Stół do zaklinania - Historia wersji

Melwin22: jeszcze trochę poprawek

2026-02-18T19:06:07Z

jeszcze trochę poprawek

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 18 lut 2026
Linia 5:		Linia 5:
	\|przezroczystość=Częściowa		\|przezroczystość=Częściowa
	\|światło=Tak, 7		\|światło=Tak, 7
	\|narzędzie=kilof		\|narzędzie=Drewniany kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
Linia 33:		Linia 33:
	== Zaklęcia ==		== Zaklęcia ==
	[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]		[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]
	W stole do zaklinania można ~~ulepszyć~~ następujące przedmioty:		W stole do zaklinania można zakląć następujące przedmioty:
			* {{ItemLink\|Książka}}
	* {{ItemLink\|Miecz}}		* {{ItemLink\|Miecz}}
	* {{ItemLink\|Włócznia}}		* {{ItemLink\|Włócznia}}
Linia 65:		Linia 66:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|30 września 2011\|link=~~none~~\|[[Plik:Stół do zaklęć (pierwsza tekstura).png\|32px]] [[Notch]] opublikował pierwsze zdjęcie stołu do ~~zaklęć~~. Był on wykonywany z [[bruk]]u.		{{Historia\|\|30 września 2011\|link=http://twitter.com/notch/status/119797462222385152\|[[Plik:Stół do zaklęć (pierwsza tekstura).png\|32px]] [[Notch]] opublikował pierwsze zdjęcie stołu do zaklinania. Był on wykonywany z [[bruk]]u.
	\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}		\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed Texture Update.png\|32px]] Dodano stół do ~~zaklęć~~.}}		{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed Texture Update.png\|32px]] Dodano stół do zaklinania.}}
	{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}
	{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}		{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}
Linia 77:		Linia 78:
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Dodano dźwięki dla zaklinania.}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Dodano dźwięki dla zaklinania.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Można teraz zaklinać [[trójząb\|trójzęby]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Można teraz zaklinać [[trójząb\|trójzęby]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Stół do zaklęć.png\|32px]] Zmieniono teksturę stołu do ~~zaklęć~~.		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Stół do zaklęć.png\|32px]] Zmieniono teksturę stołu do zaklinania.
	\|Można teraz zaklinać [[kusza\|kusze]].}}		\|Można teraz zaklinać [[kusza\|kusze]].}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Stół do ~~zaklęć~~ emituje teraz światło na poziomie 7.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Stół do zaklinania emituje teraz światło na poziomie 7.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Zamiana plików „alternate.png” z kopią „font.png” o nazwie „alternate.png” umożliwia odczytanie treści zaklęć po angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').		*Zamiana plików „alternate.png” z kopią „font.png” o nazwie „alternate.png” umożliwia odczytanie treści zaklęć po angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').
	*Według pierwszego zamieszczonego przez [[Notch]]a obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do ~~zaklęć~~ miał być robiony z [[bruk]]u.		*Według pierwszego zamieszczonego przez [[Notch]]a obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklinania miał być robiony z [[bruk]]u.
	*Gdy gracz jest ~~dość~~ blisko stołu do ~~zaklęć~~ książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli ~~odejdzie on od niego~~ książka się zamknie i będzie się powoli obracać.		*Gdy gracz jest blisko stołu do zaklinania, książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli gracz się oddali, książka się zamknie i będzie się powoli obracać.

	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Zaklety-przedmiot.png\|Zaklęty miecz.		Zaklety-przedmiot.png\|Zaklęty miecz.
	Galaktyczny alfabet.png\|Alfabet używany przez stół do ~~zaklęć~~.		Galaktyczny alfabet.png\|Alfabet używany przez stół do zaklinania.
	Enchantment Table animated.gif\|Animacja wylatujących [[cząsteczki\|cząsteczek]] z [[biblioteczka\|biblioteczek]].		Enchantment Table animated.gif\|Animacja wylatujących [[cząsteczki\|cząsteczek]] z [[biblioteczka\|biblioteczek]].
	</gallery>		</gallery>
Linia 96:		Linia 97:
	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==
	*[[Zaklinanie]]		*[[Zaklinanie]]

