Sproszkowany redstone - Historia wersji

Melwin22: jedna linijka w historii + drobiazgi

2026-03-16T21:44:10Z

jedna linijka w historii + drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 23:44, 16 mar 2026
Linia 45:		Linia 45:

	=== [[Wiedźma\|Wiedźmy]] ===		=== [[Wiedźma\|Wiedźmy]] ===
	Wiedźmy pośmiertnie ~~mogą upuścić~~ od 4 do 8 sztuk sproszkowanego redstone. Ilość sproszkowanego redstone może zostać zwiększona do 11 sztuk po zabiciu wiedźmy za pomocą [[miecz]]a zaklętego na ''Grabież''.		Wiedźmy pośmiertnie upuszczają od 4 do 8 sztuk sproszkowanego redstone. Ilość sproszkowanego redstone może zostać zwiększona do 11 sztuk po zabiciu wiedźmy za pomocą [[miecz]]a zaklętego na ''Grabież''.

	=== [[Handel]] ===		=== [[Handel]] ===
Linia 201:		Linia 201:
	\|}		\|}

	=== [[~~Alchemia\|~~Warzenie]] ===		=== [[Warzenie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Nazwa		! Nazwa
Linia 207:		Linia 207:
	! Ustawienie		! Ustawienie
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|{{Grid\|Przyziemna mikstura\|link=Mikstury}}<br>'''[[~~Mikstury\|~~Przyziemna mikstura]]'''		\|{{Grid\|Przyziemna mikstura\|link=Mikstury}}<br>'''[[Przyziemna mikstura]]'''
	\| [[Sproszkowany redstone]] <br>+<br> '''[[butelka z wodą]]'''		\| [[Sproszkowany redstone]] <br>+<br> '''[[butelka z wodą]]'''
	\|{{Grid/Brewing Stand		\|{{Grid/Brewing Stand
Linia 232:		Linia 232:

	=== Ozdabianie ===		=== Ozdabianie ===
	Sproszkowany redstone może być również ~~wykorzystana~~ do ozdabiania [[Zbroja\|zbroi]] w [[Stół kowalski\|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny czerwony wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski\|szablonu kowalskiego]].		Sproszkowany redstone może być również wykorzystany do ozdabiania [[Zbroja\|zbroi]] w [[Stół kowalski\|stole kowalskim]]. Dodaje to dekoracyjny czerwony wzór na zbroi, zależny od użytego [[szablon kowalski\|szablonu kowalskiego]].

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 256:		Linia 256:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Sproszkowany redstone można uzyskać poprzez handel.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Sproszkowany redstone można uzyskać poprzez handel.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|Sproszkowany redstone można umieścić na odwróconych [[półblok]]ach i [[Schody\|schodach]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w25a\|Sproszkowany redstone można umieścić na odwróconych [[półblok]]ach i [[Schody\|schodach]].}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Nowy mob, [[wiedźma]], może upuścić sproszkowany redstone.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w38a\|Nowy mob, [[wiedźma]], może upuścić sproszkowany redstone w ilości 0-6.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Sproszkowany redstone nie może już zostać wykorzystany do przedłużenia mikstur, które zostały już rozszerzone przez jasnopył.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Sproszkowany redstone nie może już zostać wykorzystany do przedłużenia mikstur, które zostały już rozszerzone przez jasnopył.}}
	{{Historia\|\|1.11\|Sproszkowany redstone można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Leśny dwór\|leśnych posiadłościach]].}}		{{Historia\|\|1.11\|Sproszkowany redstone można znaleźć w [[skrzynia]]ch w [[Leśny dwór\|leśnych posiadłościach]].}}
Linia 263:		Linia 263:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|Sproszkowany redstone może być dodatkowo pozyskany z [[Złoże redstone\|łupkowego złoża redstone]] lub przez przetopienie złoża redstone.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|Sproszkowany redstone może być dodatkowo pozyskany z [[Złoże redstone\|łupkowego złoża redstone]] lub przez przetopienie złoża redstone.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sproszkowany redstone barwi zdobienia na zbroję na czerwono w stole kowalskim.{{Eksp\|Update 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sproszkowany redstone barwi zdobienia na zbroję na czerwono w stole kowalskim.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
			{{Historia\|\|1.21\|snap=24w20a\|Wiedźmy upuszczają 4-8 sztuk sproszkowanego redstone po śmierci.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Melwin22: standaryzacja/poprawki

