Smok Endu - Historia wersji

Melwin22: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Hooefe) i przywrócono wersję 130096 autorstwa Melwin22: chyba pomyłka

2026-03-01T09:39:36Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Hooefe) i przywrócono wersję 130096 autorstwa Melwin22: chyba pomyłka

← poprzednia wersja		Wersja z 11:39, 1 mar 2026
Linia 78:		Linia 78:
	{{Postępy\|Koniec... Znowu...}}		{{Postępy\|Koniec... Znowu...}}
	{{Postępy\|end}}		{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|14 czerwca 2009\|link=none\|[[Notch]] rozpoczął myślenie nad dodaniem celu dla trybu przetrwania.}}		{{Historia\|\|14 czerwca 2009\|link=none\|[[Notch]] rozpoczął myślenie nad dodaniem celu dla trybu przetrwania.}}

Hooefe o 03:13, 1 mar 2026

2026-03-01T03:13:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 05:13, 1 mar 2026
Linia 78:		Linia 78:
	{{Postępy\|Koniec... Znowu...}}		{{Postępy\|Koniec... Znowu...}}
	{{Postępy\|end}}		{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|14 czerwca 2009\|link=none\|[[Notch]] rozpoczął myślenie nad dodaniem celu dla trybu przetrwania.}}		{{Historia\|\|14 czerwca 2009\|link=none\|[[Notch]] rozpoczął myślenie nad dodaniem celu dla trybu przetrwania.}}

Melwin22: + invwygląd

2026-01-11T19:05:29Z

+ invwygląd

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 11 sty 2026
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd=Smok_Endu.gif		\|wygląd=Smok_Endu.gif
	\|rozmiar=250px		\|rozmiar=250px
			\|invwygląd=Jajo przyzywające smoka Endu
	\|życie={{hp\|200}}		\|życie={{hp\|200}}
	\|zachowanie=Agresywne		\|zachowanie=Agresywne

ProBot: Robot dodał lzh:終眇龍 i poprawił uk:Дракон Енду

2025-12-04T22:07:29Z

Robot dodał lzh:終眇龍 i poprawił uk:Дракон Енду

← poprzednia wersja		Wersja z 00:07, 5 gru 2025
Linia 175:		Linia 175:
	[[ja:エンダードラゴン]]		[[ja:エンダードラゴン]]
	[[ko:엔더 드래곤]]		[[ko:엔더 드래곤]]
			[[lzh:終眇龍]]
	[[nl:Enderdraak]]		[[nl:Enderdraak]]
	[[pt:Dragão Ender]]		[[pt:Dragão Ender]]
Linia 180:		Linia 181:
	[[th:มังกรเอนเดอร์]]		[[th:มังกรเอนเดอร์]]
	[[tr:Ender Ejderhası]]		[[tr:Ender Ejderhası]]
	[[uk:Дракон ~~Краю~~]]		[[uk:Дракон Енду]]
	[[zh:末影龙]]		[[zh:末影龙]]

Melwin22: /* Historia */ link=none lepszy niż redlink

2025-11-10T21:21:30Z

Historia: link=none lepszy niż redlink

← poprzednia wersja		Wersja z 23:21, 10 lis 2025
Linia 79:		Linia 79:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|14 czerwca 2009\|[[Notch]] rozpoczął myślenie nad dodaniem celu dla trybu przetrwania.}}		{{Historia\|\|14 czerwca 2009\|link=none\|[[Notch]] rozpoczął myślenie nad dodaniem celu dla trybu przetrwania.}}
	{{Historia\|\|31 sierpnia 2010\|Później, w wywiadzie dla MinecraftCon 2010, Notch zdradził, że smoki są planowanym mobem. Następnie przez rok nie było nic wspominane o smokach.}}{{Historia\|\|18 czerwca 2011\|[[Notch]] wcześniej zakładał, że nie będzie możliwości znalezienia smoka Endu na serwerach, ze względu na spore przeciążenia związane z jego pojawieniem się.}}		{{Historia\|\|31 sierpnia 2010\|link=none\|Później, w wywiadzie dla MinecraftCon 2010, Notch zdradził, że smoki są planowanym mobem. Następnie przez rok nie było nic wspominane o smokach.}}
			{{Historia\|\|18 czerwca 2011\|link=none\|[[Notch]] wcześniej zakładał, że nie będzie możliwości znalezienia smoka Endu na serwerach, ze względu na spore przeciążenia związane z jego pojawieniem się.}}
	{{Historia\|\|1 września 2011\|link=none\|Notch powiedział, że „smoki zostaną ewentualnie dodane”.}}		{{Historia\|\|1 września 2011\|link=none\|Notch powiedział, że „smoki zostaną ewentualnie dodane”.}}
	{{Historia\|\|7 września 2011\|link=none\|Notch powiedział nieco więcej o smoku Endu.}}		{{Historia\|\|7 września 2011\|link=none\|Notch powiedział nieco więcej o smoku Endu.}}

Melwin22: standaryzacja, rozszerzanie. wyjaśniono, o co chodzi ze smokiem jako samicą. Słowo "smok" jest rodzaju męskiego, a język polski tak działa, że używa się form męskich lub żeńskich również w stosunku do obiektów bezpłciowych

2025-09-19T18:19:39Z

standaryzacja, rozszerzanie. wyjaśniono, o co chodzi ze smokiem jako samicą. Słowo "smok" jest rodzaju męskiego, a język polski tak działa, że używa się form męskich lub żeńskich również w stosunku do obiektów bezpłciowych

← poprzednia wersja		Wersja z 20:19, 19 wrz 2025
Linia 22:		Linia 22:
	\|spawn={{BiomeLink\|End}}		\|spawn={{BiomeLink\|End}}
	}}		}}
	'''Smok Endu''' '''(''smok Kresu'' w [[Bedrock Edition]])''' (ang. ''Ender Dragon'') – pierwszy oficjalny [[boss]], jaki pojawił się w Minecraft. Naturalnie można ją spotkać tylko w [[End]]zie. Jest to także największy naturalnie odradzający się mob w grze.		'''Smok Endu''' '''(''smok Kresu'' w [[Bedrock Edition]])''' (ang. ''Ender Dragon'') – pierwszy oficjalny [[boss]], jaki pojawił się w Minecraft. Naturalnie można go spotkać tylko w [[End]]zie. Jest to także największy naturalnie odradzający się mob w grze.

	== Strategia ==		== Odradzanie ==
			Pierwszy smok Endu pojawia się dokładnie jedną sekundę po tym, jak [[gracz]] po raz pierwszy pojawi się w Endzie.

			Po zabiciu smoka, można przywołać go ponownie, ustawiając cztery [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] na [[Fontanna Endu\|portalu powrotnym]], po jednym krysztale na każdej z czterech krawędzi. Sekwencja przywoływania smoka trwa nieco ponad trzydzieści sekund.

			== Zachowanie ==
			Smok Endu zachowuje się w unikalny sposób, mocno odbiegający od innych mobów. Jest zawsze agresywny w stosunku do gracza, nawet na poziomie trudności Pokojowym - to jedyny mob, który na tym poziomie trudności pozostaje agresywny, chociaż jego atak nie czyni graczowi krzywdy.

			Nie atakuje żadnych innych mobów, ale może im zadawać obrażenia przez samą swoją obecność w pobliżu, co sprowokuje niektóre moby do podjęcia działań odwetowych, w większości jednak bezskutecznych, ponieważ smok otrzymuje obrażenia '''wyłącznie''' od ataków gracza i od [[Eksplozja\|eksplozji]]. Jedynymi mobami, które są w stanie zranić smoka, są więc [[wither]], [[ghast]] i [[creeper]], które wywołują eksplozje. Nawet jednak w przypadku tych trzech mobów, szansa na to, że uda im się trafić smoka, jest minimalna.

