Skóra - Historia wersji

Melwin22: dalsza standaryzacja/upraszczanie/poprawki

2026-01-19T20:02:42Z

dalsza standaryzacja/upraszczanie/poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:02, 19 sty 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}
	'''Skóra''' (ang. ''Leather'') – ~~jeden z materiałów. Dodany~~ w ~~wersji {{verlink~~\|~~Alpha 1.0.8}}~~.		'''Skóra''' (ang. ''Leather'') – [[przedmiot]] mający zastosowanie głównie w [[Wytwarzanie\|wytwarzaniu]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Zwierzęta ===		=== Zwierzęta ===
	Zabijając [[krowa\|krowę]], [[mooshroom]]a, [[koń\|konia]], [[Osioł\|osła]], [[muł]]a, [[lama\|lamę]], [[Lama handlarza\|lamę handlarza]] ~~lub~~ [[hoglin]]a ~~można uzyskać do 2~~ sztuk skóry.		Zabijając [[krowa\|krowę]], [[mooshroom]]a, [[koń\|konia]], [[Osioł\|osła]], [[muł]]a, [[lama\|lamę]] lub [[Lama handlarza\|lamę handlarza]] można uzyskać do 2 sztuk skóry. W przypadku [[hoglin]]a wypada maksymalnie 1 sztuka skóry.

			Zabijając dowolnego z tych mobów bronią z [[zaklęcie]]m ''Grabież'', rośnie szansa na upuszczenie większej liczby sztuk skóry, o 1 sztukę co każdy poziom zaklęcia.

			Niektóre [[lis]]y odradzają się, trzymając skórę w pysku; taki lis zawsze upuści skórę po śmierci, ale upuści ją również w zamian za pożywienie.

	=== [[Łowienie]] ===		=== [[Łowienie]] ===
Linia 32:		Linia 36:

