Sadzonka - Historia wersji

Melwin22: szablon Eksp

2026-10-07T19:26:22Z

szablon Eksp

Malpkakefirek: już aktualne

2026-09-22T17:33:21Z

już aktualne

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 22 wrz 2026
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Nieaktualne}}~~
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png; Sadzonka topoli.png		\|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png; Sadzonka topoli.png

Malpkakefirek: topolowa sadzonka

2026-09-22T17:28:30Z

topolowa sadzonka

← poprzednia wersja		Wersja z 18:28, 22 wrz 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Nieaktualne}}		{{Nieaktualne}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png		\|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png; Sadzonka topoli.png
	\|invwygląd=Sadzonka dębu		\|invwygląd=Sadzonka dębu
	\|invwygląd2=Sadzonka brzozy		\|invwygląd2=Sadzonka brzozy
Linia 11:		Linia 11:
	\|invwygląd8=Sadzonka wiśni		\|invwygląd8=Sadzonka wiśni
	\|invwygląd9=Sadzonka bladego dębu		\|invwygląd9=Sadzonka bladego dębu
			\|invwygląd10=Sadzonka topoli
	\|typ=Roślina		\|typ=Roślina
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
Linia 213:		Linia 214:
	\|{{Code\|saplings}}		\|{{Code\|saplings}}
	\|{{Code\|block.minecraft.pale_oak_sapling}}		\|{{Code\|block.minecraft.pale_oak_sapling}}
			\|-
			\|{{BlockSprite\|sadzonka-topoli}} Sadzonka topoli
			\|{{Code\|poplar_sapling}}
			\|Blok,<br>Przedmiot
			\|{{Code\|saplings}}
			\|{{Code\|saplings}}
			\|{{Code\|block.minecraft.poplar_sapling}}
	\|}		\|}

Linia 276:		Linia 284:
	\|Blok,<br>Przedmiot		\|Blok,<br>Przedmiot
	\|{{Code\|tile.pale_oak_sapling.name}}		\|{{Code\|tile.pale_oak_sapling.name}}
			\|-
			\|{{BlockSprite\|sadzonka-topoli}} Sadzonka topoli
			\|{{Code\|poplar_sapling}}
			\|{{Code\|1398}}
			\|Blok,<br>Przedmiot
			\|{{Code\|tile.poplar_sapling.name}}
	\|}		\|}

Linia 376:		Linia 390:
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-~~snap1~~\|~~Dodano sadzonkę~~ topoli.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=snap1\|[[Plik:Sadzonka topoli.png\|32px]] Dodano sadzonkę topoli.}}
			{{Historia\|\|26.3\|snap=snap2\|Teraz woda niszczy sadzonki topoli.<ref>{{Bug\|MC-309056\|MC-309056 – Sadzonki topoli nie są niszczone przez wodę – oznaczone jako „Fixed”}}</ref>
			\|Sadzonki topoli można teraz wykorzystać jako opał.<ref>{{Bug\|MC-309205\|MC-309205 – Sadzonki topoli nie mogą być używane jako paliwo – rozwiązane jako „Fixed”.}}</ref>
			\|Sadzonki topoli teraz mają tag przedmiotu i tag bloku {{Code\|saplings}}.<ref>{{Bug\|MC-309302\|MC-309302 – Sadzonki topoli nie znajdują się w „#sapling” – rozwiązywane jako „Fixed”.}}</ref>}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 405:		Linia 422:
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}
	{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026}}}}		{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|[[Plik:Sadzonka topoli.png\|32px]] Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026\|B}}}}
			{{Historia\|\|26.50\|snap=Preview 26.50.22\|Dodano wszystko z eksperymentu „Drop 3 of 2026” do normalnej rozgrywki}}

	{{Historia\|Pi Edition}}		{{Historia\|Pi Edition}}

Melwin22: już nie nadchodzące

2026-09-19T17:11:57Z

już nie nadchodzące

← poprzednia wersja		Wersja z 18:11, 19 wrz 2026
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png		\|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png
Linia 375:		Linia 376:
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}
	~~{{Historia\|Nadchodzące}}~~
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano sadzonkę topoli.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano sadzonkę topoli.}}

