Rybik cukrowy - Historia wersji

Melwin22: drobiazgi/standaryzacja

2025-12-23T18:07:46Z

drobiazgi/standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 20:07, 23 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Rybik cukrowy.png		\|wygląd=Rybik cukrowy.png
			\|invwygląd=Jajo przyzywające rybika cukrowego
	\|życie={{hp\|8}}		\|życie={{hp\|8}}
	\|zachowanie=Agresywne		\|zachowanie=Agresywne
Linia 8:		Linia 9:
	Szerokość: 0,4 bloku<br>		Szerokość: 0,4 bloku<br>
	Długość: 0,5 bloku		Długość: 0,5 bloku
	\|spawn=Po zniszczeniu [[blok ~~z ukrytym potworem~~\|bloku ~~z ukrytym potworem~~]]<br>		\|spawn=Po zniszczeniu [[zarobaczony blok\|zarobaczonego bloku]]<br>
	{{EnvLink\|Twierdza}}<br>		{{EnvLink\|Twierdza}}<br>
	{{EnvLink\|Komnaty próby}}<br>		{{EnvLink\|Komnaty próby}}<br>
Linia 14:		Linia 15:
	}}		}}
	'''Rybik cukrowy''' (ang. ''Silverfish'') – mały, agresywny [[mob]].		'''Rybik cukrowy''' (ang. ''Silverfish'') – mały, agresywny [[mob]].

	~~== Łup ==~~
	~~Jedyne, co upuszczają rybiki cukrowe, to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego wilka.~~

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
Linia 33:		Linia 31:

	Rybiki cukrowe, będąc stawonogami, są wrażliwe na [[zaklęcie]] ''Zmora stawonogów''.		Rybiki cukrowe, będąc stawonogami, są wrażliwe na [[zaklęcie]] ''Zmora stawonogów''.

			== [[Łup]] ==
			Jedyne, co upuszczają rybiki cukrowe, to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a.

	=== Postępy ===		=== Postępy ===
Linia 62:		Linia 63:
	{{Historia\|\|\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}
	{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Rybiki mogą pojawiać się w [[komnaty próby\|komnatach próby]].~~<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Rybiki mogą pojawiać się w [[komnaty próby\|komnatach próby]].{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Rybiki mogą pojawiać się, kiedy mob z efektem ''Zarobaczenie'' odnosi obrażenia.~~<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Rybiki mogą pojawiać się, kiedy mob z efektem ''Zarobaczenie'' odnosi obrażenia.{{Eksp\|Update 1.21}}}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 92:		Linia 93:
	<gallery>		<gallery>
	Rybik w zbliżeniu.png\|Rybik w zbliżeniu		Rybik w zbliżeniu.png\|Rybik w zbliżeniu
	Spawnerrybikowtwierdza.PNG\|~~Przywoływacz~~ rybika cukrowego i portal do Endu		Spawnerrybikowtwierdza.PNG\|Przyzywacz rybika cukrowego i portal do Endu
	Grupa rybików.png\|Grupa rybików		Grupa rybików.png\|Grupa rybików
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: jeszcze trochę posprzątano

2025-09-28T10:40:54Z

jeszcze trochę posprzątano

← poprzednia wersja		Wersja z 12:40, 28 wrz 2025
Linia 6:		Linia 6:
	Trudny: {{hp\|1.5}}		Trudny: {{hp\|1.5}}
	\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>
	Szerokość: 0,4 bloku		Szerokość: 0,4 bloku<br>
	Długość: 0,5 bloku		Długość: 0,5 bloku
	\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]],<br>		\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]]<br>
	[[~~Twierdza~~]]		{{EnvLink\|Twierdza}}<br>
			{{EnvLink\|Komnaty próby}}<br>
			Od [[efekt]]u {{EffectSprite\|infested}} ''Zarobaczenie''
	}}		}}
			'''Rybik cukrowy''' (ang. ''Silverfish'') – mały, agresywny [[mob]].
	'''~~Rybiki cukrowe~~''' (ang. ''Silverfish'') – ~~małe~~ [[~~moby~~]]~~, które mają szary kolor oraz czarne oczy~~.

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 18:		Linia 19:

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
	Rybiki cukrowe ~~nie pojawiają się naturalnie -~~ mogą odradzać się z tzw. [[zarobaczony blok\|zarobaczonych bloków]]. Zarobaczone bloki można znaleźć w [[twierdza]]ch, a także w biomach [[góry\|górskich]] i [[wyżyny\|wyżynnych]]. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli ~~pozostawimy~~ go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje dużych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.		Rybiki cukrowe mogą odradzać się z tzw. [[zarobaczony blok\|zarobaczonych bloków]]. Zarobaczone bloki można znaleźć w [[twierdza]]ch, [[igloo]], a także w biomach [[góry\|górskich]] i [[wyżyny\|wyżynnych]]. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawić go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje dużych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach. Trudno go też trafić ze względu na niewielki rozmiar moba.

	Rybiki cukrowe odradzają się także z [[przyzywacz potworów\|przyzywaczy potworów]], które również znajdziemy w twierdzach. W przeciwieństwie do większości przyzywaczy, ~~przyzwacz~~ rybików cukrowych może spawnować rybiki w świetle wynoszącym 11 lub mniej (to samo dotyczy jedynie przyzywacza [[płomyk]]ów). Rybiki mogą również odradzać się z [[przyzywacz prób\|przyzywaczy prób]] w niektórych [[komnaty próby\|komnatach próby]].		Rybiki cukrowe odradzają się także z [[przyzywacz potworów\|przyzywaczy potworów]], które również znajdziemy w twierdzach. W przeciwieństwie do większości przyzywaczy, przyzywacz rybików cukrowych może spawnować rybiki w świetle wynoszącym 11 lub mniej (to samo dotyczy jedynie przyzywacza [[płomyk]]ów). Rybiki mogą również odradzać się z [[przyzywacz prób\|przyzywaczy prób]] w niektórych [[komnaty próby\|komnatach próby]].