	=== Barter z piglinami ===		=== Barter z piglinami ===
	Po podniesieniu [[Sztabka złota\|sztabki złota]], [[piglin]]y mają szansę równą 40/469 (około 8.53%), by upuścić 2-4 sztuki skóry w zamian.		Po podniesieniu [[Sztabka złota\|sztabki złota]], [[piglin]]y mają szansę równą {{frac\|40\|469}} (około 8,53%), by upuścić 2-4 sztuki skóry w zamian.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 40:		Linia 44:
	!Wytwarzanie		!Wytwarzanie
	\|-		\|-
	\|'''Skóra'''		\|rowspan="5"\|'''Skóra'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Skóra \|B2= Skóra \|C2= Skóra		\|A2= Skóra \|B2= Skóra \|C2= Skóra
Linia 46:		Linia 50:
	\|Output= Skórzana czapka		\|Output= Skórzana czapka
	}}		}}
	{{Grid/Crafting Table		\|-
			\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Skóra \|C1= Skóra		\|A1= Skóra \|C1= Skóra
	\|A2= Skóra \|B2= Skóra \|C2= Skóra		\|A2= Skóra \|B2= Skóra \|C2= Skóra
Linia 52:		Linia 57:
	\|Output= Skórzana tunika		\|Output= Skórzana tunika
	}}		}}
	{{Grid/Crafting Table		\|-
			\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Skóra \|B1= Skóra \|C1= Skóra		\|A1= Skóra \|B1= Skóra \|C1= Skóra
	\|A2= Skóra \|C2= Skóra		\|A2= Skóra \|C2= Skóra
Linia 58:		Linia 64:
	\|Output= Skórzane spodnie		\|Output= Skórzane spodnie
	}}		}}
	{{Grid/Crafting Table		\|-
			\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Skóra \|C2= Skóra		\|A2= Skóra \|C2= Skóra
	\|A3= Skóra \|C3= Skóra		\|A3= Skóra \|C3= Skóra
	\|Output= Skórzane buty		\|Output= Skórzane buty
	}}		}}
	{{Grid/Crafting Table		\|-
			\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Skóra \|C1= Skóra		\|A1= Skóra \|C1= Skóra
	\|A2= Skóra \|B2= Skóra \|C2= Skóra		\|A2= Skóra \|B2= Skóra \|C2= Skóra
Linia 117:		Linia 125:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.8\|Dodano skórę.		{{Historia\|\|1.0.8\|Dodano skórę.
	\|Zastąpiła ona [[wełna\|tkaninę]] w recepturze zbroi.}}		\|Zastąpiła ona [[wełna\|tkaninę]] w recepturze zbroi.}}
	{{Historia\|\|v1.0.17\|[[Kurczak]]i w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] na [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] upuszczają skórę, jeśli zginęły od [[Ogień\|ognia]], upadku z wysokości lub [[kaktus]]a.}}		{{Historia\|\|1.0.17\|[[Kurczak]]i w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] na [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] upuszczają skórę, jeśli zginęły od [[Ogień\|ognia]], upadku z wysokości lub [[kaktus]]a.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Do stworzenia [[książka\|książki]] niezbędna jest skóra.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Do stworzenia [[książka\|książki]] niezbędna jest skóra.}}
Linia 142:		Linia 150:
	{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Pigliny mają teraz {{Fraction\|20\|226}} (∼8,84%) szans na sprzedanie skóry po 1–5 sztuk w wyniku handlu wymiennego.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w09a\|Pigliny mają teraz {{Fraction\|20\|226}} (∼8,84%) szans na sprzedanie skóry po 1–5 sztuk w wyniku handlu wymiennego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Skóra generuje się w skrzyniach [[Ruiny bastionu\|ruin bastionów]].}}		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Skóra generuje się w skrzyniach [[Ruiny bastionu\|ruin bastionów]].}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Sakwa\|sakwy]].~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Sakwa”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Sakwa\|sakwy]].{{Eksp\|Sakwa}}}}
	{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w15a\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Uprząż\|uprzęży]].}}		{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w15a\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Uprząż\|uprzęży]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=25w20a\|Skóra ponownie może być użyta do wytworzenia [[Siodło\|siodła]].		{{Historia\|\|\|snap=25w20a\|Skóra ponownie może być użyta do wytworzenia [[Siodło\|siodła]].
Linia 156:		Linia 164:
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Za pomocą skóry można naprawiać [[elytry]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Za pomocą skóry można naprawiać [[elytry]].}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Może być odsprzedanych 9–12 kawałków skóry do [[osadnik]]ów o profesji rymarza.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Może być odsprzedanych 9–12 kawałków skóry do [[osadnik]]ów o profesji rymarza.}}
	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.5\|[[Błona fantoma\|Błony fantomów]] są używane do naprawy [[Elytry\|elytr]] zamiast skóry.}}		{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.5\|[[Błona fantoma\|Błony fantomów]] są używane do naprawy [[Elytry\|elytr]] zamiast skóry.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach w [[Wioska\|wioskowych]] garbarniach.		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach w [[Wioska\|wioskowych]] garbarniach.
Linia 165:		Linia 173:
	\|Pigliny oferują skórę w handlu wymiennym.		\|Pigliny oferują skórę w handlu wymiennym.
	\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach [[Ruiny bastionu\|ruin bastionów]].}}		\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach [[Ruiny bastionu\|ruin bastionów]].}}
	{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.23\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Sakwa\|sakwy]].~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Sakwa”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.23\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Sakwa\|sakwy]].{{Eksp\|Sakwa\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.80\|snap=Preview 1.21.80.25\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Uprząż\|uprzęży]].~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u "~~Drop 2 2025~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.21.80\|snap=Preview 1.21.80.25\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Uprząż\|uprzęży]].{{Eksp\|Drop 2 2025\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.25\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Siodło\|siodła]].		{{Historia\|\|1.21.90\|snap=Preview 1.21.90.25\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Siodło\|siodła]].
	\|Usunięto siodła z tabeli łupów wielu struktur, zastępując je skórą.}}		\|Usunięto siodła z tabeli łupów wielu struktur, zastępując je skórą.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano skórę.\|wiiu=Patch 1}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano skórę.\|wiiu=Patch 1}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|Do stworzenia [[książka\|książki]] niezbędna jest skóra		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|Do stworzenia [[książka\|książki]] niezbędna jest skóra.
	.\|Skórę można odsprzedać [[osadnik]]om za [[szmaragd]].\|wiiu=Patch 1}}		\|Skórę można odsprzedać [[osadnik]]om za [[szmaragd]].\|wiiu=Patch 1}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Skóra wypada z nowych [[mob]]ów – [[koń\|koni]].\|wiiu=Patch 1}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Skóra wypada z nowych [[mob]]ów – [[koń\|koni]].\|wiiu=Patch 1}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Skórę można wyłowić.		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Skórę można wyłowić.