Linia 405:		Linia 405:
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}
	~~{{Historia\|Bn}}~~
	{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026}}}}		{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026}}}}

Haniebny: Dodanie nazwy w Bedrock Edition

2026-09-13T14:46:19Z

Dodanie nazwy w Bedrock Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 15:46, 13 wrz 2026
Linia 19:		Linia 19:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Sadzonka''' (ang. ''Sapling'') - [[roślina]], z której rosną [[drzewo\|drzewa]]. '''Siewka namorzynu''' (ang. ''Mangrove Propagule'') - odpowiednik sadzonki dla drzewa namorzynowego.		'''Sadzonka''' (ang. ''Sapling'') – [[roślina]], z której rosną [[drzewo\|drzewa]]. '''Siewka namorzynu''', znana też w edycji Bedrock jako '''propagula mangrowca''' (ang. ''Mangrove Propagule'') – odpowiednik sadzonki dla drzewa namorzynowego.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 258:		Linia 258:
	\|{{Code\|tile.dark_oak_sapling.name}}		\|{{Code\|tile.dark_oak_sapling.name}}
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|siewka-namorzynu}} ~~Siewka namorzynu~~		\|{{BlockSprite\|siewka-namorzynu}} Propagula mangrowca
	\|{{Code\|mangrove_propagule}}		\|{{Code\|mangrove_propagule}}
	\|{{Code\|729}}		\|{{Code\|729}}
Linia 389:		Linia 389:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Sadzonki ciemnego dębu i brzozowe sadzonki pojawiają się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Sadzonki ciemnego dębu i brzozowe sadzonki pojawiają się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|Be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Sadzonki mogą pojawić się w bonusowej skrzyni.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Sadzonki mogą pojawić się w bonusowej skrzyni.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Sadzonki mogą być kupione od [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Sadzonki mogą być kupione od [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]].
Linia 405:		Linia 405:
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}
			{{Historia\|Bn}}
			{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026}}}}

	{{Historia\|Pi Edition}}		{{Historia\|Pi Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano sadzonki.}}		{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano sadzonki.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png\|32px]] Dodano sadzonki dębu.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png\|32px]] Dodano sadzonki dębu.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sadzonki brzozy i świerku.}}		{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sadzonki brzozy i świerku.}}

Haniebny: /* Historia */

2026-07-01T13:03:23Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 14:03, 1 lip 2026
Linia 375:		Linia 375:
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}
			{{Historia\|Nadchodzące}}
			{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano sadzonkę topoli.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Melwin22: na potrzeby moda Hey Wiki

2026-01-06T19:20:33Z

na potrzeby moda Hey Wiki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:20, 6 sty 2026
Linia 19:		Linia 19:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Sadzonka''' (ang. ''Sapling'') - [[roślina]], z której rosną [[drzewo\|drzewa]].		'''Sadzonka''' (ang. ''Sapling'') - [[roślina]], z której rosną [[drzewo\|drzewa]]. '''Siewka namorzynu''' (ang. ''Mangrove Propagule'') - odpowiednik sadzonki dla drzewa namorzynowego.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

ProBot: Robot dodał th:ต้นอ่อน i poprawił pt:Muda, uk:Паросток

2025-12-04T21:58:03Z

Robot dodał th:ต้นอ่อน i poprawił pt:Muda, uk:Паросток

← poprzednia wersja		Wersja z 22:58, 4 gru 2025
Linia 448:		Linia 448:
	[[ko:묘목]]		[[ko:묘목]]
	[[nl:Kiemplant]]		[[nl:Kiemplant]]
	[[pt:~~Mudas~~]]		[[pt:Muda]]
	[[ru:Саженец]]		[[ru:Саженец]]
	[[uk:~~Саджанець~~]]		[[th:ต้นอ่อน]]
			[[uk:Паросток]]
	[[zh:树苗]]		[[zh:树苗]]