2025-12-25T21:42:26Z

standaryzacja/poprawki

ProBot: Robot poprawił lzh:赤石末, pt:Pó de Redstone

2025-12-04T22:07:16Z

Robot poprawił lzh:赤石末, pt:Pó de Redstone

← poprzednia wersja		Wersja z 00:07, 5 gru 2025
Linia 310:		Linia 310:
	[[ja:レッドストーンダスト]]		[[ja:レッドストーンダスト]]
	[[ko:레드스톤 가루]]		[[ko:레드스톤 가루]]
	[[lzh:~~紅石末~~]]		[[lzh:赤石末]]
	[[nl:Redstonestof]]		[[nl:Redstonestof]]
	[[pt:Pó de ~~redstone~~]]		[[pt:Pó de Redstone]]
	[[ru:Редстоуновая пыль]]		[[ru:Редстоуновая пыль]]
	[[th:ผงเรดสโตน]]		[[th:ผงเรดสโตน]]
	[[uk:Редстоуновий пил]]		[[uk:Редстоуновий пил]]
	[[zh:红石粉]]		[[zh:红石粉]]

Melwin22: naprawiono pojedynczy sprite i trochę uproszczono

2025-11-10T22:00:27Z

naprawiono pojedynczy sprite i trochę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 00:00, 11 lis 2025
Linia 52:		Linia 52:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|- align="center"		\|-
	! Nazwa		! Nazwa
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Pochodnia redstone]]		\| [[Pochodnia redstone]]
	\| '''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>[[Patyk]]		\| '''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>[[Patyk]]
Linia 65:		Linia 65:
	\|Output= Pochodnia redstone		\|Output= Pochodnia redstone
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Przekaźnik redstone]]		\| [[Przekaźnik redstone]]
	\| [[Pochodnia redstone\|Pochodnie redstone]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>[[Kamień]]		\| [[Pochodnia redstone\|Pochodnie redstone]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>[[Kamień]]
Linia 73:		Linia 73:
	\|Output= Przekaźnik redstone		\|Output= Przekaźnik redstone
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Zegar]]		\| [[Zegar]]
	\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''		\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''
Linia 82:		Linia 82:
	\|Output= Zegar		\|Output= Zegar
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Kompas]]		\| [[Kompas]]
	\| [[Sztabka żelaza\|Sztabki żelaza]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''		\| [[Sztabka żelaza\|Sztabki żelaza]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''
Linia 91:		Linia 91:
	\|Output= Kompas		\|Output= Kompas
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Blok dźwiękowy]]		\| [[Blok dźwiękowy]]
	\| [[Deski]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''		\| [[Deski]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''
Linia 100:		Linia 100:
	\|Output= Blok dźwiękowy		\|Output= Blok dźwiękowy
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Zasilane tory]]		\| [[Zasilane tory]]
	\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>[[Patyk]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''		\| [[Sztabka złota\|Sztabki złota]]<br>+<br>[[Patyk]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''
Linia 109:		Linia 109:
	\|Output= Zasilane tory,6		\|Output= Zasilane tory,6
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Tory z czujnikiem]]		\| [[Tory z czujnikiem]]
	\| [[Sztabka żelaza\|Sztabki żelaza]]<br>+<br>[[Płytka naciskowa\|Kamienna płytka<br>naciskowa]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''		\| [[Sztabka żelaza\|Sztabki żelaza]]<br>+<br>[[Płytka naciskowa\|Kamienna płytka<br>naciskowa]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''
Linia 118:		Linia 118:
	\|Output= Tory z czujnikiem,6		\|Output= Tory z czujnikiem,6
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Dozownik]]		\| [[Dozownik]]
	\| [[Bruk]]<br>+<br>[[łuk]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''		\| [[Bruk]]<br>+<br>[[łuk]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''
Linia 127:		Linia 127:
	\|Output= Dozownik		\|Output= Dozownik
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Podajnik]]		\| [[Podajnik]]
	\| [[Bruk]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''		\| [[Bruk]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''
Linia 136:		Linia 136:
	\|Output= Podajnik		\|Output= Podajnik
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Tłok]]		\| [[Tłok]]
	\| [[Deski]]<br>+<br>[[Bruk]]<br>+<br>[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''		\| [[Deski]]<br>+<br>[[Bruk]]<br>+<br>[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''