	Wreszcie, dowolny mob (oprócz samego rybika) mający [[efekt]] ''Zarobaczenie'' ma 10% szans na zespawnowanie 1-3 rybików cukrowych za każdym razem, gdy otrzymuje obrażenia.		Wreszcie, dowolny mob (oprócz samego rybika) mający [[efekt]] ''Zarobaczenie'' ma 10% szans na zespawnowanie 1-3 rybików cukrowych za każdym razem, gdy otrzymuje obrażenia.
Linia 26:		Linia 27:
	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Rybiki cukrowe są jednymi z najmniejszych mobów w Minecrafcie po małych [[żółw]]iach i [[endermit]]ach. Są niższe od [[półblok]]u.		Rybiki cukrowe są jednymi z najmniejszych mobów w Minecrafcie po małych [[żółw]]iach i [[endermit]]ach. Są niższe od [[półblok]]u.
	~~Rybiki cukrowe umieją „wołać” inne rybiki po otrzymaniu obrażeń. Te rybiki mają możliwość widzenia przez ściany i będą szukać drogi, dopóki nie znajdą gracza.~~

	Kiedy rybik cukrowy nie ~~ma zajęcia~~, wchodzi do najbliższego: [[bruk]]u, [[kamień\|kamienia]], [[łupek\|łupku]], [[Kamienne cegły\|kamiennych cegieł]], zamszonych kamiennych cegieł, popękanych kamiennych cegieł albo rzeźbionych kamiennych cegieł, zmieniając je w [[blok z ukrytym potworem]]. Nie mogą zainfekować ~~omszonego~~ bruku, mimo że są zdolne do wejścia w ~~inne~~ zamszone ~~bloki~~ i bruk. Rybiki nie mogą też zainfekować [[Schody\|schodów]] i [[półblok]]ów z tych materiałów.		Kiedy rybik cukrowy nie widzi żadnego celu, wchodzi do najbliższego: [[bruk]]u, [[kamień\|kamienia]], [[łupek\|łupku]], [[Kamienne cegły\|kamiennych cegieł]], zamszonych kamiennych cegieł, popękanych kamiennych cegieł albo rzeźbionych kamiennych cegieł, zmieniając je w [[blok z ukrytym potworem]]. Nie mogą zainfekować zamszonego bruku, mimo że są zdolne do wejścia w zamszone kamienne cegły i bruk. Rybiki nie mogą też zainfekować [[Schody\|schodów]] i [[półblok]]ów z tych materiałów.

	Kiedy otrzymują obrażenia od trucizny, albo zadane są przez gracza i przetrwają, mogą zachęcić inne rybiki w przestrzeni 21×11×21 do wyjścia z ich zainfekowanych bloków. Gracz może temu zapobiec, ~~uderzając~~ je ~~wszystkie~~ jednym uderzeniem.		Kiedy otrzymują obrażenia od trucizny, albo zadane są przez gracza i przetrwają, mogą zachęcić inne rybiki w przestrzeni 21×11×21 do wyjścia z ich zainfekowanych bloków. Gracz może temu zapobiec, zabijając je jednym uderzeniem.

	Rybiki cukrowe ~~będące~~ stawonogami ~~mają słabość do zaklęcia~~ ''Zmora stawonogów''.		Rybiki cukrowe, będąc stawonogami, są wrażliwe na [[zaklęcie]] ''Zmora stawonogów''.

	=== Postępy ===		=== Postępy ===
Linia 60:		Linia 60:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID rybików cukrowych z <code>Silverfish</code> na <code>silverfish</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID rybików cukrowych z <code>Silverfish</code> na <code>silverfish</code>.}}
	{{Historia\|\|~~1.11~~\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}
	{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Rybiki mogą pojawiać się w [[komnaty próby\|komnatach próby]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Rybiki mogą pojawiać się w [[komnaty próby\|komnatach próby]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}
Linia 66:		Linia 66:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano rybika cukrowego.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano rybika cukrowego.}}
	{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 12\|Rybik cukrowy nie wydaje już dźwięku podczas poruszania się.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 12\|Rybik cukrowy nie wydaje już dźwięku podczas poruszania się.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
Linia 83:		Linia 83:
	* W rzeczywistości rybiki cukrowe to małe, bezskrzydłe owady, które zazwyczaj można znaleźć w ciemnych, wilgotnych i ciepłych miejscach w budynkach. Są niesławne z niszczenia produktów papierowych.		* W rzeczywistości rybiki cukrowe to małe, bezskrzydłe owady, które zazwyczaj można znaleźć w ciemnych, wilgotnych i ciepłych miejscach w budynkach. Są niesławne z niszczenia produktów papierowych.
	* Rybiki toną w wodzie, jeśli zostaną zablokowane przez jakiś blok.		* Rybiki toną w wodzie, jeśli zostaną zablokowane przez jakiś blok.
	* Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo\|krzesiwa]] ~~itp~~.		* Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo\|krzesiwa]], [[Lawa\|lawy]], lub zabić je jednym ciosem.
	* Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.		* Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.
	* Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.		* Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.

Gracz5362 o 14:08, 4 kwi 2025

2025-04-04T14:08:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:08, 4 kwi 2025
Linia 63:		Linia 63:
	{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Rybiki mogą pojawiać się w [[komnaty próby\|komnatach próby]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Rybiki mogą pojawiać się w [[komnaty próby\|komnatach próby]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Rybiki ~~mohą~~ pojawiać się, kiedy mob z efektem ''Zarobaczenie'' odnosi obrażenia.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Rybiki mogą pojawiać się, kiedy mob z efektem ''Zarobaczenie'' odnosi obrażenia.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Melwin22: przerzucono info o odradzaniu do sekcji "odradzanie". aktualizacja i sprzątanie.

