Sakwa - Historia wersji

ProBot: Robot dodał it, lzh, uk i poprawił ja

2025-12-04T21:59:48Z

Robot dodał it, lzh, uk i poprawił ja

← poprzednia wersja		Wersja z 23:59, 4 gru 2025
Linia 161:		Linia 161:
	[[es:Saco]]		[[es:Saco]]
	[[fr:Sac]]		[[fr:Sac]]
	[[ja:~~Bundle~~]]		[[it:Sacchetto]]
			[[ja:バンドル]]
			[[lzh:皮囊]]
	[[pt:Trouxa]]		[[pt:Trouxa]]
	[[ru:Мешок]]		[[ru:Мешок]]
			[[uk:Мішечок]]
	[[zh:收纳袋]]		[[zh:收纳袋]]

Melwin22: naturalne generowanie + rozpisano invwygląd (brakowało jasnoniebieskiej)

2025-06-18T17:47:29Z

naturalne generowanie + rozpisano invwygląd (brakowało jasnoniebieskiej)

← poprzednia wersja		Wersja z 19:47, 18 cze 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|wygląd2=Sakwa.png; Brązowa_sakwa.png; Błękitna_sakwa.png; Szara_sakwa.png; Zielona_sakwa.png; Niebieska_sakwa.png; Jasnoszara_sakwa.png; Jasnozielona_sakwa.png; Purpurowa_sakwa.png; Pomarańczowa_sakwa.png; Różowa_sakwa.png; Fioletowa_sakwa.png; Czerwona_sakwa.png; Biała_sakwa.png; Żółta_sakwa.png; Czarna_sakwa.png		\|wygląd2=Sakwa.png; Brązowa_sakwa.png; Błękitna_sakwa.png; Szara_sakwa.png; Zielona_sakwa.png; Niebieska_sakwa.png; Jasnoszara_sakwa.png; Jasnozielona_sakwa.png; Purpurowa_sakwa.png; Pomarańczowa_sakwa.png; Różowa_sakwa.png; Fioletowa_sakwa.png; Czerwona_sakwa.png; Biała_sakwa.png; Żółta_sakwa.png; Czarna_sakwa.png

	\|invwygląd=Sakwa; Brązowa sakwa; Błękitna sakwa; Szara sakwa; Zielona sakwa; Niebieska sakwa; Jasnoszara sakwa; Jasnozielona sakwa; Purpurowa sakwa; Pomarańczowa sakwa; Różowa sakwa; Fioletowa sakwa; Czerwona sakwa; Biała sakwa; Żółta sakwa; Czarna sakwa		\|invwygląd=Sakwa

	\|invwygląd2=Częściowo zapełniona sakwa		\|invwygląd2=Częściowo zapełniona sakwa
	\|invwygląd3=Pełna sakwa		\|invwygląd3=Pełna sakwa
			\|invwygląd4= ----
			\|invwygląd5=Czerwona sakwa
			\|invwygląd6=Pomarańczowa sakwa
			\|invwygląd7=Żółta sakwa
			\|invwygląd8=Jasnozielona sakwa
			\|invwygląd9=Zielona sakwa
			\|invwygląd10=Błękitna sakwa
			\|invwygląd11=Niebieska sakwa
			\|invwygląd12=Jasnoniebieska sakwa
			\|invwygląd13=Purpurowa sakwa
			\|invwygląd14=Fioletowa sakwa
			\|invwygląd15=Różowa sakwa
			\|invwygląd16=Brązowa sakwa
			\|invwygląd17=Biała sakwa
			\|invwygląd18=Jasnoszara sakwa
			\|invwygląd19=Szara sakwa
			\|invwygląd20=Czarna sakwa

	\|typ=Użytkowy		\|typ=Użytkowy
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
Linia 29:		Linia 46:
	}}		}}
	\|}		\|}

			=== Naturalne generowanie ===
			Sakwy pojawiają się w niektórych skrzyniach w [[wioska]]ch. Zwykłe skrzynie w domach, a także skrzynia zbrojmistrza, kartografa i rymarza mają szansę {{frac\|1\|3}} na wygenerowanie sakwy.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 116:		Linia 136:
	{{Historia\|\|\|snap=24w38a\|Dodano barwione sakwy.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w38a\|Dodano barwione sakwy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w39a\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentalnych paczek danych.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w39a\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentalnych paczek danych.}}
			{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Sakwy można znaleźć w [[wioska]]ch.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
Linia 123:		Linia 144:
	{{Historia\|\|1.21.40\|snap=Preview 1.21.40.22\|Dodano barwione sakwy.}}		{{Historia\|\|1.21.40\|snap=Preview 1.21.40.22\|Dodano barwione sakwy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.40.23\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.40.23\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}
			{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.23\|Sakwy można znaleźć w [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: linki do eksperymentów.