Melwin22: drobna standaryzacja

2025-09-13T20:29:36Z

drobna standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 22:29, 13 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{disambigR\|skóry\|Skóra (ujednoznacznienie)}}		{{disambigR\|skóry\|Skóra (ujednoznacznienie)}}

	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|~~wygląd1~~=Skóra.png		\|wygląd=Skóra.png
	\|typ=Materiał		\|typ=Materiał
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	}}		}}

	'''Skóra''' (ang. ''Leather'') – jeden z materiałów. Dodany w wersji {{verlink\|Alpha 1.0.8}}.		'''Skóra''' (ang. ''Leather'') – jeden z materiałów. Dodany w wersji {{verlink\|Alpha 1.0.8}}.

Linia 14:		Linia 12:
	Zabijając [[krowa\|krowę]], [[mooshroom]]a, [[koń\|konia]], [[Osioł\|osła]], [[muł]]a, [[lama\|lamę]], [[Lama handlarza\|lamę handlarza]] lub [[hoglin]]a można uzyskać do 2 sztuk skóry.		Zabijając [[krowa\|krowę]], [[mooshroom]]a, [[koń\|konia]], [[Osioł\|osła]], [[muł]]a, [[lama\|lamę]], [[Lama handlarza\|lamę handlarza]] lub [[hoglin]]a można uzyskać do 2 sztuk skóry.

	=== [[~~Wędka\|~~Łowienie]] ===		=== [[Łowienie]] ===
	Skórę można również wyłowić jako bezużyteczny przedmiot.		Skórę można również wyłowić jako bezużyteczny przedmiot.

Linia 24:		Linia 22:
	![[Królicza skóra]]		![[Królicza skóra]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2=Królicza skóra		\|A2=Królicza skóra \|B2=Królicza skóra
	\|B2=Królicza skóra		\|A3=Królicza skóra \|B3=Królicza skóra
	\|A3=Królicza skóra
	\|B3=Królicza skóra
	\|Output=Skóra		\|Output=Skóra
	}}		}}
Linia 44:		Linia 40:
	!Wytwarzanie		!Wytwarzanie
	\|-		\|-
	!'''Skóra'''		\|'''Skóra'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Skóra		\|A2= Skóra \|B2= Skóra \|C2= Skóra
	\|B2= Skóra		\|A3= Skóra \|C3= Skóra
	\|C2= Skóra
	\|A3= Skóra
	\|C3= Skóra
	\|Output= Skórzana czapka		\|Output= Skórzana czapka
	}}		}}
Linia 86:		Linia 79:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[Patyk]]i<br>+<br>'''Skóra'''		\|[[Patyk]]i<br>+<br>'''Skóra'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Patyk \|B1= Patyk \|C1= Patyk		\|A1= Patyk \|B1= Patyk \|C1= Patyk
Linia 94:		Linia 87:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[Skóra]]<br> + <br>[[Nić]]		\|[[Skóra]]<br> + <br>[[Nić]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Nić		\|B1= Nić
Linia 108:		Linia 101:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\| [[Skóra]]<br> + [[Szkło]]<br> + Dowolna [[wełna]]		\|[[Skóra]]<br> + [[Szkło]]<br> + Dowolna [[wełna]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Skóra		\|A1= Skóra \|B1= Skóra \|C1= Skóra
	\|B1= Skóra		\|A2= Szkło \|B2= Dowolna wełna \|C2= Szkło
	\|C1= Skóra
	\|A2= Szkło
	\|B2= Dowolna wełna
	\|C2= Szkło
	\|Output= Dowolna uprząż		\|Output= Dowolna uprząż
	}}		}}
Linia 130:		Linia 119:
	{{Historia\|\|v1.0.8\|Dodano skórę.		{{Historia\|\|v1.0.8\|Dodano skórę.
	\|Zastąpiła ona [[wełna\|tkaninę]] w recepturze zbroi.}}		\|Zastąpiła ona [[wełna\|tkaninę]] w recepturze zbroi.}}