2025-01-14T19:37:43Z

przerzucono info o odradzaniu do sekcji "odradzanie". aktualizacja i sprzątanie.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:37, 14 sty 2025
Linia 12:		Linia 12:
	}}		}}

	'''Rybiki cukrowe''' (ang. ''Silverfish'') – małe [[moby]], które mają szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w [[blok z ukrytym potworem\|specjalnych blokach]] znajdujących się w [[twierdza]]ch. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.		'''Rybiki cukrowe''' (ang. ''Silverfish'') – małe [[moby]], które mają szary kolor oraz czarne oczy.
	~~Rybiki cukrowe również odradzają się z [[Spawner potworów\|przywoływaczy potworów]], które również znajdziemy w twierdzach~~.

	== Łup ==		== Łup ==

	Jedyne, co upuszczają rybiki cukrowe, to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego wilka.		Jedyne, co upuszczają rybiki cukrowe, to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego wilka.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
	Rybiki cukrowe mogą ~~tylko~~ się ~~odradzać~~ z tzw. ~~zainfekowanych~~ bloków ~~oraz~~ [[~~Spawner~~ potworów\|~~przywoływaczy~~ potworów]]. W ~~późniejszym czasie~~, ~~zaczęły się pojawiać wyłącznie~~ w ~~miejscach, gdzie oświetlenie pokoju wynosi~~ 11 lub mniej~~, pomijając jednak bloki kamienia, z których mogą się one wyłonić przy każdym poziomie oświetlenia~~. ~~Nie~~ mogą się ~~one również pojawić na dystansie większym niż 5 bloków od~~ [[~~gracz~~]]a. ~~Wszystkie te warunki muszą być spełnione w przypadku przywoływacza potworów~~, ~~a nie zainfekowanego bloku~~.		Rybiki cukrowe nie pojawiają się naturalnie - mogą odradzać się z tzw. [[zarobaczony blok\|zarobaczonych bloków]]. Zarobaczone bloki można znaleźć w [[twierdza]]ch, a także w biomach [[góry\|górskich]] i [[wyżyny\|wyżynnych]]. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje dużych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.

			Rybiki cukrowe odradzają się także z [[przyzywacz potworów\|przyzywaczy potworów]], które również znajdziemy w twierdzach. W przeciwieństwie do większości przyzywaczy, przyzwacz rybików cukrowych może spawnować rybiki w świetle wynoszącym 11 lub mniej (to samo dotyczy jedynie przyzywacza [[płomyk]]ów). Rybiki mogą również odradzać się z [[przyzywacz prób\|przyzywaczy prób]] w niektórych [[komnaty próby\|komnatach próby]].

			Wreszcie, dowolny mob (oprócz samego rybika) mający [[efekt]] ''Zarobaczenie'' ma 10% szans na zespawnowanie 1-3 rybików cukrowych za każdym razem, gdy otrzymuje obrażenia.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
			Rybiki cukrowe są jednymi z najmniejszych mobów w Minecrafcie po małych [[żółw]]iach i [[endermit]]ach. Są niższe od [[półblok]]u.
	Rybiki cukrowe są ~~trzecimi najmniejszymi mobami~~ w ~~grze Minecraft~~ po [[~~Żółw\|małych żółwiach~~]] i [[~~Endermit\|endermitach~~]]. Są niższe od [[półblok]]u.
	Rybiki cukrowe umieją „wołać” inne rybiki po otrzymaniu obrażeń. Te rybiki mają możliwość widzenia przez ściany i będą szukać drogi, dopóki nie znajdą gracza.		Rybiki cukrowe umieją „wołać” inne rybiki po otrzymaniu obrażeń. Te rybiki mają możliwość widzenia przez ściany i będą szukać drogi, dopóki nie znajdą gracza.

	Kiedy rybik cukrowy nie ma zajęcia, wchodzi do najbliższego: [[bruk]]u, [[Kamienne cegły\|kamiennych cegieł]], zamszonych kamiennych cegieł, popękanych kamiennych cegieł albo rzeźbionych kamiennych cegieł, zmieniając je w [[blok z ukrytym potworem]]. Nie mogą zainfekować omszonego bruku, mimo że są zdolne do wejścia w inne zamszone bloki i bruk. Rybiki nie mogą też zainfekować [[Schody\|schodów]] i [[~~Płyta\|płyt~~]] z tych materiałów.		Kiedy rybik cukrowy nie ma zajęcia, wchodzi do najbliższego: [[bruk]]u, [[kamień\|kamienia]], [[łupek\|łupku]], [[Kamienne cegły\|kamiennych cegieł]], zamszonych kamiennych cegieł, popękanych kamiennych cegieł albo rzeźbionych kamiennych cegieł, zmieniając je w [[blok z ukrytym potworem]]. Nie mogą zainfekować omszonego bruku, mimo że są zdolne do wejścia w inne zamszone bloki i bruk. Rybiki nie mogą też zainfekować [[Schody\|schodów]] i [[półblok]]ów z tych materiałów.

	Kiedy otrzymują obrażenia od trucizny, albo zadane są przez gracza i przetrwają, mogą zachęcić inne rybiki w przestrzeni 21×11×21 do wyjścia z ich zainfekowanych bloków. Gracz może temu zapobiec, uderzając je wszystkie jednym uderzeniem.		Kiedy otrzymują obrażenia od trucizny, albo zadane są przez gracza i przetrwają, mogą zachęcić inne rybiki w przestrzeni 21×11×21 do wyjścia z ich zainfekowanych bloków. Gracz może temu zapobiec, uderzając je wszystkie jednym uderzeniem.
Linia 34:		Linia 35:

	=== Postępy ===		=== Postępy ===

	{{main\|Postępy}}		{{main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
Linia 51:		Linia 51:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre2\|Zmieniono ilość życia rybika cukrowego z {{healthbar\|20}} do {{healthbar\|8}}.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre2\|Zmieniono ilość życia rybika cukrowego z {{healthbar\|20}} do {{healthbar\|8}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[~~Spawner~~ potworów\|~~Przywoływacze~~]] rybików cukrowych można znaleźć w [[~~Twierdza\|twierdzach~~]] w pokojach z [[Portal Endu\|portalem Endu]].}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Przyzywacz potworów\|Przyzywacze]] rybików cukrowych można znaleźć w [[twierdza]]ch w pokojach z [[Portal Endu\|portalem Endu]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre4\|Rybiki cukrowe zaliczane są do stawonogów.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre4\|Rybiki cukrowe zaliczane są do stawonogów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=RC1\|Dodano osobne dźwięki dla rybików. Wcześniej używały dźwięków [[pająk]]ów.}}		{{Historia\|\|\|snap=RC1\|Dodano osobne dźwięki dla rybików. Wcześniej używały dźwięków [[pająk]]ów.}}
Linia 62:		Linia 62:
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}
	{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}
			{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Rybiki mogą pojawiać się w [[komnaty próby\|komnatach próby]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}
			{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Rybiki mohą pojawiać się, kiedy mob z efektem ''Zarobaczenie'' odnosi obrażenia.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 85:		Linia 87:
	* Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.		* Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.
	* Bloki, z których wychodzą rybiki, są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domu innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.		* Bloki, z których wychodzą rybiki, są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domu innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.
	* Rybiki mogą powodować opóźnienia, gdy są w sporych grupach.		* Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[endermit]]em.
	* Przy użyciu [[polecenia]] {{cmd\|give}} na serwerach wieloosobowych gra będzie to uznawać jako „MONSTER_EGG”, czyli jajo potwora.
	* Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[~~Endermit\|endermitem~~]].

	== Galeria ==		== Galeria ==
Linia 97:		Linia 97:

	{{Byty}}		{{Byty}}

	[[Kategoria:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]
	[[Kategoria:Moby/agresywne]]		[[Kategoria:Moby/agresywne]]

Thn70: /* Zachowanie */

2023-08-28T16:35:44Z

Zachowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:35, 28 sie 2023
Linia 25:		Linia 25:

	Rybiki cukrowe są trzecimi najmniejszymi mobami w grze Minecraft po [[Żółw\|małych żółwiach]] i [[Endermit\|endermitach]]. Są niższe od [[półblok]]u.		Rybiki cukrowe są trzecimi najmniejszymi mobami w grze Minecraft po [[Żółw\|małych żółwiach]] i [[Endermit\|endermitach]]. Są niższe od [[półblok]]u.
	Rybiki cukrowe umieją ~~''wołać''~~ inne rybiki po otrzymaniu obrażeń. Te rybiki mają możliwość widzenia przez ściany i będą szukać drogi, dopóki nie znajdą gracza.		Rybiki cukrowe umieją „wołać” inne rybiki po otrzymaniu obrażeń. Te rybiki mają możliwość widzenia przez ściany i będą szukać drogi, dopóki nie znajdą gracza.

	Kiedy rybik cukrowy nie ma zajęcia, wchodzi do najbliższego: [[bruk]]u, [[Kamienne cegły\|kamiennych cegieł]], zamszonych kamiennych cegieł, popękanych kamiennych cegieł albo rzeźbionych kamiennych cegieł, zmieniając je w [[blok z ukrytym potworem]]. Nie mogą zainfekować omszonego bruku, mimo że są zdolne do wejścia w inne zamszone bloki i bruk. Rybiki nie mogą też zainfekować [[Schody\|schodów]] i [[Płyta\|płyt]] z tych materiałów.		Kiedy rybik cukrowy nie ma zajęcia, wchodzi do najbliższego: [[bruk]]u, [[Kamienne cegły\|kamiennych cegieł]], zamszonych kamiennych cegieł, popękanych kamiennych cegieł albo rzeźbionych kamiennych cegieł, zmieniając je w [[blok z ukrytym potworem]]. Nie mogą zainfekować omszonego bruku, mimo że są zdolne do wejścia w inne zamszone bloki i bruk. Rybiki nie mogą też zainfekować [[Schody\|schodów]] i [[Płyta\|płyt]] z tych materiałów.

	Kiedy otrzymują obrażenia od trucizny, albo zadane przez gracza i przetrwają, mogą zachęcić inne rybiki w przestrzeni 21×11×21 do wyjścia z ich zainfekowanych bloków. Gracz może temu zapobiec, uderzając je wszystkie jednym uderzeniem.		Kiedy otrzymują obrażenia od trucizny, albo zadane są przez gracza i przetrwają, mogą zachęcić inne rybiki w przestrzeni 21×11×21 do wyjścia z ich zainfekowanych bloków. Gracz może temu zapobiec, uderzając je wszystkie jednym uderzeniem.

	Rybiki cukrowe będące stawonogami mają słabość do zaklęcia ''Zmora ~~Stawonogów~~''.		Rybiki cukrowe będące stawonogami mają słabość do zaklęcia ''Zmora stawonogów''.

	=== Postępy ===		=== Postępy ===

Thn70 o 16:33, 28 sie 2023

2023-08-28T16:33:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:33, 28 sie 2023
Linia 85:		Linia 85:
	* Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.		* Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.
	* Bloki, z których wychodzą rybiki, są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domu innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.		* Bloki, z których wychodzą rybiki, są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domu innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.
	* Rybiki mogą powodować ~~lagi~~, gdy są w sporych grupach.		* Rybiki mogą powodować opóźnienia, gdy są w sporych grupach.
	* Przy użyciu [[polecenia]] {{cmd\|give}} na serwerach wieloosobowych gra będzie to uznawać jako „MONSTER_EGG”, czyli jajo potwora.		* Przy użyciu [[polecenia]] {{cmd\|give}} na serwerach wieloosobowych gra będzie to uznawać jako „MONSTER_EGG”, czyli jajo potwora.
	* Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[Endermit\|endermitem]].		* Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[Endermit\|endermitem]].