			Smok jest odporny na wszystkie [[efekty]] (z wyjątkiem [[Mikstura\|mikstur]] Leczenia i Krzywdy, rzuconych przez gracza). Nie można go uwięzić w [[wagonik]]u ani [[Łódka\|łódce]]. Smoka nie da się podpalić, nie może on zamarznąć, utonąć ani się udusić. Jest to też jedyny mob, który nie otrzymuje obrażeń od [[Próżnia\|próżni]].

			Smok natychmiast niszczy większość bloków, z którymi się zetknie, a zniszczone bloki nic nie upuszczają. Wyjątkiem są bloki niezniszczalne (np. [[skała macierzysta]]) i wąska grupa innych bloków: [[kamień Endu]], [[żelazne kraty]], [[obsydian]], [[płaczący obsydian]], [[kotwica odrodzenia]] i [[zbrojony łupek]]. Wszystkie te bloki są przez smoka traktowane jak powietrze, może on swobodnie przez nie przelatywać.

			=== Ataki ===
			Przez większość czasu smok lata wysoko nad powierzchnią wyspy, czasem strzelając w gracza swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] oddechu smoka, które zadają duże obrażenia i stopniowo znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując [[oddech smoka]] jako przedmiot w [[ekwipunek\|ekwipunku]].

			Co kilka minut smok ląduje przy [[Fontanna Endu\|fontannie]], gdzie jest łatwiejszy do trafienia atakiem wręcz. Staje się wtedy odporny na ataki dystansowe. Smok zadaje obrażenia głową i skrzydłami. Ataki silnie odrzucają gracza, czasami ciskając go na kilkadziesiąt bloków w górę.

			=== Strategia ===
	'''Osobny artykuł:''' [[Poradniki/Walka ze Smokiem Endu]]		'''Osobny artykuł:''' [[Poradniki/Walka ze Smokiem Endu]]

	Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End]]u ~~pojawimy~~ się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]] i ~~trzeba będzie~~ się teleportować ~~albo zbudować most do wyspy~~.		Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End]]u gracz pojawia się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]], czasami oddalonej od wyspy, a czasami zagrzebanej w kamieniu Endu. Przyda się więc zarówno [[kilof]], by móc przebić się na powierzchnię, jak i [[enderperła]], by się teleportować na główną wyspę.

	Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w Endzie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[żelazne kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka~~. Warto mieć założoną [[zaklinanie\|zaklętą]] [[zbroja\|zbroję]], ponieważ sprawia ona, że smok nie zada [[gracz]]owi obrażeń, tylko będzie go popychała~~. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada ~~jej~~ spore obrażenia.		Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w Endzie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[żelazne kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada mu spore obrażenia.

	Smok Endu niszczy też wszystkie [[bloki]], jakich dotknie (oprócz obsydianu, kamienia Endu, żelaznych krat oraz niezniszczalnych bloków, takich jak [[blok poleceń]] czy [[skała macierzysta]]). Nie warto używać [[lawa\|lawy]], gdyż smok jest odporny na ogień. Smok Endu otrzymuje większe obrażenia z ataków wręcz niż z dystansowych. Można też wykorzystać [[Łóżko\|łóżka]], które w Endzie eksplodują po próbie położenia się na nich. Warto tak zrobić, kiedy smok będzie w pobliżu. Najwięcej obrażeń smok otrzyma po uderzeniu w głowę~~. Nie działają na nią [[mikstury]] i [[strzała~~\|~~innego typu strzały]]. Najlepiej ją atakować, gdy jest nad [[fontanna Endu~~\|fontanną Endu]]. Smok umie również strzelać swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] [[oddech smoka\|oddechu smoka]], które zadają duże obrażenia i znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując oddech smoka w [[ekwipunek\|ekwipunku]].		Atakowanie smoka w inną część ciała niż głowę zadaje mu tylko około {{frac\|1\|4}} normalnych obrażeń.

			== Łup ==
	[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]		[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]
	Smok pośmiertnie eksploduje, upuszczając wystarczającą ilość [[kula doświadczenia\|kul doświadczenia]], aby z poziomu zerowego zdobyć 74. W [[fontanna Endu\|fontannie]] pojawia się portal, a na niej pojawiają się 4 [[pochodnia\|pochodnie]] i [[jajo smoka]]. Obok wyspy pojawi się [[brama Endu]]. Po wejściu do portalu pojawi się 9-minutowy [[poemat Endu]], po którym gracz wraca do swojego świata. Aby pominąć tę rozmowę, wystarczy nacisnąć {{key\|Esc}}. Po powrocie do Endu smok nie odrodzi się samoistnie. Można ją odrodzić, stawiając na fontannie 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]], po czym pojawia się animacja odnawiania słupów, a na końcu znika portal, pochodnie i jajo, a smok powraca. Po ponownym zabiciu pojawia się kolejna brama i [[doświadczenie]].

	~~== Łup ==~~
	Gdy smok Endu jest pokonany po raz pierwszy, następują:		Gdy smok Endu jest pokonany po raz pierwszy, następują:

Linia 42:		Linia 59:
	*wyrzut 12 000 punktów [[Doświadczenie\|doświadczenia]] (dziesięć zrzutów po 960 punktów i jeden zrzut po 2400 punktów) – wystarczająco, żeby zwiększyć poziom gracza z 0 do 68; niektóre punkty doświadczenia mogą wpaść do portalu powrotnego i można je potem zebrać w [[Nadziemie\|Nadziemiu]];		*wyrzut 12 000 punktów [[Doświadczenie\|doświadczenia]] (dziesięć zrzutów po 960 punktów i jeden zrzut po 2400 punktów) – wystarczająco, żeby zwiększyć poziom gracza z 0 do 68; niektóre punkty doświadczenia mogą wpaść do portalu powrotnego i można je potem zebrać w [[Nadziemie\|Nadziemiu]];
	*[[fontanna Endu]] staje się portalem powrotnym pozwalającym na teleportację gracza do Nadziemia do punktu [[Odradzanie\|odradzania]];		*[[fontanna Endu]] staje się portalem powrotnym pozwalającym na teleportację gracza do Nadziemia do punktu [[Odradzanie\|odradzania]];
	*na środku fontanny Endu pojawia się [[smocze jajo]];		*na środku fontanny Endu pojawia się [[smocze jajo]], a wokół centralnego słupa pojawiają się cztery [[Pochodnia\|pochodnie]];
	*w promieniu 75–100 bloków od portalu powrotnego pojawia się [[brama Endu]].		*w promieniu 75–100 bloków od portalu powrotnego pojawia się [[brama Endu]].