Melwin22: ups, popsuło się. poprawka

2025-09-26T19:00:52Z

ups, popsuło się. poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 20:00, 26 wrz 2025
Linia 352:		Linia 352:
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png\|32px]] Dodano tropikalną sadzonkę.		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png\|32px]] Dodano tropikalną sadzonkę.
	\|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png\|32px]] Tekstura sadzonki dębu została zmieniona.}}		\|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png\|32px]] Tekstura sadzonki dębu została zmieniona.}}
	{{Historia\|\|\|Pojawił się błąd umożliwiający zmianę każdej sadzonki na sadzonkę drzewa dżunglowego.}}		{{Historia\|\|\|snap=?\|Pojawił się błąd umożliwiający zmianę każdej sadzonki na sadzonkę drzewa dżunglowego.}}
	{{Historia\|\|1.2.4\|Naprawiono błąd sadzonek.}}		{{Historia\|\|1.2.4\|Naprawiono błąd sadzonek.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Sadzonki otrzymały nazwy zależne od ich typów.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Sadzonki otrzymały nazwy zależne od ich typów.}}

Melwin22: usunięto dwie zbędne ciekawostki. standaryzacja/drobne poprawki.

2025-09-26T18:58:47Z

usunięto dwie zbędne ciekawostki. standaryzacja/drobne poprawki.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:58, 26 wrz 2025
Linia 19:		Linia 19:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''~~Sadzonki~~''' ~~są ważnym surowcem pozwalającym sadzić~~ [[drzewo\|drzewa]] ~~w zastępstwie tych ściętych przez graczy~~.		'''Sadzonka''' (ang. ''Sapling'') - [[roślina]], z której rosną [[drzewo\|drzewa]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== ~~Niszczenie~~ ===		=== Wydobywanie ===
	Sadzonki mogą być wydobyte każdym narzędziem oraz ręką.		Sadzonki mogą być natychmiastowo wydobyte każdym narzędziem oraz ręką i zawsze upuszczają siebie jako przedmiot.

	=== Naturalne występowanie ===		=== Naturalne występowanie ===
Linia 33:		Linia 33:

	==== Ciemnodębowe ====		==== Ciemnodębowe ====
	58 sadzonek ciemnego dębu generuje się w wyznaczonym pomieszczeniu w leśnych ~~rezydencjach~~. 28 sadzonek ciemnego dębu znajduje się w skrzyni w tym pokoju.		58 sadzonek ciemnego dębu generuje się w wyznaczonym pomieszczeniu w leśnych dworach. 28 sadzonek ciemnego dębu znajduje się w skrzyni w tym pokoju.

	==== Akacjowe ====		==== Akacjowe ====
Linia 121:		Linia 121:

	=== Z drzew ===		=== Z drzew ===
	~~W [[Tryb przetrwania\|trybie przetrwania]] sadzonki~~ wypadają losowo, gdy liście więdną lub zostają zniszczone przez gracza. Więdnięcie jest opisane w artykule o [[liście\|liściach]]. Większość koron drzew daje jedną lub więcej sadzonek, a z koron największych, zazwyczaj po doszczętnym ścięciu liści, spada nawet kilka. Gdy drzewo urośnie, jest możliwe, że niektóre liście generowane są tak, że nie łączą się z drzewem, przez co więdną, zrzucając czasem sadzonki, więc niekiedy znajdują się one pod nowo wyrosłymi drzewami. Jest warte zauważenia, że te sadzonki zazwyczaj nie spadają z koron objętych ogniem, dlatego że sadzonki są podatne na ogień.		Sadzonki wypadają losowo, gdy liście więdną lub zostają zniszczone przez gracza. Więdnięcie jest opisane w artykule o [[liście\|liściach]]. Większość koron drzew daje jedną lub więcej sadzonek, a z koron największych, zazwyczaj po doszczętnym ścięciu liści, spada nawet kilka. Gdy drzewo urośnie, jest możliwe, że niektóre liście generowane są tak, że nie łączą się z drzewem, przez co więdną, zrzucając czasem sadzonki, więc niekiedy znajdują się one pod nowo wyrosłymi drzewami. Jest warte zauważenia, że te sadzonki zazwyczaj nie spadają z koron objętych ogniem, dlatego że sadzonki są podatne na ogień.