Linia 145:		Linia 145:
	\|Output= Tłok		\|Output= Tłok
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Lampa]]		\| [[Lampa redstone]]
	\| [[Jasnogłaz]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''		\| [[Jasnogłaz]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 152:		Linia 152:
	\|A2= Sproszkowany redstone \|B2= Jasnogłaz \|C2= Sproszkowany redstone		\|A2= Sproszkowany redstone \|B2= Jasnogłaz \|C2= Sproszkowany redstone
	\|B3= Sproszkowany redstone		\|B3= Sproszkowany redstone
	\|Output= Lampa		\|Output= Lampa redstone
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Blok redstone]]		\| [[Blok redstone]]
	\| '''Sproszkowany redstone'''		\| '''Sproszkowany redstone'''
Linia 163:		Linia 163:
	\|Output= Blok redstone		\|Output= Blok redstone
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Detektor]]		\| [[Detektor]]
	\| [[Bruk]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>'''[[Netherowy kwarc]]'''		\| [[Bruk]]<br>+<br>'''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>'''[[Netherowy kwarc]]'''
Linia 172:		Linia 172:
	\|Output= Detektor		\|Output= Detektor
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Tarcza strzelecka]]		\| [[Tarcza strzelecka]]
	\|'''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>'''[[snop siana]]'''		\|'''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>'''[[snop siana]]'''
Linia 181:		Linia 181:
	\|Output= Tarcza strzelecka		\|Output= Tarcza strzelecka
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\| [[Miedziana lampa]]		\| [[Miedziana lampa]]
	\|'''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>'''[[Blok miedzi\|bloki miedzi]]'''<br>+<br>[[Płomienna różdżka]]		\|'''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>'''[[Blok miedzi\|bloki miedzi]]'''<br>+<br>[[Płomienna różdżka]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1=Blok miedzi		\|B1= Blok miedzi
	\|A2=Blok miedzi \|B2=Płomienna różdżka \|C2=Blok miedzi		\|A2= Blok miedzi \|B2= Płomienna różdżka \|C2= Blok miedzi
	\|B3=Sproszkowany redstone		\|B3= Sproszkowany redstone
	\|Output=Miedziana lampa		\|Output= Miedziana lampa
	}}		}}
	\|-~~align="center"~~		\|-
	\| [[Wytwarzacz]]		\| [[Wytwarzacz]]
	\| 5x '''[[Sztabka żelaza]]'''<br>+<br>2x '''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>'''[[Podajnik]]'''<br>+<br>'''[[Stół rzemieślniczy]]'''		\| 5x '''[[Sztabka żelaza]]'''<br>+<br>2x '''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>'''[[Podajnik]]'''<br>+<br>'''[[Stół rzemieślniczy]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Sztabka żelaza \|B1=Sztabka żelaza \|C1=Sztabka żelaza		\|A1= Sztabka żelaza \|B1= Sztabka żelaza \|C1= Sztabka żelaza
	\|A2=Sztabka żelaza \|B2=Stół rzemieślniczy \|C2=Sztabka żelaza		\|A2= Sztabka żelaza \|B2= Stół rzemieślniczy \|C2= Sztabka żelaza
	\|A3=Sproszkowany redstone \|B3=Podajnik \|C3=Sproszkowany redstone		\|A3= Sproszkowany redstone \|B3= Podajnik \|C3= Sproszkowany redstone
	\|Output=Wytwarzacz		\|Output= Wytwarzacz
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 273:		Linia 273:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Redstone można znaleźć w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Redstone można znaleźć w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę sproszkowanego redstone.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Zmieniono teksturę sproszkowanego redstone.}}

Melwin22: przeniesiono nawboks i kategorię

2025-10-27T19:25:57Z

przeniesiono nawboks i kategorię

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 27 paź 2025
Linia 296:		Linia 296:
	* [[Obwody z redstone]]		* [[Obwody z redstone]]

	{{Obwody ~~czerwonego kamienia~~}}		{{Obwody z redstone}}
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

	[[Kategoria:~~Czerwony kamień~~]]		[[Kategoria:Redstone]]

	[[cs:Rudit]]		[[cs:Rudit]]

Melwin22: generowanie się bloku jest w artykule o bloku; dodano resztę miejsc gdzie generuje się przedmiot

2025-10-02T20:07:19Z

generowanie się bloku jest w artykule o bloku; dodano resztę miejsc gdzie generuje się przedmiot

