Stół kartograficzny - Historia wersji

Melwin22: umkło mi

2026-04-22T09:21:43Z

umkło mi

← poprzednia wersja		Wersja z 11:21, 22 kwi 2026
Linia 108:		Linia 108:
	\|Blok,<br>Przedmiot		\|Blok,<br>Przedmiot
	\|{{Code\|cartography_table}}		\|{{Code\|cartography_table}}
	\|{{Code\|~~block~~.~~minecraft~~.~~cartography_table~~}}		\|{{Code\|tile.cartography_table.name}}
	\|}		\|}

Melwin22: drobiazg

2026-04-22T09:16:36Z

drobiazg

← poprzednia wersja		Wersja z 11:16, 22 kwi 2026
Linia 128:		Linia 128:
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Stoły kartograficzne mają inną recepturę wytwarzania niż na [[Java Edition\|edycji Java]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Stoły kartograficzne mają inną recepturę wytwarzania niż na [[Java Edition\|edycji Java]].
	\|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[Równiny\|równinnych]] wioskach.}}		\|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[Równiny\|równinnych]] wioskach.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.10.0.1\|Stoły kartograficzne stały się w pełni funkcjonalne.		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Stoły kartograficzne stały się w pełni funkcjonalne.
	\|Stoły kartograficzne służą od teraz do tworzenia, duplikowania, rozszerzania, oznaczania i nazywania map.		\|Stoły kartograficzne służą od teraz do tworzenia, duplikowania, rozszerzania, oznaczania i nazywania map.
	\|Receptura wytwarzania została zmieniona na tę z wersji Java.}}		\|Receptura wytwarzania została zmieniona na tę z wersji Java.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.10.0.4\|Stoły kartograficzne mogą od teraz służyć do blokowania map.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Stoły kartograficzne mogą od teraz służyć do blokowania map.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.10.0.7\|Receptura wytwarzania stołu kartograficznego wymaga od teraz 4 desek zamiast 2.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.7\|Receptura wytwarzania stołu kartograficznego wymaga od teraz 4 desek zamiast 2.}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.22\|Zmieniono teksturę stołu kartograficznego.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.22\|Zmieniono teksturę stołu kartograficznego.}}

Melwin22: drobiazgi

2026-03-22T10:34:54Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 12:34, 22 mar 2026
Linia 25:		Linia 25:
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''[[Papier]]'''<br/>+<br/>Dowolne '''[[deski]]'''		\|'''[[Papier]]'''<br>+<br>Dowolne '''[[deski]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Papier \|C1= Papier		\|B1= Papier \|C1= Papier
Linia 35:		Linia 35:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Stoły kartograficzne służą do konfiguracji [[mapa\|map]]. Można je kopiować i zmniejszać. Również możliwe jest je zablokować, używając do tego [[szyba\|szyby]]. Wtedy [[gracz]] nie będzie mógł eksplorować dalszych terenów na mapie. Poniżej jest przedstawiona tabela ~~[[przedmioty\|~~przedmiotów]], które można użyć w stole kartograficznym:		Stoły kartograficzne służą do konfiguracji [[mapa\|map]]. Można je kopiować i zmniejszać. Również możliwe jest je zablokować, używając do tego [[szyba\|szyby]]. Wtedy [[gracz]] nie będzie mógł eksplorować dalszych terenów na mapie. Poniżej jest przedstawiona tabela przedmiotów, które można użyć w stole kartograficznym:

	{\| class="wikitable" style="text-align:center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
Linia 123:		Linia 123:
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18-pre5\|Ponownie zmieniono wygląd stołu kartograficznego.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18-pre5\|Ponownie zmieniono wygląd stołu kartograficznego.}}

	{{Historia\|~~Bedrock Edition~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.2\|Dodano stoły kartograficzne.		{{Historia\|\|1.9.0\|snap=beta 1.9.0.2\|Dodano stoły kartograficzne.
	\|Stoły kartograficzne można użyć w piecu jako paliwo, które przetapia półtora przedmiotu.}}		\|Stoły kartograficzne można użyć w piecu jako paliwo, które przetapia półtora przedmiotu.}}

ProBot: Robot dodał lzh:輿圖案 i poprawił pt:Bancada de Cartografia, th:โต๊ะทำแผนที่