2025-05-24T18:43:27Z

linki do eksperymentów.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:43, 24 maj 2025
Linia 109:		Linia 109:
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|Przywrócono recepturę sakwy oraz ją samą do ekwipunku trybu kreatywnego.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|Przywrócono recepturę sakwy oraz ją samą do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w37a\|Ponownie usunięto sakwy z trybu kreatywnego oraz ich recepturę.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w37a\|Ponownie usunięto sakwy z trybu kreatywnego oraz ich recepturę.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Ponownie przywrócono sakwy, tym razem ze swoją własną ~~eksperymentalną~~ [[~~Paczki danych\|~~paczką danych]].}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Ponownie przywrócono sakwy, tym razem ze swoją własną [[eksperyment]]alną paczką danych.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono recepturę wytwarzania sakw - wytwarza się je teraz z jednej nici i jednej skóry.		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono recepturę wytwarzania sakw - wytwarza się je teraz z jednej nici i jednej skóry.
	\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty są pokazane w formie osobnego interfejsu. Gracz może wybrać, który przedmiot chce wyjąć z sakwy.		\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty są pokazane w formie osobnego interfejsu. Gracz może wybrać, który przedmiot chce wyjąć z sakwy.
Linia 120:		Linia 120:
	{{Historia\|\|1.19.50\|snap=beta 1.19.50.21\|Dodano tekstury GUI da sakw w Paczkach Vanilla.}}		{{Historia\|\|1.19.50\|snap=beta 1.19.50.21\|Dodano tekstury GUI da sakw w Paczkach Vanilla.}}
	{{Historia\|\|29 czerwca 2024\|link=https://youtu.be/weJ9ghpYbGI\|Ogłoszono, że sakwy zostaną wkrótce dodane do wersji Bedrock.}}		{{Historia\|\|29 czerwca 2024\|link=https://youtu.be/weJ9ghpYbGI\|Ogłoszono, że sakwy zostaną wkrótce dodane do wersji Bedrock.}}
	{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.23\|Dodano sakwy, dostępne po włączeniu ~~eksperymentu~~ "Sakwy".}}		{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.23\|Dodano sakwy, dostępne po włączeniu [[eksperyment]]u "Sakwy".}}
	{{Historia\|\|1.21.40\|snap=Preview 1.21.40.22\|Dodano barwione sakwy.}}		{{Historia\|\|1.21.40\|snap=Preview 1.21.40.22\|Dodano barwione sakwy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.40.23\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.40.23\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}

Melwin22: "karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + jeszcze troszkę upraszczania

2025-04-30T19:11:40Z

"karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + jeszcze troszkę upraszczania

← poprzednia wersja		Wersja z 21:11, 30 kwi 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd1=Otwarta sakwa.png; Otwarta_brązowa_sakwa.png; Otwarta_błękitna_sakwa.png; Otwarta_szara_sakwa.png; Otwarta_zielona_sakwa.png; Otwarta_niebieska_sakwa.png; Otwarta_jasnoszara_sakwa.png; Otwarta_jasnozielona_sakwa.png; Otwarta_karmazynowa_sakwa.png; Otwarta_pomarańczowa_sakwa.png; Otwarta_różowa_sakwa.png; Otwarta_fioletowa_sakwa.png; Otwarta_czerwona_sakwa.png; Otwarta_biała_sakwa.png; Otwarta_żółta_sakwa.png; Otwarta czarna sakwa.png		\|wygląd1=Otwarta sakwa.png; Otwarta_brązowa_sakwa.png; Otwarta_błękitna_sakwa.png; Otwarta_szara_sakwa.png; Otwarta_zielona_sakwa.png; Otwarta_niebieska_sakwa.png; Otwarta_jasnoszara_sakwa.png; Otwarta_jasnozielona_sakwa.png; Otwarta_karmazynowa_sakwa.png; Otwarta_pomarańczowa_sakwa.png; Otwarta_różowa_sakwa.png; Otwarta_fioletowa_sakwa.png; Otwarta_czerwona_sakwa.png; Otwarta_biała_sakwa.png; Otwarta_żółta_sakwa.png; Otwarta czarna sakwa.png

	\|wygląd2=Sakwa.png; Brązowa_sakwa.png; Błękitna_sakwa.png; Szara_sakwa.png; Zielona_sakwa.png; Niebieska_sakwa.png; Jasnoszara_sakwa.png; Jasnozielona_sakwa.png; ~~Karmazynowa_sakwa~~.png; Pomarańczowa_sakwa.png; Różowa_sakwa.png; Fioletowa_sakwa.png; Czerwona_sakwa.png; Biała_sakwa.png; Żółta_sakwa.png; Czarna_sakwa.png		\|wygląd2=Sakwa.png; Brązowa_sakwa.png; Błękitna_sakwa.png; Szara_sakwa.png; Zielona_sakwa.png; Niebieska_sakwa.png; Jasnoszara_sakwa.png; Jasnozielona_sakwa.png; Purpurowa_sakwa.png; Pomarańczowa_sakwa.png; Różowa_sakwa.png; Fioletowa_sakwa.png; Czerwona_sakwa.png; Biała_sakwa.png; Żółta_sakwa.png; Czarna_sakwa.png

