Ryba - Historia wersji

Melwin22: jeszcze kilka drobiazgów

2026-02-28T13:47:25Z

jeszcze kilka drobiazgów

← poprzednia wersja		Wersja z 15:47, 28 lut 2026
Linia 24:		Linia 24:
	Dorsze [[Odradzanie\|odradzają]] się w zimnych, zwykłych i letnich oceanach.		Dorsze [[Odradzanie\|odradzają]] się w zimnych, zwykłych i letnich oceanach.

	Rozdymki i ryby tropikalne można spotkać w letnich oraz ciepłych oceanach.		Rozdymki i ryby tropikalne można spotkać w letnich oraz ciepłych oceanach. Ryby tropikalne pojawiają się też w [[Las namorzynowy\|lesie namorzynowym]] oraz w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].

	Łososie występują się w zamarzniętych i zimnych oceanach, i w przeciwieństwie do pozostałych wariantów, mogą również pojawić się w [[rzeka]]ch.		Łososie występują się w zamarzniętych i zimnych oceanach, i w przeciwieństwie do pozostałych wariantów, mogą również pojawić się w [[rzeka]]ch.
Linia 32:		Linia 32:

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Dorsze, łososie i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie. Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[wodospad]]ach.		Dorsze, łososie i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 7 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie. Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[wodospad]]ach.

	=== Obrona ===		=== Obrona ===
Linia 136:		Linia 136:
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU69\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano ryby jako moby.}}		{{Historia\|\|xbox=TU69\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano ryby jako moby.}}

Melwin22: Linki do artykułów o poszczególnych mobach. Różne poprawki.

2026-02-26T18:40:37Z

Linki do artykułów o poszczególnych mobach. Różne poprawki.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 26 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|moba\|Ryba (ujednoznacznienie)}}{{Mob		{{DisambigR\|moba\|Ryba (ujednoznacznienie)}}
	~~\|nazwa=Ryba~~		{{Mob
	\|wygląd=Dorsz (mob).png		\|wygląd=Dorsz (mob).png
	\|wygląd2=Łosoś (mob).png		\|wygląd2=Łosoś (mob).png
Linia 10:		Linia 10:
	\|życie='''Wszystkie warianty:'''<br>{{hp\|3}}		\|życie='''Wszystkie warianty:'''<br>{{hp\|3}}
	\|atak='''Rozdymka:'''<br> Łatwy: {{hp\|2}}<br>Normalny: {{hp\|3}}<br>Trudny: {{hp\|4}}		\|atak='''Rozdymka:'''<br> Łatwy: {{hp\|2}}<br>Normalny: {{hp\|3}}<br>Trudny: {{hp\|4}}

	'''Trucizna:''' <br> {{hp\|1\|poisoned=1}}/1,25s <br>Zatrucie przez 7s ({{hp\|5\|poisoned=1\|notag=1}})		'''Trucizna:''' <br> {{hp\|1\|poisoned=1}}/1,25s <br>Zatrucie przez 7s ({{hp\|5\|poisoned=1\|notag=1}})
	\|spawn='''Dorsz:''' zwykłe oceany, zimne oceany, letnie oceany		\|spawn='''Dorsz:''' zwykłe oceany, zimne oceany, letnie oceany
Linia 16:		Linia 15:
	<br>'''Rozdymka:''' letnie oceany, ciepłe oceany		<br>'''Rozdymka:''' letnie oceany, ciepłe oceany
	<br>'''Tropikalna ryba:''' letnie oceany, ciepłe oceany, namorzynowe bagna, bujne jaskinie		<br>'''Tropikalna ryba:''' letnie oceany, ciepłe oceany, namorzynowe bagna, bujne jaskinie
	~~\|data=;Dorsz~~
	~~:cod_mob~~
	~~;Łosoś~~
	~~:salmon_mob~~
	~~;Rozdymka~~
	~~:puffer_fish~~
	~~;Tropikalna ryba~~
	~~:tropical_fish~~
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro wody}}		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro wody}}
	\|doświadczenie='''Wszystkie warianty:''' 0		\|doświadczenie='''Wszystkie warianty:''' 0
	\|upuszcza=Rybę, zależnie od wariantu		\|upuszcza=Rybę, zależnie od wariantu
	}}		}}
	'''Ryba''' – ~~grupa~~ pasywnych ~~mobów~~, ~~którą~~ można znaleźć w [[ocean]]ach oraz [[rzeka]]ch. ~~Występują w czterech głównych wariantach~~: dorsz, łosoś, ~~rozdymka i ryba tropikalna. Każde z nich można przyzwać na~~ [[~~Tryb kreatywny~~\|~~trybie kreatywnym~~]] ~~za pomocą~~ [[~~Jajo przyzywające~~\|~~jaj przyzywających~~]].		'''Ryba''' – wspólne określenie czterech rodzajów pasywnych [[mob]]ów, które można znaleźć w [[ocean]]ach oraz [[rzeka]]ch. Rodzaje ryb to: [[dorsz]], [[łosoś]], [[rozdymka (mob)\|rozdymka]] i [[ryba tropikalna (mob)\|ryba tropikalna]].