2025-12-04T22:08:38Z

Robot dodał lzh:輿圖案 i poprawił pt:Bancada de Cartografia, th:โต๊ะทำแผนที่

← poprzednia wersja		Wersja z 00:08, 5 gru 2025
Linia 147:		Linia 147:
	[[ja:製図台]]		[[ja:製図台]]
	[[ko:지도 제작대]]		[[ko:지도 제작대]]
	[[pt:Bancada de ~~cartografia~~]]		[[lzh:輿圖案]]
			[[pt:Bancada de Cartografia]]
	[[ru:Стол картографа]]		[[ru:Стол картографа]]
	[[th:~~โต๊ะเขียนแผนที่~~]]		[[th:โต๊ะทำแผนที่]]
	[[uk:Картографічний стіл]]		[[uk:Картографічний стіл]]
	[[zh:制图台]]		[[zh:制图台]]

Melwin22: nie wiem jak się tłumaczy angielskie "Locator map" na Bedrocku; słowo "mapa lokacyjna" zgadłem. W każdym razie nie jest to linkowana mapa eksploracyjna. Plus uproszczono i więcej interwiki

2025-09-20T18:19:11Z

nie wiem jak się tłumaczy angielskie "Locator map" na Bedrocku; słowo "mapa lokacyjna" zgadłem. W każdym razie nie jest to linkowana mapa eksploracyjna. Plus uproszczono i więcej interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:19, 20 wrz 2025
Linia 37:		Linia 37:
	Stoły kartograficzne służą do konfiguracji [[mapa\|map]]. Można je kopiować i zmniejszać. Również możliwe jest je zablokować, używając do tego [[szyba\|szyby]]. Wtedy [[gracz]] nie będzie mógł eksplorować dalszych terenów na mapie. Poniżej jest przedstawiona tabela [[przedmioty\|przedmiotów]], które można użyć w stole kartograficznym:		Stoły kartograficzne służą do konfiguracji [[mapa\|map]]. Można je kopiować i zmniejszać. Również możliwe jest je zablokować, używając do tego [[szyba\|szyby]]. Wtedy [[gracz]] nie będzie mógł eksplorować dalszych terenów na mapie. Poniżej jest przedstawiona tabela [[przedmioty\|przedmiotów]], które można użyć w stole kartograficznym:

	{\| class="wikitable" style="text-align: center"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	! Pierwszy slot		! Pierwszy slot
Linia 43:		Linia 43:
	! Wynik		! Wynik
	\|-		\|-
	\| {{~~ItemSprite~~\|~~536~~}} ~~[[Mapa]]~~		\| {{ItemLink\|Mapa}}
	\| {{~~ItemSprite~~\|~~551~~}} ~~[[Papier]]~~		\| {{ItemLink\|Papier}}
	\| Powiększona mapa		\| Powiększona mapa
	\|-		\|-
	\| {{~~ItemSprite~~\|~~536~~}} ~~[[Mapa]]~~		\| {{ItemLink\|Mapa}}
	\| {{~~ItemSprite~~\|~~537~~}} ~~[[Pusta mapa]]~~		\| {{ItemLink\|Pusta mapa}}
	\| Zduplikowana mapa		\| Zduplikowana mapa
	\|-		\|-
	\| {{~~ItemSprite~~\|~~536~~}} ~~[[Mapa]]~~		\| {{ItemLink\|Mapa}}
	\| {{~~BlockSprite~~\|~~1423~~}} ~~[[Szyba]]~~		\| {{BlockLink\|id=szkło\|Szyba}}
	\| Zablokowana mapa		\| Zablokowana mapa
	\|-		\|-
	\| {{~~ItemSprite~~\|~~536~~}} ~~[[Mapa]]~~		\| {{ItemLink\|Mapa}}
	\| {{~~ItemSprite~~\|55}} ~~[[Kompas]]~~		\| {{ItemLink\|Kompas}}
	\| [[Mapa ~~eksploracyjna]]~~<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>		\| Mapa lokacyjna<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>
	\|-		\|-
	\| {{~~ItemSprite~~\|~~537~~}} ~~[[Pusta mapa]]~~		\| {{ItemLink\|Pusta mapa}}
	\| {{~~ItemSprite~~\|55}} ~~[[Kompas]]~~		\| {{ItemLink\|Kompas}}
	\| Pusta [[mapa ~~eksploracyjna]]~~<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>		\| Pusta mapa lokacyjna<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>
	\|-		\|-
	\| {{~~ItemSprite~~\|~~551~~}} ~~[[Papier]]~~		\| {{ItemLink\|Papier}}
	\|		\|
	\| [[Pusta mapa~~]]<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]] i [[PlayStation 4 Edition]]'']</sup>~~		\| [[Pusta mapa]]<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>
	\|-
	~~\| {{ItemSprite\|551}} [[Papier]]~~
	~~\| {{ItemSprite\|55}} [[Kompas]]~~
	~~\| Pusta [[mapa eksploracyjna~~]]<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>
	\|-		\|-
			\| {{ItemLink\|Papier}}
			\| {{ItemLink\|Kompas}}
			\| Pusta mapa lokacyjna<sup>[''tylko w [[Bedrock Edition]]'']</sup>
	\|}		\|}
	{{-}}		{{-}}
Linia 144:		Linia 143:
	[[de:Kartentisch]]		[[de:Kartentisch]]
	[[en:Cartography Table]]		[[en:Cartography Table]]
			[[es:Mesa de cartografía]]
	[[fr:Table de cartographie]]		[[fr:Table de cartographie]]
	[[ja:製図台]]		[[ja:製図台]]
Linia 150:		Linia 150:
	[[ru:Стол картографа]]		[[ru:Стол картографа]]
	[[th:โต๊ะเขียนแผนที่]]		[[th:โต๊ะเขียนแผนที่]]
			[[uk:Картографічний стіл]]
	[[zh:制图台]]		[[zh:制图台]]