	\|invwygląd=Sakwa; Brązowa sakwa; Błękitna sakwa; Szara sakwa; Zielona sakwa; Niebieska sakwa; Jasnoszara sakwa; Jasnozielona sakwa; ~~Karmazynowa~~ sakwa; Pomarańczowa sakwa; Różowa sakwa; Fioletowa sakwa; Czerwona sakwa; Biała sakwa; Żółta sakwa; Czarna sakwa		\|invwygląd=Sakwa; Brązowa sakwa; Błękitna sakwa; Szara sakwa; Zielona sakwa; Niebieska sakwa; Jasnoszara sakwa; Jasnozielona sakwa; Purpurowa sakwa; Pomarańczowa sakwa; Różowa sakwa; Fioletowa sakwa; Czerwona sakwa; Biała sakwa; Żółta sakwa; Czarna sakwa

	\|invwygląd2=Częściowo zapełniona sakwa		\|invwygląd2=Częściowo zapełniona sakwa
Linia 12:		Linia 12:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Nie		\|łączenie=Nie
	~~\|data=~~
	~~\|od wersji=20w45a~~
	~~\|idsłowne=bundle~~
	}}		}}
	'''Sakwa''' (ang. ''Bundle'') – [[przedmiot]] służący do przechowywania innych przedmiotów, mający na celu usprawnienie organizacji ekwipunku.		'''Sakwa''' (ang. ''Bundle'') – [[przedmiot]] służący do przechowywania innych przedmiotów, mający na celu usprawnienie organizacji ekwipunku.

Melwin22: uproszczenie

2025-04-30T18:03:18Z

uproszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 30 kwi 2025
Linia 65:		Linia 65:
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Sakwa		\|B1= Sakwa
	\|B2= Błękitny barwnik; Brązowy barwnik; Czarny barwnik; Czerwony barwnik; Fioletowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik		\|B2= Dowolny barwnik
	\|Output= Błękitna sakwa; Brązowa sakwa; Czarna sakwa; Czerwona sakwa; Fioletowa sakwa; Jasnoniebieska sakwa; Jasnoszara sakwa; Karmazynowa sakwa; Jasnozielona sakwa; Niebieska sakwa; Pomarańczowa sakwa; Różowa sakwa; Szara sakwa; Zielona sakwa; Żółta sakwa		\|Output= Dowolna sakwa
	\|nieokreślona=1		\|nieokreślona=1
	}}		}}

Igorczewski6524: Dodano kolorowe warianty sakwy

2025-04-07T18:27:41Z

Dodano kolorowe warianty sakwy

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 7 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|przedmiotu\|Sakwa (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|przedmiotu\|Sakwa (ujednoznacznienie)}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=Otwarta sakwa.png		\|wygląd1=Otwarta sakwa.png; Otwarta_brązowa_sakwa.png; Otwarta_błękitna_sakwa.png; Otwarta_szara_sakwa.png; Otwarta_zielona_sakwa.png; Otwarta_niebieska_sakwa.png; Otwarta_jasnoszara_sakwa.png; Otwarta_jasnozielona_sakwa.png; Otwarta_karmazynowa_sakwa.png; Otwarta_pomarańczowa_sakwa.png; Otwarta_różowa_sakwa.png; Otwarta_fioletowa_sakwa.png; Otwarta_czerwona_sakwa.png; Otwarta_biała_sakwa.png; Otwarta_żółta_sakwa.png; Otwarta czarna sakwa.png
	\|wygląd2=Sakwa.png
	\|invwygląd=Sakwa		\|wygląd2=Sakwa.png; Brązowa_sakwa.png; Błękitna_sakwa.png; Szara_sakwa.png; Zielona_sakwa.png; Niebieska_sakwa.png; Jasnoszara_sakwa.png; Jasnozielona_sakwa.png; Karmazynowa_sakwa.png; Pomarańczowa_sakwa.png; Różowa_sakwa.png; Fioletowa_sakwa.png; Czerwona_sakwa.png; Biała_sakwa.png; Żółta_sakwa.png; Czarna_sakwa.png

			\|invwygląd=Sakwa; Brązowa sakwa; Błękitna sakwa; Szara sakwa; Zielona sakwa; Niebieska sakwa; Jasnoszara sakwa; Jasnozielona sakwa; Karmazynowa sakwa; Pomarańczowa sakwa; Różowa sakwa; Fioletowa sakwa; Czerwona sakwa; Biała sakwa; Żółta sakwa; Czarna sakwa