	~~== Przypisy ==~~
	~~#http://twitter.com/notch/status/119797462222385152~~
	~~#http://twitter.com/notch/status/119799522170912768~~

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

ProBot: Robot dodał lzh:淬靈案

2026-02-06T09:34:00Z

Robot dodał lzh:淬靈案

← poprzednia wersja		Wersja z 11:34, 6 lut 2026
Linia 111:		Linia 111:
	[[ja:エンチャントテーブル]]		[[ja:エンチャントテーブル]]
	[[ko:마법 부여대]]		[[ko:마법 부여대]]
			[[lzh:淬靈案]]
	[[nl:Betoveringstafel]]		[[nl:Betoveringstafel]]
	[[pt:Mesa de Encantamentos]]		[[pt:Mesa de Encantamentos]]

Melwin22: skrócenie pierwszego akapitu; info przerzucono niżej i rozszerzono; ogólna aktualizacja itp

2026-01-06T19:13:51Z

skrócenie pierwszego akapitu; info przerzucono niżej i rozszerzono; ogólna aktualizacja itp

← poprzednia wersja		Wersja z 21:13, 6 sty 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Stół do zaklinania''' lub '''stół do zaklęć''' (ang. ''Enchanting Table'') – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[~~miecz~~]]y, [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata\|łopaty]], [[kilof]]y, [[Siekiera\|siekiery]], [[Motyka\|motyki]], [[wędka\|wędki]], [[Kusza\|kusze]], [[Trójząb\|trójzęby]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza [[Nożyce\|nożyc]] oraz [[Krzesiwo\|krzesiw]].		'''Stół do zaklinania''' lub '''stół do zaklęć''' (ang. ''Enchanting Table'') – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[Broń\|broni]], [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 24:		Linia 24:
	\|'''[[Książka]]'''<br>+<br>'''[[Diament]]'''<br>+<br>'''[[Obsydian]]'''		\|'''[[Książka]]'''<br>+<br>'''[[Diament]]'''<br>+<br>'''[[Obsydian]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1=Książka		\|B1= Książka
	\|A2=Diament \|B2=Obsydian \|C2=Diament		\|A2= Diament \|B2= Obsydian \|C2= Diament
	\|A3=Obsydian \|B3=Obsydian \|C3=Obsydian		\|A3= Obsydian \|B3= Obsydian \|C3= Obsydian
	\|Output= Stół do zaklinania		\|Output= Stół do zaklinania
	}}		}}
Linia 33:		Linia 33:
	== Zaklęcia ==		== Zaklęcia ==
	[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]		[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]
	~~Treść zaklęć jest generowana losowo z długiej~~, ~~gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają~~ od ~~trzech do pięciu słów.<br>Warto zauważyć, że treść zaklęć jest zapisana w Galaktycznym Alfabecie~~.		W stole do zaklinania można ulepszyć następujące przedmioty:
			* {{ItemLink\|Miecz}}
			* {{ItemLink\|Włócznia}}
			* {{ItemLink\|Łopata}}
			* {{ItemLink\|Kilof}}
			* {{ItemLink\|Siekiera}}
			* {{ItemLink\|Motyka}}
			* {{ItemLink\|Wędka}}
			* {{ItemLink\|Łuk}}
			* {{ItemLink\|Kusza}}
			* {{ItemLink\|Trójząb}}
			* {{ItemLink\|Buzdygan}}
			* oraz wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]], niezależnie od materiału z którego są wykonane.

	Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. ~~Gdy to zrobimy~~, ~~zauważymy animację "spływających"~~ z ~~półki~~ do stołu ~~hieroglifów~~. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć, tj. 30 - należy otoczyć stół 15 biblioteczkami. Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia do podwojonej liczby ich ilości.		Istnieje również grupa przedmiotów, które mogą otrzymać zaklęcia, ale nie w stole do zaklinania, a jedynie za pomocą [[Kowadło\|kowadła]]; należą do nich [[nożyce]], [[krzesiwo]], [[elytry]], [[pędzel]], [[tarcza]], [[marchewka na patyku]], [[spaczony grzyb na patyku]], [[głowy]], [[wykrawana dynia]], [[kompas]] i [[kompas powrotny]].