	{{Historia\|\|v1.0.17\|[[Kurczak]]i w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] na [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] upuszczają skórę, jeśli zginęły od [[Ogień\|ognia]], upadku z wysokości lub [[kaktus]]a.}}		{{Historia\|\|v1.0.17\|[[Kurczak]]i w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] na [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] upuszczają skórę, jeśli zginęły od [[Ogień\|ognia]], upadku z wysokości lub [[kaktus]]a.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
Linia 141:		Linia 129:
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Skórę można wyłowić.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Skórę można wyłowić.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|9–12 kawałków skóry może być odsprzedane osadnikowi o profesji rymarza za 1 [[szmaragd]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|9–12 kawałków skóry może być odsprzedane osadnikowi o profesji rymarza za 1 [[szmaragd]].}}
	{{Historia\|\|~~1.8~~\|snap=14w27b\|Skórę można wytworzyć z 4 kawałków [[królicza skóra\|króliczej skóry]].}}		{{Historia\|\|\|snap=14w27b\|Skórę można wytworzyć z 4 kawałków [[królicza skóra\|króliczej skóry]].}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Skórą można naprawiać [[elytry]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Skórą można naprawiać [[elytry]].}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Skóra jest upuszczana pośmiertnie przez [[Lama\|lamy]].}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Skóra jest upuszczana pośmiertnie przez [[Lama\|lamy]].}}
Linia 160:		Linia 148:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.6.0\|Dodano skórę.}}		{{Historia\|\|0.6.0\|Dodano skórę.}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|Skórę można wyłowić.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Skórę można wyłowić.}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dzięki skórze można zrobić [[książka\|książkę]].}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dzięki skórze można zrobić [[książka\|książkę]].}}
	{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 1\|Skórę można wytworzyć z 4 kawałków [[królicza skóra\|króliczej skóry]].}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Skórę można wytworzyć z 4 kawałków [[królicza skóra\|króliczej skóry]].}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|Ze skóry można zrobić skórzaną [[Zbroja końska\|zbroję końską]].~~\|snap=build 1~~}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Ze skóry można zrobić skórzaną [[Zbroja końska\|zbroję końską]].}}
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Za pomocą skóry można naprawiać [[elytry]].~~\|snap=alpha 0.17.0.1~~}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Za pomocą skóry można naprawiać [[elytry]].}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|Może być odsprzedanych 9–12 kawałków skóry do [[osadnik]]ów o profesji rymarza.~~\|snap=alpha 1.0.4.0~~}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Może być odsprzedanych 9–12 kawałków skóry do [[osadnik]]ów o profesji rymarza.}}
	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.6.0\|[[Błona fantoma\|Błony fantomów]] są używane do naprawy [[Elytry\|elytr]] zamiast skóry.~~\|snap=beta 1.6.0.5~~}}		{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.5\|[[Błona fantoma\|Błony fantomów]] są używane do naprawy [[Elytry\|elytr]] zamiast skóry.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach w [[Wioska\|wioskowych]] garbarniach.		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach w [[Wioska\|wioskowych]] garbarniach.
	\|Zmieniono teksturę skóry.~~\|snap=beta 1.10.0.3~~}}		\|Zmieniono teksturę skóry.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|Zmieniono mechanikę handlu. Teraz [[Osadnik\|osadnicy]] o profesji rymarza skupują 6 kawałków skóry za 1 [[szmaragd]].~~\|snap=beta 1.11.0.4~~}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.4\|Zmieniono mechanikę handlu. Teraz [[Osadnik\|osadnicy]] o profesji rymarza skupują 6 kawałków skóry za 1 [[szmaragd]].}}
	{{Historia\|\|1.13.0\|Skóra jest upuszczana pośmiertnie przez [[lis]]y.~~\|snap=beta 1.13.0.1~~}}		{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.1\|Skóra jest upuszczana pośmiertnie przez [[lis]]y.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|Skóra jest upuszczana pośmiertnie przez hogliny.		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Skóra jest upuszczana pośmiertnie przez hogliny.
	\|Pigliny oferują skórę w handlu wymiennym.		\|Pigliny oferują skórę w handlu wymiennym.
	\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach [[Ruiny bastionu\|ruin bastionów]].~~\|snap=beta 1.16.0.57~~}}		\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach [[Ruiny bastionu\|ruin bastionów]].}}
	{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.23\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Sakwa\|sakwy]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Sakwa”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.23\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Sakwa\|sakwy]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Sakwa”'']</sup>}}
	{{Historia\|\|1.21.80\|snap=Preview 1.21.80.25\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Uprząż\|uprzęży]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u "Drop 2 2025"'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.21.80\|snap=Preview 1.21.80.25\|Skóra może być użyta do wytworzenia [[Uprząż\|uprzęży]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u "Drop 2 2025"'']</sup>}}

