty, a można było je przywołać za pomocą [[Polecenia\|komend]] już od [[1.6]]! Szkoda, że nie można z nimi [[handel\|handlować]]... Przygłupy jedne...
	\|Czy wiesz, że na banerze promującym wersję [[1.6]] znajduje się niebieski [[osadnik]]?		\|Czy wiesz, że na banerze promującym wersję [[1.6]] znajduje się niebieski [[osadnik]]?
	\|Czy wiesz, że istnieją [[Wytwarzanie\|wytwarzalne]] ~~[[skóra\|~~skórzane]] [[zbroja końska\|zbroje końskie]]?		\|Czy wiesz, że istnieją [[Wytwarzanie\|wytwarzalne]] skórzane [[zbroja końska\|zbroje końskie]]?
	\|Czy wiesz, że w [[Minecraft\|Minecrafcie]] powstała Puszcza Białowieska w skali '''1:1'''? Możesz poczytać o tym projekcie w [https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-helped-save-forest artykule] na stronie Minecrafta.		\|Czy wiesz, że w [[Minecraft\|Minecrafcie]] powstała Puszcza Białowieska w skali '''1:1'''? Możesz poczytać o tym projekcie w [https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-helped-save-forest artykule] na stronie Minecrafta.
	\|W Minecrafcie istnieje aż 2<sup>64</sup> różnych [[Ziarno generatora\|ziaren generatora]] świata. To oznacza, że w grze wygenerować można więcej niż 10 trylionów światów!		\|W Minecrafcie istnieje aż 2<sup>64</sup> różnych [[Ziarno generatora\|ziaren generatora]] świata. To oznacza, że w grze wygenerować można więcej niż 10 trylionów światów!
	\|Skórzane ubranie można zabarwić na aż ~~12326391~~ różnych kolorów!		\|Skórzane ubranie można zabarwić na aż 5 713 438 różnych kolorów!
	\|Czy wiesz, że można zobaczyć świat oczami [[mob]]ów? Jest to możliwe po kliknięciu PPM na wybranego moba w [[tryb widza\|trybie widza]].		\|Czy wiesz, że można zobaczyć świat oczami [[mob]]ów? Jest to możliwe po kliknięciu PPM na wybranego moba w [[tryb widza\|trybie widza]].
	\|Z okazji Prima Aprilis w 2016 roku [[Mojang]] wydał Pre-release do wersji [[Trendy Update]].		\|Z okazji Prima Aprilis w 2016 roku [[Mojang]] wydał Pre-release do wersji [[Trendy Update]].
Linia 45:		Linia 44:
	\|Pająk jest jedynym mobem, którego agresywność zmienia się wraz z porą dnia (właściwie to wraz z poziomem [[światło\|światła]]) — w ciemnościach jest agresywny, a w dobrze oświetlonych miejscach staje się neutralny.		\|Pająk jest jedynym mobem, którego agresywność zmienia się wraz z porą dnia (właściwie to wraz z poziomem [[światło\|światła]]) — w ciemnościach jest agresywny, a w dobrze oświetlonych miejscach staje się neutralny.
	\|Czy zdziwiło cię to, że czasem na ziemi leży [[wełna]], [[surowa baranina]], [[kość\|kości]] czy [[strzały]]? Jeśli w pobliżu znajdziesz [[wilk]]i, to już masz wytłumaczenie - atakują one [[owca\|owce]] oraz [[szkielet]]y.		\|Czy zdziwiło cię to, że czasem na ziemi leży [[wełna]], [[surowa baranina]], [[kość\|kości]] czy [[strzały]]? Jeśli w pobliżu znajdziesz [[wilk]]i, to już masz wytłumaczenie - atakują one [[owca\|owce]] oraz [[szkielet]]y.
	\|Czy wiesz, że od ~~snapshotu~~ 17w14a [[papuga\|papugi]] tańczą w pobliżu [[szafa grająca\|szafy grającej]] z [[płyta muzyczna\|płytą]]?		\|Czy wiesz, że od snapshota 17w14a [[papuga\|papugi]] tańczą w pobliżu [[szafa grająca\|szafy grającej]] z [[płyta muzyczna\|płytą muzyczną]]?
	\|W Minecrafcie, większość przedmiotów można zniszczyć na różne sposoby — upuścić je do lawy, rzucić nimi w kaktus bądź wysadzić je w powietrze. Jednakże istnieją wyjątki — eksplozje nie są w stanie zniszczyć [[Netherowa gwiazda\|Netherowych gwiazd]] a lawa nie roztopi przedmiotów z netherytu.		\|W Minecrafcie, większość przedmiotów można zniszczyć na różne sposoby — upuścić je do lawy, rzucić nimi w kaktus bądź wysadzić je w powietrze. Jednakże istnieją wyjątki — eksplozje nie są w stanie zniszczyć [[Netherowa gwiazda\|Netherowych gwiazd]], a lawa nie roztopi przedmiotów z netherytu.
	~~\|Jeżeli staniesz na ruszającej się łodzi, twój poziom nasycenia zacznie spadać~~.
	\|Notch zaczerpnął teksturę [[bruk]]u ze swojej nieukończonej gry, [[RubyDung]].		\|Notch zaczerpnął teksturę [[bruk]]u ze swojej nieukończonej gry, [[RubyDung]].
	\|Może wiesz o [[Odległe lądy\|Odległych lądach]], ale czy wiesz, że przed wersją Beta 1.8 istniały ponadto Odleglejsze, Odleglejsiejsze i Najodleglejsze lądy?		\|Może wiesz o [[Odległe lądy\|Odległych lądach]], ale czy wiesz, że przed wersją Beta 1.8 istniały ponadto Odleglejsze, Odleglejsiejsze i Najodleglejsze lądy?
Linia 53:		Linia 51:
	\|Nie karm [[papuga\|papug]] [[Ciastko\|ciastkami]]! Czekolada w ich zawarta jest szkodliwa dla nich zarówno w grze, jak i w rzeczywistości.		\|Nie karm [[papuga\|papug]] [[Ciastko\|ciastkami]]! Czekolada w ich zawarta jest szkodliwa dla nich zarówno w grze, jak i w rzeczywistości.
	\|Crash gry można wywołać w bezpieczny sposób przytrzymując kombinację klawiszy F3+C.		\|Crash gry można wywołać w bezpieczny sposób przytrzymując kombinację klawiszy F3+C.
	\|Kiedyś kolczugę można było ~~skonstruować~~ przy użyciu ognia.		\|Kiedyś kolczugę można było wytworzyć przy użyciu ognia.
	\|Na niektórych teksturach można znaleźć podpis ich twórców. Nie zobaczysz ich jednak w grze, ponieważ owe autografy znajdują się w miejscach przez nią nieużywanych.		\|Na niektórych teksturach można znaleźć podpis ich twórców. Nie zobaczysz ich jednak w grze, ponieważ owe autografy znajdują się w miejscach przez nią nieużywanych.
	\|Czy wiesz, że oczy endermanów kiedyś świeciły na zielono?		\|Czy wiesz, że oczy endermanów kiedyś świeciły na zielono?