Melwin22: tylko upraszczanie

2025-08-05T18:14:08Z

tylko upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:14, 5 sie 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|typ=Użytkowy, strukturalny		\|typ=Użytkowy, strukturalny
	\|wygląd=Stół kartografa.png		\|wygląd=Stół kartografa.png
	~~\|invwygląd=Stół kartograficzny~~
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=2,5~~
	\|palność=Tak		\|palność=Tak
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|narzędzie=siekiera		\|narzędzie=siekiera
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|wersja=1.14~~
	~~\|idsłowne=cartography_table~~
	}}		}}
	'''Stół kartograficzny''' (ang. ''Cartography Table'') – [[~~bloki\|~~blok]] służący do konfiguracji bądź duplikacji [[mapa\|map]] wcześniej stworzonych przez gracza.		'''Stół kartograficzny''' (ang. ''Cartography Table'') – [[blok]] służący do konfiguracji bądź duplikacji [[mapa\|map]] wcześniej stworzonych przez gracza.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
			{{Wydobywanie\|Stół kartograficzny\|siekiera\|horyzontalny=1}}
	{~~\| class="wikitable"~~
	\|-
	~~! Blok~~
	~~! Twardość~~
	~~! Narzędzie~~
	! colspan=9 \| Czas niszczenia (w sekundach)*
	\|-
	~~\|rowspan=2 \|~~ {~~{BlockLink~~\|Stół kartograficzny}}
	~~\|rowspan=2 style="vertical-align:center" style="text-align:center" \| 2,5~~
	\|~~rowspan=2 style="text-align:center"~~ \| ~~[[Plik:Topór.png\|24px\|link~~=~~Siekiera]]~~
	~~\| style="text-align:center" \| Ręka~~
	~~\| style="text-align:center" \| Drewniana~~
	~~\| style="text-align:center" \| Kamienna~~
	~~\| style="text-align:center" \| Żelazna~~
	~~\| style="text-align:center" \| Diamentowa~~
	~~\| style="text-align:center" \| Netherytowa~~
	~~\| style="text-align:center" \| Złota~~
	~~\|- style="text-align:center"~~
	~~\| style="background-color:#bdffc4" \| 3,75~~
	~~\| style="background-color:#bdffc4" \|~~ 1,9
	~~\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,95~~
	~~\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,65~~
	~~\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,5~~
	~~\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,45~~
	~~\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,35~~
	\|}
	~~<nowiki>*</nowiki>czas liczony dla niezaklętych narzędzi~~

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
Linia 58:		Linia 27:
	\|'''[[Papier]]'''<br/>+<br/>Dowolne '''[[deski]]'''		\|'''[[Papier]]'''<br/>+<br/>Dowolne '''[[deski]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1=Papier \|C1=Papier		\|B1= Papier \|C1= Papier
	\|B2= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone~~ deski \|C2= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone~~ deski		\|B2= Dowolne deski \|C2= Dowolne deski
	\|B3= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone~~ deski \|C3=~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone~~ deski		\|B3= Dowolne deski \|C3= Dowolne deski
	\|Output= Stół kartograficzny}}		\|Output= Stół kartograficzny
			}}
	\|}		\|}