			Treść zaklęć w stole do zaklinania jest generowana losowo z długiej, gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają od trzech do pięciu słów. Warto zauważyć, że treść zaklęć jest zapisana w Galaktycznym Alfabecie.

			Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. Pojawią się wtedy cząsteczki hieroglifów, przepływających z biblioteczki do stołu. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć, tj. 30 - należy otoczyć stół 15 biblioteczkami. Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia do podwojonej liczby ich ilości.

			Więcej informacji o zaklęciach znajduje się na stronie [[Zaklinanie]].
	{{-}}		{{-}}

Linia 65:		Linia 83:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Zamiana plików ~~"alternate~~.~~png"~~ z kopią ~~"font~~.~~png"~~ o nazwie ~~"alternate~~.~~png"~~ umożliwia odczytanie treści zaklęć po ~~Angielsku~~ (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').		*Zamiana plików „alternate.png” z kopią „font.png” o nazwie „alternate.png” umożliwia odczytanie treści zaklęć po angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').
	*Według pierwszego zamieszczonego przez [[Notch]]a obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z [[bruk]]u.		*Według pierwszego zamieszczonego przez [[Notch]]a obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z [[bruk]]u.
	*Gdy gracz jest dość blisko stołu do zaklęć książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli odejdzie on od niego książka się zamknie i będzie się powoli obracać.		*Gdy gracz jest dość blisko stołu do zaklęć książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli odejdzie on od niego książka się zamknie i będzie się powoli obracać.

ProBot: Robot poprawił pt:Mesa de Encantamentos, uk:Стіл зачарування

2025-12-04T22:08:41Z

Robot poprawił pt:Mesa de Encantamentos, uk:Стіл зачарування

← poprzednia wersja		Wersja z 00:08, 5 gru 2025
Linia 94:		Linia 94:
	[[ko:마법 부여대]]		[[ko:마법 부여대]]
	[[nl:Betoveringstafel]]		[[nl:Betoveringstafel]]
	[[pt:Mesa de ~~encantamentos~~]]		[[pt:Mesa de Encantamentos]]
	[[ru:Стол зачаровывания]]		[[ru:Стол зачаровывания]]
	[[th:โต๊ะร่ายมนตร์]]		[[th:โต๊ะร่ายมนตร์]]
	[[uk:Стіл ~~зачарувань~~]]		[[uk:Стіл зачарування]]
	[[zh:附魔台]]		[[zh:附魔台]]

GumliTheDwarf: zmiana nazwy pliku

2025-11-02T19:31:59Z

zmiana nazwy pliku

← poprzednia wersja		Wersja z 21:31, 2 lis 2025
Linia 50:		Linia 50:
	\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}		\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano stół do zaklęć.}}		{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed Texture Update.png\|32px]] Dodano stół do zaklęć.}}
	{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}
	{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}		{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}

Melwin22 o 19:06, 15 wrz 2025

2025-09-15T19:06:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 15 wrz 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Stół do zaklinania''' lub '''stół do zaklęć''' – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[miecz]]y, [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata\|łopaty]], [[kilof]]y, [[Siekiera\|siekiery]], [[Motyka\|motyki]], [[wędka\|wędki]], [[Kusza\|kusze]], [[Trójząb\|trójzęby]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza [[Nożyce\|nożyc]] oraz [[Krzesiwo\|krzesiw]].		'''Stół do zaklinania''' lub '''stół do zaklęć''' (ang. ''Enchanting Table'') – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[miecz]]y, [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata\|łopaty]], [[kilof]]y, [[Siekiera\|siekiery]], [[Motyka\|motyki]], [[wędka\|wędki]], [[Kusza\|kusze]], [[Trójząb\|trójzęby]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza [[Nożyce\|nożyc]] oraz [[Krzesiwo\|krzesiw]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Melwin22: + sekcja Wydobywanie