Linia 75:		Linia 73:
	\|Chociaż [[sculkowy czujnik]] generuje się w świecie dopiero od [[The Wild Update]], był obecny w kodzie gry już od pierwszej części aktualizacji [[Caves & Cliffs]].		\|Chociaż [[sculkowy czujnik]] generuje się w świecie dopiero od [[The Wild Update]], był obecny w kodzie gry już od pierwszej części aktualizacji [[Caves & Cliffs]].
	\|[[Efekt]] ''Mroku'' jako jedyny efekt w grze nie tworzy wokół gracza żadnych cząsteczek. Można je jednak zobaczyć, jeśli użyć [[Polecenia\|komend]]!		\|[[Efekt]] ''Mroku'' jako jedyny efekt w grze nie tworzy wokół gracza żadnych cząsteczek. Można je jednak zobaczyć, jeśli użyć [[Polecenia\|komend]]!
	\|[[Nadzorca]] ma tyle punktów życia, co [[smok Endu]] i [[wither]] razem wzięci - przynajmniej w ~~wersji~~ Java ~~Edition~~. W ~~wersji~~ Bedrock ~~Edition~~, punkty życia withera zależą od poziomu trudności gry, i na poziomie ~~"trudnym"~~ ma on więcej punktów życia niż nadzorca.		\|[[Nadzorca]] ma tyle punktów życia, co [[smok Endu]] i [[wither]] razem wzięci - przynajmniej w edycji Java. W edycji Bedrock, punkty życia withera zależą od poziomu trudności gry, i na poziomie „Trudnym” ma on więcej punktów życia niż nadzorca.
	\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.		\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.
	\|Od wersji [[Tricky Trials]] można napotkać naturalnie wygenerowany [[beton]]! Występuje on w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].		\|Od wersji [[Tricky Trials]] można napotkać naturalnie wygenerowany [[beton]]! Występuje on w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].
	\|Czy wiesz, że ubranie [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]] na głowę działa na [[trzeszcz]]a podobnie jak na [[enderman]]a? Trzeszcz nie będzie wiedział, że go widzisz, przez co nie zatrzyma się i będzie chciał cię zaatakować!		\|Czy wiesz, że ubranie [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]] na głowę działa na [[trzeszcz]]a podobnie jak na [[enderman]]a? Trzeszcz nie będzie wiedział, że go widzisz, przez co nie zatrzyma się i będzie chciał cię zaatakować!
	\|Czy wiesz, że [[pszczoła]] ~~może~~ zbierać pyłek z [[otwarta okrotka\|otwartej okrotki]], ~~mimo że dostaje wtedy efekt~~ [[~~zatrucie~~\|~~zatrucia~~]]~~? Natomiast nie może zbierać pyłku z~~ [[~~zamknięta okrotka~~\|~~zamkniętej okrotki~~]].		\|Czy wiesz, że [[pszczoła]] dostaje efekt [[zatrucie\|''Zatrucia'']], próbując zbierać pyłek z [[otwarta okrotka\|otwartej okrotki]]? Nie reaguje natomiast na [[zamknięta okrotka\|zamkniętą okrotkę]].
			\|[[Siodło]] otrzymało recepturę wytwarzania prawie 15 lat po dodaniu do gry.
			\|Punkty życia [[Wesoły ghast\|wesołego ghasta]] regenerują się szybciej, jeśli pada [[deszcz]] lub [[Śnieg (opad)\|śnieg]].
			\|[[Muszla łodzika]] została dodana jako przedmiot na ponad 7 lat wcześniej, niż [[łodzik]] jako mob.
			\|[[Włócznia]] pozwala atakować poprzez niesolidne bloki, nawet te nieprzezroczyste, jak [[sypki śnieg]]!
	}}		}}

← poprzednia wersja		Wersja z 18:38, 15 lip 2025
Linia 31:		Linia 31:
	\|W Minecrafcie istnieje aż 2<sup>64</sup> różnych [[Ziarno generatora\|ziaren generatora]] świata. To oznacza, że w grze wygenerować można więcej niż 10 trylionów światów!		\|W Minecrafcie istnieje aż 2<sup>64</sup> różnych [[Ziarno generatora\|ziaren generatora]] świata. To oznacza, że w grze wygenerować można więcej niż 10 trylionów światów!
	\|Skórzane ubranie można zabarwić na aż 12326391 różnych kolorów!		\|Skórzane ubranie można zabarwić na aż 12326391 różnych kolorów!
	~~\|Minecraft jest w Top 10 najpopularniejszych gier!~~
	\|Czy wiesz, że można zobaczyć świat oczami [[mob]]ów? Jest to możliwe po kliknięciu PPM na wybranego moba w [[tryb widza\|trybie widza]].		\|Czy wiesz, że można zobaczyć świat oczami [[mob]]ów? Jest to możliwe po kliknięciu PPM na wybranego moba w [[tryb widza\|trybie widza]].
	\|Z okazji Prima Aprilis w 2016 roku [[Mojang]] wydał Pre-release do wersji [[Trendy Update]].		\|Z okazji Prima Aprilis w 2016 roku [[Mojang]] wydał Pre-release do wersji [[Trendy Update]].
Linia 37:		Linia 36:
	\|Czy wiesz, że Minecraft został już przetłumaczony na około 130 [[tłumaczenia gry\|języków]]?		\|Czy wiesz, że Minecraft został już przetłumaczony na około 130 [[tłumaczenia gry\|języków]]?
	\|Będąc pod ziemią, możesz usłyszeć niepokojące dźwięki, takie jak zgrzytanie metalu, dziwne powarkiwanie czy silny podmuch wiatru. To [[odgłosy jaskiń]], które występują w dużych, nieoświetlonych przestrzeniach. Ale bez obaw, ich obecność nie ma żadnego związku z pojawianiem się potworów.		\|Będąc pod ziemią, możesz usłyszeć niepokojące dźwięki, takie jak zgrzytanie metalu, dziwne powarkiwanie czy silny podmuch wiatru. To [[odgłosy jaskiń]], które występują w dużych, nieoświetlonych przestrzeniach. Ale bez obaw, ich obecność nie ma żadnego związku z pojawianiem się potworów.
	\|W wersji [[Indev]], przed dodaniem do gry [[piec]]ów, ~~rudy~~ przetapiało się poprzez wrzucenie je do ognia!		\|W wersji [[Indev]], przed dodaniem do gry [[piec]]ów, złoża przetapiało się poprzez wrzucenie je do ognia!
	\|Pierwotnie gra nazywała się „Cave Game”. Później tę nazwę zmieniono na „Minecraft: Order of the Stone”, lecz w końcu zdecydowano, że gra zostanie nazwana po prostu „Minecraft”.		\|Pierwotnie gra nazywała się „Cave Game”. Później tę nazwę zmieniono na „Minecraft: Order of the Stone”, lecz w końcu zdecydowano, że gra zostanie nazwana po prostu „Minecraft”.
	\|Czy wiesz, że [[świat\|mapa]] w grze miała dawniej wysokość jedynie 128 bloków, a jeszcze wcześniej nawet zaledwie 64? Aktualna wysokość mapy to 384 bloki (od -64 do 320), natomiast dla [[Nether]]u i [[End]]u jest to 256 bloków.		\|Czy wiesz, że [[świat\|mapa]] w grze miała dawniej wysokość jedynie 128 bloków, a jeszcze wcześniej nawet zaledwie 64? Aktualna wysokość mapy to 384 bloki (od -64 do 320), natomiast dla [[Nether]]u i [[End]]u jest to 256 bloków.