Thn70 o 16:32, 28 sie 2023

2023-08-28T16:32:47Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:32, 28 sie 2023
Linia 6:		Linia 6:
	Trudny: {{hp\|1.5}}		Trudny: {{hp\|1.5}}
	\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>
	Szerokość: 0,4 bloku~~<br>~~		Szerokość: 0,4 bloku
	Długość: 0,5 bloku		Długość: 0,5 bloku
	\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]],<br>		\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]],<br>
Linia 12:		Linia 12:
	}}		}}

	'''Rybiki cukrowe''' (ang. Silverfish) – małe [[moby]], które mają szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w [[blok z ukrytym potworem\|specjalnych blokach]] znajdujących się w [[twierdza]]ch. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.		'''Rybiki cukrowe''' (ang. ''Silverfish'') – małe [[moby]], które mają szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w [[blok z ukrytym potworem\|specjalnych blokach]] znajdujących się w [[twierdza]]ch. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.
	Rybiki cukrowe również odradzają się z [[Spawner potworów\|przywoływaczy potworów]], które również znajdziemy w twierdzach.		Rybiki cukrowe również odradzają się z [[Spawner potworów\|przywoływaczy potworów]], które również znajdziemy w twierdzach.

	== Łup ==		== Łup ==

	Jedyne co upuszczają rybiki cukrowe to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego wilka.		Jedyne, co upuszczają rybiki cukrowe, to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego wilka.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
Linia 47:		Linia 47:
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.7\|Dodano teksturę rybika cukrowego do plików gry (<code>silverfish.png</code>).}}		{{Historia\|\|1.7\|Dodano teksturę rybika cukrowego do plików gry (<code>silverfish.png</code>).}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-~~pre1~~\|Dodano rybika cukrowego.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Dodano rybika cukrowego.}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-~~pre3~~\|Zmieniono ilość życia rybika cukrowego z {{healthbar\|20}} do {{healthbar\|8}}.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre2\|Zmieniono ilość życia rybika cukrowego z {{healthbar\|20}} do {{healthbar\|8}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.0.~~0RC1~~\|Dodano osobne dźwięki dla rybików. Wcześniej używały dźwięków [[pająk]]ów.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Spawner potworów\|Przywoływacze]] rybików cukrowych można znaleźć w [[Twierdza\|twierdzach]] w pokojach z [[Portal Endu\|portalem Endu]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre4\|Rybiki cukrowe zaliczane są do stawonogów.}}
			{{Historia\|\|\|snap=RC1\|Dodano osobne dźwięki dla rybików. Wcześniej używały dźwięków [[pająk]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w26a\|Rybiki cukrowe przywołują inne rybiki cukrowe z pobliskich zainfekowanych bloków, ilekroć otrzymują obrażenia od trucizny.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w26a\|Rybiki cukrowe przywołują inne rybiki cukrowe z pobliskich zainfekowanych bloków, ilekroć otrzymują obrażenia od trucizny.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Rybiki cukrowe mogą teraz znajdować się w popękanych kamiennych cegłach, zamszonych kamiennych cegłach i rzeźbionych kamiennych cegłach. Pierwsze dwa jednak nie generują się w twierdzach.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Rybiki cukrowe mogą teraz znajdować się w popękanych kamiennych cegłach, zamszonych kamiennych cegłach i rzeźbionych kamiennych cegłach. Pierwsze dwa jednak nie generują się w twierdzach.}}
Linia 57:		Linia 60:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID rybików cukrowych z <code>Silverfish</code> na <code>silverfish</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID rybików cukrowych z <code>Silverfish</code> na <code>silverfish</code>.}}
	{{~~History~~\|\|1.11\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}
	{{Historia\|\|1.15\|snap=~~Pre~~-~~Release 3~~\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano rybika cukrowego.}}		{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano rybika cukrowego.}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 12\|Rybik cukrowy nie wydaje już dźwięku podczas poruszania się.}}		{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 12\|Rybik cukrowy nie wydaje już dźwięku podczas poruszania się.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach [[igloo]].}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w [[Leśny dwór\|leśnej posiadłości]].}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano rybika cukrowego.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano rybika cukrowego.}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano rybika cukrowego.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*W rzeczywistości rybiki cukrowe to małe, bezskrzydłe owady, które zazwyczaj można znaleźć w ciemnych, wilgotnych i ciepłych miejscach w budynkach. Są niesławne z niszczenia produktów papierowych.		* W rzeczywistości rybiki cukrowe to małe, bezskrzydłe owady, które zazwyczaj można znaleźć w ciemnych, wilgotnych i ciepłych miejscach w budynkach. Są niesławne z niszczenia produktów papierowych.
	*Rybiki toną w wodzie, jeśli zostaną zablokowane przez jakiś blok.		* Rybiki toną w wodzie, jeśli zostaną zablokowane przez jakiś blok.
	*Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo\|krzesiwa]] itp.		* Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo\|krzesiwa]] itp.
	*Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.		* Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.
	*Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.		* Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.
	*Bloki, z których wychodzą rybiki, są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domu innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.		* Bloki, z których wychodzą rybiki, są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domu innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.
	*Rybiki mogą powodować lagi, gdy są w sporych grupach.		* Rybiki mogą powodować lagi, gdy są w sporych grupach.
	*Przy użyciu [[~~komendy~~]] {{cmd\|give}} na serwerach wieloosobowych gra będzie to uznawać jako ~~"MONSTER_EGG"~~ czyli jajo potwora.		* Przy użyciu [[polecenia]] {{cmd\|give}} na serwerach wieloosobowych gra będzie to uznawać jako „MONSTER_EGG”, czyli jajo potwora.
	*Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[Endermit\|endermitem]].		* Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[Endermit\|endermitem]].

