Surowa wieprzowina - Historia wersji

ProBot: Robot dodał it, ko, lzh i poprawił fr, pt

2025-12-04T22:10:10Z

Robot dodał it, ko, lzh i poprawił fr, pt

← poprzednia wersja		Wersja z 00:10, 5 gru 2025
Linia 103:		Linia 103:
	[[en:Raw Porkchop]]		[[en:Raw Porkchop]]
	[[es:Chuleta de cerdo cruda]]		[[es:Chuleta de cerdo cruda]]
	[[fr:~~Porc cru~~]]		[[fr:Côtelette de porc crue]]
	[[hu:Nyers disznóhús]]		[[hu:Nyers disznóhús]]
			[[it:Costoletta di maiale cruda]]
	[[ja:生の豚肉]]		[[ja:生の豚肉]]
			[[ko:익히지 않은 돼지고기]]
			[[lzh:生豕肉]]
	[[nl:Rauw varkensvlees]]		[[nl:Rauw varkensvlees]]
	[[pt:Costeleta de ~~porco crua~~]]		[[pt:Costeleta de Porco Crua]]
	[[ru:Сырая свинина]]		[[ru:Сырая свинина]]
	[[uk:Сира свинина]]		[[uk:Сира свинина]]
	[[zh:生猪排]]		[[zh:生猪排]]

GumliTheDwarf: zmiana nazwy pliku

2025-11-05T20:25:12Z

zmiana nazwy pliku

Melwin22: drobiazgi

2025-09-16T17:23:07Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 16 wrz 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Surowa wieprzowina''', znana również jako '''surowy schab''', jest [[jedzenie]]m, które może zostać zjedzone przez [[gracz]]a lub upieczone, aby uzyskać [[Pieczona wieprzowina\|pieczoną wieprzowinę]].		'''Surowa wieprzowina''', znana również jako '''surowy schab''' (ang. ''Raw Porkchop''), jest [[jedzenie]]m, które może zostać zjedzone przez [[gracz]]a lub upieczone, aby uzyskać [[Pieczona wieprzowina\|pieczoną wieprzowinę]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 49:		Linia 49:

	== Postępy ==		== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
	{{Postępy\|category:rolnictwo}}		{{Postępy\|category:rolnictwo}}
Linia 82:		Linia 83:
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Surowe schaby przywracają teraz pasek głodu zamiast zdrowia.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Surowe schaby przywracają teraz pasek głodu zamiast zdrowia.}}
	{{Historia\|\|0.16.2\|Świnie upuszczają teraz 1-3 surowe schaby, zamiast 0-2.}}		{{Historia\|\|0.16.2\|Świnie upuszczają teraz 1-3 surowe schaby, zamiast 0-2.}}
	{{Historia\|~~Pocket Edition~~}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Można teraz sprzedać 14-18 surowych schabów rzeźnikowi za 1 szmaragda.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Można teraz sprzedać 14-18 surowych schabów rzeźnikowi za 1 szmaragda.}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}

Melwin22: Zastąpiono szablon Jedzenie szablonem Przedmiot.

2025-07-23T17:13:31Z

Zastąpiono szablon Jedzenie szablonem Przedmiot.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:13, 23 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~Jedzenie~~		{{Przedmiot
	\|wygląd=Surowa wieprzowina.png		\|wygląd=Surowa wieprzowina.png
	\|typ=Jedzenie		\|typ=Jedzenie
	\|uzdrawia={{Hungerbar\|1.5}}		\|uzdrawia={{Hungerbar\|1.5}}
	\|~~gotowanie~~=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	~~\|wersja=Indev (19 lutego 2010)~~		}}
	~~\|data=319~~		'''Surowa wieprzowina''', znana również jako '''surowy schab''', jest [[jedzenie]]m, które może zostać zjedzone przez [[gracz]]a lub upieczone, aby uzyskać [[Pieczona wieprzowina\|pieczoną wieprzowinę]].
	~~\|idsłowne=porkchop~~}}
	'''Surowa wieprzowina''', znana również jako '''surowy schab''', jest ~~jedzeniem~~, które może zostać zjedzone przez [[gracz]]a lub upieczone, aby uzyskać [[Pieczona wieprzowina\|pieczoną wieprzowinę]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Melwin22: Zamiana InvSprite, upraszczanie, schab zamieniono na wieprzowinę