Linia 79:		Linia 78:
	\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.		\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.
	\|Od wersji [[Tricky Trials]] można napotkać naturalnie wygenerowany [[beton]]! Występuje on w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].		\|Od wersji [[Tricky Trials]] można napotkać naturalnie wygenerowany [[beton]]! Występuje on w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].
	\|Czy wiesz, że ubranie [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]] na głowę działa na [[trzeszcz]]a podobnie jak na [[enderman]]a? [[Trzeszcz]] nie będzie wiedział, że go widzisz, przez co nie zatrzyma się i będzie chciał cię zaatakować!		\|Czy wiesz, że ubranie [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]] na głowę działa na [[trzeszcz]]a podobnie jak na [[enderman]]a? Trzeszcz nie będzie wiedział, że go widzisz, przez co nie zatrzyma się i będzie chciał cię zaatakować!
	\|Czy wiesz, że [[pszczoła]] może zbierać pyłek z [[otwarta okrotka\|otwartej okrotki]], mimo że dostaje wtedy efekt [[zatrucie\|zatrucia]]? Natomiast nie może zbierać pyłku z [[zamknięta okrotka\|zamkniętej okrotki]].		\|Czy wiesz, że [[pszczoła]] może zbierać pyłek z [[otwarta okrotka\|otwartej okrotki]], mimo że dostaje wtedy efekt [[zatrucie\|zatrucia]]? Natomiast nie może zbierać pyłku z [[zamknięta okrotka\|zamkniętej okrotki]].
	}}		}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:59, 29 cze 2025
Linia 15:		Linia 15:
	\|Czy wiesz, że [[dynia\|dynie]] są rzadsze od [[diament]]ów?		\|Czy wiesz, że [[dynia\|dynie]] są rzadsze od [[diament]]ów?
	\|Czy wiesz, że jest możliwe manualne rozpoczęcie procesu [[eksplozja\|eksplozji]] [[creeper]]a z użyciem [[krzesiwo\|krzesiwa]]?		\|Czy wiesz, że jest możliwe manualne rozpoczęcie procesu [[eksplozja\|eksplozji]] [[creeper]]a z użyciem [[krzesiwo\|krzesiwa]]?
	\|Istnieje 2% szansy, że [[wioska]] wygeneruje się z [[Osadnik ~~zobmie~~\|osadnikami zombie]], zamiast ze zwykłymi [[osadnik]]ami!		\|Istnieje 2% szansy, że [[wioska]] wygeneruje się z [[Osadnik zombie\|osadnikami zombie]], zamiast ze zwykłymi [[osadnik]]ami!
	\|[[Niedźwiedź polarny\|Niedźwiedzie polarne]] potrafią poruszać się w [[woda\|wodzie]] szybciej niż [[gracz]]e.		\|[[Niedźwiedź polarny\|Niedźwiedzie polarne]] potrafią poruszać się w [[woda\|wodzie]] szybciej niż [[gracz]]e.
	\|Każdego dnia, zostaje zakupionych około 10000 kopii gry [[Minecraft]] w wersji Java Edition!		\|Każdego dnia, zostaje zakupionych około 10000 kopii gry [[Minecraft]] w wersji Java Edition!
Linia 57:		Linia 57:
	\|Na niektórych teksturach można znaleźć podpis ich twórców. Nie zobaczysz ich jednak w grze, ponieważ owe autografy znajdują się w miejscach przez nią nieużywanych.		\|Na niektórych teksturach można znaleźć podpis ich twórców. Nie zobaczysz ich jednak w grze, ponieważ owe autografy znajdują się w miejscach przez nią nieużywanych.
	\|Czy wiesz, że oczy endermanów kiedyś świeciły na zielono?		\|Czy wiesz, że oczy endermanów kiedyś świeciły na zielono?
	\|Wraz z [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pandemia_wirusa_SARS-CoV-2 pandemią koronawirusa SARS-CoV-2], [[Mojang Studios\|twórcy]] [[Minecraft]]a, w trosce o zdrowie graczy, dodali w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.16\|~~snapschocie~~ 20w12a]] [[splash]]e, które zachęcają do m.in do mycia rąk!		\|Wraz z [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pandemia_wirusa_SARS-CoV-2 pandemią koronawirusa SARS-CoV-2], [[Mojang Studios\|twórcy]] [[Minecraft]]a, w trosce o zdrowie graczy, dodali w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.16\|snapshocie 20w12a]] [[splash]]e, które zachęcają do m.in do mycia rąk!
	\|Jak większość może wie, [[Łóżko\|łóżka]] wybuchają w [[End]]zie i [[Nether]]ze. Ale czy wiedziałeś, że [[kotwica odrodzenia]], w odróżnieniu od łóżka wybucha w Endzie i w [[Nadziemie\|zwykłym świecie]]?		\|Jak większość może wie, [[Łóżko\|łóżka]] wybuchają w [[End]]zie i [[Nether]]ze. Ale czy wiedziałeś, że [[kotwica odrodzenia]], w odróżnieniu od łóżka wybucha w Endzie i w [[Nadziemie\|zwykłym świecie]]?
	\|Czy wiesz, że 29 lutego 2020 r. jest pierwszym dniem przestępnym, w który nie została wypuszczona aktualizacja Minecrafta?		\|Czy wiesz, że 29 lutego 2020 r. jest pierwszym dniem przestępnym, w który nie została wypuszczona aktualizacja Minecrafta?
Linia 71:		Linia 71:
	\|[[Panda\|Pandy]] normalnie żywią się [[bambus]]em, ale nie pogardzą również [[Ciasto\|ciastem]].		\|[[Panda\|Pandy]] normalnie żywią się [[bambus]]em, ale nie pogardzą również [[Ciasto\|ciastem]].
	\|Czy wiesz, że [[przywoływacz]]e mogą zmieniać kolory [[owca\|owiec]]?		\|Czy wiesz, że [[przywoływacz]]e mogą zmieniać kolory [[owca\|owiec]]?
	\|Istnieją moby, które mogą odradzać się jako młode, chociaż nie mogą się rozmnażać. Należą do nich na przykład [[delfin]]y, [[Niedźwiedź polarny\|~~Niedźwiedzie~~ polarne]] czy [[piglin]]y.		\|Istnieją moby, które mogą odradzać się jako młode, chociaż nie mogą się rozmnażać. Należą do nich na przykład [[delfin]]y, [[Niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]] czy [[piglin]]y.
	\|Większość przedmiotów, których używają moby, nie zużywa się. Wyjątkiem jest [[kusza]], która stopniowo traci wytrzymałość, kiedy strzelają z niej [[piglin]]y i [[rozbójnik\|rozbójnicy]], aż w końcu pęka. Piglin bez kuszy pozostaje mobem neutralnym, ale rozbójnik staje się pasywny!		\|Większość przedmiotów, których używają moby, nie zużywa się. Wyjątkiem jest [[kusza]], która stopniowo traci wytrzymałość, kiedy strzelają z niej [[piglin]]y i [[rozbójnik\|rozbójnicy]], aż w końcu pęka. Piglin bez kuszy pozostaje mobem neutralnym, ale rozbójnik staje się pasywny!