	== Galeria ==		== Galeria ==

KapitanGamer99 o 16:12, 28 sie 2023

2023-08-28T16:12:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:12, 28 sie 2023
Linia 6:		Linia 6:
	Trudny: {{hp\|1.5}}		Trudny: {{hp\|1.5}}
	\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>
	Szerokość: 0,4 bloku		Szerokość: 0,4 bloku<br>
	Długość: 0,5 bloku		Długość: 0,5 bloku
	\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]],<br>		\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]],<br>

KapitanGamer99 o 16:12, 28 sie 2023

2023-08-28T16:12:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:12, 28 sie 2023
Linia 7:		Linia 7:
	\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>
	Szerokość: 0,4 bloku		Szerokość: 0,4 bloku
			Długość: 0,5 bloku
	\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]],<br>		\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]],<br>
	[[Twierdza]]		[[Twierdza]]

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-02-24T14:52:47Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 16:08, 4 kwi 2025
Linia 63:		Linia 63:
	{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Rybiki mogą pojawiać się w [[komnaty próby\|komnatach próby]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Rybiki mogą pojawiać się w [[komnaty próby\|komnatach próby]].<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Rybiki ~~mohą~~ pojawiać się, kiedy mob z efektem ''Zarobaczenie'' odnosi obrażenia.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=24w13a\|Rybiki mogą pojawiać się, kiedy mob z efektem ''Zarobaczenie'' odnosi obrażenia.<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

← poprzednia wersja		Wersja z 18:32, 28 sie 2023
Linia 6:		Linia 6:
	Trudny: {{hp\|1.5}}		Trudny: {{hp\|1.5}}
	\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,3 bloku<br>
	Szerokość: 0,4 bloku~~<br>~~		Szerokość: 0,4 bloku
	Długość: 0,5 bloku		Długość: 0,5 bloku
	\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]],<br>		\|spawn=Po zniszczeniu [[blok z ukrytym potworem\|bloku z ukrytym potworem]],<br>
Linia 12:		Linia 12:
	}}		}}

	'''Rybiki cukrowe''' (ang. Silverfish) – małe [[moby]], które mają szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w [[blok z ukrytym potworem\|specjalnych blokach]] znajdujących się w [[twierdza]]ch. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.		'''Rybiki cukrowe''' (ang. ''Silverfish'') – małe [[moby]], które mają szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w [[blok z ukrytym potworem\|specjalnych blokach]] znajdujących się w [[twierdza]]ch. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.
	Rybiki cukrowe również odradzają się z [[Spawner potworów\|przywoływaczy potworów]], które również znajdziemy w twierdzach.		Rybiki cukrowe również odradzają się z [[Spawner potworów\|przywoływaczy potworów]], które również znajdziemy w twierdzach.

	== Łup ==		== Łup ==

	Jedyne co upuszczają rybiki cukrowe to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego wilka.		Jedyne, co upuszczają rybiki cukrowe, to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego wilka.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
Linia 47:		Linia 47:
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.7\|Dodano teksturę rybika cukrowego do plików gry (<code>silverfish.png</code>).}}		{{Historia\|\|1.7\|Dodano teksturę rybika cukrowego do plików gry (<code>silverfish.png</code>).}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-~~pre1~~\|Dodano rybika cukrowego.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Dodano rybika cukrowego.}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-~~pre3~~\|Zmieniono ilość życia rybika cukrowego z {{healthbar\|20}} do {{healthbar\|8}}.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre2\|Zmieniono ilość życia rybika cukrowego z {{healthbar\|20}} do {{healthbar\|8}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.0.~~0RC1~~\|Dodano osobne dźwięki dla rybików. Wcześniej używały dźwięków [[pająk]]ów.}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre3\|[[Spawner potworów\|Przywoływacze]] rybików cukrowych można znaleźć w [[Twierdza\|twierdzach]] w pokojach z [[Portal Endu\|portalem Endu]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre4\|Rybiki cukrowe zaliczane są do stawonogów.}}
			{{Historia\|\|\|snap=RC1\|Dodano osobne dźwięki dla rybików. Wcześniej używały dźwięków [[pająk]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w26a\|Rybiki cukrowe przywołują inne rybiki cukrowe z pobliskich zainfekowanych bloków, ilekroć otrzymują obrażenia od trucizny.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w26a\|Rybiki cukrowe przywołują inne rybiki cukrowe z pobliskich zainfekowanych bloków, ilekroć otrzymują obrażenia od trucizny.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Rybiki cukrowe mogą teraz znajdować się w popękanych kamiennych cegłach, zamszonych kamiennych cegłach i rzeźbionych kamiennych cegłach. Pierwsze dwa jednak nie generują się w twierdzach.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Rybiki cukrowe mogą teraz znajdować się w popękanych kamiennych cegłach, zamszonych kamiennych cegłach i rzeźbionych kamiennych cegłach. Pierwsze dwa jednak nie generują się w twierdzach.}}
Linia 57:		Linia 60:
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID rybików cukrowych z <code>Silverfish</code> na <code>silverfish</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID rybików cukrowych z <code>Silverfish</code> na <code>silverfish</code>.}}
	{{~~History~~\|\|1.11\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}
	{{Historia\|\|1.15\|snap=~~Pre~~-~~Release 3~~\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=1.15-pre3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano rybika cukrowego.}}		{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano rybika cukrowego.}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 12\|Rybik cukrowy nie wydaje już dźwięku podczas poruszania się.}}		{{Historia\|\|v0.12.1\|snap=build 12\|Rybik cukrowy nie wydaje już dźwięku podczas poruszania się.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach [[igloo]].}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w [[Leśny dwór\|leśnej posiadłości]].}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano rybika cukrowego.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano rybika cukrowego.}}

			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano rybika cukrowego.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*W rzeczywistości rybiki cukrowe to małe, bezskrzydłe owady, które zazwyczaj można znaleźć w ciemnych, wilgotnych i ciepłych miejscach w budynkach. Są niesławne z niszczenia produktów papierowych.		* W rzeczywistości rybiki cukrowe to małe, bezskrzydłe owady, które zazwyczaj można znaleźć w ciemnych, wilgotnych i ciepłych miejscach w budynkach. Są niesławne z niszczenia produktów papierowych.
	*Rybiki toną w wodzie, jeśli zostaną zablokowane przez jakiś blok.		* Rybiki toną w wodzie, jeśli zostaną zablokowane przez jakiś blok.
	*Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo\|krzesiwa]] itp.		* Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo\|krzesiwa]] itp.
	*Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.		* Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.
	*Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.		* Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.
	*Bloki, z których wychodzą rybiki, są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domu innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.		* Bloki, z których wychodzą rybiki, są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domu innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.
	*Rybiki mogą powodować lagi, gdy są w sporych grupach.		* Rybiki mogą powodować lagi, gdy są w sporych grupach.
	*Przy użyciu [[~~komendy~~]] {{cmd\|give}} na serwerach wieloosobowych gra będzie to uznawać jako ~~"MONSTER_EGG"~~ czyli jajo potwora.		* Przy użyciu [[polecenia]] {{cmd\|give}} na serwerach wieloosobowych gra będzie to uznawać jako „MONSTER_EGG”, czyli jajo potwora.
	*Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[Endermit\|endermitem]].		* Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[Endermit\|endermitem]].