Linia 70:		Linia 87:
	{{Historia\|\|12 września 2011\|link=none\|Na Reddit'cie Notch powiedział: „Te smoki będą inne. Smok Endu na pewno będzie większy i niektóre czerwone smoki w świecie gracza będą mieć jego wielkość, jednak nie będzie smoków o innych kolorach.”. Również tego dnia Notch na Twitterze napisał, że smoki będą mieć 6 kończyn: 2 skrzydła, 2 nogi i 2 ręce.}}		{{Historia\|\|12 września 2011\|link=none\|Na Reddit'cie Notch powiedział: „Te smoki będą inne. Smok Endu na pewno będzie większy i niektóre czerwone smoki w świecie gracza będą mieć jego wielkość, jednak nie będzie smoków o innych kolorach.”. Również tego dnia Notch na Twitterze napisał, że smoki będą mieć 6 kończyn: 2 skrzydła, 2 nogi i 2 ręce.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Dodano [[End]] i kod dla smoka Endu. Jednak nie było możliwości walki z ~~nią~~.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Dodano [[End]] i kod dla smoka Endu. Jednak nie było możliwości walki z nim.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Pojawiła się możliwość walki ze smokiem Endu. Wymagało to jednak modów albo [[przyzywacz potworów\|przyzywacza potworów]], aby przywołać moba.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre5\|Pojawiła się możliwość walki ze smokiem Endu. Wymagało to jednak modów albo [[przyzywacz potworów\|przyzywacza potworów]], aby przywołać moba.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Dodano możliwość bezproblemowej walki ze smokiem Endu, jednak tylko raz na świat.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre6\|Dodano możliwość bezproblemowej walki ze smokiem Endu, jednak tylko raz na świat.}}
Linia 78:		Linia 95:
	\|Dodano [[Głowa\|głowę smoka]].}}		\|Dodano [[Głowa\|głowę smoka]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w31c\|[[Śnieżka\|Śnieżki]] nie zadają obrażeń smokowi Endu.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w31c\|[[Śnieżka\|Śnieżki]] nie zadają obrażeń smokowi Endu.}}
	~~{{Historia\|\|\|snap=15w32c\|Głowa smoka jest używana jako dziób [[Statek Endu\|statku Endu]].}}~~
	{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmieniono metodę odradzania smoka. Teraz potrzebne są 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] położone blisko portalu powrotnego.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmieniono metodę odradzania smoka. Teraz potrzebne są 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] położone blisko portalu powrotnego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w44b\|Po raz kolejny zmieniono recepturę odradzania smoka.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w44b\|Po raz kolejny zmieniono recepturę odradzania smoka.}}
Linia 109:		Linia 125:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Nazwa '''''smok Endu''''' powstała, kiedy Notch przeczytał „raqreqentba”, które po przekodowaniu oznacza „enderdragon”.		*Nazwa '''''smok Endu''''' powstała, kiedy Notch przeczytał „raqreqentba”, które po przekodowaniu oznacza „enderdragon”.
	*Smok Endu ma własny folder, w którym znajdują się dwie ~~jej~~ tekstury: stara szara skórka oraz nowa, czarna.		*Smok Endu ma własny folder, w którym znajdują się dwie tekstury: stara szara skórka oraz nowa, czarna.
	*Kiedy smok umiera, we wszystkich światach rozlega się ~~jej~~ ostatni „ryk”.		*Kiedy smok umiera, we wszystkich światach rozlega się jego ostatni „ryk”.
	*Smok Endu lata 10 razy szybciej od gracza idącego przy normalnej prędkości.		*Smok Endu lata 10 razy szybciej od gracza idącego przy normalnej prędkości.
	*Zanim Notch stworzył teksturę dla smoka, był nieco przerażony, że to będzie ciężki projekt. Kiedy Notch zaczął już tworzyć tekstury smoka, stworzył je najpierw ręcznie, a potem użył przeciwieństw kolorów.		*Zanim Notch stworzył teksturę dla smoka, był nieco przerażony, że to będzie ciężki projekt. Kiedy Notch zaczął już tworzyć tekstury smoka, stworzył je najpierw ręcznie, a potem użył przeciwieństw kolorów.
Linia 116:		Linia 132:
	*Na portalu Reddit Notch wytłumaczył, dlaczego smoki niszczą prawie wszystko.		*Na portalu Reddit Notch wytłumaczył, dlaczego smoki niszczą prawie wszystko.
	*Kiedy Smok Endu przeleci przez blok, pojawią się [[cząsteczki]] eksplozji.		*Kiedy Smok Endu przeleci przez blok, pojawią się [[cząsteczki]] eksplozji.
	*Smoki Endu pojawiają się na poziomie pokojowym, ale nie atakują.
	*Odrzut spowodowany przez atak smoka Endu jest o wiele większy niż odrzut wywołany przez jakiegokolwiek innego moba.		*Odrzut spowodowany przez atak smoka Endu jest o wiele większy niż odrzut wywołany przez jakiegokolwiek innego moba.
	*Smok Endu jest w stanie sprowokować endermany do walki ~~przeciwko niej~~.		*Smok Endu jest w stanie sprowokować endermany do walki.
	*Pomimo faktu, że moby Endu otrzymują obrażenia od wody, smok Endu może zniszczyć blok wody~~, jeśli będzie on stał w miejscu (nie może płynąć)~~.		*Pomimo faktu, że moby Endu otrzymują obrażenia od wody, smok Endu może zniszczyć blok wody.
	*Nawet jeśli gracz włączy pokojowy poziom trudności, smok i tak będzie atakował go poprzez strzelanie w niego kulami ze smoczym oddechem.		*Nawet jeśli gracz włączy pokojowy poziom trudności, smok i tak będzie atakował go poprzez strzelanie w niego kulami ze smoczym oddechem.
	*~~Smok~~ Endu ~~jest samicą oraz~~ ma imię: „Jean”. <ref>https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l9m8m/why_ender_dragons_wont_spawn_in_main_world/c2qxl5z/?context=1</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/558263033173389313</ref>		*Notch zasugerował kiedyś, że smok Endu ma na imię „Jean”<ref>https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l9m8m/why_ender_dragons_wont_spawn_in_main_world/c2qxl5z/?context=1</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/558263033173389313</ref>, co mogłoby wskazywać, że jest samicą. Później stwierdził jednak, że moby w grze nie mają płci.<ref>https://web.archive.org/web/20120728170757/http://notch.tumblr.com/post/28188312756/gender-in-minecraft</ref>

	== Galeria ==		== Galeria ==

Melwin22: Usunięto dziwne/nieaktualne ciekawostki. Nowy screenshot z odradzania smoka. Lekka standaryzacja.

2025-09-17T19:16:27Z

Usunięto dziwne/nieaktualne ciekawostki. Nowy screenshot z odradzania smoka. Lekka standaryzacja.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:16, 17 wrz 2025
Linia 22:		Linia 22:
	\|spawn={{BiomeLink\|End}}		\|spawn={{BiomeLink\|End}}
	}}		}}
	'''Smok Endu''' '''(''smok Kresu'' w [[Bedrock Edition]])''' (ang. ''Ender Dragon'') – pierwszy oficjalny [[boss]], jaki pojawił się w Minecraft. Naturalnie można ją spotkać tylko w [[End]]zie.		'''Smok Endu''' '''(''smok Kresu'' w [[Bedrock Edition]])''' (ang. ''Ender Dragon'') – pierwszy oficjalny [[boss]], jaki pojawił się w Minecraft. Naturalnie można ją spotkać tylko w [[End]]zie. Jest to także największy naturalnie odradzający się mob w grze.
	Jest to także największy naturalnie odradzający się mob w grze.

