Rzeka - Historia wersji

Melwin22: drobiazgi

2026-01-15T19:55:20Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 21:55, 15 sty 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Rzeka''' (ang. ''~~river~~'') to częsty [[biom]]. Rzeki często funkcjonują jako granice pomiędzy biomami i zwykle prowadzą do [[ocean]]ów, lecz mogą też formować pętle.		'''Rzeka''' (ang. ''River'') to częsty [[biom]]. Rzeki często funkcjonują jako granice pomiędzy biomami i zwykle prowadzą do [[ocean]]ów, lecz mogą też formować pętle.

	== Opis ==		== Opis ==
Linia 14:		Linia 14:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Rzeka		\|nazwa=Rzeka
	\|~~wygląd1~~=Rzeka.png		\|wygląd=Rzeka.png
	\|~~rozmiar1~~=250px		\|rozmiar=250px
	\|typ=Umiarkowany		\|typ=Umiarkowany
	\|rzadkość=Częsty		\|rzadkość=Częsty
Linia 123:		Linia 123:
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Zamarznięta rzeka		\|nazwa=Zamarznięta rzeka
	\|~~wygląd1~~=Zamarznięta rzeka.png		\|wygląd=Zamarznięta rzeka.png
	\|~~rozmiar1~~=250px		\|rozmiar=250px
	\|typ=Śnieżny		\|typ=Śnieżny
	\|rzadkość=Rzadki		\|rzadkość=Rzadki
Linia 138:		Linia 138:
	{{BlockLink\|Żwir}}		{{BlockLink\|Żwir}}
	}}		}}
	'''Zamarznięta rzeka''' zastępuje zwykłą rzekę i generuje się tylko razem z biomem zaśnieżonej tundry. Jak wskazuje nazwa, górna warstwa wody jest całkowicie zamarznięta, jednak poniżej [[lód\|lodu]] generuje się standardowo piasek, żwir i glina. Trawa morska się tu nie generuje. Trzcina cukrowa może się wygenerować na brzegu zamarzniętej rzeki, jednak zaraz po generacji wykorzenia się z powodu zamarzniętej wody.		'''Zamarznięta rzeka''' (ang. ''Frozen River'') zastępuje zwykłą rzekę i generuje się tylko razem z biomem zaśnieżonej tundry. Jak wskazuje nazwa, górna warstwa wody jest całkowicie zamarznięta, jednak poniżej [[lód\|lodu]] generuje się standardowo piasek, żwir i glina. Trawa morska się tu nie generuje. Trzcina cukrowa może się wygenerować na brzegu zamarzniętej rzeki, jednak zaraz po generacji wykorzenia się z powodu zamarzniętej wody.

	W [[Bedrock Edition]] razem z łososiami i utopcami, mogą się tutaj pojawić również [[tułacz]]e, [[królik]]i i [[niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]]. Nie mogą się tu pojawić agresywne moby, nawet pod ziemią.		W [[Bedrock Edition]] razem z łososiami i utopcami, mogą się tutaj pojawić również [[tułacz]]e, [[królik]]i i [[niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]]. Nie mogą się tu pojawić agresywne moby, nawet pod ziemią.
Linia 144:		Linia 144:
	Zamarznięta rzeka może przecinać tylko zaśnieżoną tundrę, żadne inne jej warianty. Rzeka, która oddziela zaśnieżoną tundrę od innych biomów jest częściowo zamarznięta.		Zamarznięta rzeka może przecinać tylko zaśnieżoną tundrę, żadne inne jej warianty. Rzeka, która oddziela zaśnieżoną tundrę od innych biomów jest częściowo zamarznięta.

	W [[Java Edition]] zamarznięta rzeka używa takich samych szans ~~spawnowania~~ mobów wodnych i otoczenia jak zwykła rzeka. Dla pozostałych obowiązują te zasady:		W [[Java Edition]] zamarznięta rzeka używa takich samych szans odradzania mobów wodnych i otoczenia jak zwykła rzeka. Dla pozostałych obowiązują te zasady:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
Linia 252:		Linia 252:
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano biomy, w tym rzeki.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano biomy, w tym rzeki.}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano króliki, które pojawiają się na zamarzniętych rzekach.}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano króliki, które pojawiają się na zamarzniętych rzekach.}}
	{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Dodano tułaczy ~~spawnujących~~ się na zamarzniętych rzekach.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Dodano tułaczy odradzających się na zamarzniętych rzekach.}}
	{{Historia\|~~Pocket Edition~~}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano niedźwiedzie polarne, które mogą pojawić się na zamarzniętych rzekach.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Dodano niedźwiedzie polarne, które mogą pojawić się na zamarzniętych rzekach.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=Beta 1.2.13.8\|Dodano utopców, którzy pojawiają się w biomach rzecznych.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=Beta 1.2.13.8\|Dodano utopców, którzy pojawiają się w biomach rzecznych.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.2.14.2\|Dodano łososie pojawiające się w rzekach.\|W rzekach może generować się [[trawa morska]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.2.14.2\|Dodano łososie pojawiające się w rzekach.\|W rzekach może generować się [[trawa morska]].}}