	Wyjątkiem jest siewka namorzynu, która nie wypada z liści namorzynowych. Siewki naturalnie rosną na spodzie niektórych liści namorzynowych, ale upuszczają siebie jako przedmiot tylko wtedy, gdy są w pełni wyrośnięte. Jeśli użyć [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na spodniej stronie liści namorzynowych, pojawi się na nich siewka.		Wyjątkiem jest siewka namorzynu, która '''nie''' wypada z liści namorzynowych. Siewki naturalnie rosną na spodzie niektórych liści namorzynowych, ale upuszczają siebie jako przedmiot tylko wtedy, gdy są w pełni wyrośnięte. Jeśli użyć [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na spodniej stronie liści namorzynowych, pojawi się na nich siewka.

	=== Handel ===		=== Handel ===
Linia 349:		Linia 349:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Sadzonki dębu można znaleźć w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w domach kowali w [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Sadzonki dębu można znaleźć w [[skrzynia]]ch w domach kowali w [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png\|32px]] Dodano tropikalną sadzonkę.		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png\|32px]] Dodano tropikalną sadzonkę.
	\|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png\|32px]] Tekstura sadzonki dębu została zmieniona.}}		\|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png\|32px]] Tekstura sadzonki dębu została zmieniona.}}
	{{Historia\|\|~~1.2.1~~\|Pojawił się błąd umożliwiający zmianę każdej sadzonki na sadzonkę drzewa dżunglowego.}}		{{Historia\|\|\|Pojawił się błąd umożliwiający zmianę każdej sadzonki na sadzonkę drzewa dżunglowego.}}
	{{Historia\|\|1.2.4\|Naprawiono błąd sadzonek.}}		{{Historia\|\|1.2.4\|Naprawiono błąd sadzonek.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Sadzonki otrzymały nazwy zależne od ich typów.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Sadzonki otrzymały nazwy zależne od ich typów.}}
Linia 377:		Linia 377:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.3.2\|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sadzonki dębu, brzozy i świerku.}}		{{Historia\|\|0.3.2\|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sadzonki dębu, brzozy i świerku.}}
	{{Historia\|\|v0.3.3\|Sadzonki są dostępne w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}		{{Historia\|\|0.3.3\|Sadzonki są dostępne w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]].}}
	{{Historia\|\|v0.8.0\|snap=build 1\|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png\|32px]] Zmieniono teksturę sadzonki dębu.		{{Historia\|\|0.8.0\|snap=build 1\|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png\|32px]] Zmieniono teksturę sadzonki dębu.
	\|Sadzonek można używać jako paliwa w [[piec]]u.}}		\|Sadzonek można używać jako paliwa w [[piec]]u.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sadzonki tropikalne, akacjowe i ciemnodębowe.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka akacji przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka ciemnego dębu przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sadzonki tropikalne, akacjowe i ciemnodębowe.}}
	{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Można zasadzić drzewa sekwojowe.}}		{{Historia\|\|\|snap=build 5\|Można zasadzić drzewa sekwojowe.}}

Linia 423:		Linia 423:
	* Płynąca [[woda]] usuwa sadzonkę z [[blok]]u, na którym rosną.		* Płynąca [[woda]] usuwa sadzonkę z [[blok]]u, na którym rosną.
	* Jeżeli [[gracz]] stoi na bloku, na którym umieszczona jest sadzonka, drzewo wyrośnie z nim w środku i spowoduje [[duszenie]]. Gracz może przejść przez bloki, więc nie ma żadnych negatywnych skutków drzewa rosnącego „na” nim. (chyba, że drzewo jest na tyle niskie, aby uniemożliwić poruszanie się).		* Jeżeli [[gracz]] stoi na bloku, na którym umieszczona jest sadzonka, drzewo wyrośnie z nim w środku i spowoduje [[duszenie]]. Gracz może przejść przez bloki, więc nie ma żadnych negatywnych skutków drzewa rosnącego „na” nim. (chyba, że drzewo jest na tyle niskie, aby uniemożliwić poruszanie się).
	* W wersji [[1.5]] zostały dodane sadzonki dla każdego typu [[Drzewo\|drzew]].
	* Jeżeli jakaś sadzonka została zebrana i posadzona przed wydaniem wersji 1.5, automatycznie zamienia się na sadzonkę rodzaju drzew, z którego się ją zebrało.		* Jeżeli jakaś sadzonka została zebrana i posadzona przed wydaniem wersji 1.5, automatycznie zamienia się na sadzonkę rodzaju drzew, z którego się ją zebrało.
	* Od snapshota 12w04a, ustawienie sadzonek tropikalnych w kwadracie 2×2 i użycie mączki kostnej skutkuje wyrośnięciem ogromnego drzewa dżunglowego z wieloma gałęziami.		* Sadzonki ciemnego dębu i bladego dębu muszą być posadzone w kwadracie 2×2, inaczej nie wyrosną.
	* Sadzonki ~~[[Drzewo\|~~ciemnego dębu]] muszą być posadzone w kwadracie 2×2, inaczej nie wyrosną.