2025-09-13T20:57:07Z

+ sekcja Wydobywanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:57, 13 wrz 2025
Linia 13:		Linia 13:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
			=== Wydobywanie ===
			{{Wydobywanie\|Stół do zaklinania\|Kilof\|Drewniany\|horyzontalny=1}}

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 44:		Linia 47:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|30 września 2011\|[[Plik:Stół do zaklęć (pierwsza tekstura).png\|32px]] [[Notch]] opublikował pierwsze zdjęcie stołu do zaklęć. Był on wykonywany z [[bruk]]u.		{{Historia\|\|30 września 2011\|link=none\|[[Plik:Stół do zaklęć (pierwsza tekstura).png\|32px]] [[Notch]] opublikował pierwsze zdjęcie stołu do zaklęć. Był on wykonywany z [[bruk]]u.
	\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}		\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}

Melwin22: zdjęcia do galerii, jedno popsute zdjęcie całkiem usunięte, dodano sekcję Postępy, kilka innych drobiazgów

2025-05-03T16:55:02Z

zdjęcia do galerii, jedno popsute zdjęcie całkiem usunięte, dodano sekcję Postępy, kilka innych drobiazgów

← poprzednia wersja		Wersja z 18:55, 3 maj 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|przezroczystość=Częściowa		\|przezroczystość=Częściowa
	\|światło=Tak, 7		\|światło=Tak, 7
	~~\|opórtnt=1200~~
	\|narzędzie=kilof		\|narzędzie=kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
Linia 11:		Linia 10:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	~~[[Plik:Galaktyczny alfabet.png\|right\|thumb\|300px\|Alfabet używany przez stół do zaklęć.]]~~		'''Stół do zaklinania''' lub '''stół do zaklęć''' – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[miecz]]y, [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata\|łopaty]], [[kilof]]y, [[Siekiera\|siekiery]], [[Motyka\|motyki]], [[wędka\|wędki]], [[Kusza\|kusze]], [[Trójząb\|trójzęby]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza [[Nożyce\|nożyc]] oraz [[Krzesiwo\|krzesiw]].
	~~[[Plik:Enchantment Table animated.gif\|thumb\|right\|Animacja wylatujących [[cząsteczki\|cząsteczek]] z [[biblioteczka\|biblioteczek]].]]~~
	'''Stół do zaklinania''' – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[miecz]]y, [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata\|łopaty]], [[kilof]]y, [[Siekiera\|siekiery]], [[Motyka\|motyki]], [[wędka\|wędki]], [[Kusza\|kusze]], [[Trójząb\|trójzęby]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza [[Nożyce\|nożyc]] oraz [[Krzesiwo\|krzesiw]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 32:		Linia 29:

	== Zaklęcia ==		== Zaklęcia ==
			[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]
	Treść zaklęć jest generowana losowo z długiej, gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają od trzech do pięciu słów.<br>Warto zauważyć, że treść zaklęć jest zapisana w Galaktycznym Alfabecie.		Treść zaklęć jest generowana losowo z długiej, gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają od trzech do pięciu słów.<br>Warto zauważyć, że treść zaklęć jest zapisana w Galaktycznym Alfabecie.
	~~[[Plik:Zaklinanie-survival.png\|mały\|Interfejs stołu do zaklęć. Gracz ma 6. poziom, co oznacza, że nie może użyć zaklęć kosztujących więcej poziomów.]]~~
	Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. Gdy to zrobimy, zauważymy animację "spływających" z półki do stołu hieroglifów. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć, tj. 30 - należy otoczyć stół 15 biblioteczkami. Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia do podwojonej liczby ich ilości.		Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. Gdy to zrobimy, zauważymy animację "spływających" z półki do stołu hieroglifów. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć, tj. 30 - należy otoczyć stół 15 biblioteczkami. Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia do podwojonej liczby ich ilości.
			{{-}}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:minecraft}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Zaklinacz}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|30 września 2011\|[[Plik:Stół do zaklęć (pierwsza tekstura).png\|32px]] [[Notch]] opublikował pierwsze zdjęcie stołu do zaklęć. Był on wykonywany z [[bruk]]u.\|		{{Historia\|\|30 września 2011\|[[Plik:Stół do zaklęć (pierwsza tekstura).png\|32px]] [[Notch]] opublikował pierwsze zdjęcie stołu do zaklęć. Był on wykonywany z [[bruk]]u.
	[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}		\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed TextureUpdate.png\|32px]] Dodano stół do zaklęć.}}		{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed TextureUpdate.png\|32px]] Dodano stół do zaklęć.}}
	{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}
	{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}		{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Zmniejszono maksymalną moc stołu z 50 na 30, przez co została zredukowana także liczba książek potrzebnych, do maksymalnego poziomu (z 30 na 15 bloków).\|Zaklinanie na najwyższym poziomie daje o wiele lepsze zaklęcia.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Zmniejszono maksymalną moc stołu z 50 na 30, przez co została zredukowana także liczba książek potrzebnych, do maksymalnego poziomu (z 30 na 15 bloków).
			\|Zaklinanie na najwyższym poziomie daje o wiele lepsze zaklęcia.}}
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Można teraz zaklinać książki, żeby zdobyć [[Zaklęta książka\|zaklęte księgi]].}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Można teraz zaklinać książki, żeby zdobyć [[Zaklęta książka\|zaklęte księgi]].}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Można teraz zaklinać [[Wędka\|wędki]].}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Można teraz zaklinać [[Wędka\|wędki]].}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Dodano dźwięki dla zaklinania.}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Dodano dźwięki dla zaklinania.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Można teraz zaklinać [[trójząb\|trójzęby]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Można teraz zaklinać [[trójząb\|trójzęby]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Stół do zaklęć.png\|32px]] Zmieniono teksturę stołu do zaklęć.\|Można teraz zaklinać [[kusza\|kusze]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Stół do zaklęć.png\|32px]] Zmieniono teksturę stołu do zaklęć.
			\|Można teraz zaklinać [[kusza\|kusze]].}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Stół do zaklęć emituje teraz światło na poziomie 7.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Stół do zaklęć emituje teraz światło na poziomie 7.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}
	~~[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]~~

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Zamiana plików "alternate.png" z kopią "font.png" o nazwie "alternate.png" umożliwia odczytanie treści zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').		*Zamiana plików "alternate.png" z kopią "font.png" o nazwie "alternate.png" umożliwia odczytanie treści zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').
	*Według pierwszego zamieszczonego przez [[~~Markus Persson\|Notcha~~]] obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z [[bruk]]u.		*Według pierwszego zamieszczonego przez [[Notch]]a obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z [[bruk]]u.
	*Gdy gracz jest dość blisko stołu do zaklęć książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli odejdzie on od niego książka się zamknie i będzie się powoli obracać.		*Gdy gracz jest dość blisko stołu do zaklęć książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli odejdzie on od niego książka się zamknie i będzie się powoli obracać.

Linia 61:		Linia 69:
	<gallery>		<gallery>
	Zaklety-przedmiot.png\|Zaklęty miecz.		Zaklety-przedmiot.png\|Zaklęty miecz.
			Galaktyczny alfabet.png\|Alfabet używany przez stół do zaklęć.
			Enchantment Table animated.gif\|Animacja wylatujących [[cząsteczki\|cząsteczek]] z [[biblioteczka\|biblioteczek]].
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: troszkę upraszczania

2025-03-30T10:29:04Z

troszkę upraszczania

← poprzednia wersja		Wersja z 12:29, 30 mar 2025
Linia 15:		Linia 15:
	'''Stół do zaklinania''' – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[miecz]]y, [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata\|łopaty]], [[kilof]]y, [[Siekiera\|siekiery]], [[Motyka\|motyki]], [[wędka\|wędki]], [[Kusza\|kusze]], [[Trójząb\|trójzęby]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza [[Nożyce\|nożyc]] oraz [[Krzesiwo\|krzesiw]].		'''Stół do zaklinania''' – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[miecz]]y, [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata\|łopaty]], [[kilof]]y, [[Siekiera\|siekiery]], [[Motyka\|motyki]], [[wędka\|wędki]], [[Kusza\|kusze]], [[Trójząb\|trójzęby]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza [[Nożyce\|nożyc]] oraz [[Krzesiwo\|krzesiw]].