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 50:		Linia 41:
	Rozdymka nadmie się, kiedy zbliży się do niej [[gracz]], przechodząc z nienadętej, potem pół-nadętej, do w pełni nadętej. Technicznie rozdymki są [[mob]]ami pasywnymi, jednak minięcie jej w pełni nadętej i dotknięcie nada graczowi efekt [[Zatrucie\|zatrucia]] na 7 sekund oraz zada kilka punktów [[Obrażenia\|obrażeń]].		Rozdymka nadmie się, kiedy zbliży się do niej [[gracz]], przechodząc z nienadętej, potem pół-nadętej, do w pełni nadętej. Technicznie rozdymki są [[mob]]ami pasywnymi, jednak minięcie jej w pełni nadętej i dotknięcie nada graczowi efekt [[Zatrucie\|zatrucia]] na 7 sekund oraz zada kilka punktów [[Obrażenia\|obrażeń]].

	~~Ryba należy~~ do grupy [[mob]]ów będących podatnych na [[zaklęcie]] ~~[[1.13#zaklęcia\|~~''Przebicie'']], ~~które~~ obejmuje również [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[strażnik]]ów, i [[prastrażnik]]ów.		Ryby należą do grupy [[mob]]ów będących podatnych na [[zaklęcie]] ''Przebicie'', która obejmuje również [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[strażnik]]ów i [[prastrażnik]]ów.

	=== Wzory ryb tropikalnych ===		=== Wzory ryb tropikalnych ===
	Naturalnie występująca ryba tropikalna występuje w dwóch typach, 16 kolorach, 6 wzorach i 16 kolorach dla wzoru. W rezultacie powstaje 3072 możliwych kombinacji. Poprzez użycie [[Komendy\|komend]] [[gracz]] może przywołać rybę tropikalną bez wzorów, dając 32 kolejne możliwe kombinacje.		Naturalnie występująca ryba tropikalna występuje w dwóch typach, 16 kolorach, 6 wzorach i 16 kolorach dla wzoru. W rezultacie powstaje 3072 możliwych kombinacji. Poprzez użycie [[Komendy\|komend]] gracz może przywołać rybę tropikalną bez wzorów, dając 32 kolejne możliwe kombinacje.

	== [[Wiadro z rybą]] ==		== [[Wiadro z rybą]] ==
	Aby ~~napełnić~~ [[wiadro]] ~~rybą~~, należy użyć [[Wiadro z wodą\|wiadra z wodą]] na rybie (domyślnie prawym przyciskiem myszy). Aby wypuścić rybę, należy użyć ~~[[Wiadro\|~~wiadra]] z rybą na bloku.		Aby umieścić rybę w [[wiadro\|wiadrze]], należy użyć [[Wiadro z wodą\|wiadra z wodą]] na rybie (domyślnie prawym przyciskiem myszy). Aby wypuścić rybę, należy użyć wiadra z rybą na bloku.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 139:		Linia 130:
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|lesie namorzynowym]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|lesie namorzynowym]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano ryby jako moby.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano ryby jako moby.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}
Linia 154:		Linia 145:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Ryby MineCone.png\|Kadr z klipu przedstawionego na MineCone Earth. Widać na nim dwie ryby tropikalne.		Ryby MineCone.png\|Kadr z klipu przedstawionego na MineCone Earth. Widać na nim dwie ryby tropikalne.
	~~Plik:~~Ławica dorszy.png\|Ławica dorszy		Ławica dorszy.png\|Ławica dorszy
	~~Plik:~~Łososie.png\|Ławica z trzech łososi		Łososie.png\|Ławica z trzech łososi
	~~Plik:~~Rozdymka w oceanie.png\|W pełni nadęta rozdymka z sześcioma nienadętymi rozdymkami i płynąca za nią ławica dorszy		Rozdymka w oceanie.png\|W pełni nadęta rozdymka z sześcioma nienadętymi rozdymkami i płynąca za nią ławica dorszy
	~~Plik:~~Mała rozdymka.png\|Zrzut ekranu przedstawiający najmniejszą formę rozdymki		Mała rozdymka.png\|Zrzut ekranu przedstawiający najmniejszą formę rozdymki
	~~Plik:~~Dorsz i rozdymka poza wodą.png\|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[Woda\|wodą]]		Dorsz i rozdymka poza wodą.png\|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[Woda\|wodą]]
	~~Plik:~~Morskie życie.png\|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[żółw]]iem i [[Kałamarnica\|kałamarnicą]]		Morskie życie.png\|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[żółw]]iem i [[Kałamarnica\|kałamarnicą]]
	~~Plik:~~Tropikalne ryby z bliska.png\|Zrzut ekranu tropikalnych ryb z bliska		Tropikalne ryby z bliska.png\|Zrzut ekranu tropikalnych ryb z bliska
	~~Plik:~~Ryby na lądzie.png\|Niektóre tropikalne ryby podskakujące na lądzie		Ryby na lądzie.png\|Niektóre tropikalne ryby podskakujące na lądzie
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: troszkę sprzątania