	== Galeria ==		== Galeria ==

← poprzednia wersja		Wersja z 18:11, 19 wrz 2026
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png		\|wygląd=Sadzonka dębu.png; Sadzonka brzozy.png; Sadzonka świerku.png; Tropikalna sadzonka.png; Sadzonka akacji.png; Sadzonka ciemnego dębu.png; Siewka namorzynu.png; Sadzonka wiśni.png; Sadzonka bladego dębu.png
Linia 375:		Linia 376:
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}
	~~{{Historia\|Nadchodzące}}~~
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano sadzonkę topoli.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano sadzonkę topoli.}}

Linia 405:		Linia 405:
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}
	~~{{Historia\|Bn}}~~
	{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026}}}}		{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026}}}}

← poprzednia wersja		Wersja z 15:46, 13 wrz 2026
Linia 19:		Linia 19:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Sadzonka''' (ang. ''Sapling'') - [[roślina]], z której rosną [[drzewo\|drzewa]]. '''Siewka namorzynu''' (ang. ''Mangrove Propagule'') - odpowiednik sadzonki dla drzewa namorzynowego.		'''Sadzonka''' (ang. ''Sapling'') – [[roślina]], z której rosną [[drzewo\|drzewa]]. '''Siewka namorzynu''', znana też w edycji Bedrock jako '''propagula mangrowca''' (ang. ''Mangrove Propagule'') – odpowiednik sadzonki dla drzewa namorzynowego.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 258:		Linia 258:
	\|{{Code\|tile.dark_oak_sapling.name}}		\|{{Code\|tile.dark_oak_sapling.name}}
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|siewka-namorzynu}} ~~Siewka namorzynu~~		\|{{BlockSprite\|siewka-namorzynu}} Propagula mangrowca
	\|{{Code\|mangrove_propagule}}		\|{{Code\|mangrove_propagule}}
	\|{{Code\|729}}		\|{{Code\|729}}
Linia 389:		Linia 389:
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Sadzonki ciemnego dębu i brzozowe sadzonki pojawiają się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Sadzonki ciemnego dębu i brzozowe sadzonki pojawiają się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|Be}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Sadzonki mogą pojawić się w bonusowej skrzyni.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Sadzonki mogą pojawić się w bonusowej skrzyni.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Sadzonki mogą być kupione od [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]].		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Sadzonki mogą być kupione od [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]].
Linia 405:		Linia 405:
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku "sadzonka" rozdzielono na osobne ID.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}
			{{Historia\|Bn}}
			{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026}}}}