Melwin22: zaktualizowano, posprzątano, rozszerzono.

2025-07-18T19:26:44Z

zaktualizowano, posprzątano, rozszerzono.

Podgląd zmian

Kacper.exe: sprzątanie

2025-04-10T17:42:42Z

sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:42, 10 kwi 2025
Linia 24:		Linia 24:
	===[[Wytwarzanie]]===		===[[Wytwarzanie]]===

	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	!Składniki		!Składniki
	!Wytwarzanie		!Wytwarzanie
Linia 42:		Linia 42:
	===[[Wytwarzanie]]===		===[[Wytwarzanie]]===

	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	!Składniki		!Składniki
	!Wytwarzanie		!Wytwarzanie

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-16T20:18:26Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 16 sty 2025
Linia 24:		Linia 24:
	===[[Wytwarzanie]]===		===[[Wytwarzanie]]===

	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1"
	!Składniki		!Składniki
	!Wytwarzanie		!Wytwarzanie
Linia 42:		Linia 42:
	===[[Wytwarzanie]]===		===[[Wytwarzanie]]===

	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1"
	!Składniki		!Składniki
	!Wytwarzanie		!Wytwarzanie

Ixaluj o 08:39, 25 lip 2023

2023-07-25T08:39:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:39, 25 lip 2023
Linia 12:		Linia 12:
	}}		}}

	'''Skóra''' (ang. ''Leather'') – jeden z materiałów. Dodany wersji {{verlink\|Alpha 1.0.8}}.		'''Skóra''' (ang. ''Leather'') – jeden z materiałów. Dodany w wersji {{verlink\|Alpha 1.0.8}}.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Ixaluj o 08:39, 25 lip 2023

2023-07-25T08:39:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:39, 25 lip 2023
Linia 12:		Linia 12:
	}}		}}

	'''Skóra''' (ang. ''Leather'') – jeden z materiałów. ~~Została dodana w~~ wersji {{verlink\|Alpha 1.0.8}}.		'''Skóra''' (ang. ''Leather'') – jeden z materiałów. Dodany wersji {{verlink\|Alpha 1.0.8}}.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Ixaluj o 08:38, 25 lip 2023

2023-07-25T08:38:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:38, 25 lip 2023
Linia 12:		Linia 12:
	}}		}}

	'''Skóra''' (ang. ''Leather'') ~~jest jednym~~ z materiałów. Została dodana w wersji {{verlink\|Alpha 1.0.8}}.		'''Skóra''' (ang. ''Leather'') – jeden z materiałów. Została dodana w wersji {{verlink\|Alpha 1.0.8}}.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 20:		Linia 20:

	===[[Wędka\|Łowienie]]===		===[[Wędka\|Łowienie]]===
	Skórę można wyłowić jako bezużyteczny przedmiot.		Skórę można również wyłowić jako bezużyteczny przedmiot.