← poprzednia wersja		Wersja z 22:07, 2 paź 2025
Linia 42:		Linia 42:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Sproszkowany redstone ~~w ilości 15 garści~~ można znaleźć w ~~mechanizmie w~~ [[~~dżunglowa świątynia\|dżunglowej świątyni~~]]~~. Generuje się również w ilości 5 garści w pokoju z celami więziennymi~~ w [[~~leśny dwór~~\|~~leśnym dworze~~]].		Sproszkowany redstone można znaleźć w ilości 1–4 sztuk [[skrzynia]]ch w [[lochy\|lochach]] (26,6% szans), w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]] (27,4%) i w kościołach w [[wioska]]ch pustynnych (44,8%), oraz w ilościach 4-9 sztuk w [[twierdza]]ch (18,6% szans w skrzyni magazynowej, 11,9% w ołtarzowej) oraz [[wagonik ze skrzynią\|wagonikach ze skrzynią]] w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]] (17% szans).

	~~Poza tym~~, ~~sproszkowany redstone można znaleźć~~ w [[~~skrzynia~~]]ch w [[~~lochy\|lochach~~]] ~~i w leśnych dworach w ilości 1–4 sztuk~~ (27,4% ~~szans~~), w [[twierdza]]ch (19% szans) oraz [[wagonik ze skrzynią\|wagonikach ze skrzynią]] w [[opuszczona kopalnia\|opuszczonych kopalniach]] (17% szans).

	=== [[Wiedźma\|Wiedźmy]] ===		=== [[Wiedźma\|Wiedźmy]] ===

Melwin22: + angielska nazwa

2025-09-29T19:29:29Z

+ angielska nazwa

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 29 wrz 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Sproszkowany redstone''' (lub '''''czerwienit''''' w [[Bedrock Edition]]) to materiał w formie sproszkowanej służący do tworzenia różnego typu przedmiotów. Postawiony jako blok, staje się [[Przewód z redstone\|przewodem z redstone]].		'''Sproszkowany redstone''' (lub '''''czerwienit''''' w [[Bedrock Edition]], ang. ''Redstone Dust'') to materiał w formie sproszkowanej służący do tworzenia różnego typu przedmiotów. Postawiony jako blok, staje się [[Przewód z redstone\|przewodem z redstone]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 267:		Linia 267:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 2\|Dodano sproszkowany redstone.		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 2\|Dodano sproszkowany redstone.
	\|Nie może zostać umieszczony na ziemi.}}		\|Nie może zostać umieszczony na ziemi.}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Redstone można znaleźć w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Redstone można znaleźć w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość położenia sproszkowanego redstone na podłożu.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość położenia sproszkowanego redstone na podłożu.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

Melwin22: drobne poprawki

2025-09-07T18:00:48Z

drobne poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:00, 7 wrz 2025
Linia 24:		Linia 24:
	\|B2= Blok redstone		\|B2= Blok redstone
	\|Output= Sproszkowany redstone, 9		\|Output= Sproszkowany redstone, 9
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 193:		Linia 194:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\| [[Wytwarzacz]]		\| [[Wytwarzacz]]
	\| 5x '''[[Sztabka żelaza]]''' + 2x '''Sproszkowany redstone''' + '''[[Podajnik]]''' + '''[[Stół rzemieślniczy]]'''		\| 5x '''[[Sztabka żelaza]]'''<br>+<br>2x '''Sproszkowany redstone'''<br>+<br>'''[[Podajnik]]'''<br>+<br>'''[[Stół rzemieślniczy]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Sztabka żelaza \|B1=Sztabka żelaza \|C1=Sztabka żelaza		\|A1=Sztabka żelaza \|B1=Sztabka żelaza \|C1=Sztabka żelaza

Melwin22: aktualizacja interwiki + jeszcze trochę info

2025-08-30T18:03:20Z

aktualizacja interwiki + jeszcze trochę info

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 30 sie 2025
Linia 11:		Linia 11:
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Sproszkowany redstone można uzyskać w ilości 4–5 garści poprzez zniszczenie żelaznym lub lepszym [[kilof]]em [[Złoże redstone\|złoża redstone]]. Gdy kilof ma [[zaklinanie#Typy zaklęć\|zaklęcie]] ''Fortuna'', ilość upuszczanego redstone zwiększa się wraz z poziomem zaklęcia (maksymalnie może wypaść do 3 dodatkowych sztuk sproszkowanego redstone przy poziomie III).		Sproszkowany redstone można uzyskać w ilości 4–5 garści poprzez zniszczenie żelaznym lub lepszym [[kilof]]em [[Złoże redstone\|złoża redstone]]. Gdy kilof ma [[zaklinanie#Typy zaklęć\|zaklęcie]] ''Fortuna'', ilość upuszczanego redstone zwiększa się wraz z poziomem zaklęcia (maksymalnie może wypaść do 3 dodatkowych sztuk sproszkowanego redstone przy poziomie III).