	== Galeria ==		== Galeria ==

← poprzednia wersja		Wersja z 16:52, 24 lut 2023
Linia 11:		Linia 11:
	}}		}}

	'''Rybiki cukrowe''' (ang. Silverfish) – małe [[moby]], które ~~posiadają~~ szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w [[blok z ukrytym potworem\|specjalnych blokach]], znajdujących się w [[twierdza]]ch. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.		'''Rybiki cukrowe''' (ang. Silverfish) – małe [[moby]], które mają szary kolor oraz czarne oczy. Chowają się one w [[blok z ukrytym potworem\|specjalnych blokach]] znajdujących się w [[twierdza]]ch. Kiedy blok jest wydobywany, rybik wyskakuje z niego i atakuje gracza. Jeśli pozostawimy go samego, rybik może wrócić z powrotem do niektórych bloków takich jak bruk, zwykły kamień lub kamienne cegły. Rybik nie zadaje konkretnych obrażeń graczowi, ale stale popycha go dookoła, co może być niebezpieczne w niektórych momentach.
	Rybiki cukrowe również ~~pojawiają~~ się z [[~~Mob~~ Spawner\|~~mob spawnerów~~]], które również znajdziemy w twierdzach.		Rybiki cukrowe również odradzają się z [[Spawner potworów\|przywoływaczy potworów]], które również znajdziemy w twierdzach.

	== ~~Upuszczanie~~ ==		== Łup ==

	Jedyne co upuszczają rybiki cukrowe to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego wilka.		Jedyne co upuszczają rybiki cukrowe to 5 [[Doświadczenie\|punktów doświadczenia]] po byciu zabitym przez gracza lub oswojonego wilka.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
	Rybiki cukrowe mogą tylko się ~~spawnować na~~ tzw. ~~blokach rybików~~ oraz [[~~spawner~~]]~~ach~~. W późniejszym czasie, zaczęły się ~~spawnować~~ wyłącznie w miejscach, gdzie oświetlenie pokoju wynosi 11 lub mniej, pomijając jednak ~~klocki~~ kamienia, z których mogą się one ~~zespawnować~~ przy każdym poziomie oświetlenia. Nie mogą się one również ~~zespawnować~~ na dystansie większym niż 5 bloków od [[gracz]]a. Wszystkie te warunki muszą być spełnione w przypadku ~~mob spawnera~~, a nie bloku ~~rybika~~.		Rybiki cukrowe mogą tylko się odradzać z tzw. zainfekowanych bloków oraz [[Spawner potworów\|przywoływaczy potworów]]. W późniejszym czasie, zaczęły się pojawiać wyłącznie w miejscach, gdzie oświetlenie pokoju wynosi 11 lub mniej, pomijając jednak bloki kamienia, z których mogą się one wyłonić przy każdym poziomie oświetlenia. Nie mogą się one również pojawić na dystansie większym niż 5 bloków od [[gracz]]a. Wszystkie te warunki muszą być spełnione w przypadku przywoływacza potworów, a nie zainfekowanego bloku.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==

	Rybiki cukrowe są trzecimi najmniejszymi mobami w Minecraft po [[Żółw\|małych żółwiach]] i [[~~endermite~~]]~~'ach~~. Są niższe od [[półblok]]u.		Rybiki cukrowe są trzecimi najmniejszymi mobami w grze Minecraft po [[Żółw\|małych żółwiach]] i [[Endermit\|endermitach]]. Są niższe od [[półblok]]u.
	Rybiki cukrowe umieją ''wołać'' inne rybiki po otrzymaniu obrażeń. Te rybiki mają możliwość widzenia przez ściany i będą szukać drogi, dopóki nie znajdą gracza.		Rybiki cukrowe umieją ''wołać'' inne rybiki po otrzymaniu obrażeń. Te rybiki mają możliwość widzenia przez ściany i będą szukać drogi, dopóki nie znajdą gracza.

	Kiedy rybik cukrowy nie ma zajęcia, wchodzi do najbliższego: [[bruk]]u, [[Kamienne cegły\|kamiennych cegieł]], zamszonych kamiennych cegieł, popękanych kamiennych cegieł albo rzeźbionych kamiennych cegieł zmieniając je w [[blok z ukrytym potworem]]. Nie mogą zainfekować omszonego bruku, mimo że są zdolne do wejścia w inne zamszone bloki i bruk. Rybiki nie mogą też zainfekować [[Schody\|schodów]] i [[Płyta\|płyt]] z tych materiałów.		Kiedy rybik cukrowy nie ma zajęcia, wchodzi do najbliższego: [[bruk]]u, [[Kamienne cegły\|kamiennych cegieł]], zamszonych kamiennych cegieł, popękanych kamiennych cegieł albo rzeźbionych kamiennych cegieł, zmieniając je w [[blok z ukrytym potworem]]. Nie mogą zainfekować omszonego bruku, mimo że są zdolne do wejścia w inne zamszone bloki i bruk. Rybiki nie mogą też zainfekować [[Schody\|schodów]] i [[Płyta\|płyt]] z tych materiałów.