2025-03-11T18:00:13Z

Zamiana InvSprite, upraszczanie, schab zamieniono na wieprzowinę

← poprzednia wersja		Wersja z 20:00, 11 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Jedzenie		{{Jedzenie
	~~\|nazwa=Surowa wieprzowina~~
	\|wygląd=Surowa wieprzowina.png		\|wygląd=Surowa wieprzowina.png
	\|typ=Jedzenie		\|typ=Jedzenie
Linia 28:		Linia 27:

	=== Przepalanie ===		=== Przepalanie ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Produkt wyjściowy		! Produkt wyjściowy
Linia 37:		Linia 36:
	\|[[Surowa wieprzowina]]<br>+<br>paliwo		\|[[Surowa wieprzowina]]<br>+<br>paliwo
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input= ~~Surowy schab~~		\|Input= Surowa wieprzowina
	\|Output= ~~Pieczony schab~~		\|Output= Pieczona wieprzowina
	~~\|Fuel= Węgiel; Węgiel drzewny; Dębowe deski; Drewno dębu; Sadzonka,2; Patyk,2; Bambus,4; Wiadro z lawą; Blok suszonych wodorostów~~ }}		}}
	\|}		\|}

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
	W [[Bedrock Edition]] rzeźnik nowicjusz ma {{frac\|1\|3}} szans, aby oferował 7 sztuk surowej wieprzowiny za 1 [[szmaragd]]a. W [[Java Edition]] rzeźnik nowicjusz ma 40% szans na pokazanie tej oferty.		W [[Bedrock Edition]] rzeźnik nowicjusz ma {{frac\|1\|3}} szans, aby oferował 7 sztuk surowej wieprzowiny za 1 [[szmaragd]]. W [[Java Edition]] rzeźnik nowicjusz ma 40% szans na pokazanie tej oferty.