	== Strategia ==		== Strategia ==
Linia 95:		Linia 94:

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0~~\|Dodano smoka Endu.~~\|snap=alpha 0.17.0.1}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano smoka Endu.}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Smoki Endu zmierzają w stronę najbliższego [[Kryształ Endu\|kryształu Endu]].\|~~snap=alpha 1.0.0.2~~}}		{{Historia\|\|\|snap=alpha 1.0.0.2\|Smoki Endu zmierzają w stronę najbliższego [[Kryształ Endu\|kryształu Endu]].\|}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|Zmieniono ID smoka Endu z <code>dragon</code> na <code>ender_dragon</code>.~~\|snap=alpha 1.1.0.0~~}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Zmieniono ID smoka Endu z <code>dragon</code> na <code>ender_dragon</code>.}}
	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.~~10.0\|Dodano smoka Endu~~.\|snap=beta ~~1.10.0.3}}~~		{{Historia\|\|1.19.20\|snap=beta 1.19.20.22\|Smoki Endu nie niszczą już [[Płaczący obsydian\|płaczącego obsydianu]], [[Kotwica odrodzenia\|kotwic odrodzenia]], [[Blok światła\|bloków światła]], [[Allow i Deny\|bloków „Zezwól”, bloków „Odmów”]], [[Bariera\|bloków barier]] i [[Blok konstrukcyjny\|bloków konstrukcyjnych]].}}
	~~{{Historia\|\|~~1.19.20\|Smoki Endu nie niszczą już [[Płaczący obsydian\|płaczącego obsydianu]], [[Kotwica odrodzenia\|kotwic odrodzenia]], [[Blok światła\|bloków światła]], [[Allow i Deny\|bloków „Zezwól”, bloków „Odmów”]], [[Bariera\|bloków barier]] i [[Blok konstrukcyjny\|bloków konstrukcyjnych]].~~\|snap=beta 1.19.20.22~~}}		{{Historia\|\|1.19.60\|snap=beta 1.19.60.20\|Dodano [[jajo przyzywające]] smoka Endu.}}
	{{Historia\|\|1.19.60\|Dodano [[jajo przyzywające]] smoka Endu.~~\|snap=beta 1.19.60.20~~}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 118:		Linia 116:
	*Na portalu Reddit Notch wytłumaczył, dlaczego smoki niszczą prawie wszystko.		*Na portalu Reddit Notch wytłumaczył, dlaczego smoki niszczą prawie wszystko.
	*Kiedy Smok Endu przeleci przez blok, pojawią się [[cząsteczki]] eksplozji.		*Kiedy Smok Endu przeleci przez blok, pojawią się [[cząsteczki]] eksplozji.
	*Smoki Endu pojawiają się na poziomie pokojowym, ale nie atakują~~. Jest to najprawdopodobniej spowodowane tym, że smoki to gady~~.		*Smoki Endu pojawiają się na poziomie pokojowym, ale nie atakują.
	*Odrzut spowodowany przez atak smoka Endu jest o wiele większy niż odrzut wywołany przez jakiegokolwiek innego moba.		*Odrzut spowodowany przez atak smoka Endu jest o wiele większy niż odrzut wywołany przez jakiegokolwiek innego moba.
	*Smok Endu jest w stanie sprowokować endermany do walki przeciwko niej.		*Smok Endu jest w stanie sprowokować endermany do walki przeciwko niej.
	*Pomimo faktu, że moby Endu otrzymują obrażenia od wody, smok Endu może zniszczyć blok wody, jeśli będzie on stał w miejscu (nie może płynąć).		*Pomimo faktu, że moby Endu otrzymują obrażenia od wody, smok Endu może zniszczyć blok wody, jeśli będzie on stał w miejscu (nie może płynąć).
	*W wersji 1.9, by przywołać smoka Endu, należy wpisać komendę <code>/summon EnderDragon ~ ~ ~ {DragonPhase:0}</code>. Dawniej było to <code>/summon EnderDragon</code>.
	*Jest to jeden z pięciu [[mob]]ów latających.
	*Nawet jeśli gracz włączy pokojowy poziom trudności, smok i tak będzie atakował go poprzez strzelanie w niego kulami ze smoczym oddechem.		*Nawet jeśli gracz włączy pokojowy poziom trudności, smok i tak będzie atakował go poprzez strzelanie w niego kulami ze smoczym oddechem.
	*Smok Endu przywołany za pomocą komend w innym wymiarze niż [[End]] przy małej ilości [[życie\|punktów życia]] zacznie uciekać, aż w końcu zniknie.
	*Smok Endu jest samicą oraz ma imię: „Jean”. <ref>https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l9m8m/why_ender_dragons_wont_spawn_in_main_world/c2qxl5z/?context=1</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/558263033173389313</ref>		*Smok Endu jest samicą oraz ma imię: „Jean”. <ref>https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/l9m8m/why_ender_dragons_wont_spawn_in_main_world/c2qxl5z/?context=1</ref><ref>https://twitter.com/Dinnerbone/status/558263033173389313</ref>

Linia 139:		Linia 134:
	EnderDragonDissolve.png\|Rozkładający się smok		EnderDragonDissolve.png\|Rozkładający się smok
	BłędySmoków.png\|W wersji 1.9 komenda <code>/summon EnderDragon</code> przywołuje nieruchome smoki.		BłędySmoków.png\|W wersji 1.9 komenda <code>/summon EnderDragon</code> przywołuje nieruchome smoki.
	~~Ustawienie Kryształów podczas odradzania~~ smoka..png\|Ułożenie kryształów Endu w celu odrodzenia smoka		Odradzanie smoka.png\|Ułożenie kryształów Endu w celu odrodzenia smoka
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: /* Postępy */ jeszcze jeden postęp

2025-07-14T17:17:49Z

Postępy: jeszcze jeden postęp

← poprzednia wersja		Wersja z 19:17, 14 lip 2025
Linia 53:		Linia 53:
	{{Postępy\|category:przygoda}}		{{Postępy\|category:przygoda}}
	{{Postępy\|opis}}		{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Czy to samolot?}}
	{{Postępy\|Łowca potworów}}		{{Postępy\|Łowca potworów}}
	{{Postępy\|Polowanie na potwory}}		{{Postępy\|Polowanie na potwory}}

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy" + trochę poprawiono

2025-07-05T19:09:30Z

Dodano sekcję "Postępy" + trochę poprawiono

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 5 lip 2025
Linia 28:		Linia 28:
	'''Osobny artykuł:''' [[Poradniki/Walka ze Smokiem Endu]]		'''Osobny artykuł:''' [[Poradniki/Walka ze Smokiem Endu]]

	Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End~~\|Endu~~]] pojawimy się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]] i trzeba będzie się teleportować albo zbudować most do wyspy.		Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End]]u pojawimy się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]] i trzeba będzie się teleportować albo zbudować most do wyspy.
	Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w [[End]]zie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[żelazne kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Warto mieć założoną [[zaklinanie\|zaklętą]] [[zbroja\|zbroję]], ponieważ sprawia ona, że smok nie zada [[gracz]]owi obrażeń, tylko będzie go popychała. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada jej spore obrażenia.

	Smok Endu niszczy też wszystkie [[bloki]], jakich dotknie (oprócz obsydianu, kamienia Endu~~, [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], [[Kryształ Endu\|kryształów Endu]]~~, żelaznych krat oraz niezniszczalnych bloków, takich jak [[blok poleceń]] czy [[~~bariera~~]]). Nie warto używać [[lawa\|lawy]], gdyż smok jest odporny na ogień. Smok Endu otrzymuje większe obrażenia z ataków wręcz niż z dystansowych. Można też wykorzystać [[Łóżko\|łóżka]], które w Endzie eksplodują po próbie położenia się na nich. Warto tak zrobić, kiedy smok będzie w pobliżu. Najwięcej obrażeń smok otrzyma po uderzeniu w głowę. Nie działają na nią [[mikstury]] i [[strzała\|innego typu strzały]]. Najlepiej ją atakować, gdy jest nad [[fontanna Endu\|fontanną Endu]]. Smok umie również strzelać swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] [[oddech smoka\|oddechu smoka]], które zadają duże obrażenia i znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując oddech smoka w [[ekwipunek\|ekwipunku]].		Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w Endzie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[żelazne kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Warto mieć założoną [[zaklinanie\|zaklętą]] [[zbroja\|zbroję]], ponieważ sprawia ona, że smok nie zada [[gracz]]owi obrażeń, tylko będzie go popychała. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada jej spore obrażenia.