2025-01-08T18:46:31Z

troszkę sprzątania

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 8 sty 2025
Linia 38:		Linia 38:

	== Łup ==		== Łup ==
	Ryba po [[Śmierć\|śmierci]] upuszcza siebie jako ~~[[Przedmioty\|~~przedmiot]]: [[~~surowa ryba\|~~surowy dorsz]], [[surowy łosoś]], [[rozdymka]] lub [[~~Błazenek\|~~tropikalna ~~ryba~~]]. ~~Łup nigdy nie będzie upieczony niezależnie~~, ~~czy~~ ryba [[~~Śmierć~~\|~~zginie~~]] ~~podczas przebywania~~ w [[~~Ogień\|ogniu~~]]~~, czy nie. Wyjątek stanowi sytuacja, w której gracz ma miecz z zaklętym ogniem. Wtedy z pokonanego moba wypadnie upieczona ryba~~. Tropikalna ryba jako przedmiot zawsze będzie pomarańczowo-biała niezależnie od pierwotnego typu oraz wzoru.		Ryba po [[Śmierć\|śmierci]] upuszcza siebie jako przedmiot: jest to [[surowy dorsz]], [[surowy łosoś]], [[rozdymka]] lub [[ryba tropikalna]]. Surowe wersje będą upieczone, jeśli ryba zginie od obrażeń wywołanych [[Ogień\|ogniem]], w tym od [[zaklęcia]] ''Zaklęty ogień''. Tropikalna ryba jako przedmiot zawsze będzie pomarańczowo-biała niezależnie od pierwotnego typu oraz wzoru.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Dorsze, łososie i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie. Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[~~Wodospad\|wodospadach~~]].		Dorsze, łososie i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie. Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[wodospad]]ach.

	=== Obrona ===		=== Obrona ===
	Żaden z 4 typów ryb nie jest w stanie przetrwać poza [[Woda\|wodą]]. Poza nią będą przez jakiś czas podskakiwać i ostatecznie [[Śmierć\|umrą]] z powodu [[Duszenie\|uduszenia]]. Dorsz, ryba tropikalna i łosoś poza ~~[[Woda\|~~wodą]] będą leżeć na boku.		Żaden z 4 typów ryb nie jest w stanie przetrwać poza [[Woda\|wodą]]. Poza nią będą przez jakiś czas podskakiwać i ostatecznie [[Śmierć\|umrą]] z powodu [[Duszenie\|uduszenia]]. Dorsz, ryba tropikalna i łosoś poza wodą będą leżeć na boku.
	~~Naturalnymi wrogami ryb są [[aksolotl\|aksolotle]]~~.

	~~Rozdymka nadmie się, kiedy zbliży się do niej [[gracz]], przechodząc z nienadętej, potem pół-nadętej, do w pełni nadętej. Technicznie rozdymki~~ są [[~~Moby\|mobami]] pasywnymi, jednak minięcie jej w pełni nadętej i dotknięcie nada [[Gracz\|graczowi]] [[Efekty\|efekt]] [[Zatrucie\|zatrucia]] na 7 sekund oraz zada kilka punktów [[Obrażenia\|obrażeń~~]].		Naturalnymi wrogami ryb są [[aksolotl]]e.

	Ryba należy do grupy [[~~Moby\|mobów~~]] będących podatnych na [[~~Zaklęcia\|~~zaklęcie]] [[1.13#zaklęcia\|''Przebicie'']], które obejmuje również [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[strażnik]]ów, i [[~~Prastrażnik\|prastrażników~~]].		Rozdymka nadmie się, kiedy zbliży się do niej [[gracz]], przechodząc z nienadętej, potem pół-nadętej, do w pełni nadętej. Technicznie rozdymki są [[mob]]ami pasywnymi, jednak minięcie jej w pełni nadętej i dotknięcie nada graczowi efekt [[Zatrucie\|zatrucia]] na 7 sekund oraz zada kilka punktów [[Obrażenia\|obrażeń]].

			Ryba należy do grupy [[mob]]ów będących podatnych na [[zaklęcie]] [[1.13#zaklęcia\|''Przebicie'']], które obejmuje również [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[strażnik]]ów, i [[prastrażnik]]ów.

	=== Wzory ryb tropikalnych ===		=== Wzory ryb tropikalnych ===

	Naturalnie występująca ryba tropikalna występuje w dwóch typach, 16 kolorach, 6 wzorach i 16 kolorach dla wzoru. W rezultacie powstaje 3072 możliwych kombinacji. Poprzez użycie [[Komendy\|komend]] [[gracz]] może przywołać rybę tropikalną bez wzorów, dając 32 kolejne możliwe kombinacje.		Naturalnie występująca ryba tropikalna występuje w dwóch typach, 16 kolorach, 6 wzorach i 16 kolorach dla wzoru. W rezultacie powstaje 3072 możliwych kombinacji. Poprzez użycie [[Komendy\|komend]] [[gracz]] może przywołać rybę tropikalną bez wzorów, dając 32 kolejne możliwe kombinacje.