	=== Wilki ===		=== Wilki ===
Linia 61:		Linia 60:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|Indev}}		{{Historia\|Indev}}
	{{Historia\|\|19 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano ~~surowe schaby~~.		{{Historia\|\|19 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surową wieprzowinę.
	\|~~Surowe schaby przywracają~~ {{hp\|3}} i nie ~~grupują~~ się w ekwipunku.		\|Przywraca {{hp\|3}} i nie grupuje się w ekwipunku.
	\|Świnie upuszczają ~~surowe schaby~~.}}		\|Świnie upuszczają surową wieprzowinę.}}
	{{Historia\|Beta}}		{{Historia\|Beta}}
	{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a ~~surowym schabem~~.}}		{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a surową wieprzowiną.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=Pre-release 1\|~~Surowe schaby grupują~~ się do 64 sztuk.		{{Historia\|\|1.8\|snap=Pre-release 1\|Surowa wieprzowina grupuje się do 64 sztuk.
	\|~~Surowy schab przywraca~~ teraz {{hungerbar\|1.5}} paska głodu.}}		\|Przywraca teraz {{hungerbar\|1.5}} paska głodu.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|14-17 ~~surowych schabów~~ może być teraz sprzedanych rzeźnikowi za 1 [[szmaragd]]a.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|14-17 sztuk surowej wieprzowiny może być teraz sprzedanych rzeźnikowi za 1 [[szmaragd]]a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|[[Świnia\|Świnie]] upuszczają teraz 1-3 ~~surowych schabów~~, zamiast 0-2.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|[[Świnia\|Świnie]] upuszczają teraz 1-3 sztuk surowej wieprzowiny, zamiast 0-2.}}
	{{Historia\|\|1.4.1\|snap=12w37a\|[[Plik:Surowy schab przed TextureUpdate.png\|32px]] Zmieniono teksturę ~~surowego schabu~~, już nie ma ciemnej obwódki.}}		{{Historia\|\|1.4.1\|snap=12w37a\|[[Plik:Surowy schab przed TextureUpdate.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowej wieprzowiny, już nie ma ciemnej obwódki.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Zmieniono [[handel]] z wieśniakami, teraz rzeźnik kupi 14-18 ~~surowych schabów~~ za 1 ~~szmaragda~~.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Zmieniono [[handel]] z wieśniakami, teraz rzeźnik kupi 14-18 sztuk surowej wieprzowiny za 1 szmaragd.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej aktualizacji, ~~surowy schab miał~~ numeryczne ID równe 319.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej aktualizacji, surowa wieprzowina miała numeryczne ID równe 319.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Surowa wieprzowina.png\|32px]] Zmieniono teksturę ~~surowego schabu~~.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Surowa wieprzowina.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowej wieprzowiny.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|~~Surowe schaby są upuszczane~~ przez [[hoglin]]y.		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Surowa wieprzowina jest upuszczana przez [[hoglin]]y.
	\|[[Piglin]]y mają {{frac\|5\|109}} (~4,59%) szans na oddanie 2-5 sztuk ~~surowego schabu~~ w ramach handlu wymiennego.}}		\|[[Piglin]]y mają {{frac\|5\|109}} (~4,59%) szans na oddanie 2-5 sztuk surowej wieprzowiny w ramach handlu wymiennego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Już nie można otrzymać ~~surowych schabów~~ od piglinów.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Już nie można otrzymać surowej wieprzowiny od piglinów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Można znaleźć ~~surowe schaby~~ w skrzyniach w [[ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Można znaleźć surową wieprzowinę w skrzyniach w [[ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

BartoszKonkolBOT: /* Przepalanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-16T21:22:57Z

Przepalanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:22, 16 sty 2025
Linia 28:		Linia 28:

	=== Przepalanie ===		=== Przepalanie ===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Produkt wyjściowy		! Produkt wyjściowy

Melwin22: Melwin22 przeniósł(-osła) stronę Surowy schab do Surowa wieprzowina: to jest aktualna polska nazwa.

2024-12-30T18:55:53Z

Melwin22 przeniósł(-osła) stronę Surowy schab do Surowa wieprzowina: to jest aktualna polska nazwa.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:55, 30 gru 2024
(Brak różnic)

Melwin22: ten przedmiot teraz nazywa się "surowa wieprzowina"

2024-12-30T18:55:40Z

ten przedmiot teraz nazywa się "surowa wieprzowina"

← poprzednia wersja		Wersja z 20:55, 30 gru 2024
Linia 1:		Linia 1:
	{{Jedzenie		{{Jedzenie
	\|nazwa=~~Surowy schab~~		\|nazwa=Surowa wieprzowina
	\|wygląd=~~Surowy schab~~.png		\|wygląd=Surowa wieprzowina.png
	\|typ=Jedzenie		\|typ=Jedzenie
	\|uzdrawia={{Hungerbar\|1.5}}		\|uzdrawia={{Hungerbar\|1.5}}
Linia 9:		Linia 9:
	\|data=319		\|data=319
	\|idsłowne=porkchop}}		\|idsłowne=porkchop}}
	'''~~Surowy~~ schab''' jest jedzeniem, które może zostać zjedzone przez [[gracz]]a lub upieczone, aby uzyskać [[~~pieczony schab~~]].		'''Surowa wieprzowina''', znana również jako '''surowy schab''', jest jedzeniem, które może zostać zjedzone przez [[gracz]]a lub upieczone, aby uzyskać [[Pieczona wieprzowina\|pieczoną wieprzowinę]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Świnie ===		=== Świnie ===
	Dorosłe [[świnia\|świnie]] upuszczają od 1 do 3 sztuk ~~surowego schabu~~. Maksymalna ilość może zostać zwiększona o 1 na każdy poziom zaklęcia [[zaklinanie\|grabież]], co daje maksymalnie 1-6 sztuk na poziomie III zaklęcia. Gdy świnia zostanie zabita przez ogień, upuści ~~pieczony schab~~.		Dorosłe [[świnia\|świnie]] upuszczają od 1 do 3 sztuk surowej wieprzowiny. Maksymalna ilość może zostać zwiększona o 1 na każdy poziom zaklęcia [[zaklinanie\|grabież]], co daje maksymalnie 1-6 sztuk na poziomie III zaklęcia. Gdy świnia zostanie zabita przez ogień, upuści pieczoną wieprzowinę.

