Ruiny bastionu - Historia wersji

Melwin22: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Klusek) i przywrócono wersję 130705 autorstwa Melwin22: Nie no, to lekka przesada XD patrz strona dyskusji

2026-06-22T17:09:31Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Klusek) i przywrócono wersję 130705 autorstwa Melwin22: Nie no, to lekka przesada XD patrz strona dyskusji

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 22 cze 2026
Linia 26:		Linia 26:

	=== Most (ang. ''Bridge'') ===		=== Most (ang. ''Bridge'') ===
	~~Typ bastionu potocznie nazywany „kaczuchą”, ponieważ~~ wyróżnia się pomostem wychodzącym z bastionu w otwartą przestrzeń, zakończonym „kielichem” ze złota, zawierającym 16 bloków złota. W korytarzu za mostem często odradzają się [[hoglin]]y. Specjalna skrzynia w górnej części bastionu tego typu zawsze zawiera [[magnetyt]].		Ten typ wyróżnia się pomostem wychodzącym z bastionu w otwartą przestrzeń, zakończonym „kielichem” ze złota, zawierającym 16 bloków złota. W korytarzu za mostem często odradzają się [[hoglin]]y. Specjalna skrzynia w górnej części bastionu tego typu zawsze zawiera [[magnetyt]].

	== Łup ==		== Łup ==

Klusek: Wprowadziłem do artykułu uwzględnienie potocznej nazwy jednego z typów bastionu.

2026-06-21T18:30:59Z

Wprowadziłem do artykułu uwzględnienie potocznej nazwy jednego z typów bastionu.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:30, 21 cze 2026
Linia 26:		Linia 26:

	=== Most (ang. ''Bridge'') ===		=== Most (ang. ''Bridge'') ===
	~~Ten typ~~ wyróżnia się pomostem wychodzącym z bastionu w otwartą przestrzeń, zakończonym „kielichem” ze złota, zawierającym 16 bloków złota. W korytarzu za mostem często odradzają się [[hoglin]]y. Specjalna skrzynia w górnej części bastionu tego typu zawsze zawiera [[magnetyt]].		Typ bastionu potocznie nazywany „kaczuchą”, ponieważ wyróżnia się pomostem wychodzącym z bastionu w otwartą przestrzeń, zakończonym „kielichem” ze złota, zawierającym 16 bloków złota. W korytarzu za mostem często odradzają się [[hoglin]]y. Specjalna skrzynia w górnej części bastionu tego typu zawsze zawiera [[magnetyt]].

	== Łup ==		== Łup ==

Melwin22: actually.

2026-02-06T21:04:58Z

actually.

← poprzednia wersja		Wersja z 23:04, 6 lut 2026
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd=Ruiny_bastionu.png		\|wygląd=Ruiny_bastionu.png
	\|biom={{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>{{BiomeLink\|Szkarłatny las}}<br>{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>{{BiomeLink\|Dolina dusz}}		\|biom={{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>{{BiomeLink\|Szkarłatny las}}<br>{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>{{BiomeLink\|Dolina dusz}}
	\|bloki={{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Złocony czernit}}<br>{{BlockLink\|Wypolerowane czernitowe cegły}}<br>{{BlockLink\|Rzeźbiony czernit}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Blok magmy}}<br>{{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Netherowa brodawka}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Blok złota}}<br>{{BlockLink\|Blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładki blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładka kwarcowa płyta}}<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>{{BlockLink\|Ogień}}<br>{{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}<br>{{BlockLink\|Latarnia}}<br>{{BlockLink\|Przyzywacz potworów}}		\|bloki={{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Złocony czernit}}<br>{{BlockLink\|Wypolerowane czernitowe cegły}}<br>{{BlockLink\|Rzeźbiony wypolerowany czernit}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Blok magmy}}<br>{{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Netherowa brodawka}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Blok złota}}<br>{{BlockLink\|Blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładki blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładka kwarcowa płyta}}<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>{{BlockLink\|Ogień}}<br>{{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}<br>{{BlockLink\|Latarnia}}<br>{{BlockLink\|Przyzywacz potworów}}
	\|moby={{EntityLink\|Enderman}}<br>{{EntityLink\|Ghast}}<br>{{EntityLink\|Piglin}}<br>{{EntityLink\|Hoglin}}<br>{{EntityLink\|Kostka magmy}}<br>{{EntityLink\|Piglin okrutnik}}		\|moby={{EntityLink\|Enderman}}<br>{{EntityLink\|Ghast}}<br>{{EntityLink\|Piglin}}<br>{{EntityLink\|Hoglin}}<br>{{EntityLink\|Kostka magmy}}<br>{{EntityLink\|Piglin okrutnik}}
	}}		}}