	== [[Wiadro z rybą]] ==		== [[Wiadro z rybą]] ==
			Aby napełnić [[wiadro]] rybą, należy użyć [[Wiadro z wodą\|wiadra z wodą]] na rybie (domyślnie prawym przyciskiem myszy). Aby wypuścić rybę, należy użyć [[Wiadro\|wiadra]] z rybą na bloku.
	Aby napełnić [[wiadro]] rybą, należy użyć [[Wiadro z wodą\|wiadra z wodą]] na rybie (domyślnie prawym przyciskiem myszy). Aby wypuścić rybę, należy użyć [[Wiadro\|wiadra]] z rybą na ~~[[Bloki\|~~bloku]].

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===

	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 120:		Linia 117:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|28 czerwca, 2010\|link=https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up\|[[Notch]] wspomniał, że ryba może być częścią koralu, gdyby był w stanie dodać korale: „... Wiem, że korale będą otaczać małe cząsteczki ryb.”.}}		{{Historia\|\|28 czerwca, 2010\|link=https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up\|[[Notch]] wspomniał, że ryba może być częścią koralu, gdyby był w stanie dodać korale: „... Wiem, że korale będą otaczać małe cząsteczki ryb.”.}}
Linia 130:		Linia 126:
	{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}		{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}
	{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}		{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano ryby jako moba, w tej chwili tylko dorsze, łososie i rozdymki. Miały 20 punktów życia.\|Dodano [[Wiadro z rybą\|wiadra z rybą]].\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano ryby jako moba, w tej chwili tylko dorsze, łososie i rozdymki. Miały 20 punktów życia.
			\|Dodano [[Wiadro z rybą\|wiadra z rybą]].
			\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>
	\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}		\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}
Linia 136:		Linia 134:
	{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}
	{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Ryby mają szansę na pośmiertne upuszczenie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].}}		{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Ryby mają szansę na pośmiertne upuszczenie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[~~Aksolotl\|aksolotle~~]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[aksolotl]]e.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
	{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w07a\|Ryby tropikalne do odrodzenia się potrzebują dodatkowego bloku wody nad miejscem odrodzenia.}}		{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w07a\|Ryby tropikalne do odrodzenia się potrzebują dodatkowego bloku wody nad miejscem odrodzenia.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|~~namorzynowych bagnach~~]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|lesie namorzynowym]].}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano ryby jako moby.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano ryby jako moby.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[~~Aksolotl\|aksolotle~~]].}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[aksolotl]]e.}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}

Linia 154:		Linia 152:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Ryby MineCone.png\|Kadr z klipu przedstawionego na MineCone Earth. Widać na nim dwie ryby tropikalne.		Plik:Ryby MineCone.png\|Kadr z klipu przedstawionego na MineCone Earth. Widać na nim dwie ryby tropikalne.
Linia 162:		Linia 160:
	Plik:Mała rozdymka.png\|Zrzut ekranu przedstawiający najmniejszą formę rozdymki		Plik:Mała rozdymka.png\|Zrzut ekranu przedstawiający najmniejszą formę rozdymki
	Plik:Dorsz i rozdymka poza wodą.png\|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[Woda\|wodą]]		Plik:Dorsz i rozdymka poza wodą.png\|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[Woda\|wodą]]
	Plik:Morskie życie.png\|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[~~Żółw\|żółwiem~~]] i [[Kałamarnica\|kałamarnicą]]		Plik:Morskie życie.png\|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[żółw]]iem i [[Kałamarnica\|kałamarnicą]]
	Plik:Tropikalne ryby z bliska.png\|Zrzut ekranu tropikalnych ryb z bliska		Plik:Tropikalne ryby z bliska.png\|Zrzut ekranu tropikalnych ryb z bliska
	Plik:Ryby na lądzie.png\|Niektóre tropikalne ryby podskakujące na lądzie		Plik:Ryby na lądzie.png\|Niektóre tropikalne ryby podskakujące na lądzie
Linia 170:		Linia 168:

	{{Byty}}		{{Byty}}

	[[Kategoria:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]

Thn70 o 09:29, 2 paź 2023

2023-10-02T09:29:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:29, 2 paź 2023
Linia 31:		Linia 31:

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	~~Dorsz~~ [[Odradzanie\|~~odradza~~]] się w zimnych, zwykłych i letnich oceanach.		Dorsze [[Odradzanie\|odradzają]] się w zimnych, zwykłych i letnich oceanach.

	~~Rozdymkę~~ i ~~rybę tropikalną~~ można spotkać w letnich oraz ciepłych oceanach.		Rozdymki i ryby tropikalne można spotkać w letnich oraz ciepłych oceanach.

	~~Łosoś występuje~~ się w zamarzniętych i zimnych oceanach, i w przeciwieństwie do pozostałych wariantów, ~~może~~ również pojawić się w [[rzeka]]ch.		Łososie występują się w zamarzniętych i zimnych oceanach, i w przeciwieństwie do pozostałych wariantów, mogą również pojawić się w [[rzeka]]ch.