	=== Hogliny ===		=== Hogliny ===
	Dorosłe [[hoglin]]y upuszczają 2-4 ~~surowe schaby~~ po zabiciu. Bronie zaklęte na grabież zwiększają maksymalną ilość o 1, co daje maksymalnie 7 sztuk na III poziomie zaklęcia. Gdy hoglin zostanie zabity przez ogień, upuści ~~pieczony schab~~, zamiast ~~surowego~~.		Dorosłe [[hoglin]]y upuszczają 2-4 sztuki surowej wieprzowiny po zabiciu. Bronie zaklęte na grabież zwiększają maksymalną ilość o 1, co daje maksymalnie 7 sztuk na III poziomie zaklęcia. Gdy hoglin zostanie zabity przez ogień, upuści pieczoną wieprzowinę, zamiast surowej.

	=== Struktury ===		=== Struktury ===
	Od 2 do 5 sztuk ~~surowego schabu~~ można znaleźć w skrzyniach znajdujących się w stajniach hoglinów w [[ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].		Od 2 do 5 sztuk surowej wieprzowiny można znaleźć w skrzyniach znajdujących się w stajniach hoglinów w [[ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].

	W skrzyni rzeźnika w [[wioska\|wiosce]] można odnaleźć 1-3 ~~surowych schabów~~.		W skrzyni rzeźnika w [[wioska\|wiosce]] można odnaleźć 1-3 sztuk surowej wieprzowiny.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== Pożywienie ===		=== Pożywienie ===
	~~Surowy schab~~ może zostać ~~zjedzony~~ przez gracza. Jedna sztuka przywraca {{hungerbar\|1.5}} i daje 0,6 saturacji.		Surowa wieprzowina może zostać zjedzona przez gracza. Jedna sztuka przywraca {{hungerbar\|1.5}} i daje 0,6 saturacji.

	=== Przepalanie ===		=== Przepalanie ===
Linia 34:		Linia 34:
	! Wejście » Wyjście		! Wejście » Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	![[~~Pieczony schab~~]]		![[Pieczona wieprzowina]]
	\|[[~~Surowy schab~~]]<br>+<br>paliwo		\|[[Surowa wieprzowina]]<br>+<br>paliwo
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input= Surowy schab		\|Input= Surowy schab
Linia 43:		Linia 43:

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
	W [[Bedrock Edition]] rzeźnik nowicjusz ma {{frac\|1\|3}} szans, aby oferował 7 ~~surowych schabów~~ za 1 [[szmaragd]]a. W [[Java Edition]] rzeźnik nowicjusz ma 40% szans na pokazanie tej oferty.		W [[Bedrock Edition]] rzeźnik nowicjusz ma {{frac\|1\|3}} szans, aby oferował 7 sztuk surowej wieprzowiny za 1 [[szmaragd]]a. W [[Java Edition]] rzeźnik nowicjusz ma 40% szans na pokazanie tej oferty.