	\|Istnieje ekstremalnie mała szansa na pojawienie się niebieskiego [[aksolotl]]a przy rozmnażaniu tych mobów. Szansa ta wynosi tylko 0,083%!		\|Istnieje ekstremalnie mała szansa na pojawienie się niebieskiego [[aksolotl]]a przy rozmnażaniu tych mobów. Szansa ta wynosi tylko 0,083%!
	\|Chociaż [[sculkowy czujnik]] generuje się w świecie dopiero od [[The Wild Update]], był obecny w kodzie gry już od pierwszej części aktualizacji [[Caves & Cliffs]].		\|Chociaż [[sculkowy czujnik]] generuje się w świecie dopiero od [[The Wild Update]], był obecny w kodzie gry już od pierwszej części aktualizacji [[Caves & Cliffs]].
	\|[[Efekt]] ''~~Ciemności~~'' jako jedyny efekt w grze nie tworzy wokół gracza żadnych cząsteczek. Można je jednak zobaczyć, jeśli użyć [[Polecenia\|komend]]!		\|[[Efekt]] ''Mroku'' jako jedyny efekt w grze nie tworzy wokół gracza żadnych cząsteczek. Można je jednak zobaczyć, jeśli użyć [[Polecenia\|komend]]!
	\|[[Nadzorca]] ma tyle punktów życia, co [[smok Endu]] i [[wither]] razem wzięci - przynajmniej w wersji Java Edition. W wersji Bedrock Edition, punkty życia withera zależą od poziomu trudności gry, i na poziomie "trudnym" ma on więcej punktów życia niż nadzorca.		\|[[Nadzorca]] ma tyle punktów życia, co [[smok Endu]] i [[wither]] razem wzięci - przynajmniej w wersji Java Edition. W wersji Bedrock Edition, punkty życia withera zależą od poziomu trudności gry, i na poziomie "trudnym" ma on więcej punktów życia niż nadzorca.
	\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.		\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:22, 26 mar 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|Czy wiesz, że po nazwaniu [[królik]]a „Toast” zmieni on swój wygląd? Stanie się on podobny do [https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/27hjog/to_themogminer_my_bunny_is_missing_please_help_me/ zaginionego królika] dziewczyny użytkownika Reddita o nicku xyzen420 ku jego pamięci.		\|Czy wiesz, że po nazwaniu [[królik]]a „Toast” zmieni on swój wygląd? Stanie się on podobny do [https://www.reddit.com/r/minecraftsuggestions/comments/27hjog/to_themogminer_my_bunny_is_missing_please_help_me/ zaginionego królika] dziewczyny użytkownika Reddita o nicku xyzen420 ku jego pamięci.
	\|[[Gracz]] o nazwie „deadmau5” posiada dodatkowe uszy w [[skórki\|skórce]].		\|[[Gracz]] o nazwie „deadmau5” posiada dodatkowe uszy w [[skórki\|skórce]].
	\|Możesz zmienić kolor obroży swojego [[wilk\|psa]], za pomocą [[barwnik]]a.		\|Możesz zmienić kolor obroży swojego [[wilk\|psa]] za pomocą [[barwnik]]a.
	\|Istnieje mała szansa na naturalne spotkanie różowej [[owca\|owcy]].		\|Istnieje mała szansa na naturalne spotkanie różowej [[owca\|owcy]].
	\|Po usunięciu pliku ze [[splash]]ami i tak się ich nie pozbędziesz! W [[Menu główne\|menu głównym]] dalej będziesz widział ten żółty tekst. Będzie on jednak brzmiał „missingno”, co jest nawiązaniem do zbugowanego Pokémona „[[wikipedia:MissingNo\|MissingNo]]”, którego można było znaleźć w pierwszej generacji gier Pokémon!		\|Po usunięciu pliku ze [[splash]]ami i tak się ich nie pozbędziesz! W [[Menu główne\|menu głównym]] dalej będziesz widział ten żółty tekst. Będzie on jednak brzmiał „missingno”, co jest nawiązaniem do zbugowanego Pokémona „[[wikipedia:MissingNo\|MissingNo]]”, którego można było znaleźć w pierwszej generacji gier Pokémon!
Linia 28:		Linia 28:
	\|Czy wiesz, że na banerze promującym wersję [[1.6]] znajduje się niebieski [[osadnik]]?		\|Czy wiesz, że na banerze promującym wersję [[1.6]] znajduje się niebieski [[osadnik]]?
	\|Czy wiesz, że istnieją [[Wytwarzanie\|wytwarzalne]] [[skóra\|skórzane]] [[zbroja końska\|zbroje końskie]]?		\|Czy wiesz, że istnieją [[Wytwarzanie\|wytwarzalne]] [[skóra\|skórzane]] [[zbroja końska\|zbroje końskie]]?
	~~\|Ciemne skrzynki? Tak! Możesz takie zobaczyć, jeśli założysz [[skrzynia\|skrzynię]] na [[nieumarły koń\|konia zombie]]!~~
	\|Czy wiesz, że w [[Minecraft\|Minecrafcie]] powstała Puszcza Białowieska w skali '''1:1'''? Możesz poczytać o tym projekcie w [https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-helped-save-forest artykule] na stronie Minecrafta.		\|Czy wiesz, że w [[Minecraft\|Minecrafcie]] powstała Puszcza Białowieska w skali '''1:1'''? Możesz poczytać o tym projekcie w [https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-helped-save-forest artykule] na stronie Minecrafta.
	\|W Minecrafcie istnieje aż 2<sup>64</sup> różnych [[Ziarno generatora\|ziaren generatora]] świata. To oznacza, że w grze wygenerować można więcej niż 10 trylionów światów!		\|W Minecrafcie istnieje aż 2<sup>64</sup> różnych [[Ziarno generatora\|ziaren generatora]] świata. To oznacza, że w grze wygenerować można więcej niż 10 trylionów światów!
Linia 77:		Linia 76:
	\|Chociaż [[sculkowy czujnik]] generuje się w świecie dopiero od [[The Wild Update]], był obecny w kodzie gry już od pierwszej części aktualizacji [[Caves & Cliffs]].		\|Chociaż [[sculkowy czujnik]] generuje się w świecie dopiero od [[The Wild Update]], był obecny w kodzie gry już od pierwszej części aktualizacji [[Caves & Cliffs]].
	\|[[Efekt]] ''Ciemności'' jako jedyny efekt w grze nie tworzy wokół gracza żadnych cząsteczek. Można je jednak zobaczyć, jeśli użyć [[Polecenia\|komend]]!		\|[[Efekt]] ''Ciemności'' jako jedyny efekt w grze nie tworzy wokół gracza żadnych cząsteczek. Można je jednak zobaczyć, jeśli użyć [[Polecenia\|komend]]!
	\|[[Nadzorca]] ma tyle punktów życia, co [[smok Endu]] i [[wither]] razem wzięci - przynajmniej w wersji Java Edition. W wersji Bedrock ~~Editio~~, punkty życia withera zależą od poziomu trudności gry, i na poziomie "trudnym" ma on więcej punktów życia niż nadzorca.		\|[[Nadzorca]] ma tyle punktów życia, co [[smok Endu]] i [[wither]] razem wzięci - przynajmniej w wersji Java Edition. W wersji Bedrock Edition, punkty życia withera zależą od poziomu trudności gry, i na poziomie "trudnym" ma on więcej punktów życia niż nadzorca.