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 41:		Linia 41:

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	~~Dorsz~~, ~~łosoś~~ i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie. Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[Wodospad\|wodospadach]].		Dorsze, łososie i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie. Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[Wodospad\|wodospadach]].

	=== Obrona ===		=== Obrona ===
	~~Żadna~~ z 4 typów ryb nie jest w stanie przetrwać poza [[Woda\|wodą]]. Poza nią będą przez jakiś czas podskakiwać i ostatecznie [[Śmierć\|umrą]] z powodu [[Duszenie\|uduszenia]]. Dorsz, ryba tropikalna i łosoś poza [[Woda\|wodą]] będą leżeć na boku.		Żaden z 4 typów ryb nie jest w stanie przetrwać poza [[Woda\|wodą]]. Poza nią będą przez jakiś czas podskakiwać i ostatecznie [[Śmierć\|umrą]] z powodu [[Duszenie\|uduszenia]]. Dorsz, ryba tropikalna i łosoś poza [[Woda\|wodą]] będą leżeć na boku.
	Naturalnymi wrogami ryb są [[aksolotl\|aksolotle]].		Naturalnymi wrogami ryb są [[aksolotl\|aksolotle]].

Linia 123:		Linia 123:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|28 czerwca, 2010\|link=https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up\|[[Notch]] wspomniał, że ryba może być częścią koralu, gdyby był w stanie dodać korale: „... Wiem, że korale będą otaczać małe cząsteczki ryb.”.}}		{{Historia\|\|28 czerwca, 2010\|link=https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up\|[[Notch]] wspomniał, że ryba może być częścią koralu, gdyby był w stanie dodać korale: „... Wiem, że korale będą otaczać małe cząsteczki ryb.”.}}
	{{Historia\|\|4 października, 2010\|link=https://notch.tumblr.com/post/1243370641\|[[Notch]] wykazał zainteresowanie dodaniem ryb. W grafice promocyjnej [[Halloween Update]] Notch powiedział, że doda ~~rybę~~. Jednakże, zostały one dodanie jedynie jako przedmiot; nie było kodu dla ryby jako moba.}}		{{Historia\|\|4 października, 2010\|link=https://notch.tumblr.com/post/1243370641\|[[Notch]] wykazał zainteresowanie dodaniem ryb. W grafice promocyjnej [[Halloween Update]] Notch powiedział, że doda ryby. Jednakże, zostały one dodanie jedynie jako przedmiot; nie było kodu dla ryby jako moba.}}

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
Linia 130:		Linia 130:
	{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}		{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}
	{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}		{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano ~~rybę~~ jako moba, w tej chwili tylko ~~dorsza~~, ~~łososia~~ i ~~rozdymkę~~. Miały 20 punktów życia.\|Dodano [[Wiadro z rybą\|wiadra z rybą]].\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano ryby jako moba, w tej chwili tylko dorsze, łososie i rozdymki. Miały 20 punktów życia.\|Dodano [[Wiadro z rybą\|wiadra z rybą]].\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>
	\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}		\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}

Thn70: Zmiana w pisowni

2023-09-05T07:13:02Z

Zmiana w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 09:13, 5 wrz 2023
Linia 88:		Linia 88:
	\|{{Code\|tropical_fish}}		\|{{Code\|tropical_fish}}
	\|{{Code\|axolotl_always_hostiles}}		\|{{Code\|axolotl_always_hostiles}}
	\|{{Code\|entity.minecraft.~~pufferfish~~}}		\|{{Code\|entity.minecraft.tropical_fish}}
	\|}		\|}

Thn70 o 18:02, 3 wrz 2023

2023-09-03T18:02:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:02, 3 wrz 2023
Linia 137:		Linia 137:
	{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Ryby mają szansę na pośmiertne upuszczenie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].}}		{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Ryby mają szansę na pośmiertne upuszczenie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Ryby odradzają się na wysokościach od ~~<nowiki>~~''Y''=50 do ''Y''=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
	{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w07a\|Ryby tropikalne do odrodzenia się potrzebują dodatkowego bloku wody nad miejscem odrodzenia.}}		{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w07a\|Ryby tropikalne do odrodzenia się potrzebują dodatkowego bloku wody nad miejscem odrodzenia.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|namorzynowych bagnach]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|namorzynowych bagnach]].}}
Linia 145:		Linia 145:
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ~~<nowiki>~~''Y''=50 do ''Y''=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}

Thn70 o 18:00, 3 wrz 2023

2023-09-03T18:00:32Z

@@ Linia 134: / Linia 134: @@
 |Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}
 {{Historia|||snap=18w10b|Dodano indywidualnie dźwięki dla ryb tropikalnych.}}
 {{Historia|foot}}

Thn70 o 17:45, 3 wrz 2023

2023-09-03T17:45:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 3 wrz 2023
Linia 130:		Linia 130:
	{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}		{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}
	{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}		{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano rybę jako moba, w tej chwili tylko dorsza, łososia i rozdymkę. Miały 20 punktów życia.\|Dodano wiadra z ~~rybami~~.\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano rybę jako moba, w tej chwili tylko dorsza, łososia i rozdymkę. Miały 20 punktów życia.\|Dodano [[Wiadro z rybą\|wiadra z rybą]].\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>
	\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}		\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}