	\|invwygląd2=Częściowo zapełniona sakwa		\|invwygląd2=Częściowo zapełniona sakwa
	\|invwygląd3=Pełna sakwa		\|invwygląd3=Pełna sakwa
Linia 99:		Linia 102:
	}}		}}
	}}		}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|Zmieniono teksturę sakwy z [[Plik:Sakwa przed 20w46a.png\|32px]] [[Plik:Pełna sakwa przed 20w46a.png\|32px]] na [[Plik:~~Sakwa~~.png\|32px]] [[Plik:~~Pełna sakwa~~.png\|32px]].		{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|Zmieniono teksturę sakwy z [[Plik:Sakwa przed 20w46a.png\|32px]] [[Plik:Pełna sakwa przed 20w46a.png\|32px]] na [[Plik:Otwarta sakwa.png\|32px]] [[Plik:Sakwa.png\|32px]].
	\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty wyświetlają się w formie graficznej, a nie jak wcześniej, tekstowej.}}		\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty wyświetlają się w formie graficznej, a nie jak wcześniej, tekstowej.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|Klikając PPM w [[ekwipunek\|ekwipunku]], wyrzucany jest jeden przedmiot z sakwy, natomiast klikając PPM trzymając sakwę, wyrzucana jest cała jej zawartość.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|Klikając PPM w [[ekwipunek\|ekwipunku]], wyrzucany jest jeden przedmiot z sakwy, natomiast klikając PPM trzymając sakwę, wyrzucana jest cała jej zawartość.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w51a\|Kiedy leżąca na ziemi sakwa zostanie zniszczona, wszystkie jej przedmioty zostaną wyrzucone.		{{Historia\|\|\|snap=20w51a\|Kiedy leżąca na ziemi sakwa zostanie zniszczona, wszystkie jej przedmioty zostaną wyrzucone.
	\|Zmieniono interfejs sakwy.		\|Zmieniono interfejs sakwy.
	\|[[Plik:~~Sakwa~~.png\|32px]] i [[Plik:~~Pełna sakwa~~.png\|32px]] mają teraz osobne pliki z teksturą.}}		\|[[Plik:Otwarta sakwa.png\|32px]] i [[Plik:Sakwa.png\|32px]] mają teraz osobne pliki z teksturą.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|Sakwy posiadają własny samouczek.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|Sakwy posiadają własny samouczek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Usunięto recepturę tworzenia sakwy oraz usunięto ją z ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Usunięto recepturę tworzenia sakwy oraz usunięto ją z ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}

Igorczewski6524 o 17:04, 7 kwi 2025

2025-04-07T17:04:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:04, 7 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|przedmiotu\|Sakwa (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|przedmiotu\|Sakwa (ujednoznacznienie)}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd1=~~Sakwa~~.png		\|wygląd1=Otwarta sakwa.png
	\|wygląd2=~~Pełna sakwa~~.png		\|wygląd2=Sakwa.png
	\|invwygląd=Sakwa		\|invwygląd=Sakwa
	\|invwygląd2=Częściowo zapełniona sakwa		\|invwygląd2=Częściowo zapełniona sakwa

Melwin22: no dobra... chociaż tyle o barwionych sakwach. nie chce mi się dodawać 16 itemów do wartości danych i do infoboksa

2025-03-02T18:54:13Z

no dobra... chociaż tyle o barwionych sakwach. nie chce mi się dodawać 16 itemów do wartości danych i do infoboksa

← poprzednia wersja		Wersja z 20:54, 2 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Budowa}}~~
	{{DisambigR\|przedmiotu\|Sakwa (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|przedmiotu\|Sakwa (ujednoznacznienie)}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
Linia 23:		Linia 22:
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! ~~'''~~[[~~Sakwa~~]]~~'''~~		! [[Skóra]]<br> + <br>[[Nić]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|B1= Nić		\|B1= Nić
Linia 54:		Linia 53:
	=== Barwienie ===		=== Barwienie ===
	Sakwy można zabarwić na każdy z 16 standardowych kolorów. W tym celu należy umieścić sakwę i wybrany [[barwnik]] w interfejsie wytwarzania.		Sakwy można zabarwić na każdy z 16 standardowych kolorów. W tym celu należy umieścić sakwę i wybrany [[barwnik]] w interfejsie wytwarzania.