	\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.		\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.
	\|Od wersji [[Tricky Trials]] można napotkać naturalnie wygenerowany [[beton]]! Występuje on w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].		\|Od wersji [[Tricky Trials]] można napotkać naturalnie wygenerowany [[beton]]! Występuje on w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].

← poprzednia wersja		Wersja z 20:55, 23 mar 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|Istnieje 0,01% szansy, że zamiast „MIN'''EC'''RAFT” w [[Menu główne\|menu głównym]] pojawi się napis „MIN'''CE'''RAFT”.		\|Istnieje 0,01% szansy, że zamiast „MIN'''EC'''RAFT” w [[Menu główne\|menu głównym]] pojawi się napis „MIN'''CE'''RAFT”.
	\|Czy wiesz, że możesz napotkać naturalnie włączony [[portal Endu]]? Taka szansa zdarza się raz na trylion, więc powodzenia!		\|Czy wiesz, że możesz napotkać naturalnie włączony [[portal Endu]]? Taka szansa zdarza się raz na trylion, więc powodzenia!
			\|Naturalnie włączony [[portal Endu]] jest ekstremalnie rzadki, ale gracze znaleźli również światy, na których pojawia się naturalnie włączony [[portal Netheru]]!
	\|Czy wiesz, że w pliku ze [[splash]]ami znajduje się tekst „Ta wiadomość nigdy nie pojawi się w menu gry, czy to nie dziwne?”, który faktycznie nigdy się nie pojawia?		\|Czy wiesz, że w pliku ze [[splash]]ami znajduje się tekst „Ta wiadomość nigdy nie pojawi się w menu gry, czy to nie dziwne?”, który faktycznie nigdy się nie pojawia?
	\|Czy wiesz, że po nazwaniu [[owca\|owcy]] „jeb_” zacznie ona zmieniać kolory?		\|Czy wiesz, że po nazwaniu [[owca\|owcy]] „jeb_” zacznie ona zmieniać kolory?
	\|Czy wiesz, że [[dynia\|dynie]] są rzadsze od [[diament]]ów?		\|Czy wiesz, że [[dynia\|dynie]] są rzadsze od [[diament]]ów?
	\|Czy wiesz, że jest możliwe manualne rozpoczęcie procesu [[eksplozja\|eksplozji]] [[creeper]]a z użyciem [[krzesiwo\|krzesiwa]]?		\|Czy wiesz, że jest możliwe manualne rozpoczęcie procesu [[eksplozja\|eksplozji]] [[creeper]]a z użyciem [[krzesiwo\|krzesiwa]]?
	\|Istnieje 2% szansy, że [[~~wioski\|~~wioska]] wygeneruje się z ~~osadnikami~~ [[zombie]], zamiast ze zwykłymi [[osadnik]]ami!		\|Istnieje 2% szansy, że [[wioska]] wygeneruje się z [[Osadnik zobmie\|osadnikami zombie]], zamiast ze zwykłymi [[osadnik]]ami!
	\|[[Niedźwiedź polarny\|Niedźwiedzie polarne]] potrafią poruszać się w [[woda\|wodzie]] szybciej niż [[gracz]]e.		\|[[Niedźwiedź polarny\|Niedźwiedzie polarne]] potrafią poruszać się w [[woda\|wodzie]] szybciej niż [[gracz]]e.
	\|Każdego dnia, zostaje zakupionych około 10000 kopii gry [[Minecraft]] w wersji Java Edition!		\|Każdego dnia, zostaje zakupionych około 10000 kopii gry [[Minecraft]] w wersji Java Edition!
Linia 70:		Linia 71:
	\|[[Osadnik\|Osadnicy]] nie są całkowicie nieszkodliwi, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Po tym, jak gracz pokona [[najazd]], osadnicy świętują, puszczając [[fajerwerk]]i: mogą one zadawać obrażenia graczowi, jeśli wybuchną pod niskim sufitem!		\|[[Osadnik\|Osadnicy]] nie są całkowicie nieszkodliwi, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Po tym, jak gracz pokona [[najazd]], osadnicy świętują, puszczając [[fajerwerk]]i: mogą one zadawać obrażenia graczowi, jeśli wybuchną pod niskim sufitem!
	\|[[Panda\|Pandy]] normalnie żywią się [[bambus]]em, ale nie pogardzą również [[Ciasto\|ciastem]].		\|[[Panda\|Pandy]] normalnie żywią się [[bambus]]em, ale nie pogardzą również [[Ciasto\|ciastem]].
			\|Czy wiesz, że [[przywoływacz]]e mogą zmieniać kolory [[owca\|owiec]]?
			\|Istnieją moby, które mogą odradzać się jako młode, chociaż nie mogą się rozmnażać. Należą do nich na przykład [[delfin]]y, [[Niedźwiedź polarny\|Niedźwiedzie polarne]] czy [[piglin]]y.
			\|Większość przedmiotów, których używają moby, nie zużywa się. Wyjątkiem jest [[kusza]], która stopniowo traci wytrzymałość, kiedy strzelają z niej [[piglin]]y i [[rozbójnik\|rozbójnicy]], aż w końcu pęka. Piglin bez kuszy pozostaje mobem neutralnym, ale rozbójnik staje się pasywny!
	\|Istnieje ekstremalnie mała szansa na pojawienie się niebieskiego [[aksolotl]]a przy rozmnażaniu tych mobów. Szansa ta wynosi tylko 0,083%!		\|Istnieje ekstremalnie mała szansa na pojawienie się niebieskiego [[aksolotl]]a przy rozmnażaniu tych mobów. Szansa ta wynosi tylko 0,083%!
	\|Chociaż [[sculkowy czujnik]] generuje się w świecie dopiero od [[The Wild Update]], był obecny w kodzie gry już od pierwszej części aktualizacji [[Caves & Cliffs]].		\|Chociaż [[sculkowy czujnik]] generuje się w świecie dopiero od [[The Wild Update]], był obecny w kodzie gry już od pierwszej części aktualizacji [[Caves & Cliffs]].
	\|[[Efekt]] ''Ciemności'' jako jedyny efekt w grze nie tworzy wokół gracza żadnych cząsteczek. Można je jednak zobaczyć, jeśli użyć [[Polecenia\|komend]]!		\|[[Efekt]] ''Ciemności'' jako jedyny efekt w grze nie tworzy wokół gracza żadnych cząsteczek. Można je jednak zobaczyć, jeśli użyć [[Polecenia\|komend]]!
			\|[[Nadzorca]] ma tyle punktów życia, co [[smok Endu]] i [[wither]] razem wzięci - przynajmniej w wersji Java Edition. W wersji Bedrock Editio, punkty życia withera zależą od poziomu trudności gry, i na poziomie "trudnym" ma on więcej punktów życia niż nadzorca.
	\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.		\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.
			\|Od wersji [[Tricky Trials]] można napotkać naturalnie wygenerowany [[beton]]! Występuje on w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].