ProBot: Robot dodał es:Río, lzh:川

2025-12-04T21:30:27Z

Robot dodał es:Río, lzh:川

← poprzednia wersja		Wersja z 23:30, 4 gru 2025
Linia 285:		Linia 285:
	[[de:Fluss]]		[[de:Fluss]]
	[[en:River]]		[[en:River]]
			[[es:Río]]
	[[fr:Rivière]]		[[fr:Rivière]]
	[[ja:河川]]		[[ja:河川]]
	[[ko:강]]		[[ko:강]]
			[[lzh:川]]
			[[pt:Rio]]
	[[ru:Река]]		[[ru:Река]]
	[[uk:Річка]]		[[uk:Річка]]
	~~[[pt:Rio]]~~
	[[zh:河流]]		[[zh:河流]]

Melwin22: usuwanie linków do "Powierzchni"

2025-08-01T19:49:27Z

usuwanie linków do "Powierzchni"

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 1 sie 2025
Linia 19:		Linia 19:
	\|rzadkość=Częsty		\|rzadkość=Częsty
	\|temperatura=0,5		\|temperatura=0,5
	\|wymiar=[[~~Powierzchnia\|Świat~~]]		\|wymiar=[[Nadziemie]]
	\|bloki=		\|bloki=
	{{BlockLink\|Woda}}<br>		{{BlockLink\|Woda}}<br>
Linia 128:		Linia 128:
	\|rzadkość=Rzadki		\|rzadkość=Rzadki
	\|temperatura=0,0		\|temperatura=0,0
	\|wymiar=[[~~Powierzchnia\|Świat~~]]		\|wymiar=[[Nadziemie]]
	\|bloki=		\|bloki=
	{{BlockLink\|Lód}}<br>		{{BlockLink\|Lód}}<br>

Melwin22: jaki tam techniczny biom! normalny biom, taki jak inne biomy. kategoria.

2025-01-12T20:36:14Z

jaki tam techniczny biom! normalny biom, taki jak inne biomy. kategoria.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:36, 12 sty 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Rzeka''' (ang. ''river'') to ~~techniczny,~~ częsty [[biom]]. Rzeki często funkcjonują jako granice pomiędzy biomami i zwykle prowadzą do [[ocean]]ów, lecz mogą też formować pętle.		'''Rzeka''' (ang. ''river'') to częsty [[biom]]. Rzeki często funkcjonują jako granice pomiędzy biomami i zwykle prowadzą do [[ocean]]ów, lecz mogą też formować pętle.

	== Opis ==		== Opis ==
Linia 281:		Linia 281:

	{{Biomy}}		{{Biomy}}
			[[Kategoria:Biomy]]

	[[de:Fluss]]		[[de:Fluss]]

Aro567a: /* Opis */ błędna informacja

2022-08-08T19:13:42Z

Opis: błędna informacja

← poprzednia wersja		Wersja z 21:13, 8 sie 2022
Linia 3:		Linia 3:
	== Opis ==		== Opis ==
	Rzeki to wąskie i długie biomy, które często generują się na świecie. Zwykle rozdzielają one dwa różne biomy, ale mogą też dzielić pojedynczy biom. Są one wypełnione wodą do wysokości morza, ale w niektórych miejscach mogą być suche, ze względu na wysokie wzniesienia rzek. Widoczna przy rzekach trawa przybiera niebieskawo-zieloną barwę. Koryta rzek składają się z [[ziemia\|ziemi]], [[piasek\|piasku]] i [[glina\|gliny]] oraz są jednym z niewielu miejsc, gdzie generuje się glina. W korycie może wygenerować się [[trawa morska]], a na brzegu pojawia się [[trzcina cukrowa]]. Pasywne i agresywne<sup>(tylko [[Bedrock Edition\|BE]])</sup> moby (z wyjątkiem [[utopiec\|utopców]]) nie spawnują się w biomie rzeki, ale często do niego wchodzą z okolicznych biomów. Utopce mogą pojawić się pod wodą, podobnie jak [[łosoś\|łososie]] i [[kałamarnica\|kałamarnice]].		Rzeki to wąskie i długie biomy, które często generują się na świecie. Zwykle rozdzielają one dwa różne biomy, ale mogą też dzielić pojedynczy biom. Są one wypełnione wodą do wysokości morza, ale w niektórych miejscach mogą być suche, ze względu na wysokie wzniesienia rzek. Widoczna przy rzekach trawa przybiera niebieskawo-zieloną barwę. Koryta rzek składają się z [[ziemia\|ziemi]], [[piasek\|piasku]] i [[glina\|gliny]] oraz są jednym z niewielu miejsc, gdzie generuje się glina. W korycie może wygenerować się [[trawa morska]], a na brzegu pojawia się [[trzcina cukrowa]]. Pasywne i agresywne<sup>(tylko [[Bedrock Edition\|BE]])</sup> moby (z wyjątkiem [[utopiec\|utopców]]) nie spawnują się w biomie rzeki, ale często do niego wchodzą z okolicznych biomów. Utopce mogą pojawić się pod wodą, podobnie jak [[łosoś\|łososie]] i [[kałamarnica\|kałamarnice]].