			{\| class="wikitable"
			\|- align="center"
			! Składniki
			! Wejście → Wyjście
			\|- align="center"
			! [[Sakwa]]<br> + <br>Dowolny [[barwnik]]
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|B1= Sakwa
			\|B2= Błękitny barwnik; Brązowy barwnik; Czarny barwnik; Czerwony barwnik; Fioletowy barwnik; Jasnoniebieski barwnik; Jasnoszary barwnik; Karmazynowy barwnik; Jasnozielony barwnik; Niebieski barwnik; Pomarańczowy barwnik; Różowy barwnik; Szary barwnik; Zielony barwnik; Żółty barwnik
			\|Output= Błękitna sakwa; Brązowa sakwa; Czarna sakwa; Czerwona sakwa; Fioletowa sakwa; Jasnoniebieska sakwa; Jasnoszara sakwa; Karmazynowa sakwa; Jasnozielona sakwa; Niebieska sakwa; Pomarańczowa sakwa; Różowa sakwa; Szara sakwa; Zielona sakwa; Żółta sakwa
			\|nieokreślona=1
			}}
			\|}

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 113:		Linia 126:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Sakwy ~~mają~~ swoją własną [[Podpowiedzi\|podpowiedź]].		* Sakwy miały swoją własną [[Podpowiedzi\|podpowiedź]].

	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Podpowiedź sakwy.png\|~~Podpowiedź wyświetlająca się~~ po kliknięciu LPM na sakwę		Podpowiedź sakwy.png\|We wcześniejszych wersjach, gra wyświetlała podpowiedź po kliknięciu LPM na sakwę
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: w większości poogarniane, ale przydałoby się dodać też obrazki kolorowych sakw

2025-03-02T10:29:10Z

w większości poogarniane, ale przydałoby się dodać też obrazki kolorowych sakw

← poprzednia wersja		Wersja z 12:29, 2 mar 2025
Linia 32:		Linia 32:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Zastosowaniem sakwy jest ~~przetrzymywaniem~~ różnych przedmiotów o łącznej wartości wynoszącej 64. Oznacza to, że przedmioty grupujące się po 64 zajmują jedno miejsce w sakwie, grupujące się po 16 zajmują 4, a przedmioty niegrupujące się zajmują całą sakwę. Sakwy mogą być przetrzymywane w innych sakwach, zajmując, nie licząc ich zawartości, 4 miejsca.		Zastosowaniem sakwy jest przechowywanie różnych przedmiotów o łącznej wartości wynoszącej 64. Oznacza to, że przedmioty grupujące się po 64 zajmują jedno miejsce w sakwie, grupujące się po 16 zajmują 4, a przedmioty niegrupujące się zajmują całą sakwę. Sakwy mogą być przetrzymywane w innych sakwach, zajmując, nie licząc ich zawartości, 4 miejsca.

	By schować przedmioty do sakwy, można albo wziąć sakwę i ~~prawym~~ przyciskiem myszy kliknąć na wybrane przedmioty, albo wziąć przedmioty i ~~PPM~~ kliknąć na sakwę.		By schować przedmioty do sakwy, można albo wziąć sakwę i lewym przyciskiem myszy kliknąć na wybrane przedmioty, albo wziąć przedmioty i LPM kliknąć na sakwę.

	Nie można wkładać [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerowych skrzyń]] do sakw.		Sakwa, która jest przynajmniej częściowo zapełniona, pokazuje pasek zapełnienia i typy przedmiotów wewnątrz niej. Jeśli w sakwie jest więcej niż 12 typów przedmiotów, pokazywane są tylko trzy pierwsze rzędy typów oraz liczba ukrytych przedmiotów (nie liczba typów!).

			Aby wyjąć przedmioty z sakwy, można:
			*najechać kursorem na sakwę i kliknąć na nią PPM - przedmiot, który ostatni włożono do sakwy, zostanie z niej wyjęty.
			*wziąć sakwę LPM i kliknąć PPM na pustym slocie ekwipunku - przedmiot, który ostatni włożono do sakwy, trafi do tego slotu.
			*umieścić sakwę w ręce gracza (tzn. w aktywnym slocie ekwipunku podręcznego) i kliknąć PPM - przedmiot, który ostatni włożono do sakwy, zostanie wyrzucony na ziemię. Przytrzymanie PPM spowoduje szybkie wyrzucenie wszystkich pozostałych przedmiotów.
			*najechać kursorem na sakwę i użyć kółka myszy. Umożliwi to wybór innego przedmiotu niż ten, który ostatni włożono do sakwy. Wybrany przedmiot będzie się podświetlał w interfejsie. Następnie kliknięcie PPM spowoduje wyjęcie tego przedmiotu z sakwy.

			Nie można wkładać [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerowych skrzyń]] do sakw, ale sakwy można wkładać do shulkerowych skrzyń.