			Wydobycie [[Przewód z redstone\|przewodu z redstone]] zawsze upuszcza sproszkowany redstone. Taki sam efekt ma zniszczenie bloku pod przewodem, popchnięcie przewodu [[tłok]]iem oraz zmycie go [[Woda\|wodą]].

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
Linia 309:		Linia 311:
	[[ja:レッドストーンダスト]]		[[ja:レッドストーンダスト]]
	[[ko:레드스톤 가루]]		[[ko:레드스톤 가루]]
			[[lzh:紅石末]]
	[[nl:Redstonestof]]		[[nl:Redstonestof]]
	[[pt:Pó de redstone]]		[[pt:Pó de redstone]]
	[[ru:~~Красная~~ пыль]]		[[ru:Редстоуновая пыль]]
	[[th:ผงเรดสโตน]]		[[th:ผงเรดสโตน]]
	~~[[tr:Kızıltaş]]~~		[[uk:Редстоуновий пил]]
	[[uk:~~Редстоун~~]]
	[[zh:红石粉]]		[[zh:红石粉]]

Melwin22: Melwin22 przeniósł stronę Redstone na Sproszkowany redstone w miejsce przekierowania: to jest aktualna polska nazwa.

2025-08-30T12:56:14Z

Melwin22 przeniósł stronę Redstone na Sproszkowany redstone w miejsce przekierowania: to jest aktualna polska nazwa.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:56, 30 sie 2025
(Brak różnic)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:42, 25 gru 2025
Linia 227:		Linia 227:
	{{main\|Obwody z redstone}}		{{main\|Obwody z redstone}}

	Wprowadzenie redstone było ogromnym krokiem w stronę wprowadzenia do gry interaktywności i pozwoliło na tworzenie mechanik obwodów elektrycznych, co umożliwiło konstrukcję [[Obwody z ~~czerwonego kamienia~~\|obwodów]] połączonych przełącznikami, [[przycisk]]ami, [[dźwignia]]mi, [[płytka naciskowa\|płytkami naciskowymi]] i bramkami logicznymi, które mogą być związane z rzeczami takimi jak [[drzwi]], [[tory]] czy [[TNT\|ładunki wybuchowe]]. Jest jednak możliwe połączenie tych przedmiotów bez użycia sproszkowanego redstone, ponieważ nie jest on potrzebny, jeżeli przedmiot jest w bezpośrednim kontakcie z przełącznikiem.		Wprowadzenie redstone było ogromnym krokiem w stronę wprowadzenia do gry interaktywności i pozwoliło na tworzenie mechanik obwodów elektrycznych, co umożliwiło konstrukcję [[Obwody z redstone\|obwodów]] połączonych przełącznikami, [[przycisk]]ami, [[dźwignia]]mi, [[płytka naciskowa\|płytkami naciskowymi]] i bramkami logicznymi, które mogą być związane z rzeczami takimi jak [[drzwi]], [[tory]] czy [[TNT\|ładunki wybuchowe]]. Jest jednak możliwe połączenie tych przedmiotów bez użycia sproszkowanego redstone, ponieważ nie jest on potrzebny, jeżeli przedmiot jest w bezpośrednim kontakcie z przełącznikiem.