	===[[Wytwarzanie]]===		===[[Wytwarzanie]]===

Thn70: /* Zwierzęta */

2023-05-03T06:55:50Z

Zwierzęta

← poprzednia wersja		Wersja z 08:55, 3 maj 2023
Linia 15:		Linia 15:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	~~=== Zwierzęta ===~~
	~~Zabijając [[krowa\|krowę]], [[Mooshroom]]a, [[koń\|konia]], [[lama\|lamę,]] oraz [[hoglin]]a można uzyskać do 2 sztuk skóry.~~

	=== [[Wędka\|Łowienie]] ===		===Zwierzęta===
			Zabijając [[krowa\|krowę]], [[mooshroom]]a, [[koń\|konia]], [[lama\|lamę]] lub [[hoglin]]a można uzyskać do 2 sztuk skóry.

			===[[Wędka\|Łowienie]]===
	Skórę można wyłowić jako bezużyteczny przedmiot.		Skórę można wyłowić jako bezużyteczny przedmiot.

	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		===[[Wytwarzanie]]===

	{\| ~~border="1"~~ style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1"
	!Składniki		!Składniki
	!~~Crafting~~		!Wytwarzanie
	\|-		\|-
	! [[Królicza skóra]]		![[Królicza skóra]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2=Królicza skóra		\|A2=Królicza skóra
Linia 37:		Linia 38:
	\|}		\|}

	== Zastosowanie ==		==Zastosowanie==
	~~=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] =~~==

	{\| ~~border="1"~~ style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		===[[Wytwarzanie]]===

			{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1"
	!Składniki		!Składniki
	!~~Crafting~~		!Wytwarzanie
	\|-		\|-
	! Skóra		!'''Skóra'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Skóra		\|A2= Skóra
Linia 70:		Linia 72:
	\|A3= Skóra \|B3= \|C3= Skóra		\|A3= Skóra \|B3= \|C3= Skóra
	\|Output= Skórzane buty		\|Output= Skórzane buty
			}}
			{{Grid/Crafting Table
			\|A1= Skóra \|B1= \|C1= Skóra
			\|A2= Skóra \|B2= Skóra \|C2= Skóra
			\|A3= Skóra \|B3= \|C3= Skóra
			\|Output= Skórzana zbroja dla konia
	}}		}}
	\|-		\|-
	\|align="center"\| [[Papier]] <br>+<br> [[Skóra]]		\| align="center" \|[[Papier]]<br>+<br>'''Skóra'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= \|B1= Papier \|C1=		\|A1= \|B1= Papier \|C1=
Linia 81:		Linia 89:
	}}		}}
	\|-		\|-
	\|align="center"\| [[Patyk]] <br>+<br> [[Skóra]]		\| align="center" \| [[Patyk\|Patyki]]<br>+<br>'''Skóra'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Patyk \|B1= Patyk \|C1= Patyk		\|A1= Patyk \|B1= Patyk \|C1= Patyk
Linia 87:		Linia 95:
	\|A3= Patyk \|B3= Patyk \|C3= Patyk		\|A3= Patyk \|B3= Patyk \|C3= Patyk
	\|Output= Ramka na przedmiot		\|Output= Ramka na przedmiot
	}}		}}
	\|}		\|}

	=== [[Handel]] ===		===[[Handel]]===
	U [[osadnik]]ów o profesji ~~''Rymarza'' można odsprzedać 9-12~~ sztuk skóry za 1 [[szmaragd]].		W [[Java Edition\|edycji Java]] jest {{Fraction\|2\|3}} szansy na to, że [[osadnik]] o profesji rymarza na poziomie nowicjusza może kupić 6 sztuk skóry za 1 [[szmaragd]]. W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] ta oferta jest zawsze obecna u rymarzy na poziomie nowicjusza.

			===Naprawianie===
			Dzięki skórze można na [[Kowadło\|kowadle]] naprawiać [[zbroja\|skórzaną zbroję]].