	\|Czy wiesz, że ubranie [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]] na głowę działa na [[trzeszcz]]a podobnie jak na [[enderman]]a? [[Trzeszcz]] nie będzie wiedział, że go widzisz, przez co nie zatrzyma się i będzie chciał cię zaatakować!		\|Czy wiesz, że ubranie [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]] na głowę działa na [[trzeszcz]]a podobnie jak na [[enderman]]a? [[Trzeszcz]] nie będzie wiedział, że go widzisz, przez co nie zatrzyma się i będzie chciał cię zaatakować!
	\|Czy wiesz, że [[pszczoła]] może zbierać pyłek z [[otwarta okrotka\|otwartej okrotki]], mimo że dostaje wtedy efekt [[zatrucie\|zatrucia]]? Natomiast nie może zbierać pyłku z [[zamknięta okrotka\|zamkniętej okrotki]].		\|Czy wiesz, że [[pszczoła]] może zbierać pyłek z [[otwarta okrotka\|otwartej okrotki]], mimo że dostaje wtedy efekt [[zatrucie\|zatrucia]]? Natomiast nie może zbierać pyłku z [[zamknięta okrotka\|zamkniętej okrotki]].
	}}		}}

← poprzednia wersja		Wersja z 23:34, 22 mar 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|Możesz zmienić kolor obroży swojego [[wilk\|psa]], za pomocą [[barwnik]]a.		\|Możesz zmienić kolor obroży swojego [[wilk\|psa]], za pomocą [[barwnik]]a.
	\|Istnieje mała szansa na naturalne spotkanie różowej [[owca\|owcy]].		\|Istnieje mała szansa na naturalne spotkanie różowej [[owca\|owcy]].
	\|Po usunięciu pliku ze [[splash]]ami i tak się ich nie pozbędziesz! W [[Menu główne\|menu ~~główny~~]]m dalej będziesz widział ten żółty tekst. Będzie on jednak brzmiał „missingno”, co jest nawiązaniem do zbugowanego Pokémona „[[wikipedia:MissingNo\|MissingNo]]”, którego można było znaleźć w pierwszej generacji gier Pokémon!		\|Po usunięciu pliku ze [[splash]]ami i tak się ich nie pozbędziesz! W [[Menu główne\|menu głównym]] dalej będziesz widział ten żółty tekst. Będzie on jednak brzmiał „missingno”, co jest nawiązaniem do zbugowanego Pokémona „[[wikipedia:MissingNo\|MissingNo]]”, którego można było znaleźć w pierwszej generacji gier Pokémon!
	\|Istnieje 0,01% szansy, że zamiast „MIN'''EC'''RAFT” w [[Menu główne\|menu głównym]] pojawi się napis „MIN'''CE'''RAFT”.		\|Istnieje 0,01% szansy, że zamiast „MIN'''EC'''RAFT” w [[Menu główne\|menu głównym]] pojawi się napis „MIN'''CE'''RAFT”.
	\|Czy wiesz, że możesz napotkać naturalnie włączony [[~~Portal Kresu\|~~portal Endu]]? Taka szansa zdarza się raz na trylion, więc powodzenia!		\|Czy wiesz, że możesz napotkać naturalnie włączony [[portal Endu]]? Taka szansa zdarza się raz na trylion, więc powodzenia!
	\|Czy wiesz, że w pliku ze [[splash]]ami znajduje się tekst „Ta wiadomość nigdy nie pojawi się w menu gry, czy to nie dziwne?”, który faktycznie nigdy się nie pojawia?		\|Czy wiesz, że w pliku ze [[splash]]ami znajduje się tekst „Ta wiadomość nigdy nie pojawi się w menu gry, czy to nie dziwne?”, który faktycznie nigdy się nie pojawia?
	\|Czy wiesz, że po nazwaniu [[owca\|owcy]] „jeb_” zacznie ona zmieniać kolory?		\|Czy wiesz, że po nazwaniu [[owca\|owcy]] „jeb_” zacznie ona zmieniać kolory?
Linia 17:		Linia 17:
	\|[[Niedźwiedź polarny\|Niedźwiedzie polarne]] potrafią poruszać się w [[woda\|wodzie]] szybciej niż [[gracz]]e.		\|[[Niedźwiedź polarny\|Niedźwiedzie polarne]] potrafią poruszać się w [[woda\|wodzie]] szybciej niż [[gracz]]e.
	\|Każdego dnia, zostaje zakupionych około 10000 kopii gry [[Minecraft]] w wersji Java Edition!		\|Każdego dnia, zostaje zakupionych około 10000 kopii gry [[Minecraft]] w wersji Java Edition!
	\|[[Wędka]] może być użyta do przyciągania [[~~przedmioty\|przedmiotów~~]]!		\|[[Wędka]] może być użyta do przyciągania [[przedmiot]]ów!
	\|Możesz normalnie chodzić po [[blok magmy\|bloku magmy]]! Lecz pamiętaj, aby mieć na sobie [[buty]] z [[zaklinanie#Zaklęcia zbroi\|zaklęciem ''Mroźny piechur'']].		\|Możesz normalnie chodzić po [[blok magmy\|bloku magmy]]! Lecz pamiętaj, aby mieć na sobie [[buty]] z [[zaklinanie#Zaklęcia zbroi\|zaklęciem ''Mroźny piechur'']].
	\|Czy wiesz, że gdy nazwie się [[~~Moby\|moba~~]] „Dinnerbone” lub „Grumm” odwróci się on do góry nogami?		\|Czy wiesz, że gdy nazwie się [[mob]]a „Dinnerbone” lub „Grumm” odwróci się on do góry nogami?
	\|Czy wiesz, że Mojang Studios, czyli firma odpowiedzialna za tworzenie i rozwój gry, wcześniej nazywała się „Mojang Specifications”?		\|Czy wiesz, że Mojang Studios, czyli firma odpowiedzialna za tworzenie i rozwój gry, wcześniej nazywała się „Mojang Specifications”?
	\|Czy wiesz, że „Mojang” po szwedzku to „Gadżet”?		\|Czy wiesz, że „Mojang” po szwedzku to „Gadżet”?
	\|Gdy [[obrońca]] zostanie nazwany „Johnny” będzie agresywny w stosunku do wszystkich mobów, za wyjątkiem [[przywoływacz]]y, [[rozbójnik]]ów i innych obrońców! Jest to prawdopodobnie nawiązanie do sceny z filmu „[[wikipedia:Lśnienie(film)\|Lśnienie]]”, w której Jack Nicholson rozbija drzwi za pomocą siekiery mówiąc „Oto Johnny!”.		\|Gdy [[obrońca]] zostanie nazwany „Johnny” będzie agresywny w stosunku do wszystkich mobów, za wyjątkiem [[przywoływacz]]y, [[rozbójnik]]ów i innych obrońców! Jest to prawdopodobnie nawiązanie do sceny z filmu „[[wikipedia:Lśnienie(film)\|Lśnienie]]”, w której Jack Nicholson rozbija drzwi za pomocą siekiery mówiąc „Oto Johnny!”.
	\|Czy wiesz, że za pomocą [[~~komendy~~\|komend]] można przywołać [[Królik#Królik zabójca\|królika zabójcę]]? Jest to agresywny typ królika, który będzie atakował graczy i wilki (nawet te oswojone)! Przed 1.8-pre1 pojawiał się naturalnie.		\|Czy wiesz, że za pomocą [[Polecenia\|komend]] można przywołać [[Królik#Królik zabójca\|królika zabójcę]]? Jest to agresywny typ królika, który będzie atakował graczy i wilki (nawet te oswojone)! Przed 1.8-pre1 pojawiał się naturalnie.