			Smok Endu niszczy też wszystkie [[bloki]], jakich dotknie (oprócz obsydianu, kamienia Endu, żelaznych krat oraz niezniszczalnych bloków, takich jak [[blok poleceń]] czy [[skała macierzysta]]). Nie warto używać [[lawa\|lawy]], gdyż smok jest odporny na ogień. Smok Endu otrzymuje większe obrażenia z ataków wręcz niż z dystansowych. Można też wykorzystać [[Łóżko\|łóżka]], które w Endzie eksplodują po próbie położenia się na nich. Warto tak zrobić, kiedy smok będzie w pobliżu. Najwięcej obrażeń smok otrzyma po uderzeniu w głowę. Nie działają na nią [[mikstury]] i [[strzała\|innego typu strzały]]. Najlepiej ją atakować, gdy jest nad [[fontanna Endu\|fontanną Endu]]. Smok umie również strzelać swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] [[oddech smoka\|oddechu smoka]], które zadają duże obrażenia i znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując oddech smoka w [[ekwipunek\|ekwipunku]].

	[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]		[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]
	Smok pośmiertnie eksploduje, upuszczając wystarczającą ilość [[kula doświadczenia\|kul doświadczenia]], aby z poziomu zerowego zdobyć 74. W [[fontanna ~~Kresu~~\|fontannie]] pojawia się portal, a na niej pojawiają się 4 [[pochodnia\|pochodnie]] i [[jajo smoka]]. Obok wyspy pojawi się [[~~brama Kresu\|~~brama Endu]]. Po wejściu do portalu pojawi się 9-minutowy [[~~poemat Kresu\|~~poemat Endu]], po którym gracz wraca do swojego świata. Aby pominąć tę rozmowę, wystarczy nacisnąć {{key\|Esc}}. Po powrocie do Endu smok nie odrodzi się samoistnie. Można ją odrodzić, stawiając na fontannie 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]], po czym pojawia się animacja odnawiania słupów, a na końcu znika portal, pochodnie i jajo, a smok powraca. Po ponownym zabiciu pojawia się kolejna brama i [[doświadczenie]].		Smok pośmiertnie eksploduje, upuszczając wystarczającą ilość [[kula doświadczenia\|kul doświadczenia]], aby z poziomu zerowego zdobyć 74. W [[fontanna Endu\|fontannie]] pojawia się portal, a na niej pojawiają się 4 [[pochodnia\|pochodnie]] i [[jajo smoka]]. Obok wyspy pojawi się [[brama Endu]]. Po wejściu do portalu pojawi się 9-minutowy [[poemat Endu]], po którym gracz wraca do swojego świata. Aby pominąć tę rozmowę, wystarczy nacisnąć {{key\|Esc}}. Po powrocie do Endu smok nie odrodzi się samoistnie. Można ją odrodzić, stawiając na fontannie 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]], po czym pojawia się animacja odnawiania słupów, a na końcu znika portal, pochodnie i jajo, a smok powraca. Po ponownym zabiciu pojawia się kolejna brama i [[doświadczenie]].

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 46:		Linia 47:

	Gdy smok Endu jest pokonany po raz kolejny, dzieje się to samo, tylko upuszczane jest 500 punktów doświadczenia<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup> oraz generuje się nie więcej niż 20 bram Endu. Smocze jajo pojawia się za pierwszym razem w edycji Java, a za pierwszym i drugim razem w edycji Bedrock. Jajo nie pojawia się po większej liczbie zgonów smoka Endu.		Gdy smok Endu jest pokonany po raz kolejny, dzieje się to samo, tylko upuszczane jest 500 punktów doświadczenia<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup> oraz generuje się nie więcej niż 20 bram Endu. Smocze jajo pojawia się za pierwszym razem w edycji Java, a za pierwszym i drugim razem w edycji Bedrock. Jajo nie pojawia się po większej liczbie zgonów smoka Endu.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|category:end}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Uwolnić End}}
			{{Postępy\|Koniec... Znowu...}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 67:		Linia 81:
	{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmieniono metodę odradzania smoka. Teraz potrzebne są 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] położone blisko portalu powrotnego.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmieniono metodę odradzania smoka. Teraz potrzebne są 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] położone blisko portalu powrotnego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w44b\|Po raz kolejny zmieniono recepturę odradzania smoka.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w44b\|Po raz kolejny zmieniono recepturę odradzania smoka.}}
	{{Historia\|\|~~1.9~~\|Smok Endu nie przelatuje przez portale.		{{Historia\|\|\|snap=15w49a\|Smok Endu nie przelatuje przez portale.
	\|Smok Endu nie wsiada już do wagoników czy łódek.		\|Smok Endu nie wsiada już do wagoników czy łódek.
	\|Na smoka Endu nie działają efekty.~~\|snap=15w49a~~}}		\|Na smoka Endu nie działają efekty.}}
	{{Historia\|\|1.11\|Zmieniono ID smoka Endu z <code>EnderDragon</code> na <code>ender_dragon</code>.~~\|snap=16w32a~~}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID smoka Endu z <code>EnderDragon</code> na <code>ender_dragon</code>.}}
	{{Historia\|\|~~1.11~~\|Hitboxy części ciała smoka Endu zadających obrażenia są widoczne po wciśnięciu klawiszy {{Key\|F3}} + {{Key\|B}}.~~\|snap=16w35a~~}}		{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Hitboxy części ciała smoka Endu zadających obrażenia są widoczne po wciśnięciu klawiszy {{Key\|F3}} + {{Key\|B}}.}}
	{{Historia\|\|1.14\|Smok Endu nie nurkuje w stronę fontanny Endu, zamiast tego powoli obniża swój lot.		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w08b\|Smok Endu nie nurkuje w stronę fontanny Endu, zamiast tego powoli obniża swój lot.
	\|Całkowicie zmieniono sztuczną inteligencję smoka Endu.~~\|snap=19w08b~~}}		\|Całkowicie zmieniono sztuczną inteligencję smoka Endu.}}
	{{Historia\|\|1.15\|Smok Endu nie ma już osobnej tekstury dołu skrzydła.~~\|snap=19w39a~~}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=19w39a\|Smok Endu nie ma już osobnej tekstury dołu skrzydła.}}
	{{Historia\|\|~~1.15~~\|Usunięto czarną kropkę z przezroczystej części tekstury skrzydła.		{{Historia\|\|\|snap=19w41a\|Usunięto czarną kropkę z przezroczystej części tekstury skrzydła.
	\|Usunięto teksturę dołu skrzydła u eksplodującego smoka Endu.~~\|snap=19w41a~~}}		\|Usunięto teksturę dołu skrzydła u eksplodującego smoka Endu.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|Dodano [[jajo przyzywające]] smoka Endu dostępne wyłącznie przez komendy.~~\|snap=22w44a~~}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w44a\|Dodano [[jajo przyzywające]] smoka Endu dostępne wyłącznie przez komendy.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
Linia 115:		Linia 129:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~FirstSmok.jpg\|Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający smoka, który został przesłany przez [[Notch]]a.		FirstSmok.jpg\|Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający smoka, który został przesłany przez [[Notch]]a.
	~~Plik:~~BrightSmok.jpg\|Rozjaśniona wersja zrzutu ekranu		BrightSmok.jpg\|Rozjaśniona wersja zrzutu ekranu
	~~Plik:~~The End....png\|Jajo smoka i portal po pokonaniu smoka Endu		The End....png\|Jajo smoka i portal po pokonaniu smoka Endu
	~~Plik:~~TheEnderdragon.png\|Smok leczony przez kryształ Endu		TheEnderdragon.png\|Smok leczony przez kryształ Endu
	~~Plik:~~Smokk.JPG\|Smok leci w stronę gracza.		Smokk.JPG\|Smok leci w stronę gracza.
	~~Plik:~~Smokkr.png\|Po zabiciu smoka ukazuje się efekt wielkiego wybuchu.		Smokkr.png\|Po zabiciu smoka ukazuje się efekt wielkiego wybuchu.
	~~Plik:~~Smokkrs.png\|Po zabiciu smoka wypada wiele kul doświadczenia.		Smokkrs.png\|Po zabiciu smoka wypada wiele kul doświadczenia.
	~~Plik:~~EnderDragonDissolve.png\|Rozkładający się smok		EnderDragonDissolve.png\|Rozkładający się smok
	~~Plik:~~BłędySmoków.png\|W wersji 1.9 komenda <code>/summon EnderDragon</code> przywołuje nieruchome smoki.		BłędySmoków.png\|W wersji 1.9 komenda <code>/summon EnderDragon</code> przywołuje nieruchome smoki.
	~~Plik:~~Ustawienie Kryształów podczas odradzania smoka..png\|Ułożenie kryształów Endu w celu odrodzenia smoka		Ustawienie Kryształów podczas odradzania smoka..png\|Ułożenie kryształów Endu w celu odrodzenia smoka
	</gallery>		</gallery>