	~~Kolor wody zależy od biomu, w którym znajduje się rzeka.~~

	Gdy rzeki generują się pomiędzy dwoma wysokimi biomami, takimi jak góry i wzniesienia, mogą wydawać się ryzykowne, ze względu na możliwy upadek. Jednak w innych przypadkach są zwykle nieszkodliwe.		Gdy rzeki generują się pomiędzy dwoma wysokimi biomami, takimi jak góry i wzniesienia, mogą wydawać się ryzykowne, ze względu na możliwy upadek. Jednak w innych przypadkach są zwykle nieszkodliwe.

89.64.46.129 o 18:22, 19 cze 2022

2022-06-19T18:22:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:22, 19 cze 2022
Linia 2:		Linia 2:

	== Opis ==		== Opis ==
	Rzeki to wąskie i długie biomy, które często generują się na świecie. Zwykle rozdzielają one dwa różne biomy, ale mogą też dzielić pojedynczy biom. Są one wypełnione wodą do wysokości morza, ale w niektórych miejscach mogą być suche, ze względu na wysokie wzniesienia rzek. Widoczna przy rzekach trawa przybiera niebieskawo-zieloną barwę. Koryta rzek składają się z [[ziemia\|ziemi]], [[piasek\|piasku]] i [[glina\|gliny]] oraz są jednym z niewielu miejsc, gdzie ~~glina~~ generuje się. W korycie może wygenerować się [[trawa morska]], a na brzegu pojawia się [[trzcina cukrowa]]. Pasywne i agresywne<sup>(tylko [[Bedrock Edition\|BE]])</sup> moby (z wyjątkiem [[utopiec\|utopców]]) nie spawnują się w biomie rzeki, ale często do niego wchodzą z okolicznych biomów. Utopce mogą pojawić się pod wodą, podobnie jak [[łosoś\|łososie]] i [[kałamarnica\|kałamarnice]].		Rzeki to wąskie i długie biomy, które często generują się na świecie. Zwykle rozdzielają one dwa różne biomy, ale mogą też dzielić pojedynczy biom. Są one wypełnione wodą do wysokości morza, ale w niektórych miejscach mogą być suche, ze względu na wysokie wzniesienia rzek. Widoczna przy rzekach trawa przybiera niebieskawo-zieloną barwę. Koryta rzek składają się z [[ziemia\|ziemi]], [[piasek\|piasku]] i [[glina\|gliny]] oraz są jednym z niewielu miejsc, gdzie generuje się glina. W korycie może wygenerować się [[trawa morska]], a na brzegu pojawia się [[trzcina cukrowa]]. Pasywne i agresywne<sup>(tylko [[Bedrock Edition\|BE]])</sup> moby (z wyjątkiem [[utopiec\|utopców]]) nie spawnują się w biomie rzeki, ale często do niego wchodzą z okolicznych biomów. Utopce mogą pojawić się pod wodą, podobnie jak [[łosoś\|łososie]] i [[kałamarnica\|kałamarnice]].

			Kolor wody zależy od biomu, w którym znajduje się rzeka.

	Gdy rzeki generują się pomiędzy dwoma wysokimi biomami, takimi jak góry i wzniesienia, mogą wydawać się ryzykowne, ze względu na możliwy upadek. Jednak w innych przypadkach są zwykle nieszkodliwe.		Gdy rzeki generują się pomiędzy dwoma wysokimi biomami, takimi jak góry i wzniesienia, mogą wydawać się ryzykowne, ze względu na możliwy upadek. Jednak w innych przypadkach są zwykle nieszkodliwe.

Aro567a: zastąpienie przekierowania artykułem

2021-04-08T19:47:27Z

zastąpienie przekierowania artykułem

Podgląd zmian

TheTNT1500: Zmiana przekierowania

2016-05-02T19:28:39Z

Zmiana przekierowania

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 2 maj 2016
Linia 1:		Linia 1:
	#PATRZ [[Biom]]		#PATRZ [[Biom#Rzeka]]

Slawko97: Przekierowanie do Biom

2012-01-19T12:18:59Z

Przekierowanie do Biom

← poprzednia wersja		Wersja z 14:18, 19 sty 2012
Linia 1:		Linia 1:
	#PATRZ [[~~Układy generowane#Rzeki~~]]		#PATRZ [[Biom]]

Slawko97: Przekierowanie do Układy generowane#Rzeki

2011-11-11T15:58:31Z

Przekierowanie do Układy generowane#Rzeki

Nowa strona

#PATRZ [[Układy generowane#Rzeki]]