Melwin22: usuwanie numerycznych ID

2026-02-06T21:03:19Z

usuwanie numerycznych ID

← poprzednia wersja		Wersja z 23:03, 6 lut 2026
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd=Ruiny_bastionu.png		\|wygląd=Ruiny_bastionu.png
	\|biom={{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>{{BiomeLink\|Szkarłatny las}}<br>{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>{{BiomeLink\|Dolina dusz}}		\|biom={{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>{{BiomeLink\|Szkarłatny las}}<br>{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>{{BiomeLink\|Dolina dusz}}
	\|bloki={{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Złocony czernit}}<br>{{BlockLink\|Wypolerowane czernitowe cegły}}<br>{{BlockLink~~\|id=1903~~\|Rzeźbiony czernit~~\|Czernit~~}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Blok magmy}}<br>{{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Netherowa brodawka}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Blok złota}}<br>{{BlockLink\|Blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładki blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładka kwarcowa płyta}}<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>{{BlockLink\|Ogień}}<br>{{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}<br>{{BlockLink\|Latarnia}}<br>{{BlockLink\|Przyzywacz potworów}}		\|bloki={{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Złocony czernit}}<br>{{BlockLink\|Wypolerowane czernitowe cegły}}<br>{{BlockLink\|Rzeźbiony czernit}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Blok magmy}}<br>{{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Netherowa brodawka}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Blok złota}}<br>{{BlockLink\|Blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładki blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładka kwarcowa płyta}}<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>{{BlockLink\|Ogień}}<br>{{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}<br>{{BlockLink\|Latarnia}}<br>{{BlockLink\|Przyzywacz potworów}}
	\|moby={{EntityLink\|Enderman}}<br>{{EntityLink\|Ghast}}<br>{{EntityLink\|Piglin}}<br>{{EntityLink\|Hoglin}}<br>{{EntityLink\|Kostka magmy}}<br>{{EntityLink\|Piglin okrutnik}}		\|moby={{EntityLink\|Enderman}}<br>{{EntityLink\|Ghast}}<br>{{EntityLink\|Piglin}}<br>{{EntityLink\|Hoglin}}<br>{{EntityLink\|Kostka magmy}}<br>{{EntityLink\|Piglin okrutnik}}
	}}		}}

Melwin22: poprawki/upraszczanie w tabeli łupów; dodano włócznie i kilka innych rzeczy

2026-01-16T19:18:05Z

poprawki/upraszczanie w tabeli łupów; dodano włócznie i kilka innych rzeczy

Podgląd zmian

ProBot: Robot dodał it:Resti di bastione i poprawił pt:Bastião em Ruínas

2025-12-04T21:28:41Z

Robot dodał it:Resti di bastione i poprawił pt:Bastião em Ruínas

← poprzednia wersja		Wersja z 23:28, 4 gru 2025
Linia 563:		Linia 563:
	[[es:Bastión en ruinas]]		[[es:Bastión en ruinas]]
	[[fr:Vestiges de bastion]]		[[fr:Vestiges de bastion]]
			[[it:Resti di bastione]]
	[[ja:砦の遺跡]]		[[ja:砦の遺跡]]
	[[ko:보루 잔해]]		[[ko:보루 잔해]]
	[[lzh:砦堡古跡]]		[[lzh:砦堡古跡]]
	[[pt:Bastião em ~~ruínas~~]]		[[pt:Bastião em Ruínas]]
	[[ru:Развалины бастиона]]		[[ru:Развалины бастиона]]
	[[uk:Залишки бастіону]]		[[uk:Залишки бастіону]]
	[[zh:堡垒遗迹]]		[[zh:堡垒遗迹]]