	=== Wilki ===		=== Wilki ===
	~~Surowe schaby mogą~~ być ~~użyte~~ w celu nakarmienia, uzdrawiania i wabienia oswojonych [[wilk]]ów. Karmienie młodych wilków przyspiesza ich wzrost o 10% pozostałego czasu.		Surowa wieprzowina może być użyta w celu nakarmienia, uzdrawiania i wabienia oswojonych [[wilk]]ów. Karmienie młodych wilków przyspiesza ich wzrost o 10% pozostałego czasu.

	=== Pigliny ===		=== Pigliny ===
	[[Piglin]]y natychmiastowo podnoszą ~~surowe~~ i [[~~pieczony schab~~\|~~pieczone~~]] ~~schaby~~, które znajdują się 1 blok od nich, pod warunkiem, że nie podnieśli ~~żadnego schabu~~ w ciągu ostatnich 10 sekund. ~~Podniesione schaby~~ nie ~~wypadają~~ po śmierci piglina.		[[Piglin]]y natychmiastowo podnoszą surową i [[pieczona wieprzowina\|pieczoną]] wieprzowinę, które znajdują się 1 blok od nich, pod warunkiem, że nie podnieśli żadnej wieprzowiny w ciągu ostatnich 10 sekund. Podniesiona wieprzowina nie wypada po śmierci piglina.

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 61:		Linia 61:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|Indev}}		{{Historia\|Indev}}
	{{Historia\|\|19 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowe schaby.\|Surowe schaby przywracają {{hp\|3}} i nie grupują się w ekwipunku.\|Świnie upuszczają surowe schaby.}}		{{Historia\|\|19 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowe schaby.
			\|Surowe schaby przywracają {{hp\|3}} i nie grupują się w ekwipunku.
			\|Świnie upuszczają surowe schaby.}}
	{{Historia\|Beta}}		{{Historia\|Beta}}
	{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a surowym schabem.}}		{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a surowym schabem.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=Pre-release 1\|Surowe schaby grupują się do 64 sztuk.\|Surowy schab przywraca teraz {{hungerbar\|1.5}} paska głodu.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=Pre-release 1\|Surowe schaby grupują się do 64 sztuk.
			\|Surowy schab przywraca teraz {{hungerbar\|1.5}} paska głodu.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|14-17 surowych schabów może być teraz sprzedanych rzeźnikowi za 1 [[szmaragd]]a.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|14-17 surowych schabów może być teraz sprzedanych rzeźnikowi za 1 [[szmaragd]]a.}}
Linia 71:		Linia 74:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Zmieniono [[handel]] z wieśniakami, teraz rzeźnik kupi 14-18 surowych schabów za 1 szmaragda.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Zmieniono [[handel]] z wieśniakami, teraz rzeźnik kupi 14-18 surowych schabów za 1 szmaragda.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej aktualizacji, surowy schab miał numeryczne ID równe 319.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej aktualizacji, surowy schab miał numeryczne ID równe 319.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:~~Surowy schab~~.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Surowa wieprzowina.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Surowe schaby są upuszczane przez [[hoglin]]y.\|[[Piglin]]y mają {{frac\|5\|109}} (~4,59%) szans na oddanie 2-5 sztuk surowego schabu w ramach handlu wymiennego.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Surowe schaby są upuszczane przez [[hoglin]]y.
			\|[[Piglin]]y mają {{frac\|5\|109}} (~4,59%) szans na oddanie 2-5 sztuk surowego schabu w ramach handlu wymiennego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Już nie można otrzymać surowych schabów od piglinów.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Już nie można otrzymać surowych schabów od piglinów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Można znaleźć surowe schaby w skrzyniach w [[ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Można znaleźć surowe schaby w skrzyniach w [[ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].}}
Linia 84:		Linia 88:
	{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Można teraz sprzedać 14-18 surowych schabów rzeźnikowi za 1 szmaragda.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Można teraz sprzedać 14-18 surowych schabów rzeźnikowi za 1 szmaragda.}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:~~Surowy schab~~.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|[[Plik:Surowa wieprzowina.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.3\|Można znaleźć teraz surowe schaby w skrzyniach rzeźnika w [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.3\|Można znaleźć teraz surowe schaby w skrzyniach rzeźnika w [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Rzeźnik ma teraz {{frac\|1\|3}} szans na kupno 7 surowych schabów.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Rzeźnik ma teraz {{frac\|1\|3}} szans na kupno 7 surowych schabów.}}