Linia 134:		Linia 148:
	*[[Kryształ Endu]]		*[[Kryształ Endu]]

			{{Przypisy}}
	{{Byty}}		{{Byty}}

Linia 155:		Linia 170:
	[[uk:Дракон Краю]]		[[uk:Дракон Краю]]
	[[zh:末影龙]]		[[zh:末影龙]]

	~~<references />~~

Melwin22: żelazne kraty + nieaktualny fakt

2025-04-27T10:44:49Z

żelazne kraty + nieaktualny fakt

← poprzednia wersja		Wersja z 12:44, 27 kwi 2025
Linia 29:		Linia 29:

	Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End\|Endu]] pojawimy się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]] i trzeba będzie się teleportować albo zbudować most do wyspy.		Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End\|Endu]] pojawimy się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]] i trzeba będzie się teleportować albo zbudować most do wyspy.
	Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w [[End]]zie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Warto mieć założoną [[zaklinanie\|zaklętą]] [[zbroja\|zbroję]], ponieważ sprawia ona, że smok nie zada [[gracz]]owi obrażeń, tylko będzie go popychała. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada jej spore obrażenia. ~~Smok ma pewną cechę [[Enderman\|endermana]] – kiedy się na nią spojrzy, ta odlatuje i zaatakuje nas dopiero wtedy, kiedy spuści się z niej celownik.~~ Smok Endu niszczy też wszystkie [[bloki]], jakich dotknie (oprócz obsydianu, kamienia Endu, [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], [[Kryształ ~~Kresu~~\|kryształów Endu]], krat oraz niezniszczalnych bloków, takich jak [[blok poleceń]] czy [[bariera]]). Nie warto używać [[lawa\|lawy]], gdyż smok jest odporny na ogień. Smok Endu otrzymuje większe obrażenia z ataków wręcz niż z dystansowych. Można też wykorzystać [[Łóżko\|łóżka]], które w Endzie eksplodują po próbie położenia się na nich. Warto tak zrobić, kiedy smok będzie w pobliżu. Najwięcej obrażeń smok otrzyma po uderzeniu w głowę. Nie działają na nią [[mikstury]] i [[strzała\|innego typu strzały]]. Najlepiej ją atakować, gdy jest nad [[fontanna Endu\|fontanną Endu]]. Smok umie również strzelać swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] [[oddech smoka\|oddechu smoka]], które zadają duże obrażenia i znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując oddech smoka w [[ekwipunek\|ekwipunku]].		Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w [[End]]zie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[żelazne kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Warto mieć założoną [[zaklinanie\|zaklętą]] [[zbroja\|zbroję]], ponieważ sprawia ona, że smok nie zada [[gracz]]owi obrażeń, tylko będzie go popychała. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada jej spore obrażenia.

			Smok Endu niszczy też wszystkie [[bloki]], jakich dotknie (oprócz obsydianu, kamienia Endu, [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], [[Kryształ Endu\|kryształów Endu]], żelaznych krat oraz niezniszczalnych bloków, takich jak [[blok poleceń]] czy [[bariera]]). Nie warto używać [[lawa\|lawy]], gdyż smok jest odporny na ogień. Smok Endu otrzymuje większe obrażenia z ataków wręcz niż z dystansowych. Można też wykorzystać [[Łóżko\|łóżka]], które w Endzie eksplodują po próbie położenia się na nich. Warto tak zrobić, kiedy smok będzie w pobliżu. Najwięcej obrażeń smok otrzyma po uderzeniu w głowę. Nie działają na nią [[mikstury]] i [[strzała\|innego typu strzały]]. Najlepiej ją atakować, gdy jest nad [[fontanna Endu\|fontanną Endu]]. Smok umie również strzelać swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] [[oddech smoka\|oddechu smoka]], które zadają duże obrażenia i znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując oddech smoka w [[ekwipunek\|ekwipunku]].

	[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]		[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]

← poprzednia wersja		Wersja z 23:21, 10 lis 2025
Linia 79:		Linia 79:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|14 czerwca 2009\|[[Notch]] rozpoczął myślenie nad dodaniem celu dla trybu przetrwania.}}		{{Historia\|\|14 czerwca 2009\|link=none\|[[Notch]] rozpoczął myślenie nad dodaniem celu dla trybu przetrwania.}}
	{{Historia\|\|31 sierpnia 2010\|Później, w wywiadzie dla MinecraftCon 2010, Notch zdradził, że smoki są planowanym mobem. Następnie przez rok nie było nic wspominane o smokach.}}{{Historia\|\|18 czerwca 2011\|[[Notch]] wcześniej zakładał, że nie będzie możliwości znalezienia smoka Endu na serwerach, ze względu na spore przeciążenia związane z jego pojawieniem się.}}		{{Historia\|\|31 sierpnia 2010\|link=none\|Później, w wywiadzie dla MinecraftCon 2010, Notch zdradził, że smoki są planowanym mobem. Następnie przez rok nie było nic wspominane o smokach.}}
			{{Historia\|\|18 czerwca 2011\|link=none\|[[Notch]] wcześniej zakładał, że nie będzie możliwości znalezienia smoka Endu na serwerach, ze względu na spore przeciążenia związane z jego pojawieniem się.}}
	{{Historia\|\|1 września 2011\|link=none\|Notch powiedział, że „smoki zostaną ewentualnie dodane”.}}		{{Historia\|\|1 września 2011\|link=none\|Notch powiedział, że „smoki zostaną ewentualnie dodane”.}}
	{{Historia\|\|7 września 2011\|link=none\|Notch powiedział nieco więcej o smoku Endu.}}		{{Historia\|\|7 września 2011\|link=none\|Notch powiedział nieco więcej o smoku Endu.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:17, 14 lip 2025
Linia 53:		Linia 53:
	{{Postępy\|category:przygoda}}		{{Postępy\|category:przygoda}}
	{{Postępy\|opis}}		{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Czy to samolot?}}
	{{Postępy\|Łowca potworów}}		{{Postępy\|Łowca potworów}}
	{{Postępy\|Polowanie na potwory}}		{{Postępy\|Polowanie na potwory}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 5 lip 2025
Linia 28:		Linia 28:
	'''Osobny artykuł:''' [[Poradniki/Walka ze Smokiem Endu]]		'''Osobny artykuł:''' [[Poradniki/Walka ze Smokiem Endu]]

	Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End~~\|Endu~~]] pojawimy się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]] i trzeba będzie się teleportować albo zbudować most do wyspy.		Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End]]u pojawimy się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]] i trzeba będzie się teleportować albo zbudować most do wyspy.
	Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w [[End]]zie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[żelazne kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Warto mieć założoną [[zaklinanie\|zaklętą]] [[zbroja\|zbroję]], ponieważ sprawia ona, że smok nie zada [[gracz]]owi obrażeń, tylko będzie go popychała. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada jej spore obrażenia.

