Sterowanie - Historia wersji

Melwin22: dawno nie aktualizowane

2025-12-05T20:19:28Z

dawno nie aktualizowane

← poprzednia wersja		Wersja z 22:19, 5 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	[[Minecraft]] używa do kontroli myszki i klawiatury. Bez tych dwóch elementów niemożliwe jest normalne granie.		[[Minecraft]] używa do kontroli myszki i klawiatury. Bez tych dwóch elementów niemożliwe jest normalne granie.

ProBot: Robot dodał es:Controles, it:Controlli

2025-12-04T22:01:46Z

Robot dodał es:Controles, it:Controlli

← poprzednia wersja		Wersja z 00:01, 5 gru 2025
Linia 530:		Linia 530:
	[[de:Steuerung]]		[[de:Steuerung]]
	[[en:Controls]]		[[en:Controls]]
			[[es:Controles]]
	[[fr:Contrôles]]		[[fr:Contrôles]]
			[[it:Controlli]]
	[[ja:操作]]		[[ja:操作]]
	[[ko:조작법]]		[[ko:조작법]]

Thn70: Dodanie opisu do edycji Pi

2023-09-13T17:33:13Z

Dodanie opisu do edycji Pi

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 | Niszczenie [[bloki|bloków]] (przytrzymaj przycisk), atak (kliknij raz), przenoszenie przedmiotów w plecaku/skrzyni/stole warsztatowym/dozowniku (kliknij i przeciągnij na wybrane miejsce, później znów kliknij).
 |-
-| style="font-size: large; text-align: center;" | Rolka
+| style="font-size: large; text-align: center;" | Prawy przycisk myszy
-| Rolką zmienia się używany aktualnie [[przedmioty|przedmiot]].
+| Stawianie bloków, podpalanie, celowanie z [[łuk]]u, [[blokowanie]], aktywowanie [[przedmioty|przedmiotów]] i [[przycisk]]ów/[[drzwi]] (kliknij raz), otwieranie menu [[skrzynia|skrzyń]], [[piec]]ów, [[Stół rzemieślniczy|stołów rzemieślniczych]] i [[dozownik]]ów.
 |-
 | style="font-size: large; text-align: center;" | Kliknięcie na rolce
 | Kliknięcie na rolce podczas patrzenia na dany blok zmienia blok trzymany w ręce na blok, na który patrzy postać (tylko w [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]]). Kliknięcie na rolce zamiast standardowego przenoszenia przedmiotów w plecaku/skrzyni/stole warsztatowym/dozowniku, spowoduje otrzymanie pełnego stacka wybranego przedmiotu (tylko w [[Tryb kreatywny|trybie kreatywnym]]).
 |-
 | style="font-size: large; text-align: center;" | Ruch krążący
@@ Linia 71: / Linia 71: @@
 {| class="wikitable" border="1" width="100%"
 |-
-! width="100px" | Klawisz
+! width="100px" | Kombinacja klawiszy
 ! Funkcja
 |-
@@ Linia 170: / Linia 170: @@
 | style="font-size: large; text-align: center;" | {{Key|Q}}
 | Wyrzucanie przedmiotów
 |}
@@ Linia 179: / Linia 233: @@
 {| class="wikitable" border="1" width="100%"
 |-
-! width="100px" | Klawisz
+! width="100px" | Przycisk
 ! Funkcja
 |-
@@ Linia 227: / Linia 281: @@
 {| class="wikitable" border="1" width="100%"
 |-
-! width="100px" colspan="7" | Klawisz
+! width="100px" colspan="7" | Przycisk
 ! rowspan="2" | Funkcja
 |-
@@ Linia 316: / Linia 370: @@
 |-
-! width="100px" colspan="7" | Klawisz
+! width="100px" colspan="7" | Przycisk
 ! rowspan="2" | Funkcja
 |-
@@ Linia 330: / Linia 384: @@
 | style="font-size: large; text-align: center;" | Lewy analog/prawy analog/przyciski kierunkowe
 | style="font-size: large; text-align: center;" | Lewy analog/prawy analog/D-pad/płytka dotykowa
-| style="font-size: large; text-align: center;" | Lewy analog/prawy analog/D-pad|tylna płytka dotykowa
+| style="font-size: large; text-align: center;" | Lewy analog/prawy analog/D-pad/tylna płytka dotykowa
 | style="font-size: large; text-align: center;" | Lewy analog/prawy analog/+Control Pad
 | style="font-size: large; text-align: center;" | Lewy analog/prawy analog/przycisk w górę/przycisk w dół/przycisk w lewo/przycisk w prawo/+Control Pad
@@ Linia 373: / Linia 427: @@
 {| class="wikitable" border="1" width="100%"
 |-
-! width="100px" | Klawisz
+! width="100px" | Przycisk
 ! rowspan="2" | Funkcja
 |-