Mykytius o 12:16, 30 sty 2023

2023-01-30T12:16:18Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:16, 30 sty 2023
Linia 107:		Linia 107:
	[[pt:Costeleta de porco crua]]		[[pt:Costeleta de porco crua]]
	[[ru:Сырая свинина]]		[[ru:Сырая свинина]]
			[[uk:Сира свинина]]
	[[zh:生猪排]]		[[zh:生猪排]]

37.225.81.53: Naprawa błędów

2022-07-21T12:00:04Z

Naprawa błędów

← poprzednia wersja		Wersja z 14:00, 21 lip 2022
Linia 61:		Linia 61:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|Indev}}		{{Historia\|Indev}}
	{{Historia\|\|29 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowe schaby.\|Surowe schaby przywracają {{hp\|3}} i nie grupują się w ekwipunku.\|Świnie upuszczają surowe schaby.}}		{{Historia\|\|19 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowe schaby.\|Surowe schaby przywracają {{hp\|3}} i nie grupują się w ekwipunku.\|Świnie upuszczają surowe schaby.}}
	{{Historia\|Beta}}		{{Historia\|Beta}}
	{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a surowym schabem.}}		{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a surowym schabem.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 16 wrz 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Surowa wieprzowina''', znana również jako '''surowy schab''', jest [[jedzenie]]m, które może zostać zjedzone przez [[gracz]]a lub upieczone, aby uzyskać [[Pieczona wieprzowina\|pieczoną wieprzowinę]].		'''Surowa wieprzowina''', znana również jako '''surowy schab''' (ang. ''Raw Porkchop''), jest [[jedzenie]]m, które może zostać zjedzone przez [[gracz]]a lub upieczone, aby uzyskać [[Pieczona wieprzowina\|pieczoną wieprzowinę]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 49:		Linia 49:

	== Postępy ==		== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
	{{Postępy\|category:rolnictwo}}		{{Postępy\|category:rolnictwo}}
Linia 82:		Linia 83:
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Surowe schaby przywracają teraz pasek głodu zamiast zdrowia.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Surowe schaby przywracają teraz pasek głodu zamiast zdrowia.}}
	{{Historia\|\|0.16.2\|Świnie upuszczają teraz 1-3 surowe schaby, zamiast 0-2.}}		{{Historia\|\|0.16.2\|Świnie upuszczają teraz 1-3 surowe schaby, zamiast 0-2.}}
	{{Historia\|~~Pocket Edition~~}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Można teraz sprzedać 14-18 surowych schabów rzeźnikowi za 1 szmaragda.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Można teraz sprzedać 14-18 surowych schabów rzeźnikowi za 1 szmaragda.}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:00, 11 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Jedzenie		{{Jedzenie
	~~\|nazwa=Surowa wieprzowina~~
	\|wygląd=Surowa wieprzowina.png		\|wygląd=Surowa wieprzowina.png
	\|typ=Jedzenie		\|typ=Jedzenie
Linia 28:		Linia 27:

	=== Przepalanie ===		=== Przepalanie ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Produkt wyjściowy		! Produkt wyjściowy
Linia 37:		Linia 36:
	\|[[Surowa wieprzowina]]<br>+<br>paliwo		\|[[Surowa wieprzowina]]<br>+<br>paliwo
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input= ~~Surowy schab~~		\|Input= Surowa wieprzowina
	\|Output= ~~Pieczony schab~~		\|Output= Pieczona wieprzowina
	~~\|Fuel= Węgiel; Węgiel drzewny; Dębowe deski; Drewno dębu; Sadzonka,2; Patyk,2; Bambus,4; Wiadro z lawą; Blok suszonych wodorostów~~ }}		}}
	\|}		\|}