	[[Przewód z redstone\|Przewody]] stworzone z redstone nie przenoszą sygnału dalej niż przez długość 15 bloków. Jednak jest możliwe zwiększenie ich zasięgu przez wykorzystanie bramek lub [[przekaźnik]]ów.		[[Przewód z redstone\|Przewody]] stworzone z redstone nie przenoszą sygnału dalej niż przez długość 15 bloków. Jednak jest możliwe zwiększenie ich zasięgu przez wykorzystanie bramek lub [[przekaźnik]]ów.
Linia 236:		Linia 236:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.1\|Dodano „Czerwony pył rudy” (przedmiot) i „czerwony pył rudy” (blok). Czerwony pył rudy służył do stworzenia [[Pochodnia redstone\|~~czerwonej~~ pochodni]].}}		{{Historia\|\|1.0.1\|Dodano „Czerwony pył rudy” (przedmiot) i „czerwony pył rudy” (blok). Czerwony pył rudy służył do stworzenia [[Pochodnia redstone\|pochodni redstone]].}}
	{{Historia\|\|v1.0.2_01\|Czerwony pył rudy nie będzie się już łączyć przez stały blok ukośnie w dół.		{{Historia\|\|1.0.2_01\|Czerwony pył rudy nie będzie się już łączyć przez stały blok ukośnie w dół.
	\|Drobne poprawki w wyglądzie.		\|Drobne poprawki w wyglądzie.
	\|Chodzenie po czerwonym pyle rudy nie niszczy już go.		\|Chodzenie po czerwonym pyle rudy nie niszczy już go.
	\|Czerwony pył rudy po zasileniu wydziela czerwone cząsteczki.}}		\|Czerwony pył rudy po zasileniu wydziela czerwone cząsteczki.}}
	{{Historia\|\|v1.0.4\|Zmieniono nazwę z „Czerwony pył rudy” na „Redstone”.		{{Historia\|\|1.0.4\|Zmieniono nazwę z „Czerwony pył rudy” na „Redstone”.
	\|W tej wersji lub przed, dodano ~~pył czerwonego kamienia~~ do [[Skrzynia\|skrzyń]] w [[Lochy\|lochach]].}}		\|W tej wersji lub przed, dodano sproszkowany redstone do [[Skrzynia\|skrzyń]] w [[Lochy\|lochach]].}}
	{{Historia\|\|v1.1.0\|~~Czerwony proszek~~ jest używany do wytworzenia [[kompas]]u.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|Sproszkowany redstone jest używany do wytworzenia [[kompas]]u.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|~~Czerwony proszek~~ jest używany do wytworzenia [[zegar]]a.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Sproszkowany redstone jest używany do wytworzenia [[zegar]]a.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Sproszkowany redstone może służyć do stworzenia [[dozownik]]a i [[Blok dźwiękowy\|bloku dźwiękowego]].}}		{{Historia\|\|1.2\|Sproszkowany redstone może służyć do stworzenia [[dozownik]]a i [[Blok dźwiękowy\|bloku dźwiękowego]].}}
	{{Historia\|\|1.3\|Redstone jest ciemniejszy w miarę oddalania się od źródła zasilania (wcześniej miał to samo zabarwienie aż do miejsca, w którym ustawało jego zasilanie).}}		{{Historia\|\|1.3\|Redstone jest ciemniejszy w miarę oddalania się od źródła zasilania (wcześniej miał to samo zabarwienie aż do miejsca, w którym ustawało jego zasilanie).}}
	{{Historia\|\|1.5\|Sproszkowany redstone można umieścić na [[Blok śniegu\|śniegu]].}}		{{Historia\|\|1.5\|Sproszkowany redstone można umieścić na [[Blok śniegu\|bloku śniegu]].}}
	{{Historia\|\|1.6.6\|Można położyć sproszkowany redstone na [[jasnogłaz]]ie.}}		{{Historia\|\|1.6.6\|Można położyć sproszkowany redstone na [[jasnogłaz]]ie.}}

Linia 262:		Linia 262:
	{{Historia\|\|\|snap=19w12b\|Można położyć sproszkowany redstone na [[Szkło\|szkle]], [[Lód\|lodzie]] oraz [[Latarnia morska\|latarni morskiej]].}}		{{Historia\|\|\|snap=19w12b\|Można położyć sproszkowany redstone na [[Szkło\|szkle]], [[Lód\|lodzie]] oraz [[Latarnia morska\|latarni morskiej]].}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|Sproszkowany redstone może być dodatkowo pozyskany z [[Złoże redstone\|łupkowego złoża redstone]] lub przez przetopienie złoża redstone.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w08a\|Sproszkowany redstone może być dodatkowo pozyskany z [[Złoże redstone\|łupkowego złoża redstone]] lub przez przetopienie złoża redstone.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sproszkowany redstone barwi ~~kowalskie~~ zdobienia na zbroję na czerwono w stole kowalskim.{{~~Tag~~\|~~tylko z włączoną wbudowaną paczką danych „Update~~ 1.~~20”~~}}}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Sproszkowany redstone barwi zdobienia na zbroję na czerwono w stole kowalskim.{{Eksp\|Update 1.20}}}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}