Thn70: Dodanie tabeli dla edycji New Nintendo 3DS

2023-08-01T13:22:45Z

Dodanie tabeli dla edycji New Nintendo 3DS

@@ Linia 366: / Linia 366: @@
 | style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" | P
 | Przewijanie grup konstruowalnych przedmiotów w prawo
 |}

Thn70: Zmiana w pisowni

2023-08-01T13:08:01Z

Zmiana w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 15:08, 1 sie 2023
Linia 348:		Linia 348:
	\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="3" \| [[Plik:18px-PlayStationSquare.svg.png]]		\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="3" \| [[Plik:18px-PlayStationSquare.svg.png]]
	\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| Y		\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| Y
	\| Bierze połowę podświetlonego stacka albo pokazuje informacje o wybranym bloku lub ~~przedmiotu~~.		\| Bierze połowę podświetlonego stacka albo pokazuje informacje o wybranym bloku lub przedmiocie.
	\|-		\|-
	\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| Y		\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| Y

Thn70 o 13:05, 1 sie 2023

2023-08-01T13:05:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 1 sie 2023
Linia 172:		Linia 172:
	\|}		\|}

	== Xperia PLAY ==		== [[Pocket Edition]] ==
	Sterowanie używane w Minecraft [[Pocket Edition]] na Xperia PLAY.
			=== Xperia PLAY ===
			Sterowanie używane w Minecraft Pocket Edition na Xperia PLAY.

	{\| class="wikitable" border="1" width="100%"		{\| class="wikitable" border="1" width="100%"
Linia 217:		Linia 219:
	\|}		\|}

	=== ~~Minecraft Pocket Edition (~~iOS i Android) ===		=== iOS i Android ===
	Sterowanie na smartfonach i tabletach z systemem iOS i Android.		Sterowanie na smartfonach i tabletach z systemem iOS i Android (telefony komórkowe i tablety z systemem iOS i Android mają dotykowe klawisze).

	(~~Telefony~~ komórkowe i tablety z systemem iOS i Android mają dotykowe klawisze.)

	== [[Legacy Console Edition]] ==		== [[Legacy Console Edition]] ==

Thn70 o 13:00, 1 sie 2023

2023-08-01T13:00:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 1 sie 2023
Linia 93:		Linia 93:
	\|-		\|-
	\| style="font-size: large; text-align: center;" \| {{Key\|Shift}} + {{Key\|F3}}/{{Key\|Shift}} + {{Key\|fn}} + {{Key\|F3}} (na Mac)		\| style="font-size: large; text-align: center;" \| {{Key\|Shift}} + {{Key\|F3}}/{{Key\|Shift}} + {{Key\|fn}} + {{Key\|F3}} (na Mac)
	\| Od wersji v1.1.1 do wersji Beta 1.9-pre2 ekran debugowania bez wykresu wydajności. Od wersji 1.2.4 domyślny ekran debugowania (F3) nie zawiera wykresu, a ekran		\| Od wersji v1.1.1 do wersji Beta 1.9-pre2 ekran debugowania bez wykresu wydajności. Od wersji 1.2.4 domyślny ekran debugowania ({{Key\|F3}}) nie zawiera wykresu, a ekran
	rozbudowany ({{Key\|Shift}} + {{Key\|F3}}) zawiera go. Od wersji 1.8 wykres wydajności nazywa się Pie.		rozbudowany ({{Key\|Shift}} + {{Key\|F3}}) zawiera go. Od wersji 1.8 wykres wydajności nazywa się Pie.
	\|-		\|-