	{{Historia\|Pi Edition}}		{{Historia\|Pi Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano sadzonki.}}		{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano sadzonki.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png\|32px]] Dodano sadzonki dębu.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sadzonka dębu JE4 BE1.png\|32px]] Dodano sadzonki dębu.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sadzonki brzozy i świerku.}}		{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|[[Plik:Sadzonka brzozy przed Texture Update.png\|32px]] [[Plik:Sadzonka świerku przed Texture Update.png\|32px]] Dodano sadzonki brzozy i świerku.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 14:03, 1 lip 2026
Linia 375:		Linia 375:
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>}}
			{{Historia\|Nadchodzące}}
			{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano sadzonkę topoli.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:00, 26 wrz 2025
Linia 352:		Linia 352:
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png\|32px]] Dodano tropikalną sadzonkę.		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w04a\|[[Plik:Tropikalna sadzonka przed Texture Update.png\|32px]] Dodano tropikalną sadzonkę.
	\|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png\|32px]] Tekstura sadzonki dębu została zmieniona.}}		\|[[Plik:Sadzonka dębu przed Texture Update.png\|32px]] Tekstura sadzonki dębu została zmieniona.}}
	{{Historia\|\|\|Pojawił się błąd umożliwiający zmianę każdej sadzonki na sadzonkę drzewa dżunglowego.}}		{{Historia\|\|\|snap=?\|Pojawił się błąd umożliwiający zmianę każdej sadzonki na sadzonkę drzewa dżunglowego.}}
	{{Historia\|\|1.2.4\|Naprawiono błąd sadzonek.}}		{{Historia\|\|1.2.4\|Naprawiono błąd sadzonek.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Sadzonki otrzymały nazwy zależne od ich typów.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w17a\|Sadzonki otrzymały nazwy zależne od ich typów.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 7 paź 2026
Linia 385:		Linia 385:
	{{Historia\|\|\|snap=21w16a\|Można sadzić drzewa na [[Grzybnia\|grzybni]] oraz [[Blok mchu\|blokach mchu]].}}		{{Historia\|\|\|snap=21w16a\|Można sadzić drzewa na [[Grzybnia\|grzybni]] oraz [[Blok mchu\|blokach mchu]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Siewka namorzynu.png\|32px]] Dodano siewki namorzynu.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Siewka namorzynu.png\|32px]] Dodano siewki namorzynu.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowe sadzonki.~~<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowe sadzonki.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre2\|[[Plik:Sadzonka wiśni.png\|32px]] Zmieniono teksturę sadzonki wiśni.~~<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre2\|[[Plik:Sadzonka wiśni.png\|32px]] Zmieniono teksturę sadzonki wiśni.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe sadzonki są dostępne bez konieczności włączania paczki eksperymentalnej dla 1.20.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.~~<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „Winter Drop”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.{{Eksp\|Winter Drop}}}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=snap1\|[[Plik:Sadzonka topoli.png\|32px]] Dodano sadzonkę topoli.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=snap1\|[[Plik:Sadzonka topoli.png\|32px]] Dodano sadzonkę topoli.}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=snap2\|Teraz woda niszczy sadzonki topoli.<ref>{{Bug\|MC-309056\|MC-309056 – Sadzonki topoli nie są niszczone przez wodę – oznaczone jako „Fixed”}}</ref>		{{Historia\|\|26.3\|snap=snap2\|Teraz woda niszczy sadzonki topoli.<ref>{{Bug\|MC-309056\|MC-309056 – Sadzonki topoli nie są niszczone przez wodę – oznaczone jako „Fixed”}}</ref>
Linia 417:		Linia 417:
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Sadzonki dębu i brzozy znajdujące się do 2 bloków od kwiatu, rosnące na tej samej wysokości mają 5% szans na utworzenie [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczelego gniazda]].}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Sadzonki dębu i brzozy znajdujące się do 2 bloków od kwiatu, rosnące na tej samej wysokości mają 5% szans na utworzenie [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczelego gniazda]].}}
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|[[Plik:Siewka namorzynu.png\|32px]] Dodano siewki namorzynu.}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|[[Plik:Siewka namorzynu.png\|32px]] Dodano siewki namorzynu.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=beta 1.19.80.20\|[[Plik:Sadzonka wiśni.png\|32px]] Dodano sadzonki wiśni ~~w ramach przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next~~ Major ~~Update”.~~}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=beta 1.19.80.20\|[[Plik:Sadzonka wiśni.png\|32px]] Dodano sadzonki wiśni.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.21\|Sadzonki wiśni są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=beta 1.20.0.21\|Sadzonki wiśni są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku ~~"sadzonka"~~ rozdzielono na osobne ID.}}		{{Historia\|\|1.20.80\|snap=Preview 1.20.80.20\|Poszczególne stany bloku „sadzonka” rozdzielono na osobne ID.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Sadzonka bladego dębu.png\|32px]] Dodano sadzonki bladego dębu.}}
	{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|[[Plik:Sadzonka topoli.png\|32px]] Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026\|B}}}}		{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|[[Plik:Sadzonka topoli.png\|32px]] Dodano sadzonkę topoli.{{Eksp\|Drop 3 of 2026\|B}}}}