Melwin22: poprawne nazwy rzeczy; cudzysłowy; więcej interwiki; jedna linijka w historii; jeszcze inne drobne

2025-11-10T10:40:10Z

poprawne nazwy rzeczy; cudzysłowy; więcej interwiki; jedna linijka w historii; jeszcze inne drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 12:40, 10 lis 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|pomieszczenia łowcy zawierającego złote skrzynie w Minecraft Dungeons\|MCD:Ruiny bastionu}}		{{About\|\|pomieszczenia łowcy zawierającego złote skrzynie w Minecraft Dungeons\|MCD:Ruiny bastionu}}

	{{Struktura		{{Struktura
	\|wygląd=Ruiny_bastionu.png		\|wygląd=Ruiny_bastionu.png
	\|biom={{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>{{BiomeLink\|Szkarłatny las}}<br>{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>{{BiomeLink\|Dolina dusz}}		\|biom={{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>{{BiomeLink\|Szkarłatny las}}<br>{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>{{BiomeLink\|Dolina dusz}}
	\|bloki={{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Złocony czernit}}<br>{{BlockLink\|Wypolerowane czernitowe cegły}}<br>{{BlockLink\|id=1903\|Rzeźbiony czernit\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Blok magmy}}<br>{{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Netherowa brodawka}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Blok złota}}<br>{{BlockLink\|Blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładki blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładka kwarcowa płyta}}<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>{{BlockLink\|Ogień}}<br>{{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}<br>{{BlockLink\|~~Latarenka~~}}<br>{{BlockLink\|Przyzywacz potworów}}		\|bloki={{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Złocony czernit}}<br>{{BlockLink\|Wypolerowane czernitowe cegły}}<br>{{BlockLink\|id=1903\|Rzeźbiony czernit\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Blok magmy}}<br>{{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Netherowa brodawka}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Blok złota}}<br>{{BlockLink\|Blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładki blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładka kwarcowa płyta}}<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>{{BlockLink\|Ogień}}<br>{{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}<br>{{BlockLink\|Latarnia}}<br>{{BlockLink\|Przyzywacz potworów}}
	\|moby={{EntityLink\|Enderman}}<br>{{EntityLink\|Ghast}}<br>{{EntityLink\|Piglin}}<br>{{EntityLink\|Hoglin}}<br>{{EntityLink\|Kostka magmy}}<br>{{EntityLink\|Piglin okrutnik}}		\|moby={{EntityLink\|Enderman}}<br>{{EntityLink\|Ghast}}<br>{{EntityLink\|Piglin}}<br>{{EntityLink\|Hoglin}}<br>{{EntityLink\|Kostka magmy}}<br>{{EntityLink\|Piglin okrutnik}}
	~~\|wersja=20w16a~~
	}}		}}
	'''Ruiny bastionu''' (ang. ''Bastion Remnant'') − [[struktura]] występująca w [[Nether]]ze.		'''Ruiny bastionu''' lub '''pozostałości bastionu''' (ang. ''Bastion Remnant'') − [[struktura]] występująca w [[Nether]]ze.