Thn70: Zmiana w kolejności

2023-08-01T09:49:41Z

Zmiana w kolejności

@@ Linia 237: / Linia 237: @@
 | style="text-align: center" | '''Wii U'''
 | style="text-align: center" | '''Nintendo Switch'''
 |-
 | style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" | A
@@ Linia 242: / Linia 251: @@
 | style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" | A
 | Skok
 |-
 | style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" | Lewy Trigger
@@ Linia 274: / Linia 298: @@
 | style="font-size: large; text-align: center;" | Prawy Analog (wciśnięty)
 | Skradanie się lub zniżanie lotu na trybie kreatywnym
 |-
 | style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" | Lewy Bumper

Thn70: /* Legacy Console Edition */

2023-08-01T09:46:12Z

Legacy Console Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 11:46, 1 sie 2023
Linia 256:		Linia 256:
	\|-		\|-
	\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="7" \| Lewy Analog		\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="7" \| Lewy Analog
	\| Ruch (szybko pchnięty umożliwia sprint).		\| Ruch (szybko wciśnięty i pchnięty umożliwia sprint).
	\|-		\|-
	\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="7" \| Prawy Analog		\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="7" \| Prawy Analog

Thn70: Zmiana czcionki

2023-08-01T09:42:22Z

Zmiana czcionki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:42, 1 sie 2023
Linia 230:		Linia 230:
	! rowspan="2" \| Funkcja		! rowspan="2" \| Funkcja
	\|-		\|-
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Xbox 360		\| style="text-align: center" \| '''Xbox 360'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Xbox One		\| style="text-align: center" \| '''Xbox One'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation 3		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation 3'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation 4		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation 4'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation Vita		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation Vita'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Wii U		\| style="text-align: center" \| '''Wii U'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Nintendo Switch		\| style="text-align: center" \| '''Nintendo Switch'''
	\|-		\|-
	\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| A		\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| A
Linia 319:		Linia 319:
	! rowspan="2" \| Funkcja		! rowspan="2" \| Funkcja
	\|-		\|-
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Xbox 360		\| style="text-align: center" \| '''Xbox 360'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Xbox One		\| style="text-align: center" \| '''Xbox One'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation 3		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation 3'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation 4		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation 4'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation Vita		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation Vita'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Wii U		\| style="text-align: center" \| '''Wii U'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Nintendo Switch		\| style="text-align: center" \| '''Nintendo Switch'''
	\|-		\|-
	\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| Lewy analog/prawy analog/D-pad		\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| Lewy analog/prawy analog/D-pad

← poprzednia wersja		Wersja z 11:42, 1 sie 2023
Linia 230:		Linia 230:
	! rowspan="2" \| Funkcja		! rowspan="2" \| Funkcja
	\|-		\|-
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Xbox 360		\| style="text-align: center" \| '''Xbox 360'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Xbox One		\| style="text-align: center" \| '''Xbox One'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation 3		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation 3'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation 4		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation 4'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation Vita		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation Vita'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Wii U		\| style="text-align: center" \| '''Wii U'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Nintendo Switch		\| style="text-align: center" \| '''Nintendo Switch'''
	\|-		\|-
	\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| A		\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| A
Linia 319:		Linia 319:
	! rowspan="2" \| Funkcja		! rowspan="2" \| Funkcja
	\|-		\|-
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Xbox 360		\| style="text-align: center" \| '''Xbox 360'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Xbox One		\| style="text-align: center" \| '''Xbox One'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation 3		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation 3'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation 4		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation 4'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| PlayStation Vita		\| style="text-align: center" \| '''PlayStation Vita'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Wii U		\| style="text-align: center" \| '''Wii U'''
	\| style="~~font-size: large;~~ text-align: center;" \| Nintendo Switch		\| style="text-align: center" \| '''Nintendo Switch'''
	\|-		\|-
	\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| Lewy analog/prawy analog/D-pad		\| style="font-size: large; text-align: center;" colspan="2" \| Lewy analog/prawy analog/D-pad