Thn70 o 17:43, 3 wrz 2023

2023-09-03T17:43:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:43, 3 wrz 2023
Linia 15:		Linia 15:
	<br>'''Łosoś:''' zamarznięte oceany, zimne oceany, rzeki		<br>'''Łosoś:''' zamarznięte oceany, zimne oceany, rzeki
	<br>'''Rozdymka:''' letnie oceany, ciepłe oceany		<br>'''Rozdymka:''' letnie oceany, ciepłe oceany
	<br>'''Tropikalna ryba:''' letnie oceany, ciepłe oceany		<br>'''Tropikalna ryba:''' letnie oceany, ciepłe oceany, namorzynowe bagna, bujne jaskinie
	\|data=;Dorsz		\|data=;Dorsz
	:cod_mob		:cod_mob
Linia 129:		Linia 129:
	{{Historia\|\|13 kwietnia, 2013\|link={{reddit\|s7ri6/i_am_jon_k%C3%A5gstr%C3%B6m_developer_of_minecraft_ask_me\|c4bs6d1\|context=3}}\|Kiedy [[Jon Kågström]] został zapytany w swoim AMA na reddicie: „Jakiego moba chciałbyś wprowadzić do gry?”, odpowiedział: „Chciałbym dodać ptaki, ryby i zwierzęta na drzewach. Zanim to jednak będzie możliwe, zajmie to trochę czasu.”.}}		{{Historia\|\|13 kwietnia, 2013\|link={{reddit\|s7ri6/i_am_jon_k%C3%A5gstr%C3%B6m_developer_of_minecraft_ask_me\|c4bs6d1\|context=3}}\|Kiedy [[Jon Kågström]] został zapytany w swoim AMA na reddicie: „Jakiego moba chciałbyś wprowadzić do gry?”, odpowiedział: „Chciałbym dodać ptaki, ryby i zwierzęta na drzewach. Zanim to jednak będzie możliwe, zajmie to trochę czasu.”.}}
	{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}		{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}
	{{Historia\|\|\|link=~~{{YT\|link=~~mAapz_nIC_Y~~\|opis=18 listopada, 2017}}~~\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]]Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}		{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano rybę jako moba, w tej chwili tylko dorsza, łososia i rozdymkę. Miały 20 punktów życia.\|Dodano wiadra z rybami.\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano rybę jako moba, w tej chwili tylko dorsza, łososia i rozdymkę. Miały 20 punktów życia.\|Dodano wiadra z rybami.\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>

Thn70 o 17:37, 3 wrz 2023

2023-09-03T17:37:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:37, 3 wrz 2023
Linia 24:		Linia 24:
	;Tropikalna ryba		;Tropikalna ryba
	:tropical_fish		:tropical_fish
			\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro wody}}
	\|doświadczenie='''Wszystkie warianty:''' 0		\|doświadczenie='''Wszystkie warianty:''' 0
	\|upuszcza=Rybę, zależnie od wariantu		\|upuszcza=Rybę, zależnie od wariantu

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 8 sty 2025
Linia 38:		Linia 38:

	== Łup ==		== Łup ==
	Ryba po [[Śmierć\|śmierci]] upuszcza siebie jako ~~[[Przedmioty\|~~przedmiot]]: [[~~surowa ryba\|~~surowy dorsz]], [[surowy łosoś]], [[rozdymka]] lub [[~~Błazenek\|~~tropikalna ~~ryba~~]]. ~~Łup nigdy nie będzie upieczony niezależnie~~, ~~czy~~ ryba [[~~Śmierć~~\|~~zginie~~]] ~~podczas przebywania~~ w [[~~Ogień\|ogniu~~]]~~, czy nie. Wyjątek stanowi sytuacja, w której gracz ma miecz z zaklętym ogniem. Wtedy z pokonanego moba wypadnie upieczona ryba~~. Tropikalna ryba jako przedmiot zawsze będzie pomarańczowo-biała niezależnie od pierwotnego typu oraz wzoru.		Ryba po [[Śmierć\|śmierci]] upuszcza siebie jako przedmiot: jest to [[surowy dorsz]], [[surowy łosoś]], [[rozdymka]] lub [[ryba tropikalna]]. Surowe wersje będą upieczone, jeśli ryba zginie od obrażeń wywołanych [[Ogień\|ogniem]], w tym od [[zaklęcia]] ''Zaklęty ogień''. Tropikalna ryba jako przedmiot zawsze będzie pomarańczowo-biała niezależnie od pierwotnego typu oraz wzoru.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Dorsze, łososie i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie. Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[~~Wodospad\|wodospadach~~]].		Dorsze, łososie i ryby tropikalne mają tendencję do pływania w ławicach (maksymalnie 9 dorszy, 9 ryb tropikalnych tego samego typu lub 6 łososi). Rozdymki wolą pływać swobodnie w średniej odległości od siebie. Łosoś jest w stanie podskakiwać w [[wodospad]]ach.