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 14:		Linia 12:

	== Struktura ==		== Struktura ==
	Ruiny bastionu są zbudowane głównie z [[czernit]]u, [[Wypolerowane czernitowe cegły\|cegieł z czernitu]], [[bazalt]]u i ich wariantów. Powszechnie występują tu [[piglin]]y i [[Piglin okrutnik\|pigliny okrutnicy]], a także skrzynie z łupem i ukryte w ścianach/podłogach bloki złota. Ruiny bastionu to jedyna struktura, gdzie naturalnie występują [[płyta muzyczna]] „Pigstep”, [[wzór sztandaru]] ~~piglina~~, [[szablony kowalskie]] ~~"Ryjek"~~ i netherytowe ulepszenie, a także [[Odłamek netherytu\|odłamki netherytu]].		Ruiny bastionu są zbudowane głównie z [[czernit]]u, [[Wypolerowane czernitowe cegły\|cegieł z czernitu]], [[bazalt]]u i ich wariantów. Powszechnie występują tu [[piglin]]y i [[Piglin okrutnik\|pigliny okrutnicy]], a także skrzynie z łupem i ukryte w ścianach/podłogach bloki złota. Ruiny bastionu to jedyna struktura, gdzie naturalnie występują [[płyta muzyczna]] „Pigstep”, [[wzór sztandaru]] „Ryjek”, [[szablony kowalskie]] „Ryjek” i netherytowe ulepszenie, a także [[Odłamek netherytu\|odłamki netherytu]].

	Występują w czterech typach:		Występują w czterech typach:
Linia 25:		Linia 23:

	=== Jednostki mieszkalne (ang. ''Housing units'') ===		=== Jednostki mieszkalne (ang. ''Housing units'') ===
	Również trzyczęściowy bastion, zawierający w środkowej części poletko [[netherowa brodawka\|netherowej brodawki]].		Również trzyczęściowy bastion, zawierający w środkowej części poletko [[netherowa brodawka\|netherowej brodawki]]. Jest to jedynie miejsce poza [[Netherowa forteca\|Netherową fortecą]], gdzie można zdobyć brodawkę.

	=== Most (ang. ''Bridge'') ===		=== Most (ang. ''Bridge'') ===
	Ten typ wyróżnia się pomostem wychodzącym z bastionu w otwartą przestrzeń, zakończonym ~~"kielichem"~~ ze złota, zawierającym 16 bloków złota. W korytarzu za mostem często odradzają się [[hoglin]]y. Specjalna skrzynia w górnej części bastionu tego typu zawsze zawiera [[magnetyt]].		Ten typ wyróżnia się pomostem wychodzącym z bastionu w otwartą przestrzeń, zakończonym „kielichem” ze złota, zawierającym 16 bloków złota. W korytarzu za mostem często odradzają się [[hoglin]]y. Specjalna skrzynia w górnej części bastionu tego typu zawsze zawiera [[magnetyt]].

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 55:		Linia 53:
	\|44,1%		\|44,1%
	\|-		\|-
	\|{{BlockLink\|~~Łańcuch~~}}		\|{{BlockLink\|Żelazny łańcuch}}
	\|2–10		\|2–10
	\|24,4%		\|24,4%
Linia 67:		Linia 65:
	\|24,4%		\|24,4%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink~~\|288~~\|Bryłka żelaza}}		\|{{ItemLink\|Bryłka żelaza}}
	\|2–8		\|2–8
	\|24,4%		\|24,4%
Linia 79:		Linia 77:
	\|24,4%		\|24,4%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Pieczony schab~~}}		\|{{ItemLink\|Pieczona wieprzowina}}
	\|1		\|1
	\|24,4%		\|24,4%
Linia 123:		Linia 121:
	\|11,2%		\|11,2%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Wzór sztandaru}} ~~(ryjek)~~		\|{{ItemLink\|wzór-sztandaru-ryjek\|Wzór sztandaru}} „Ryjek”
	\|1		\|1
	\|10,1%		\|10,1%
Linia 183:		Linia 181:
	\|6,7%		\|6,7%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|płyta-muzyczna-pigstep\|Płyta muzyczna}} ~~"Pigstep"~~		\|{{ItemLink\|płyta-muzyczna-pigstep\|Płyta muzyczna}} „Pigstep”
	\|1		\|1
	\|5,6%		\|5,6%
Linia 329:		Linia 327:
	\|22,8%		\|22,8%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Pieczony schab~~}}		\|{{ItemLink\|Pieczona wieprzowina}}
	\|2–5		\|2–5
	\|22,8%		\|22,8%
Linia 337:		Linia 335:
	\|22,8%		\|22,8%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Surowy schab~~}}		\|{{ItemLink\|Surowa wieprzowina}}
	\|2–5		\|2–5
	\|22,8%		\|22,8%
Linia 416:		Linia 414:
	\|33,7%		\|33,7%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Kwarc~~}}		\|{{ItemLink\|Netherowy kwarc}}
	\|8–23		\|8–23
	\|33,7%		\|33,7%
Linia 510:		Linia 508:

	== Postępy ==		== Postępy ==
			{{Main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
	{{Postępy\|category:nether}}		{{Postępy\|category:nether}}
Linia 531:		Linia 530:
	{{Historia\|\|\|snap=20w30a\|Skrzynie w ruinach bastionów częściej znajdują się na [[Złocony czernit\|złoconym czernicie]].		{{Historia\|\|\|snap=20w30a\|Skrzynie w ruinach bastionów częściej znajdują się na [[Złocony czernit\|złoconym czernicie]].
	\|Zmieniono łup w skrzyniach w ruinach bastionu – cenne przedmioty mają większą szansę na pojawienie się w większych ilościach.}}		\|Zmieniono łup w skrzyniach w ruinach bastionu – cenne przedmioty mają większą szansę na pojawienie się w większych ilościach.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|W skrzyniach w ruinach bastionu można znaleźć [[szablon kowalski]] „Netherytowe ulepszenie” oraz ze zdobieniem „Ryjek”.~~<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|W skrzyniach w ruinach bastionu można znaleźć [[szablon kowalski]] „Netherytowe ulepszenie” oraz ze zdobieniem „Ryjek”.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę na wygenerowanie się w skrzyniach szablonów kowalskich „Netherytowe ulepszenie” i ze zdobieniem „Ryjek” z 3,2% do 10% oraz z 4,7% do 8,3%.~~<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę na wygenerowanie się w skrzyniach szablonów kowalskich „Netherytowe ulepszenie” i ze zdobieniem „Ryjek” z 3,2% do 10% oraz z 4,7% do 8,3%.{{Eksp\|Update 1.20}}}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano ruiny bastionu.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Dodano ruiny bastionu.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|Teraz w ruinach bastionu generuje się [[przyzywacz potworów\|przyzywacz]] [[kostka magmy\|kostek magmy]].		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.59\|Teraz w ruinach bastionu generuje się [[przyzywacz potworów\|przyzywacz]] [[kostka magmy\|kostek magmy]].
Linia 542:		Linia 541:
	{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], które pojawiają się w ruinach bastionu.}}		{{Historia\|\|1.16.20\|snap=beta 1.16.20.50\|Dodano [[Piglin okrutnik\|piglinów okrutników]], które pojawiają się w ruinach bastionu.}}
	{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.21\|Zmieniono łup w skrzyniach w ruinach bastionu – cenne przedmioty mają większą szansę na pojawienie się w większych ilościach.}}		{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.21\|Zmieniono łup w skrzyniach w ruinach bastionu – cenne przedmioty mają większą szansę na pojawienie się w większych ilościach.}}
			{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|W skrzyniach w ruinach bastionu można znaleźć [[szablon kowalski]] „Netherytowe ulepszenie” oraz ze zdobieniem „Ryjek”.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 565:		Linia 565:
	[[ja:砦の遺跡]]		[[ja:砦の遺跡]]
	[[ko:보루 잔해]]		[[ko:보루 잔해]]
			[[lzh:砦堡古跡]]
	[[pt:Bastião em ruínas]]		[[pt:Bastião em ruínas]]
	[[ru:Развалины бастиона]]		[[ru:Развалины бастиона]]
			[[uk:Залишки бастіону]]
	[[zh:堡垒遗迹]]		[[zh:堡垒遗迹]]