			<gallery>
			Interfejs pustej sakwy.png\|Wygląd interfejsu pustej sakwy.
			Sakwa z 12 przedmiotami.png\|Wygląd interfejsu sakwy z 12 typami przedmiotów w środku.
			Sakwa z 14 przedmiotami.png\|Wygląd interfejsu sakwy z 14 typami przedmiotów w środku.
			</gallery>

			=== Barwienie ===
			Sakwy można zabarwić na każdy z 16 standardowych kolorów. W tym celu należy umieścić sakwę i wybrany [[barwnik]] w interfejsie wytwarzania.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 73:		Linia 90:
	{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|Klikając PPM w [[ekwipunek\|ekwipunku]], wyrzucany jest jeden przedmiot z sakwy, natomiast klikając PPM trzymając sakwę, wyrzucana jest cała jej zawartość.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|Klikając PPM w [[ekwipunek\|ekwipunku]], wyrzucany jest jeden przedmiot z sakwy, natomiast klikając PPM trzymając sakwę, wyrzucana jest cała jej zawartość.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w51a\|Kiedy leżąca na ziemi sakwa zostanie zniszczona, wszystkie jej przedmioty zostaną wyrzucone.		{{Historia\|\|\|snap=20w51a\|Kiedy leżąca na ziemi sakwa zostanie zniszczona, wszystkie jej przedmioty zostaną wyrzucone.
	\|Zmieniono interfejs sakwy.\|[[Plik:Sakwa.png\|32px]] i [[Plik:Pełna sakwa.png\|32px]] mają teraz osobne pliki z teksturą.}}		\|Zmieniono interfejs sakwy.
			\|[[Plik:Sakwa.png\|32px]] i [[Plik:Pełna sakwa.png\|32px]] mają teraz osobne pliki z teksturą.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|Sakwy posiadają własny samouczek.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|Sakwy posiadają własny samouczek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Usunięto recepturę tworzenia sakwy oraz usunięto ją z ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Usunięto recepturę tworzenia sakwy oraz usunięto ją z ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
Linia 81:		Linia 99:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono recepturę wytwarzania sakw - wytwarza się je teraz z jednej nici i jednej skóry.		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono recepturę wytwarzania sakw - wytwarza się je teraz z jednej nici i jednej skóry.
	\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty są pokazane w formie osobnego interfejsu. Gracz może wybrać, który przedmiot chce wyjąć z sakwy.		\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty są pokazane w formie osobnego interfejsu. Gracz może wybrać, który przedmiot chce wyjąć z sakwy.
	\|Tekstura otwartej sakwy jest teraz pokazywana, kiedy gracz ~~zaznaczy sakwę~~. W przeciwnym wypadku pokazywana jest tekstura zamknięta.}}		\|Tekstura otwartej sakwy jest teraz pokazywana, kiedy gracz wybiera przedmiot z sakwy. W przeciwnym wypadku pokazywana jest tekstura zamknięta.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w34a\|Interfejs sakwy pokazuje trzy pierwsze rzędy typów przedmiotów wewnątrz sakwy.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w34a\|Interfejs sakwy pokazuje trzy pierwsze rzędy typów przedmiotów wewnątrz sakwy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w38a\|Dodano barwione sakwy.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w38a\|Dodano barwione sakwy.}}
Linia 88:		Linia 106:
	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.19.50\|snap=beta 1.19.50.21\|Dodano tekstury GUI da sakw w Paczkach Vanilla.}}		{{Historia\|\|1.19.50\|snap=beta 1.19.50.21\|Dodano tekstury GUI da sakw w Paczkach Vanilla.}}
			{{Historia\|\|29 czerwca 2024\|link=https://youtu.be/weJ9ghpYbGI\|Ogłoszono, że sakwy zostaną wkrótce dodane do wersji Bedrock.}}
			{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.23\|Dodano sakwy, dostępne po włączeniu eksperymentu "Sakwy".}}
			{{Historia\|\|1.21.40\|snap=Preview 1.21.40.22\|Dodano barwione sakwy.}}
			{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.40.23\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: zaktualizowano historię sakwy w JE, recepturę, dodano wartości danych dla BE, jeszcze kilka innych rzeczy. nadal do zrobienia: zdjęcia interfejsu sakwy, więcej info jak tego przedmiotu używać, historia sakwy w BE.

2025-03-01T12:33:05Z

zaktualizowano historię sakwy w JE, recepturę, dodano wartości danych dla BE, jeszcze kilka innych rzeczy. nadal do zrobienia: zdjęcia interfejsu sakwy, więcej info jak tego przedmiotu używać, historia sakwy w BE.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:33, 1 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Budowa}}
	{{DisambigR\|przedmiotu\|Sakwa (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|przedmiotu\|Sakwa (ujednoznacznienie)}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
Linia 13:		Linia 14:
	\|idsłowne=bundle		\|idsłowne=bundle
	}}		}}
	'''Sakwa''' (ang. ~~<i>~~Bundle~~</i>~~) – przedmiot służący do ~~przetrzymywania~~ przedmiotów, mający na celu usprawnienie organizacji ekwipunku.		'''Sakwa''' (ang. ''Bundle'') – [[przedmiot]] służący do przechowywania innych przedmiotów, mający na celu usprawnienie organizacji ekwipunku.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! Składniki		! Składniki
Linia 25:		Linia 25:
	! '''[[Sakwa]]'''		! '''[[Sakwa]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	~~\|A1= Nić~~ \|B1~~= Królicza skóra \|C1~~= Nić		\|B1= Nić
	~~\|A2= Królicza skóra~~ \|B2= ~~\|C2= Królicza skóra~~		\|B2= Skóra
	~~\|A3= Królicza skóra \|B3= Królicza skóra \|C3= Królicza skóra~~
	\|Output= Sakwa		\|Output= Sakwa
	}}		}}
	\|}		\|}