	Smok Endu niszczy też wszystkie [[bloki]], jakich dotknie (oprócz obsydianu, kamienia Endu~~, [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], [[Kryształ Endu\|kryształów Endu]]~~, żelaznych krat oraz niezniszczalnych bloków, takich jak [[blok poleceń]] czy [[~~bariera~~]]). Nie warto używać [[lawa\|lawy]], gdyż smok jest odporny na ogień. Smok Endu otrzymuje większe obrażenia z ataków wręcz niż z dystansowych. Można też wykorzystać [[Łóżko\|łóżka]], które w Endzie eksplodują po próbie położenia się na nich. Warto tak zrobić, kiedy smok będzie w pobliżu. Najwięcej obrażeń smok otrzyma po uderzeniu w głowę. Nie działają na nią [[mikstury]] i [[strzała\|innego typu strzały]]. Najlepiej ją atakować, gdy jest nad [[fontanna Endu\|fontanną Endu]]. Smok umie również strzelać swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] [[oddech smoka\|oddechu smoka]], które zadają duże obrażenia i znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując oddech smoka w [[ekwipunek\|ekwipunku]].		Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w Endzie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[żelazne kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Warto mieć założoną [[zaklinanie\|zaklętą]] [[zbroja\|zbroję]], ponieważ sprawia ona, że smok nie zada [[gracz]]owi obrażeń, tylko będzie go popychała. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada jej spore obrażenia.

			Smok Endu niszczy też wszystkie [[bloki]], jakich dotknie (oprócz obsydianu, kamienia Endu, żelaznych krat oraz niezniszczalnych bloków, takich jak [[blok poleceń]] czy [[skała macierzysta]]). Nie warto używać [[lawa\|lawy]], gdyż smok jest odporny na ogień. Smok Endu otrzymuje większe obrażenia z ataków wręcz niż z dystansowych. Można też wykorzystać [[Łóżko\|łóżka]], które w Endzie eksplodują po próbie położenia się na nich. Warto tak zrobić, kiedy smok będzie w pobliżu. Najwięcej obrażeń smok otrzyma po uderzeniu w głowę. Nie działają na nią [[mikstury]] i [[strzała\|innego typu strzały]]. Najlepiej ją atakować, gdy jest nad [[fontanna Endu\|fontanną Endu]]. Smok umie również strzelać swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] [[oddech smoka\|oddechu smoka]], które zadają duże obrażenia i znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując oddech smoka w [[ekwipunek\|ekwipunku]].

	[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]		[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]
	Smok pośmiertnie eksploduje, upuszczając wystarczającą ilość [[kula doświadczenia\|kul doświadczenia]], aby z poziomu zerowego zdobyć 74. W [[fontanna ~~Kresu~~\|fontannie]] pojawia się portal, a na niej pojawiają się 4 [[pochodnia\|pochodnie]] i [[jajo smoka]]. Obok wyspy pojawi się [[~~brama Kresu\|~~brama Endu]]. Po wejściu do portalu pojawi się 9-minutowy [[~~poemat Kresu\|~~poemat Endu]], po którym gracz wraca do swojego świata. Aby pominąć tę rozmowę, wystarczy nacisnąć {{key\|Esc}}. Po powrocie do Endu smok nie odrodzi się samoistnie. Można ją odrodzić, stawiając na fontannie 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]], po czym pojawia się animacja odnawiania słupów, a na końcu znika portal, pochodnie i jajo, a smok powraca. Po ponownym zabiciu pojawia się kolejna brama i [[doświadczenie]].		Smok pośmiertnie eksploduje, upuszczając wystarczającą ilość [[kula doświadczenia\|kul doświadczenia]], aby z poziomu zerowego zdobyć 74. W [[fontanna Endu\|fontannie]] pojawia się portal, a na niej pojawiają się 4 [[pochodnia\|pochodnie]] i [[jajo smoka]]. Obok wyspy pojawi się [[brama Endu]]. Po wejściu do portalu pojawi się 9-minutowy [[poemat Endu]], po którym gracz wraca do swojego świata. Aby pominąć tę rozmowę, wystarczy nacisnąć {{key\|Esc}}. Po powrocie do Endu smok nie odrodzi się samoistnie. Można ją odrodzić, stawiając na fontannie 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]], po czym pojawia się animacja odnawiania słupów, a na końcu znika portal, pochodnie i jajo, a smok powraca. Po ponownym zabiciu pojawia się kolejna brama i [[doświadczenie]].

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 46:		Linia 47:

	Gdy smok Endu jest pokonany po raz kolejny, dzieje się to samo, tylko upuszczane jest 500 punktów doświadczenia<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup> oraz generuje się nie więcej niż 20 bram Endu. Smocze jajo pojawia się za pierwszym razem w edycji Java, a za pierwszym i drugim razem w edycji Bedrock. Jajo nie pojawia się po większej liczbie zgonów smoka Endu.		Gdy smok Endu jest pokonany po raz kolejny, dzieje się to samo, tylko upuszczane jest 500 punktów doświadczenia<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup> oraz generuje się nie więcej niż 20 bram Endu. Smocze jajo pojawia się za pierwszym razem w edycji Java, a za pierwszym i drugim razem w edycji Bedrock. Jajo nie pojawia się po większej liczbie zgonów smoka Endu.