Melwin22: alias pigstepa + drobiazgi, artykuł nie jest już stubem

2025-06-19T10:58:23Z

alias pigstepa + drobiazgi, artykuł nie jest już stubem

← poprzednia wersja		Wersja z 12:58, 19 cze 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|pomieszczenia łowcy zawierającego złote skrzynie w Minecraft Dungeons\|MCD:Ruiny bastionu}}		{{About\|\|pomieszczenia łowcy zawierającego złote skrzynie w Minecraft Dungeons\|MCD:Ruiny bastionu}}
	~~{{Stub}}~~
	{{Struktura		{{Struktura
	\|wygląd=Ruiny_bastionu.png		\|wygląd=Ruiny_bastionu.png
Linia 22:		Linia 22:

	=== Stajnia hoglinów (ang. ''Hoglin stables'') ===		=== Stajnia hoglinów (ang. ''Hoglin stables'') ===
	Trzyczęściowy bastion, ~~spawnujący~~ dużą liczbę [[hoglin]]ów. Pigliny nigdy nie atakują hoglinów, które wygenerowały się wraz z bastionem.		Trzyczęściowy bastion, generujący dużą liczbę [[hoglin]]ów. Pigliny nigdy nie atakują hoglinów, które wygenerowały się wraz z bastionem.

	=== Jednostki mieszkalne (ang. ''Housing units'') ===		=== Jednostki mieszkalne (ang. ''Housing units'') ===
Linia 28:		Linia 28:

	=== Most (ang. ''Bridge'') ===		=== Most (ang. ''Bridge'') ===
	Ten typ wyróżnia się pomostem wychodzącym z bastionu w otwartą przestrzeń, zakończonym "kielichem" ze złota, zawierającym 16 bloków złota. W korytarzu za mostem często ~~spawnują~~ się [[hoglin]]y. Specjalna skrzynia w górnej części bastionu tego typu zawsze zawiera [[magnetyt]].		Ten typ wyróżnia się pomostem wychodzącym z bastionu w otwartą przestrzeń, zakończonym "kielichem" ze złota, zawierającym 16 bloków złota. W korytarzu za mostem często odradzają się [[hoglin]]y. Specjalna skrzynia w górnej części bastionu tego typu zawsze zawiera [[magnetyt]].

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 183:		Linia 183:
	\|6,7%		\|6,7%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~698~~\|Płyta muzyczna}} ~~(''~~Pigstep~~'')~~		\|{{ItemLink\|płyta-muzyczna-pigstep\|Płyta muzyczna}} "Pigstep"
	\|1		\|1
	\|5,6%		\|5,6%

Melwin22: ID całkowicie zbędne, wszystkie aliasy wprowadzone

2025-05-06T18:27:28Z

ID całkowicie zbędne, wszystkie aliasy wprowadzone

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 6 maj 2025
Linia 4:		Linia 4:
	\|wygląd=Ruiny_bastionu.png		\|wygląd=Ruiny_bastionu.png
	\|biom={{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>{{BiomeLink\|Szkarłatny las}}<br>{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>{{BiomeLink\|Dolina dusz}}		\|biom={{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>{{BiomeLink\|Szkarłatny las}}<br>{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>{{BiomeLink\|Dolina dusz}}
	\|bloki={{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Złocony czernit}}<br>{{BlockLink\|Wypolerowane czernitowe cegły}}<br>{{BlockLink\|id=1903\|Rzeźbiony czernit\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Blok magmy}}<br>{{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink~~\|id=341~~\|Netherowa brodawka}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Blok złota}}<br>{{BlockLink\|Blok kwarcu}}<br>{{BlockLink~~\|id=1425~~\|Gładki ~~kwarc~~}}<br>{{BlockLink~~\|id=1225~~\|Gładka kwarcowa płyta}}<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>{{BlockLink\|Ogień}}<br>{{BlockLink\|Łańcuch}}<br>{{BlockLink\|~~id=1046\|Latarnia~~}}<br>{{BlockLink~~\|id=1748~~\|Przyzywacz potworów}}		\|bloki={{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Złocony czernit}}<br>{{BlockLink\|Wypolerowane czernitowe cegły}}<br>{{BlockLink\|id=1903\|Rzeźbiony czernit\|Czernit}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Blok magmy}}<br>{{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Netherowa brodawka}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Blok złota}}<br>{{BlockLink\|Blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładki blok kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Gładka kwarcowa płyta}}<br>{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>{{BlockLink\|Ogień}}<br>{{BlockLink\|Łańcuch}}<br>{{BlockLink\|Latarenka}}<br>{{BlockLink\|Przyzywacz potworów}}
	\|moby={{EntityLink\|Enderman}}<br>{{EntityLink\|Ghast}}<br>{{EntityLink\|Piglin}}<br>{{EntityLink\|Hoglin}}<br>{{EntityLink\|Kostka magmy}}<br>{{EntityLink\|Piglin okrutnik}}		\|moby={{EntityLink\|Enderman}}<br>{{EntityLink\|Ghast}}<br>{{EntityLink\|Piglin}}<br>{{EntityLink\|Hoglin}}<br>{{EntityLink\|Kostka magmy}}<br>{{EntityLink\|Piglin okrutnik}}
	\|wersja=20w16a		\|wersja=20w16a