	==Otrzymywanie==		== Otrzymywanie ==
	===[[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]]===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 30:		Linia 30:
	}}		}}
	\|}		\|}

	== Zaklęcia ==		== Zaklęcia ==
	Treść zaklęć jest generowana losowo z długiej, gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają od trzech do pięciu słów.<br>Warto zauważyć, że treść zaklęć jest zapisana w Galaktycznym Alfabecie.		Treść zaklęć jest generowana losowo z długiej, gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają od trzech do pięciu słów.<br>Warto zauważyć, że treść zaklęć jest zapisana w Galaktycznym Alfabecie.
	[[Plik:Zaklinanie-survival.png\|mały\|Interfejs stołu do zaklęć. Gracz ma 6. poziom, co oznacza, że nie może użyć zaklęć kosztujących więcej poziomów.]]		[[Plik:Zaklinanie-survival.png\|mały\|Interfejs stołu do zaklęć. Gracz ma 6. poziom, co oznacza, że nie może użyć zaklęć kosztujących więcej poziomów.]]
	Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. Gdy to zrobimy, zauważymy animację "spływających" z półki do stołu hieroglifów. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć, tj. 30 - należy otoczyć stół 15 ~~[[Biblioteczka\|~~biblioteczkami]]. ~~[[Biblioteczka\|~~Biblioteczki]] podnoszą możliwy poziom zaklęcia do podwojonej liczby ich ilości.		Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. Gdy to zrobimy, zauważymy animację "spływających" z półki do stołu hieroglifów. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć, tj. 30 - należy otoczyć stół 15 biblioteczkami. Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia do podwojonej liczby ich ilości.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 52:		Linia 53:
	[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]		[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]

	==Ciekawostki==		== Ciekawostki ==
	*Zamiana plików "alternate.png" z kopią "font.png" o nazwie "alternate.png" umożliwia odczytanie treści zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').		*Zamiana plików "alternate.png" z kopią "font.png" o nazwie "alternate.png" umożliwia odczytanie treści zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').
	*Według pierwszego zamieszczonego przez [[Markus Persson\|Notcha]] obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z [[bruk]]u.		*Według pierwszego zamieszczonego przez [[Markus Persson\|Notcha]] obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z [[bruk]]u.
	*Gdy gracz jest dość blisko stołu do zaklęć książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli odejdzie on od niego książka się zamknie i będzie się powoli obracać.		*Gdy gracz jest dość blisko stołu do zaklęć książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli odejdzie on od niego książka się zamknie i będzie się powoli obracać.

	==Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Zaklety-przedmiot.png\|Zaklęty miecz.		Zaklety-przedmiot.png\|Zaklęty miecz.
	</gallery>		</gallery>

	==Zobacz też==		== Zobacz też ==
	*[[Zaklinanie]]		*[[Zaklinanie]]

	==Przypisy==		== Przypisy ==
	#http://twitter.com/notch/status/119797462222385152		#http://twitter.com/notch/status/119797462222385152
	#http://twitter.com/notch/status/119799522170912768		#http://twitter.com/notch/status/119799522170912768