	~~Przedmiot można uzyskać tylko poprzez włączenie eksperymentalnej [[paczki danych]] „Sakwy” lub [[Polecenia\|komendę]] {{Cmd\|give\|@p bundle}}.~~

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 42:		Linia 39:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
Linia 50:		Linia 46:
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|sakwa}} Sakwa \|\| {{Code\|bundle}} \|\| Przedmiot \|\| {{Code\|item.minecraft.bundle}}		\|{{ItemSprite\|sakwa}} Sakwa \|\| {{Code\|bundle}} \|\| Przedmiot \|\| {{Code\|item.minecraft.bundle}}
			\|}

			''[[Bedrock Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			\|-
			! Nazwa !! ID słowne !! Numeryczne ID !! Forma !! Klucz tłumaczenia
			\|-
			\|{{ItemSprite\|sakwa}} Sakwa \|\| {{Code\|bundle}} \|\| {{Code\|260}} \|\| Przedmiot \|\| {{Code\|item.bundle}}
	\|}		\|}

	== Historia ==		== Historia ==
			{{Historia\|\|3 października 2020\|link=https://youtube.com/watch?v=DBvZ2Iqmm3M&t=25m21s\|Sakwa została zapowiedziana na [[Minecraft Live 2020]].}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Sakwa przed 20w46a.png\|32px]] [[Plik:Pełna sakwa przed 20w46a.png\|32px]] Dodano sakwy.\|Wytwarzane są one z 6 [[Królicza skóra\|króliczych skór]] i 2 [[nić\|nici]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|[[Plik:Sakwa przed 20w46a.png\|32px]] [[Plik:Pełna sakwa przed 20w46a.png\|32px]] Dodano sakwy.
	{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|Zmieniono teksturę sakwy z [[Plik:Sakwa przed 20w46a.png\|32px]] [[Plik:Pełna sakwa przed 20w46a.png\|32px]] na [[Plik:Sakwa.png\|32px]] [[Plik:Pełna sakwa.png\|32px]].\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty wyświetlają się w formie graficznej, a nie jak wcześniej, tekstowej.}}		\|Wytwarzane są one z 6 [[Królicza skóra\|króliczych skór]] i 2 [[nić\|nici]]:
			{{Grid/Crafting Table
			\|A1= Nić \|B1= Królicza skóra \|C1= Nić
			\|A2= Królicza skóra \|B2= \|C2= Królicza skóra
			\|A3= Królicza skóra \|B3= Królicza skóra \|C3= Królicza skóra
			\|Output= Sakwa
			}}
			}}
			{{Historia\|\|\|snap=20w46a\|Zmieniono teksturę sakwy z [[Plik:Sakwa przed 20w46a.png\|32px]] [[Plik:Pełna sakwa przed 20w46a.png\|32px]] na [[Plik:Sakwa.png\|32px]] [[Plik:Pełna sakwa.png\|32px]].
			\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty wyświetlają się w formie graficznej, a nie jak wcześniej, tekstowej.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|Klikając PPM w [[ekwipunek\|ekwipunku]], wyrzucany jest jeden przedmiot z sakwy, natomiast klikając PPM trzymając sakwę, wyrzucana jest cała jej zawartość.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w48a\|Klikając PPM w [[ekwipunek\|ekwipunku]], wyrzucany jest jeden przedmiot z sakwy, natomiast klikając PPM trzymając sakwę, wyrzucana jest cała jej zawartość.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w51a\|Kiedy leżąca na ziemi sakwa zostanie zniszczona, wszystkie jej przedmioty zostaną wyrzucone.\|Zmieniono interfejs sakwy.\|[[Plik:Sakwa.png\|32px]] i [[Plik:Pełna sakwa.png\|32px]] mają teraz osobne pliki z teksturą.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w51a\|Kiedy leżąca na ziemi sakwa zostanie zniszczona, wszystkie jej przedmioty zostaną wyrzucone.
			\|Zmieniono interfejs sakwy.\|[[Plik:Sakwa.png\|32px]] i [[Plik:Pełna sakwa.png\|32px]] mają teraz osobne pliki z teksturą.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|Sakwy posiadają własny samouczek.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w05a\|Sakwy posiadają własny samouczek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Usunięto recepturę tworzenia sakwy oraz usunięto ją z ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]]~~. Jest to spowodowane tym, że sakwy nie są jeszcze dokończone~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w19a\|Usunięto recepturę tworzenia sakwy oraz usunięto ją z ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|Przywrócono recepturę sakwy oraz ją samą do ekwipunku trybu kreatywnego.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|Przywrócono recepturę sakwy oraz ją samą do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w37a\|Ponownie usunięto sakwy z trybu kreatywnego oraz ich recepturę.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w37a\|Ponownie usunięto sakwy z trybu kreatywnego oraz ich recepturę.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Ponownie przywrócono sakwy, tym razem ze swoją własną [[Paczki danych\|paczką danych]].}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Ponownie przywrócono sakwy, tym razem ze swoją własną eksperymentalną [[Paczki danych\|paczką danych]].}}
			{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono recepturę wytwarzania sakw - wytwarza się je teraz z jednej nici i jednej skóry.
			\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty są pokazane w formie osobnego interfejsu. Gracz może wybrać, który przedmiot chce wyjąć z sakwy.
			\|Tekstura otwartej sakwy jest teraz pokazywana, kiedy gracz zaznaczy sakwę. W przeciwnym wypadku pokazywana jest tekstura zamknięta.}}
			{{Historia\|\|\|snap=24w34a\|Interfejs sakwy pokazuje trzy pierwsze rzędy typów przedmiotów wewnątrz sakwy.}}
			{{Historia\|\|\|snap=24w38a\|Dodano barwione sakwy.}}
			{{Historia\|\|\|snap=24w39a\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentalnych paczek danych.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
Linia 69:		Linia 91:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