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|category:end}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Uwolnić End}}
			{{Postępy\|Koniec... Znowu...}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 67:		Linia 81:
	{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmieniono metodę odradzania smoka. Teraz potrzebne są 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] położone blisko portalu powrotnego.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w44a\|Zmieniono metodę odradzania smoka. Teraz potrzebne są 4 [[Kryształ Endu\|kryształy Endu]] położone blisko portalu powrotnego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w44b\|Po raz kolejny zmieniono recepturę odradzania smoka.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w44b\|Po raz kolejny zmieniono recepturę odradzania smoka.}}
	{{Historia\|\|~~1.9~~\|Smok Endu nie przelatuje przez portale.		{{Historia\|\|\|snap=15w49a\|Smok Endu nie przelatuje przez portale.
	\|Smok Endu nie wsiada już do wagoników czy łódek.		\|Smok Endu nie wsiada już do wagoników czy łódek.
	\|Na smoka Endu nie działają efekty.~~\|snap=15w49a~~}}		\|Na smoka Endu nie działają efekty.}}
	{{Historia\|\|1.11\|Zmieniono ID smoka Endu z <code>EnderDragon</code> na <code>ender_dragon</code>.~~\|snap=16w32a~~}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID smoka Endu z <code>EnderDragon</code> na <code>ender_dragon</code>.}}
	{{Historia\|\|~~1.11~~\|Hitboxy części ciała smoka Endu zadających obrażenia są widoczne po wciśnięciu klawiszy {{Key\|F3}} + {{Key\|B}}.~~\|snap=16w35a~~}}		{{Historia\|\|\|snap=16w35a\|Hitboxy części ciała smoka Endu zadających obrażenia są widoczne po wciśnięciu klawiszy {{Key\|F3}} + {{Key\|B}}.}}
	{{Historia\|\|1.14\|Smok Endu nie nurkuje w stronę fontanny Endu, zamiast tego powoli obniża swój lot.		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w08b\|Smok Endu nie nurkuje w stronę fontanny Endu, zamiast tego powoli obniża swój lot.
	\|Całkowicie zmieniono sztuczną inteligencję smoka Endu.~~\|snap=19w08b~~}}		\|Całkowicie zmieniono sztuczną inteligencję smoka Endu.}}
	{{Historia\|\|1.15\|Smok Endu nie ma już osobnej tekstury dołu skrzydła.~~\|snap=19w39a~~}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=19w39a\|Smok Endu nie ma już osobnej tekstury dołu skrzydła.}}
	{{Historia\|\|~~1.15~~\|Usunięto czarną kropkę z przezroczystej części tekstury skrzydła.		{{Historia\|\|\|snap=19w41a\|Usunięto czarną kropkę z przezroczystej części tekstury skrzydła.
	\|Usunięto teksturę dołu skrzydła u eksplodującego smoka Endu.~~\|snap=19w41a~~}}		\|Usunięto teksturę dołu skrzydła u eksplodującego smoka Endu.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|Dodano [[jajo przyzywające]] smoka Endu dostępne wyłącznie przez komendy.~~\|snap=22w44a~~}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w44a\|Dodano [[jajo przyzywające]] smoka Endu dostępne wyłącznie przez komendy.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
Linia 115:		Linia 129:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~FirstSmok.jpg\|Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający smoka, który został przesłany przez [[Notch]]a.		FirstSmok.jpg\|Pierwszy zrzut ekranu przedstawiający smoka, który został przesłany przez [[Notch]]a.
	~~Plik:~~BrightSmok.jpg\|Rozjaśniona wersja zrzutu ekranu		BrightSmok.jpg\|Rozjaśniona wersja zrzutu ekranu
	~~Plik:~~The End....png\|Jajo smoka i portal po pokonaniu smoka Endu		The End....png\|Jajo smoka i portal po pokonaniu smoka Endu
	~~Plik:~~TheEnderdragon.png\|Smok leczony przez kryształ Endu		TheEnderdragon.png\|Smok leczony przez kryształ Endu
	~~Plik:~~Smokk.JPG\|Smok leci w stronę gracza.		Smokk.JPG\|Smok leci w stronę gracza.
	~~Plik:~~Smokkr.png\|Po zabiciu smoka ukazuje się efekt wielkiego wybuchu.		Smokkr.png\|Po zabiciu smoka ukazuje się efekt wielkiego wybuchu.
	~~Plik:~~Smokkrs.png\|Po zabiciu smoka wypada wiele kul doświadczenia.		Smokkrs.png\|Po zabiciu smoka wypada wiele kul doświadczenia.
	~~Plik:~~EnderDragonDissolve.png\|Rozkładający się smok		EnderDragonDissolve.png\|Rozkładający się smok
	~~Plik:~~BłędySmoków.png\|W wersji 1.9 komenda <code>/summon EnderDragon</code> przywołuje nieruchome smoki.		BłędySmoków.png\|W wersji 1.9 komenda <code>/summon EnderDragon</code> przywołuje nieruchome smoki.
	~~Plik:~~Ustawienie Kryształów podczas odradzania smoka..png\|Ułożenie kryształów Endu w celu odrodzenia smoka		Ustawienie Kryształów podczas odradzania smoka..png\|Ułożenie kryształów Endu w celu odrodzenia smoka
	</gallery>		</gallery>

Linia 134:		Linia 148:
	*[[Kryształ Endu]]		*[[Kryształ Endu]]

			{{Przypisy}}
	{{Byty}}		{{Byty}}

Linia 155:		Linia 170:
	[[uk:Дракон Краю]]		[[uk:Дракон Краю]]
	[[zh:末影龙]]		[[zh:末影龙]]

	~~<references />~~

← poprzednia wersja		Wersja z 12:44, 27 kwi 2025
Linia 29:		Linia 29:

	Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End\|Endu]] pojawimy się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]] i trzeba będzie się teleportować albo zbudować most do wyspy.		Przed wejściem do Endu poleca się przespać noc w [[łóżko\|łóżku]] koło [[Portal Endu\|portalu Endu]], ponieważ jeśli zginiemy, to ustalimy sobie punkt [[Odradzanie\|odradzania się]] obok portalu. Po wejściu do Endu pojawi się wskaźnik życia smoka, który znajduje się na górze ekranu. Po teleportacji do [[End\|Endu]] pojawimy się na [[Obsydianowa platforma\|obsydianowej platformie]] i trzeba będzie się teleportować albo zbudować most do wyspy.
	Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w [[End]]zie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Warto mieć założoną [[zaklinanie\|zaklętą]] [[zbroja\|zbroję]], ponieważ sprawia ona, że smok nie zada [[gracz]]owi obrażeń, tylko będzie go popychała. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada jej spore obrażenia. ~~Smok ma pewną cechę [[Enderman\|endermana]] – kiedy się na nią spojrzy, ta odlatuje i zaatakuje nas dopiero wtedy, kiedy spuści się z niej celownik.~~ Smok Endu niszczy też wszystkie [[bloki]], jakich dotknie (oprócz obsydianu, kamienia Endu, [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], [[Kryształ ~~Kresu~~\|kryształów Endu]], krat oraz niezniszczalnych bloków, takich jak [[blok poleceń]] czy [[bariera]]). Nie warto używać [[lawa\|lawy]], gdyż smok jest odporny na ogień. Smok Endu otrzymuje większe obrażenia z ataków wręcz niż z dystansowych. Można też wykorzystać [[Łóżko\|łóżka]], które w Endzie eksplodują po próbie położenia się na nich. Warto tak zrobić, kiedy smok będzie w pobliżu. Najwięcej obrażeń smok otrzyma po uderzeniu w głowę. Nie działają na nią [[mikstury]] i [[strzała\|innego typu strzały]]. Najlepiej ją atakować, gdy jest nad [[fontanna Endu\|fontanną Endu]]. Smok umie również strzelać swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] [[oddech smoka\|oddechu smoka]], które zadają duże obrażenia i znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując oddech smoka w [[ekwipunek\|ekwipunku]].		Wszystkie wieże z [[obsydian]]u znajdujące się w [[End]]zie mają na szczycie [[kryształ Endu]], a największe wieże mają [[żelazne kraty]] wokół kryształów. Leczą one smoka Endu bardzo szybko i należy najpierw zniszczyć je, a dopiero w następnej kolejności atakować smoka. Warto mieć założoną [[zaklinanie\|zaklętą]] [[zbroja\|zbroję]], ponieważ sprawia ona, że smok nie zada [[gracz]]owi obrażeń, tylko będzie go popychała. Zniszczenie kryształu Endu podczas leczenia smoka zada jej spore obrażenia.

			Smok Endu niszczy też wszystkie [[bloki]], jakich dotknie (oprócz obsydianu, kamienia Endu, [[skała macierzysta\|skały macierzystej]], [[Kryształ Endu\|kryształów Endu]], żelaznych krat oraz niezniszczalnych bloków, takich jak [[blok poleceń]] czy [[bariera]]). Nie warto używać [[lawa\|lawy]], gdyż smok jest odporny na ogień. Smok Endu otrzymuje większe obrażenia z ataków wręcz niż z dystansowych. Można też wykorzystać [[Łóżko\|łóżka]], które w Endzie eksplodują po próbie położenia się na nich. Warto tak zrobić, kiedy smok będzie w pobliżu. Najwięcej obrażeń smok otrzyma po uderzeniu w głowę. Nie działają na nią [[mikstury]] i [[strzała\|innego typu strzały]]. Najlepiej ją atakować, gdy jest nad [[fontanna Endu\|fontanną Endu]]. Smok umie również strzelać swoimi [[kula Smoka\|kulami]], które po rozbiciu zamienią się w [[cząsteczki]] [[oddech smoka\|oddechu smoka]], które zadają duże obrażenia i znikają. Oddech można zbierać za pomocą [[szklana butelka\|szklanych butelek]], uzyskując oddech smoka w [[ekwipunek\|ekwipunku]].

	[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]		[[Plik:Enderdragondeath.gif\|frame\|Animacja śmierci smoka]]