	=== ~~Naprawianie~~ ===		==Historia==
	~~Dzięki skórze można naprawiać [[zbroja\|skórzaną zbroję]]~~

	~~== Historia ==~~
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|1.0.8\|Dodano skórę.\|Zastąpiła ona ''[[wełna\|tkaninę]]'' w recepturze zbroi.}}		{{Historia\|\|v1.0.8\|Dodano skórę.\|Zastąpiła ona [[wełna\|tkaninę]] w recepturze zbroi.}}
	{{Historia\|w}}
			{{Historia\| \|v1.0.17\|[[Kurczak]]i w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] na [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] upuszczają skórę, jeśli zginęły od [[Ogień\|ognia]], upadku z wysokości lub [[Kaktus\|kaktusa]].}}{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Do stworzenia [[książka\|książki]] niezbędna jest skóra.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Do stworzenia [[książka\|książki]] niezbędna jest skóra.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w21a\|Skórę można odsprzedać [[osadnik]]om za [[szmaragd]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w21a\|Skórę można odsprzedać [[osadnik]]om za [[szmaragd]].}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w16a\|Skóra wypada z nowych [[moby\|mobów]] - [[koń\|koni]].}}		{{Historia\| \|1.4.2\|Ze skóry można skonstruować [[Ramka na przedmiot\|ramkę na przedmiot]].\|snap=12w34a}}{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w16a\|Ze skóry można zrobić [[siodło]].\|Skóra wypada z nowych [[moby\|mobów]] – [[koń\|koni]].}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Skórę można wyłowić.}}		{{Historia\| \|1.6.1\|Nie można już zrobić siodła ze skóry.\|snap=13w18a}}{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Skórę można wyłowić.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w27b\|Skórę można wytworzyć z 4 [[królicza skóra\|~~króliczych skór~~]].}}		{{Historia\| \|1.8\|9–12 kawałków skóry może być odsprzedane osadnikowi o profesji rymarza za 1 [[Szmaragd\|szmaragda]].\|snap=14w02a}}{{Historia\|\|1.8\|snap=14w27b\|Skórę można wytworzyć z 4 kawałków [[królicza skóra\|króliczej skóry]].}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Skórą można naprawiać [[elytry]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Skórą można naprawiać [[elytry]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w14a\|[[Elytry]] nie mogą być już naprawione za pomocą skóry. Funkcję tą przejęła [[błona fantoma]].}}		{{Historia\| \|1.11\|Skóra jest upuszczana pośmiertnie przez [[Lama\|lamy]].\|snap=16w39a}}{{Historia\|\|1.13\|snap=18w14a\|[[Elytry]] nie mogą być już naprawione za pomocą skóry. Funkcję tą przejęła [[błona fantoma]].}}
	{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.6.0\|Dodano skórę.}}		{{Historia\| \|1.14\|Zmieniono teksturę skóry.\|snap=18w43a}}{{Historia\| \|1.14\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach w [[Wioska\|wioskowych]] garbarniach.\|snap=18w48a}}{{Historia\| \|1.14\|[[Lis\|Lisy]] mają szansę pojawiać się z trzymaną skórą w pysku.\|snap=19w07a}}{{Historia\| \|1.14\|Ze skóry można zrobić skórzaną [[Zbroja końska\|zbroję końską]].\|snap=19w08a}}{{Historia\| \|1.14\|Rymarze dają skórę graczom z efektem ''Bohater wioski''.\|snap=19w13a}}{{Historia\| \|1.16\|Skóra jest upuszczania pośmiertnie przez [[Hoglin\|hogliny]].\|[[Piglin]]y mają {{Fraction\|5\|109}} (∼4,59%) szans na sprzedanie skóry po 2–7 sztuk w wyniku [[Handel wymienny\|handlu wymiennego]].\|snap=20w07a}}{{Historia\| \|1.16\|[[Piglin]]y mają teraz {{Fraction\|20\|226}} (∼8,84%) szans na sprzedanie skóry po 1–5 sztuk w wyniku [[Handel wymienny\|handlu wymiennego]].\|snap=20w09a}}{{Historia\| \|1.16\|Skóra generuje się w skrzyniach [[Ruiny bastionu\|ruin bastionów]].\|snap=20w16a}}{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.11.0\|snap=~~0.11.0~~ build 1\|Skórę można wyłowić.}}		{{Historia\|\|v0.6.0\|Dodano skórę.}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=~~0.12.1~~ build 1\|Dzięki skórze można zrobić [[książka\|książkę]].}}		{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|Skórę można wyłowić.}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=~~0.13.0~~ build 1\|Skórę można wytworzyć z 4 [[królicza skóra\|~~króliczych skór~~]].}}		{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 1\|Dzięki skórze można zrobić [[książka\|książkę]].}}