	Kiedy otrzymują obrażenia od trucizny, albo zadane przez gracza i przetrwają mogą zachęcić inne rybiki w przestrzeni 21×11×21 do wyjścia z ich zainfekowanych bloków. Gracz może temu zapobiec uderzając je wszystkie jednym uderzeniem.		Kiedy otrzymują obrażenia od trucizny, albo zadane przez gracza i przetrwają, mogą zachęcić inne rybiki w przestrzeni 21×11×21 do wyjścia z ich zainfekowanych bloków. Gracz może temu zapobiec, uderzając je wszystkie jednym uderzeniem.

	Rybiki cukrowe będące stawonogami mają słabość do zaklęcia Zmora Stawonogów.		Rybiki cukrowe będące stawonogami mają słabość do zaklęcia ''Zmora Stawonogów''.

	=== Postępy ===		=== Postępy ===
Linia 50:		Linia 50:
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|Zmieniono ilość życia rybika cukrowego z {{healthbar\|20}} do {{healthbar\|8}}.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre3\|Zmieniono ilość życia rybika cukrowego z {{healthbar\|20}} do {{healthbar\|8}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.0.0RC1\|Dodano osobne dźwięki dla rybików. Wcześniej używały dźwięków [[pająk]]ów.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.0.0RC1\|Dodano osobne dźwięki dla rybików. Wcześniej używały dźwięków [[pająk]]ów.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w26a\|Rybiki cukrowe przywołują inne rybiki cukrowe z pobliskich zainfekowanych bloków ilekroć otrzymują obrażenia od trucizny.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w26a\|Rybiki cukrowe przywołują inne rybiki cukrowe z pobliskich zainfekowanych bloków, ilekroć otrzymują obrażenia od trucizny.}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Rybiki cukrowe mogą teraz znajdować się w popękanych kamiennych cegłach, zamszonych kamiennych cegłach i rzeźbionych kamiennych cegłach. Pierwsze dwa jednak nie generują się w twierdzach.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w36a\|Rybiki cukrowe mogą teraz znajdować się w popękanych kamiennych cegłach, zamszonych kamiennych cegłach i rzeźbionych kamiennych cegłach. Pierwsze dwa jednak nie generują się w twierdzach.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Rybiki cukrowe znajdują teraz drogę, ostrzegają inne rybiki cukrowe o graczu po byciu trafionym i zatrzymują się czasami przed następnym ruchem (podobnie jak inne moby)}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Rybiki cukrowe znajdują teraz drogę, ostrzegają inne rybiki cukrowe o graczu po byciu trafionym i zatrzymują się czasami przed następnym ruchem (podobnie jak inne moby).}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w17a\|Rybiki cukrowe dostają obrażenia od chodzenia po [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w17a\|Rybiki cukrowe dostają obrażenia od chodzenia po [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Rybiki cukrowe mogą ~~pojawiać~~ się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID rybików cukrowych z <code>Silverfish</code> na <code>silverfish</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID rybików cukrowych z <code>Silverfish</code> na <code>silverfish</code>.}}
	{{History\|\|1.11\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą ~~pojawiać~~ się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}		{{History\|\|1.11\|snap=16w36a\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}
	{{Historia\|\|1.15\|snap=Pre-Release 3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=Pre-Release 3\|Rybiki cukrowe już nie dostają obrażeń od [[piasek dusz\|piasku dusz]].}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 62:		Linia 62:
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 12\|Rybik cukrowy nie wydaje już dźwięku podczas poruszania się.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 12\|Rybik cukrowy nie wydaje już dźwięku podczas poruszania się.}}
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Rybiki cukrowe mogą ~~pojawiać~~ się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bloków z ukrytym potworem w piwnicach igloo.}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Rybiki cukrowe mogą ~~pojawiać~~ się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.0\|Rybiki cukrowe mogą wyłonić się z bruku z ukrytym potworem w imitacji pomieszczenia z portalem w leśnej posiadłości.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano rybika cukrowego.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano rybika cukrowego.}}
Linia 73:		Linia 73:
	*Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo\|krzesiwa]] itp.		*Rybiki można zabić bez przyzywania większej ilości jego przyjaciół. Wystarczy użyć [[Krzesiwo\|krzesiwa]] itp.
	*Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.		*Rybiki mogą jeździć wagonikami jak inne moby, ale tylko jeśli zaczną skakać. W innym wypadku popychają tylko wagonik.
	*Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu ~~spawnowania~~ innych.		*Rybiki można zabić przy użyciu eksplozji, bez efektu przywołania innych.
	*Bloki, z których wychodzą rybiki są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło ~~domku~~ innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.		*Bloki, z których wychodzą rybiki, są często na serwerach używano jako pułapka. Kiedy jeden gracz położy taki blok koło domu innego gracza, a ten zniszczy go, zostanie zaatakowany.
	*Rybiki mogą powodować lagi, gdy są w sporych grupach.		*Rybiki mogą powodować lagi, gdy są w sporych grupach.
	*Przy użyciu [[komendy]] {{cmd\|give}} na serwerach ~~multiplayer~~ gra będzie to uznawać jako "MONSTER_EGG" czyli jajo potwora.		*Przy użyciu [[komendy]] {{cmd\|give}} na serwerach wieloosobowych gra będzie to uznawać jako "MONSTER_EGG" czyli jajo potwora.
	*Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[~~Endermite~~]].		*Dźwięk rybików został wykorzystany do moba zwanego [[Endermit\|endermitem]].

	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Rybik w zbliżeniu.png\|Rybik w zbliżeniu.		Rybik w zbliżeniu.png\|Rybik w zbliżeniu
	Spawnerrybikowtwierdza.PNG\|~~Spawner~~ rybika cukrowego i portal do ~~Enderu.~~		Spawnerrybikowtwierdza.PNG\|Przywoływacz rybika cukrowego i portal do Endu
	~~grupa~~ rybików.png\|Grupa rybików.		Grupa rybików.png\|Grupa rybików
	</gallery>		</gallery>