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-16T20:18:37Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 16 sty 2025
Linia 17:		Linia 17:
	==Otrzymywanie==		==Otrzymywanie==
	===[[Crafting\|Wytwarzanie]]===		===[[Crafting\|Wytwarzanie]]===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:31, 2 lis 2025
Linia 50:		Linia 50:
	\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}		\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed ~~TextureUpdate~~.png\|32px]] Dodano stół do zaklęć.}}		{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed Texture Update.png\|32px]] Dodano stół do zaklęć.}}
	{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}
	{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}		{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 18:55, 3 maj 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|przezroczystość=Częściowa		\|przezroczystość=Częściowa
	\|światło=Tak, 7		\|światło=Tak, 7
	~~\|opórtnt=1200~~
	\|narzędzie=kilof		\|narzędzie=kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
Linia 11:		Linia 10:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	~~[[Plik:Galaktyczny alfabet.png\|right\|thumb\|300px\|Alfabet używany przez stół do zaklęć.]]~~		'''Stół do zaklinania''' lub '''stół do zaklęć''' – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[miecz]]y, [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata\|łopaty]], [[kilof]]y, [[Siekiera\|siekiery]], [[Motyka\|motyki]], [[wędka\|wędki]], [[Kusza\|kusze]], [[Trójząb\|trójzęby]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza [[Nożyce\|nożyc]] oraz [[Krzesiwo\|krzesiw]].
	~~[[Plik:Enchantment Table animated.gif\|thumb\|right\|Animacja wylatujących [[cząsteczki\|cząsteczek]] z [[biblioteczka\|biblioteczek]].]]~~
	'''Stół do zaklinania''' – [[blok]] służący do [[zaklinanie\|zaklinania]] niektórych [[narzędzia\|narzędzi]], [[miecz]]y, [[zbroja\|zbroi]] i [[Książka\|książek]]. Każde zaklęcie kosztuje odpowiednią ilość poziomów [[doświadczenie\|doświadczenia]]. Spowoduje ono wzbogacenie przedmiotu o różne dodatkowe efekty. Zaklęcia działają na [[miecz]]e, [[łopata\|łopaty]], [[kilof]]y, [[Siekiera\|siekiery]], [[Motyka\|motyki]], [[wędka\|wędki]], [[Kusza\|kusze]], [[Trójząb\|trójzęby]] oraz na wszystkie elementy [[zbroja\|zbroi]] niezależnie od materiału z którego są wykonane. Stół nie ulepsza [[Nożyce\|nożyc]] oraz [[Krzesiwo\|krzesiw]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 32:		Linia 29:

	== Zaklęcia ==		== Zaklęcia ==
			[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]
	Treść zaklęć jest generowana losowo z długiej, gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają od trzech do pięciu słów.<br>Warto zauważyć, że treść zaklęć jest zapisana w Galaktycznym Alfabecie.		Treść zaklęć jest generowana losowo z długiej, gotowej listy słów. Zazwyczaj zaklęcia posiadają od trzech do pięciu słów.<br>Warto zauważyć, że treść zaklęć jest zapisana w Galaktycznym Alfabecie.
	~~[[Plik:Zaklinanie-survival.png\|mały\|Interfejs stołu do zaklęć. Gracz ma 6. poziom, co oznacza, że nie może użyć zaklęć kosztujących więcej poziomów.]]~~
	Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. Gdy to zrobimy, zauważymy animację "spływających" z półki do stołu hieroglifów. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć, tj. 30 - należy otoczyć stół 15 biblioteczkami. Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia do podwojonej liczby ich ilości.		Aby otrzymywać zaklęcia dające bardziej zaawansowane ulepszenia należy koło stołu postawić [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] zostawiając pomiędzy nimi jeden blok powietrza. Gdy to zrobimy, zauważymy animację "spływających" z półki do stołu hieroglifów. Im więcej biblioteczek, tym mocniejsze są zaklęcia. Aby otrzymać największą wartość zaklęć, tj. 30 - należy otoczyć stół 15 biblioteczkami. Biblioteczki podnoszą możliwy poziom zaklęcia do podwojonej liczby ich ilości.
			{{-}}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:minecraft}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Zaklinacz}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|30 września 2011\|[[Plik:Stół do zaklęć (pierwsza tekstura).png\|32px]] [[Notch]] opublikował pierwsze zdjęcie stołu do zaklęć. Był on wykonywany z [[bruk]]u.\|		{{Historia\|\|30 września 2011\|[[Plik:Stół do zaklęć (pierwsza tekstura).png\|32px]] [[Notch]] opublikował pierwsze zdjęcie stołu do zaklęć. Był on wykonywany z [[bruk]]u.
	[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}		\|[[Plik:Stół do zaklęć (druga tekstura).png\|32px]] [[Notch]] ujawnił zaktualizowaną teksturę.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed TextureUpdate.png\|32px]] Dodano stół do zaklęć.}}		{{Historia\|\|1.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Plik:Stół do zaklęć przed TextureUpdate.png\|32px]] Dodano stół do zaklęć.}}
	{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Zaklęcia w stole są mniej losowe.}}
	{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}		{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Można teraz zaklinać [[łuk]]i.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Zmniejszono maksymalną moc stołu z 50 na 30, przez co została zredukowana także liczba książek potrzebnych, do maksymalnego poziomu (z 30 na 15 bloków).\|Zaklinanie na najwyższym poziomie daje o wiele lepsze zaklęcia.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w22a\|Zmniejszono maksymalną moc stołu z 50 na 30, przez co została zredukowana także liczba książek potrzebnych, do maksymalnego poziomu (z 30 na 15 bloków).
			\|Zaklinanie na najwyższym poziomie daje o wiele lepsze zaklęcia.}}
	{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Można teraz zaklinać książki, żeby zdobyć [[Zaklęta książka\|zaklęte księgi]].}}		{{Historia\|\|1.4.6\|snap=12w49a\|Można teraz zaklinać książki, żeby zdobyć [[Zaklęta książka\|zaklęte księgi]].}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Można teraz zaklinać [[Wędka\|wędki]].}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Można teraz zaklinać [[Wędka\|wędki]].}}
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Dodano dźwięki dla zaklinania.}}		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Dodano dźwięki dla zaklinania.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Można teraz zaklinać [[trójząb\|trójzęby]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|Można teraz zaklinać [[trójząb\|trójzęby]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Stół do zaklęć.png\|32px]] Zmieniono teksturę stołu do zaklęć.\|Można teraz zaklinać [[kusza\|kusze]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|[[Plik:Stół do zaklęć.png\|32px]] Zmieniono teksturę stołu do zaklęć.
			\|Można teraz zaklinać [[kusza\|kusze]].}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Stół do zaklęć emituje teraz światło na poziomie 7.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Stół do zaklęć emituje teraz światło na poziomie 7.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}
	~~[[Plik:Interfejs-zaklinania.png\|mały\|Interfejs zaklinania. Osiągnięto już maksymalny poziom zaklęć.]]~~

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Zamiana plików "alternate.png" z kopią "font.png" o nazwie "alternate.png" umożliwia odczytanie treści zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').		*Zamiana plików "alternate.png" z kopią "font.png" o nazwie "alternate.png" umożliwia odczytanie treści zaklęć po Angielsku (w tym celu należy otworzyć plik minecraft.jar za pomocą programu typu WinRAR, a następnie wejść w folder 'font').
	*Według pierwszego zamieszczonego przez [[~~Markus Persson\|Notcha~~]] obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z [[bruk]]u.		*Według pierwszego zamieszczonego przez [[Notch]]a obrazka można wywnioskować, że początkowo stół do zaklęć miał być robiony z [[bruk]]u.
	*Gdy gracz jest dość blisko stołu do zaklęć książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli odejdzie on od niego książka się zamknie i będzie się powoli obracać.		*Gdy gracz jest dość blisko stołu do zaklęć książka zwraca się ciągle w kierunku gracza. Jeśli odejdzie on od niego książka się zamknie i będzie się powoli obracać.

Linia 61:		Linia 69:
	<gallery>		<gallery>
	Zaklety-przedmiot.png\|Zaklęty miecz.		Zaklety-przedmiot.png\|Zaklęty miecz.
			Galaktyczny alfabet.png\|Alfabet używany przez stół do zaklęć.
			Enchantment Table animated.gif\|Animacja wylatujących [[cząsteczki\|cząsteczek]] z [[biblioteczka\|biblioteczek]].
	</gallery>		</gallery>