	=== Obrona ===		=== Obrona ===
	Żaden z 4 typów ryb nie jest w stanie przetrwać poza [[Woda\|wodą]]. Poza nią będą przez jakiś czas podskakiwać i ostatecznie [[Śmierć\|umrą]] z powodu [[Duszenie\|uduszenia]]. Dorsz, ryba tropikalna i łosoś poza ~~[[Woda\|~~wodą]] będą leżeć na boku.		Żaden z 4 typów ryb nie jest w stanie przetrwać poza [[Woda\|wodą]]. Poza nią będą przez jakiś czas podskakiwać i ostatecznie [[Śmierć\|umrą]] z powodu [[Duszenie\|uduszenia]]. Dorsz, ryba tropikalna i łosoś poza wodą będą leżeć na boku.
	~~Naturalnymi wrogami ryb są [[aksolotl\|aksolotle]]~~.

	~~Rozdymka nadmie się, kiedy zbliży się do niej [[gracz]], przechodząc z nienadętej, potem pół-nadętej, do w pełni nadętej. Technicznie rozdymki~~ są [[~~Moby\|mobami]] pasywnymi, jednak minięcie jej w pełni nadętej i dotknięcie nada [[Gracz\|graczowi]] [[Efekty\|efekt]] [[Zatrucie\|zatrucia]] na 7 sekund oraz zada kilka punktów [[Obrażenia\|obrażeń~~]].		Naturalnymi wrogami ryb są [[aksolotl]]e.

	Ryba należy do grupy [[~~Moby\|mobów~~]] będących podatnych na [[~~Zaklęcia\|~~zaklęcie]] [[1.13#zaklęcia\|''Przebicie'']], które obejmuje również [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[strażnik]]ów, i [[~~Prastrażnik\|prastrażników~~]].		Rozdymka nadmie się, kiedy zbliży się do niej [[gracz]], przechodząc z nienadętej, potem pół-nadętej, do w pełni nadętej. Technicznie rozdymki są [[mob]]ami pasywnymi, jednak minięcie jej w pełni nadętej i dotknięcie nada graczowi efekt [[Zatrucie\|zatrucia]] na 7 sekund oraz zada kilka punktów [[Obrażenia\|obrażeń]].

			Ryba należy do grupy [[mob]]ów będących podatnych na [[zaklęcie]] [[1.13#zaklęcia\|''Przebicie'']], które obejmuje również [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[strażnik]]ów, i [[prastrażnik]]ów.

	=== Wzory ryb tropikalnych ===		=== Wzory ryb tropikalnych ===

	Naturalnie występująca ryba tropikalna występuje w dwóch typach, 16 kolorach, 6 wzorach i 16 kolorach dla wzoru. W rezultacie powstaje 3072 możliwych kombinacji. Poprzez użycie [[Komendy\|komend]] [[gracz]] może przywołać rybę tropikalną bez wzorów, dając 32 kolejne możliwe kombinacje.		Naturalnie występująca ryba tropikalna występuje w dwóch typach, 16 kolorach, 6 wzorach i 16 kolorach dla wzoru. W rezultacie powstaje 3072 możliwych kombinacji. Poprzez użycie [[Komendy\|komend]] [[gracz]] może przywołać rybę tropikalną bez wzorów, dając 32 kolejne możliwe kombinacje.

	== [[Wiadro z rybą]] ==		== [[Wiadro z rybą]] ==
			Aby napełnić [[wiadro]] rybą, należy użyć [[Wiadro z wodą\|wiadra z wodą]] na rybie (domyślnie prawym przyciskiem myszy). Aby wypuścić rybę, należy użyć [[Wiadro\|wiadra]] z rybą na bloku.
	Aby napełnić [[wiadro]] rybą, należy użyć [[Wiadro z wodą\|wiadra z wodą]] na rybie (domyślnie prawym przyciskiem myszy). Aby wypuścić rybę, należy użyć [[Wiadro\|wiadra]] z rybą na ~~[[Bloki\|~~bloku]].

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===

	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 120:		Linia 117:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|28 czerwca, 2010\|link=https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up\|[[Notch]] wspomniał, że ryba może być częścią koralu, gdyby był w stanie dodać korale: „... Wiem, że korale będą otaczać małe cząsteczki ryb.”.}}		{{Historia\|\|28 czerwca, 2010\|link=https://notch.tumblr.com/post/746938105/the-server-is-back-up\|[[Notch]] wspomniał, że ryba może być częścią koralu, gdyby był w stanie dodać korale: „... Wiem, że korale będą otaczać małe cząsteczki ryb.”.}}
Linia 130:		Linia 126:
	{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}		{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}
	{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}		{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano ryby jako moba, w tej chwili tylko dorsze, łososie i rozdymki. Miały 20 punktów życia.\|Dodano [[Wiadro z rybą\|wiadra z rybą]].\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano ryby jako moba, w tej chwili tylko dorsze, łososie i rozdymki. Miały 20 punktów życia.
			\|Dodano [[Wiadro z rybą\|wiadra z rybą]].
			\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>
	\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}		\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}
Linia 136:		Linia 134:
	{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}
	{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Ryby mają szansę na pośmiertne upuszczenie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].}}		{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Ryby mają szansę na pośmiertne upuszczenie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[~~Aksolotl\|aksolotle~~]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[aksolotl]]e.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
	{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w07a\|Ryby tropikalne do odrodzenia się potrzebują dodatkowego bloku wody nad miejscem odrodzenia.}}		{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w07a\|Ryby tropikalne do odrodzenia się potrzebują dodatkowego bloku wody nad miejscem odrodzenia.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|~~namorzynowych bagnach~~]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|lesie namorzynowym]].}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano ryby jako moby.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Dodano ryby jako moby.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[~~Aksolotl\|aksolotle~~]].}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[aksolotl]]e.}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}