	* Sakwy mają swoją własną [[Podpowiedzi\|podpowiedź]].		* Sakwy mają swoją własną [[Podpowiedzi\|podpowiedź]].

	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Podpowiedź sakwy.png\|Podpowiedź wyświetlająca się po kliknięciu LPM na sakwę		Podpowiedź sakwy.png\|Podpowiedź wyświetlająca się po kliknięciu LPM na sakwę
	</gallery>		</gallery>

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:43, 24 maj 2025
Linia 109:		Linia 109:
	{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|Przywrócono recepturę sakwy oraz ją samą do ekwipunku trybu kreatywnego.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=1.18 Experimental Snapshot 1\|Przywrócono recepturę sakwy oraz ją samą do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w37a\|Ponownie usunięto sakwy z trybu kreatywnego oraz ich recepturę.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w37a\|Ponownie usunięto sakwy z trybu kreatywnego oraz ich recepturę.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Ponownie przywrócono sakwy, tym razem ze swoją własną ~~eksperymentalną~~ [[~~Paczki danych\|~~paczką danych]].}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Ponownie przywrócono sakwy, tym razem ze swoją własną [[eksperyment]]alną paczką danych.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono recepturę wytwarzania sakw - wytwarza się je teraz z jednej nici i jednej skóry.		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Zmieniono recepturę wytwarzania sakw - wytwarza się je teraz z jednej nici i jednej skóry.
	\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty są pokazane w formie osobnego interfejsu. Gracz może wybrać, który przedmiot chce wyjąć z sakwy.		\|Po najechaniu kursorem na sakwę z zawartością, zawarte przedmioty są pokazane w formie osobnego interfejsu. Gracz może wybrać, który przedmiot chce wyjąć z sakwy.
Linia 120:		Linia 120:
	{{Historia\|\|1.19.50\|snap=beta 1.19.50.21\|Dodano tekstury GUI da sakw w Paczkach Vanilla.}}		{{Historia\|\|1.19.50\|snap=beta 1.19.50.21\|Dodano tekstury GUI da sakw w Paczkach Vanilla.}}
	{{Historia\|\|29 czerwca 2024\|link=https://youtu.be/weJ9ghpYbGI\|Ogłoszono, że sakwy zostaną wkrótce dodane do wersji Bedrock.}}		{{Historia\|\|29 czerwca 2024\|link=https://youtu.be/weJ9ghpYbGI\|Ogłoszono, że sakwy zostaną wkrótce dodane do wersji Bedrock.}}
	{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.23\|Dodano sakwy, dostępne po włączeniu ~~eksperymentu~~ "Sakwy".}}		{{Historia\|\|1.21.30\|snap=Preview 1.21.30.23\|Dodano sakwy, dostępne po włączeniu [[eksperyment]]u "Sakwy".}}
	{{Historia\|\|1.21.40\|snap=Preview 1.21.40.22\|Dodano barwione sakwy.}}		{{Historia\|\|1.21.40\|snap=Preview 1.21.40.22\|Dodano barwione sakwy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.40.23\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}		{{Historia\|\|\|snap=Preview 1.21.40.23\|Sakwy są dostępne w grze bez eksperymentów.}}