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
	W [[Bedrock Edition]] rzeźnik nowicjusz ma {{frac\|1\|3}} szans, aby oferował 7 sztuk surowej wieprzowiny za 1 [[szmaragd]]a. W [[Java Edition]] rzeźnik nowicjusz ma 40% szans na pokazanie tej oferty.		W [[Bedrock Edition]] rzeźnik nowicjusz ma {{frac\|1\|3}} szans, aby oferował 7 sztuk surowej wieprzowiny za 1 [[szmaragd]]. W [[Java Edition]] rzeźnik nowicjusz ma 40% szans na pokazanie tej oferty.

	=== Wilki ===		=== Wilki ===
Linia 61:		Linia 60:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|Indev}}		{{Historia\|Indev}}
	{{Historia\|\|19 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano ~~surowe schaby~~.		{{Historia\|\|19 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surową wieprzowinę.
	\|~~Surowe schaby przywracają~~ {{hp\|3}} i nie ~~grupują~~ się w ekwipunku.		\|Przywraca {{hp\|3}} i nie grupuje się w ekwipunku.
	\|Świnie upuszczają ~~surowe schaby~~.}}		\|Świnie upuszczają surową wieprzowinę.}}
	{{Historia\|Beta}}		{{Historia\|Beta}}
	{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a ~~surowym schabem~~.}}		{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a surową wieprzowiną.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=Pre-release 1\|~~Surowe schaby grupują~~ się do 64 sztuk.		{{Historia\|\|1.8\|snap=Pre-release 1\|Surowa wieprzowina grupuje się do 64 sztuk.
	\|~~Surowy schab przywraca~~ teraz {{hungerbar\|1.5}} paska głodu.}}		\|Przywraca teraz {{hungerbar\|1.5}} paska głodu.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|14-17 ~~surowych schabów~~ może być teraz sprzedanych rzeźnikowi za 1 [[szmaragd]]a.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|14-17 sztuk surowej wieprzowiny może być teraz sprzedanych rzeźnikowi za 1 [[szmaragd]]a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|[[Świnia\|Świnie]] upuszczają teraz 1-3 ~~surowych schabów~~, zamiast 0-2.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|[[Świnia\|Świnie]] upuszczają teraz 1-3 sztuk surowej wieprzowiny, zamiast 0-2.}}
	{{Historia\|\|1.4.1\|snap=12w37a\|[[Plik:Surowy schab przed TextureUpdate.png\|32px]] Zmieniono teksturę ~~surowego schabu~~, już nie ma ciemnej obwódki.}}		{{Historia\|\|1.4.1\|snap=12w37a\|[[Plik:Surowy schab przed TextureUpdate.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowej wieprzowiny, już nie ma ciemnej obwódki.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Zmieniono [[handel]] z wieśniakami, teraz rzeźnik kupi 14-18 ~~surowych schabów~~ za 1 ~~szmaragda~~.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Zmieniono [[handel]] z wieśniakami, teraz rzeźnik kupi 14-18 sztuk surowej wieprzowiny za 1 szmaragd.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej aktualizacji, ~~surowy schab miał~~ numeryczne ID równe 319.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej aktualizacji, surowa wieprzowina miała numeryczne ID równe 319.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Surowa wieprzowina.png\|32px]] Zmieniono teksturę ~~surowego schabu~~.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Surowa wieprzowina.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowej wieprzowiny.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|~~Surowe schaby są upuszczane~~ przez [[hoglin]]y.		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w07a\|Surowa wieprzowina jest upuszczana przez [[hoglin]]y.
	\|[[Piglin]]y mają {{frac\|5\|109}} (~4,59%) szans na oddanie 2-5 sztuk ~~surowego schabu~~ w ramach handlu wymiennego.}}		\|[[Piglin]]y mają {{frac\|5\|109}} (~4,59%) szans na oddanie 2-5 sztuk surowej wieprzowiny w ramach handlu wymiennego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Już nie można otrzymać ~~surowych schabów~~ od piglinów.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Już nie można otrzymać surowej wieprzowiny od piglinów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Można znaleźć ~~surowe schaby~~ w skrzyniach w [[ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Można znaleźć surową wieprzowinę w skrzyniach w [[ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