Linia 154:		Linia 152:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	== Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Ryby MineCone.png\|Kadr z klipu przedstawionego na MineCone Earth. Widać na nim dwie ryby tropikalne.		Plik:Ryby MineCone.png\|Kadr z klipu przedstawionego na MineCone Earth. Widać na nim dwie ryby tropikalne.
Linia 162:		Linia 160:
	Plik:Mała rozdymka.png\|Zrzut ekranu przedstawiający najmniejszą formę rozdymki		Plik:Mała rozdymka.png\|Zrzut ekranu przedstawiający najmniejszą formę rozdymki
	Plik:Dorsz i rozdymka poza wodą.png\|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[Woda\|wodą]]		Plik:Dorsz i rozdymka poza wodą.png\|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[Woda\|wodą]]
	Plik:Morskie życie.png\|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[~~Żółw\|żółwiem~~]] i [[Kałamarnica\|kałamarnicą]]		Plik:Morskie życie.png\|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[żółw]]iem i [[Kałamarnica\|kałamarnicą]]
	Plik:Tropikalne ryby z bliska.png\|Zrzut ekranu tropikalnych ryb z bliska		Plik:Tropikalne ryby z bliska.png\|Zrzut ekranu tropikalnych ryb z bliska
	Plik:Ryby na lądzie.png\|Niektóre tropikalne ryby podskakujące na lądzie		Plik:Ryby na lądzie.png\|Niektóre tropikalne ryby podskakujące na lądzie
Linia 170:		Linia 168:

	{{Byty}}		{{Byty}}

	[[Kategoria:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]

← poprzednia wersja		Wersja z 20:02, 3 wrz 2023
Linia 137:		Linia 137:
	{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Ryby mają szansę na pośmiertne upuszczenie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].}}		{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Ryby mają szansę na pośmiertne upuszczenie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]].}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w51a\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Ryby odradzają się na wysokościach od ~~<nowiki>~~''Y''=50 do ''Y''=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}
	{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w07a\|Ryby tropikalne do odrodzenia się potrzebują dodatkowego bloku wody nad miejscem odrodzenia.}}		{{Historia\|\|1.18.2\|snap=22w07a\|Ryby tropikalne do odrodzenia się potrzebują dodatkowego bloku wody nad miejscem odrodzenia.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|namorzynowych bagnach]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w15a\|Ryby tropikalne pojawiają się w [[Bagno\|namorzynowych bagnach]].}}
Linia 145:		Linia 145:
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.52\|Spalone dorsze i łososie upuszczają siebie jako pieczone ryby.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.16.230.52\|Ryby tropikalne są atakowane przez [[Aksolotl\|aksolotle]].}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ~~<nowiki>~~''Y''=50 do ''Y''=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|Ryby odradzają się na wysokościach od ''Y''<nowiki>=50</nowiki> do ''Y''<nowiki>=64</nowiki>, z wyjątkiem ryb tropikalnych w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:45, 3 wrz 2023
Linia 130:		Linia 130:
	{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}		{{Historia\|\|31 lipca, 2013\|link={{reddit\|xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of}}\|Podczas AMA Notcha na Reddicie, kiedy został zapytany o plany na rybę jako moba, odpowiedział: „O tak, ta ryba!”.}}
	{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}		{{Historia\|\|18 listopada, 2017\|link=https://youtu.be/mAapz_nIC_Y\|[[Plik:Zielona Ryba Tropikalna.png\|32px]] [[Plik:Biała Ryba Tropikalna.png\|32px]] Dwie ryby jako mob, przypuszczalnie tropikalne, zostały pokazane w klipie przedstawionym na [[MineCon Earth]].}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano rybę jako moba, w tej chwili tylko dorsza, łososia i rozdymkę. Miały 20 punktów życia.\|Dodano wiadra z ~~rybami~~.\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|Dodano rybę jako moba, w tej chwili tylko dorsza, łososia i rozdymkę. Miały 20 punktów życia.\|Dodano [[Wiadro z rybą\|wiadra z rybą]].\|Dodana została tekstura wiadra z błazenkiem, ale nie była używana przez grę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Dodano ryby tropikalne. Pomimo istnienia wielu typów tropikalnych ryb, wszystkie używają tej samej tekstury.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-126761</ref>
	\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}		\|Zmniejszono ilość punktów życia ryb do 3.}}