	\|Dopiero od wersji [[1.11]] można ujrzeć [[osadnik]]ów odzianych w zielone szaty, a można było je przywołać za pomocą [[~~komendy~~\|komend]] już od [[1.6]]! Szkoda, że nie można z nimi [[handel\|handlować]]... Przygłupy jedne...		\|Dopiero od wersji [[1.11]] można ujrzeć [[osadnik]]ów odzianych w zielone szaty, a można było je przywołać za pomocą [[Polecenia\|komend]] już od [[1.6]]! Szkoda, że nie można z nimi [[handel\|handlować]]... Przygłupy jedne...
	\|Czy wiesz, że na banerze promującym wersję [[1.6]] znajduje się niebieski [[osadnik]]?		\|Czy wiesz, że na banerze promującym wersję [[1.6]] znajduje się niebieski [[osadnik]]?
	\|Czy wiesz, że istnieją [[~~crafting~~\|wytwarzalne]] [[skóra\|skórzane]] [[zbroja ~~dla konia~~\|zbroje~~]] [[koń\|~~końskie]]?		\|Czy wiesz, że istnieją [[Wytwarzanie\|wytwarzalne]] [[skóra\|skórzane]] [[zbroja końska\|zbroje końskie]]?
	\|Ciemne skrzynki? Tak! Możesz takie zobaczyć, jeśli założysz [[skrzynia\|skrzynię]] na [[nieumarły koń\|konia zombie]]!		\|Ciemne skrzynki? Tak! Możesz takie zobaczyć, jeśli założysz [[skrzynia\|skrzynię]] na [[nieumarły koń\|konia zombie]]!
	\|Czy wiesz, że w [[Minecraft\|Minecrafcie]] powstała Puszcza Białowieska w skali '''1:1'''? Możesz poczytać o tym projekcie w [https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-helped-save-forest artykule] na stronie Minecrafta.		\|Czy wiesz, że w [[Minecraft\|Minecrafcie]] powstała Puszcza Białowieska w skali '''1:1'''? Możesz poczytać o tym projekcie w [https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-helped-save-forest artykule] na stronie Minecrafta.
Linia 39:		Linia 39:
	\|W wersji [[Indev]], przed dodaniem do gry [[piec]]ów, rudy przetapiało się poprzez wrzucenie je do ognia!		\|W wersji [[Indev]], przed dodaniem do gry [[piec]]ów, rudy przetapiało się poprzez wrzucenie je do ognia!
	\|Pierwotnie gra nazywała się „Cave Game”. Później tę nazwę zmieniono na „Minecraft: Order of the Stone”, lecz w końcu zdecydowano, że gra zostanie nazwana po prostu „Minecraft”.		\|Pierwotnie gra nazywała się „Cave Game”. Później tę nazwę zmieniono na „Minecraft: Order of the Stone”, lecz w końcu zdecydowano, że gra zostanie nazwana po prostu „Minecraft”.
	\|Czy wiesz, że [[świat\|mapa]] w grze miała dawniej wysokość jedynie 128 bloków, a jeszcze wcześniej nawet zaledwie 64? Aktualna wysokość mapy to 384 bloki (od -64 do 320), natomiast dla [[~~nether~~]]u i [[~~end~~]]u jest to 256 bloków.		\|Czy wiesz, że [[świat\|mapa]] w grze miała dawniej wysokość jedynie 128 bloków, a jeszcze wcześniej nawet zaledwie 64? Aktualna wysokość mapy to 384 bloki (od -64 do 320), natomiast dla [[Nether]]u i [[End]]u jest to 256 bloków.
	\|Czy wiesz, że spadając na [[blok siana]] otrzymuje się tylko 20% obrażeń od upadku?		\|Czy wiesz, że spadając na [[blok siana]] otrzymuje się tylko 20% obrażeń od upadku?
	\|[[Przedmioty]] w [[Minecraft\|Minecrafcie]] grupują się albo po 64 sztuki, albo po 16 sztuk albo po 1 sztukę, ale czy były wyjątki? Otóż tak! [[Ciastko\|Ciastka]] do 12w19a (1.3.1) grupowały się po 8 sztuk, a [[siodło końskie\|siodła końskie]] grupowały się po 32 sztuki.		\|[[Przedmioty]] w [[Minecraft\|Minecrafcie]] grupują się albo po 64 sztuki, albo po 16 sztuk albo po 1 sztukę, ale czy były wyjątki? Otóż tak! [[Ciastko\|Ciastka]] do 12w19a (1.3.1) grupowały się po 8 sztuk, a [[siodło końskie\|siodła końskie]] grupowały się po 32 sztuki.
Linia 52:		Linia 52:
	\|Może wiesz o [[Odległe lądy\|Odległych lądach]], ale czy wiesz, że przed wersją Beta 1.8 istniały ponadto Odleglejsze, Odleglejsiejsze i Najodleglejsze lądy?		\|Może wiesz o [[Odległe lądy\|Odległych lądach]], ale czy wiesz, że przed wersją Beta 1.8 istniały ponadto Odleglejsze, Odleglejsiejsze i Najodleglejsze lądy?
	\|Bug [https://bugs.mojang.com/browse/MC-4 MC-4] został zgłoszony w 2012 roku i nie został naprawiony po dziś dzień.		\|Bug [https://bugs.mojang.com/browse/MC-4 MC-4] został zgłoszony w 2012 roku i nie został naprawiony po dziś dzień.
	\|Nie karm [[papuga\|papug]] [[Ciastko\|ciastkami]]! Czekolada w ich zawarta jest szkodliwa dla nich zarówno w grze jak i w rzeczywistości.		\|Nie karm [[papuga\|papug]] [[Ciastko\|ciastkami]]! Czekolada w ich zawarta jest szkodliwa dla nich zarówno w grze, jak i w rzeczywistości.
	\|Crash gry można wywołać w bezpieczny sposób przytrzymując kombinację klawiszy F3+C.		\|Crash gry można wywołać w bezpieczny sposób przytrzymując kombinację klawiszy F3+C.
	\|Kiedyś kolczugę można było skonstruować przy użyciu ognia.		\|Kiedyś kolczugę można było skonstruować przy użyciu ognia.
Linia 58:		Linia 58:
	\|Czy wiesz, że oczy endermanów kiedyś świeciły na zielono?		\|Czy wiesz, że oczy endermanów kiedyś świeciły na zielono?
	\|Wraz z [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pandemia_wirusa_SARS-CoV-2 pandemią koronawirusa SARS-CoV-2], [[Mojang Studios\|twórcy]] [[Minecraft]]a, w trosce o zdrowie graczy, dodali w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.16\|snapschocie 20w12a]] [[splash]]e, które zachęcają do m.in do mycia rąk!		\|Wraz z [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pandemia_wirusa_SARS-CoV-2 pandemią koronawirusa SARS-CoV-2], [[Mojang Studios\|twórcy]] [[Minecraft]]a, w trosce o zdrowie graczy, dodali w [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.16\|snapschocie 20w12a]] [[splash]]e, które zachęcają do m.in do mycia rąk!