← poprzednia wersja		Wersja z 14:00, 21 lip 2022
Linia 61:		Linia 61:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|Indev}}		{{Historia\|Indev}}
	{{Historia\|\|29 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowe schaby.\|Surowe schaby przywracają {{hp\|3}} i nie grupują się w ekwipunku.\|Świnie upuszczają surowe schaby.}}		{{Historia\|\|19 lutego 2010\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowe schaby.\|Surowe schaby przywracają {{hp\|3}} i nie grupują się w ekwipunku.\|Świnie upuszczają surowe schaby.}}
	{{Historia\|Beta}}		{{Historia\|Beta}}
	{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a surowym schabem.}}		{{Historia\|\|1.4\|Można nakarmić [[wilk]]a surowym schabem.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 22:25, 5 lis 2025
Linia 69:		Linia 69:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|14-17 sztuk surowej wieprzowiny może być teraz sprzedanych rzeźnikowi za 1 [[szmaragd]]a.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|14-17 sztuk surowej wieprzowiny może być teraz sprzedanych rzeźnikowi za 1 [[szmaragd]]a.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|[[Świnia\|Świnie]] upuszczają teraz 1-3 sztuk surowej wieprzowiny, zamiast 0-2.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|[[Świnia\|Świnie]] upuszczają teraz 1-3 sztuk surowej wieprzowiny, zamiast 0-2.}}
	{{Historia\|\|1.4.1\|snap=12w37a\|[[Plik:~~Surowy schab~~ przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowej wieprzowiny, już nie ma ciemnej obwódki.}}		{{Historia\|\|1.4.1\|snap=12w37a\|[[Plik:Surowa wieprzowina przed Texture Update.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowej wieprzowiny, już nie ma ciemnej obwódki.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Zmieniono [[handel]] z wieśniakami, teraz rzeźnik kupi 14-18 sztuk surowej wieprzowiny za 1 szmaragd.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|Zmieniono [[handel]] z wieśniakami, teraz rzeźnik kupi 14-18 sztuk surowej wieprzowiny za 1 szmaragd.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej aktualizacji, surowa wieprzowina miała numeryczne ID równe 319.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Do tej aktualizacji, surowa wieprzowina miała numeryczne ID równe 319.}}
Linia 80:		Linia 80:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.4.0\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowe schaby.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowe schaby.}}
	{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|[[Plik:~~Surowy schab~~ przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|[[Plik:Surowa wieprzowina przed Texture Update.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Surowe schaby przywracają teraz pasek głodu zamiast zdrowia.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Surowe schaby przywracają teraz pasek głodu zamiast zdrowia.}}
	{{Historia\|\|0.16.2\|Świnie upuszczają teraz 1-3 surowe schaby, zamiast 0-2.}}		{{Historia\|\|0.16.2\|Świnie upuszczają teraz 1-3 surowe schaby, zamiast 0-2.}}
Linia 93:		Linia 93:
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowy schab.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Surowy schab przed 12w37a.png\|32px]] Dodano surowy schab.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|Surowy schab teraz grupuje się i uzupełnia pasek głodu zamiast zdrowia.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|Surowy schab teraz grupuje się i uzupełnia pasek głodu zamiast zdrowia.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU12\|[[Plik:~~Surowy schab~~ przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}		{{Historia\|\|xbox=TU12\|[[Plik:Surowa wieprzowina przed Texture Update.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}
	{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Surowy schab.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}		{{Historia\|\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|[[Plik:Surowy schab.png\|32px]] Zmieniono teksturę surowego schabu.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}