Linia 111:		Linia 81:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
Linia 148:		Linia 117:
	\|Niemające żadnej funkcjonalności stoły kartograficzne można było otrzymać jedynie w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}		\|Niemające żadnej funkcjonalności stoły kartograficzne można było otrzymać jedynie w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w46a\|[[File:Stół kartograficzny.png\|32px]] Zmieniono teksturę stołu kartograficznego.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w46a\|[[File:Stół kartograficzny.png\|32px]] Zmieniono teksturę stołu kartograficznego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[~~Biomy#~~Równiny\|równinnych]] wioskach.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[Równiny\|równinnych]] wioskach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Stoły kartograficzne mają teraz swoją recepturę i funkcjonalność.		{{Historia\|\|\|snap=19w02a\|Stoły kartograficzne mają teraz swoją recepturę i funkcjonalność.
	\|Można w nim duplikować, zmniejszać i blokować mapy, używając określonych przedmiotów.}}		\|Można w nim duplikować, zmniejszać i blokować mapy, używając określonych przedmiotów.}}
Linia 159:		Linia 128:
	\|Stoły kartograficzne można użyć w piecu jako paliwo, które przetapia półtora przedmiotu.}}		\|Stoły kartograficzne można użyć w piecu jako paliwo, które przetapia półtora przedmiotu.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Stoły kartograficzne mają inną recepturę wytwarzania niż na [[Java Edition\|edycji Java]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Stoły kartograficzne mają inną recepturę wytwarzania niż na [[Java Edition\|edycji Java]].
	\|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[~~Biomy#~~Równiny\|równinnych]] wioskach.}}		\|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[Równiny\|równinnych]] wioskach.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.10.0.1\|Stoły kartograficzne stały się w pełni funkcjonalne.		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.10.0.1\|Stoły kartograficzne stały się w pełni funkcjonalne.
	\|Stoły kartograficzne służą od teraz do tworzenia, duplikowania, rozszerzania, oznaczania i nazywania map.		\|Stoły kartograficzne służą od teraz do tworzenia, duplikowania, rozszerzania, oznaczania i nazywania map.

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:29:37Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:29, 10 kwi 2025
Linia 51:		Linia 51:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:32:47Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:32, 24 sty 2025
Linia 51:		Linia 51:

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki

Thn70: /* Otrzymywanie */

2023-11-11T19:50:09Z

Otrzymywanie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:50, 11 lis 2023
Linia 45:		Linia 45:
	\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,35		\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,35
	\|}		\|}
	<nowiki>*</nowiki>~~Czas~~ liczony dla niezaklętych narzędzi		<nowiki>*</nowiki>czas liczony dla niezaklętych narzędzi

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===

Thn70 o 19:49, 11 lis 2023

2023-11-11T19:49:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 11 lis 2023
Linia 24:		Linia 24:
	! Twardość		! Twardość
	! Narzędzie		! Narzędzie
	! colspan=9 \| Czas niszczenia (w sekundach)		! colspan=9 \| Czas niszczenia (w sekundach)*
	\|-		\|-
	\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|Stół kartograficzny}}		\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|Stół kartograficzny}}
Linia 45:		Linia 45:
	\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,35		\| style="background-color:#bdffc4" \| 0,35
	\|}		\|}
			<nowiki>*</nowiki>Czas liczony dla niezaklętych narzędzi

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
Linia 129:		Linia 130:
	! Nazwa		! Nazwa
	! ID słowne		! ID słowne
	\| ID numeryczne		! ID numeryczne
	! Forma		! Forma
	! ID przedmiotu		! ID przedmiotu

← poprzednia wersja		Wersja z 11:16, 22 kwi 2026
Linia 128:		Linia 128:
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Stoły kartograficzne mają inną recepturę wytwarzania niż na [[Java Edition\|edycji Java]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Stoły kartograficzne mają inną recepturę wytwarzania niż na [[Java Edition\|edycji Java]].
	\|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[Równiny\|równinnych]] wioskach.}}		\|Stoły kartograficzne generują się w domach kartografów na [[Równiny\|równinnych]] wioskach.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.10.0.1\|Stoły kartograficzne stały się w pełni funkcjonalne.		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Stoły kartograficzne stały się w pełni funkcjonalne.
	\|Stoły kartograficzne służą od teraz do tworzenia, duplikowania, rozszerzania, oznaczania i nazywania map.		\|Stoły kartograficzne służą od teraz do tworzenia, duplikowania, rozszerzania, oznaczania i nazywania map.
	\|Receptura wytwarzania została zmieniona na tę z wersji Java.}}		\|Receptura wytwarzania została zmieniona na tę z wersji Java.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.10.0.4\|Stoły kartograficzne mogą od teraz służyć do blokowania map.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Stoły kartograficzne mogą od teraz służyć do blokowania map.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.10.0.7\|Receptura wytwarzania stołu kartograficznego wymaga od teraz 4 desek zamiast 2.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.7\|Receptura wytwarzania stołu kartograficznego wymaga od teraz 4 desek zamiast 2.}}
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.22\|Zmieniono teksturę stołu kartograficznego.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.22\|Zmieniono teksturę stołu kartograficznego.}}