	\|Jak większość może wie, [[Łóżko\|łóżka]] wybuchają w [[End]]zie i [[Nether]]ze. Ale czy wiedziałeś, że [[kotwica odrodzenia]], w odróżnieniu od łóżka wybucha w Endzie i w [[~~Świat (wymiar)~~\|zwykłym świecie]]?		\|Jak większość może wie, [[Łóżko\|łóżka]] wybuchają w [[End]]zie i [[Nether]]ze. Ale czy wiedziałeś, że [[kotwica odrodzenia]], w odróżnieniu od łóżka wybucha w Endzie i w [[Nadziemie\|zwykłym świecie]]?
	\|Czy wiesz, że 29 lutego 2020 r. jest pierwszym dniem przestępnym, w który nie została wypuszczona aktualizacja Minecrafta?		\|Czy wiesz, że 29 lutego 2020 r. jest pierwszym dniem przestępnym, w który nie została wypuszczona aktualizacja Minecrafta?
	\|Czy wiesz, że [[~~Złoto (sztabka)~~\|złoto]] jest jedynym minerałem, którego ~~[[Ruda złota\|ruda]]~~ występuje w dwóch wymiarach? Jeden w [[~~Powierzchnia~~\|zwykłym świecie]], drugi w [[Nether]]ze!		\|Czy wiesz, że [[Sztabka złota\|złoto]] jest jedynym minerałem, którego złoże występuje w dwóch wymiarach? Jeden w [[Nadziemie\|zwykłym świecie]], drugi w [[Nether]]ze!
	\|Odkryłeś, że podłoga to lawa! Taki komunikat otrzymasz, gdy zginiesz przez stanie na [[Blok magmy\|bloku magmy]]!		\|Odkryłeś, że podłoga to lawa! Taki komunikat otrzymasz, gdy zginiesz przez stanie na [[Blok magmy\|bloku magmy]]!
	\|[[Różowy Wither\|Przyjazny Wither]]? Tak! Takowy się pojawił w primaaprilisowych wersjach [[Minecraft 2.0\|2.0]] oraz [[15w14a]]!		\|[[Różowy Wither\|Przyjazny Wither]]? Tak! Takowy się pojawił w primaaprilisowych wersjach [[Minecraft 2.0\|2.0]] oraz [[15w14a]]!
	\|Czy chciałbyś, by [[Kura\|kury]] niosły złote [[Jajko\|jaja]]? W wersji [[Minecraft 2.0\|2.0]] kury może nie niosły [[Sztabka złota\|złota]], ale za to [[diament]]y i [[lazuryt]]!		\|Czy chciałbyś, by [[Kura\|kury]] niosły złote [[Jajko\|jaja]]? W wersji [[Minecraft 2.0\|2.0]] kury może nie niosły [[Sztabka złota\|złota]], ale za to [[diament]]y i [[lazuryt]]!
	\|Czy wiesz, że w fazie [[Classic]] z [[~~Ruda~~ węgla\|~~rudy~~ węgla]] wylatywały [[Kamienna płyta\|kamienne płyty]]?		\|Czy wiesz, że w fazie [[Classic]] ze [[Złoże węgla\|złoża węgla]] wylatywały [[Kamienna płyta\|kamienne płyty]]?
	\|Czy chciałbyś, by do Minecrafta dodali więcej wymiarów, niż [[~~Kres~~]] i [[Nether]]? Tak się składa, że twórcy je już dodali, w wersji [[20w14∞]]. I to nie był jeden czy dwa wymiary, ale aż 2 147 483 645.		\|Czy chciałbyś, by do Minecrafta dodali więcej wymiarów, niż [[End]] i [[Nether]]? Tak się składa, że twórcy je już dodali, w wersji [[20w14∞]]. I to nie był jeden czy dwa wymiary, ale aż 2 147 483 645.
	\|Czy chciałbyś zagrać za darmo w [[Minecraft]]a na dowolnym sprzęcie? Na dziesiątą rocznice gry [[Mojang]] wypuścił [https://classic.minecraft.net/ przeglądarkową wersję gry]. By w nią zagrać wystarczy mysz, klawiatura i przeglądarka!		\|Czy chciałbyś zagrać za darmo w [[Minecraft]]a na dowolnym sprzęcie? Na dziesiątą rocznice gry [[Mojang]] wypuścił [https://classic.minecraft.net/ przeglądarkową wersję gry]. By w nią zagrać wystarczy mysz, klawiatura i przeglądarka!
	\|[[Zoglin]]y atakują wszystko co popadnie. Nawet [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]]!		\|[[Zoglin]]y atakują wszystko co popadnie. Nawet [[Stojak na zbroję\|stojaki na zbroję]]!
	\|Czy wiesz, że ubranie [[wykrawana dynia\|wykrawanej ~~dynii~~]] na głowę działa na [[trzeszcz]]a podobnie jak na [[enderman]]a? [[Trzeszcz]] nie będzie wiedział, że go widzisz, przez co nie zatrzyma się i będzie chciał cię zaatakować!		\|[[Osadnik\|Osadnicy]] nie są całkowicie nieszkodliwi, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Po tym, jak gracz pokona [[najazd]], osadnicy świętują, puszczając [[fajerwerk]]i: mogą one zadawać obrażenia graczowi, jeśli wybuchną pod niskim sufitem!
			\|[[Panda\|Pandy]] normalnie żywią się [[bambus]]em, ale nie pogardzą również [[Ciasto\|ciastem]].
			\|Istnieje ekstremalnie mała szansa na pojawienie się niebieskiego [[aksolotl]]a przy rozmnażaniu tych mobów. Szansa ta wynosi tylko 0,083%!
			\|Chociaż [[sculkowy czujnik]] generuje się w świecie dopiero od [[The Wild Update]], był obecny w kodzie gry już od pierwszej części aktualizacji [[Caves & Cliffs]].
			\|[[Efekt]] ''Ciemności'' jako jedyny efekt w grze nie tworzy wokół gracza żadnych cząsteczek. Można je jednak zobaczyć, jeśli użyć [[Polecenia\|komend]]!
			\|[[Buzdygan]] może zadawać ogromne obrażenia, ale [[wilk]] w [[Wilcza zbroja\|zbroi]] przeżyje nawet najsilniejszy cios.
			\|Czy wiesz, że ubranie [[wykrawana dynia\|wykrawanej dyni]] na głowę działa na [[trzeszcz]]a podobnie jak na [[enderman]]a? [[Trzeszcz]] nie będzie wiedział, że go widzisz, przez co nie zatrzyma się i będzie chciał cię zaatakować!
	\|Czy wiesz, że [[pszczoła]] może zbierać pyłek z [[otwarta okrotka\|otwartej okrotki]], mimo że dostaje wtedy efekt [[zatrucie\|zatrucia]]? Natomiast nie może zbierać pyłku z [[zamknięta okrotka\|zamkniętej okrotki]].		\|Czy wiesz, że [[pszczoła]] może zbierać pyłek z [[otwarta okrotka\|otwartej okrotki]], mimo że dostaje wtedy efekt [[zatrucie\|zatrucia]]? Natomiast nie może zbierać pyłku z [[zamknięta okrotka\|zamkniętej okrotki]].
	}}		}}