Melwin22: drobiazgi

2025-03-16T10:24:11Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 12:24, 16 mar 2025
Linia 14:		Linia 14:

	== Struktura ==		== Struktura ==
	Ruiny bastionu są zbudowane głównie z [[czernit]]u, [[cegły\|cegieł z czernitu]], [[bazalt]]u i ich wariantów. Powszechnie występują tu [[piglin]]y i [[Piglin okrutnik\|pigliny okrutnicy]], a także skrzynie z łupem i ukryte w ścianach/podłogach bloki złota. Ruiny bastionu to jedyna struktura, gdzie naturalnie występują [[płyta muzyczna]] „Pigstep”, [[wzór sztandaru]] piglina, [[szablony kowalskie]] "Ryjek" i netherytowe ulepszenie, a także [[Odłamek netherytu\|odłamki netherytu]].		Ruiny bastionu są zbudowane głównie z [[czernit]]u, [[Wypolerowane czernitowe cegły\|cegieł z czernitu]], [[bazalt]]u i ich wariantów. Powszechnie występują tu [[piglin]]y i [[Piglin okrutnik\|pigliny okrutnicy]], a także skrzynie z łupem i ukryte w ścianach/podłogach bloki złota. Ruiny bastionu to jedyna struktura, gdzie naturalnie występują [[płyta muzyczna]] „Pigstep”, [[wzór sztandaru]] piglina, [[szablony kowalskie]] "Ryjek" i netherytowe ulepszenie, a także [[Odłamek netherytu\|odłamki netherytu]].

	Występują w czterech typach:		Występują w czterech typach:
Linia 210:		Linia 210:
	\|47,9%		\|47,9%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink~~\|288~~\|Bryłka żelaza}}		\|{{ItemLink\|Bryłka żelaza}}
	\|2–6		\|2–6
	\|47,9%		\|47,9%
Linia 546:		Linia 546:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery widths="200">		<gallery widths="200">
	~~Plik:~~Stajnie_hoglinów.png\|Stajnia hoglinów w ruinach bastionu		Stajnie_hoglinów.png\|Stajnia hoglinów w ruinach bastionu
	~~Plik:~~Skarb_bastionu.png\|Pomieszczenie ze skarbem		Skarb_bastionu.png\|Pomieszczenie ze skarbem
	~~Plik:~~Bastion_most.png\|Most wygenerowany w ruinach bastionu		Bastion_most.png\|Most wygenerowany w ruinach bastionu
	~~Plik:~~Bastion_1.png\|Bastion z zewnątrz		Bastion_1.png\|Bastion z zewnątrz
	~~Plik:~~Bastion_wygenerowany_w_netherracku.png\|Bastion wygenerowany w netherracku		Bastion_wygenerowany_w_netherracku.png\|Bastion wygenerowany w netherracku
	~~Plik:~~Przykładowy_łup_w_bastionie.png\|Przykładowy łup w bastionie		Przykładowy_łup_w_bastionie.png\|Przykładowy łup w bastionie
	</gallery>		</gallery>