	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|\|v0.13.0\|snap=build 1\|Skórę można wytworzyć z 4 kawałków [[królicza skóra\|króliczej skóry]].}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|~~wii~~=Patch 1~~\|Dodano skórę.~~}}		{{Historia\| \|v0.15.0\|Ze skóry można zrobić skórzaną [[Zbroja końska\|zbroję końską]].\|snap=build 1}}{{Historia\|pe}}{{Historia\| \|1.0.0\|Za pomocą skóry można naprawiać [[elytry]].\|snap=alpha 0.17.0.1}}{{Historia\| \|1.0.4\|Może być odsprzedanych 9–12 kawałków skóry do [[Osadnik\|osadników]] o profesji rymarza.\|snap=alpha 1.0.4.0}}{{Historia\|Bedrock}}{{Historia\| \|1.6.0\|[[Błona fantoma\|Błony fantomów]] są używane do naprawy [[Elytry\|elytr]] zamiast skóry.\|snap=beta 1.6.0.5}}{{Historia\| \|1.10.0\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach w [[Wioska\|wioskowych]] garbarniach.\|Zmieniono teksturę skóry.\|snap=beta 1.10.0.3}}{{Historia\| \|1.11.0\|Zmieniono mechanikę handlu. Teraz [[Osadnik\|osadnicy]] o profesji rymarza skupują 6 kawałków skóry za 1 [[szmaragd]].\|snap=beta 1.11.0.4}}{{Historia\| \|1.13.0\|Skóra jest upuszczana pośmiertnie przez [[Lis\|lisy]].\|snap=beta 1.13.0.1}}{{Historia\| \|1.16.0\|Skóra jest upuszczana pośmiertnie przez hogliny.\|Pigliny oferują skórę w handlu wymiennym.\|Skóra może być znaleziona w skrzyniach [[Ruiny bastionu\|ruin bastionów]].\|snap=beta 1.16.0.57}}{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04~~\|wii=Patch 1~~\|Do stworzenia [[książka\|książki]] niezbędna jest skóra.\|Skórę można odsprzedać [[osadnik]]om za [[szmaragd]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano skórę.\|wiiu=Patch 1}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12~~\|wii=Patch 1~~\|Skóra wypada z nowych [[moby\|mobów]] - [[koń\|koni]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|Do stworzenia [[książka\|książki]] niezbędna jest skóra.\|Skórę można odsprzedać [[osadnik]]om za [[szmaragd]].\|wiiu=Patch 1}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22~~\|wii=Patch 1~~\|Skórę można wyłowić.\|Skórę można wytworzyć z 4 [[królicza skóra\|~~króliczych skór~~]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Skóra wypada z nowych [[moby\|mobów]] – [[koń\|koni]].\|wiiu=Patch 1}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Skórę można wyłowić.\|Skórę można wytworzyć z 4 kawałków [[królicza skóra\|króliczej skóry]].\|wiiu=Patch 1}}
			{{Historia\| \|Ze skóry można zrobić skórzaną [[Zbroja końska\|zbroję końską]].\|xbox=TU60\|xbone=CU51\|ps=1.64\|wiiu=Patch 30}}{{Historia\| \|Do naprawiania [[Elytry\|elytr]] służą [[Błona fantoma\|błony fantoma]] zamiast skóry.\|xbox=TU69\|xbone=none\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38}}{{Historia\| \|Zmieniono teksturę skóry.\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none\|switch=none}}{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}{{Historia\| \|0.1.0\|Dodano skórę.}}{{Historia\|foot}}

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

NerkinLive: uk:Шкіра

2023-05-02T21:38:48Z

uk:Шкіра

← poprzednia wersja		Wersja z 23:38, 2 maj 2023
Linia 133:		Linia 133:
	[[pt:Couro]]		[[pt:Couro]]
	[[ru:Кожа]]		[[ru:Кожа]]
			[[uk:Шкіра]]
	[[th:หนังสัตว์]]		[[th:หนังสัตว์]]
	[[zh:皮革]]		[[zh:皮革]]