Rozmnażanie - Historia wersji

Melwin22: trochę więcej info, w tym złoty mlecz

2026-03-28T12:24:08Z

trochę więcej info, w tym złoty mlecz

← poprzednia wersja		Wersja z 14:24, 28 mar 2026
Linia 4:		Linia 4:
	Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[mob]]ów. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.		Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[mob]]ów. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.

	Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'', moby zbliżą się do siebie i pozostaną tak przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa ~~przeciętnie około~~ 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może ~~być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu~~.		Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'', moby zbliżą się do siebie i pozostaną tak przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać.

			Rozwój młodego osobnika trwa 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]]: wyjątkiem są [[niuchacz]]e, które potrzebują na to 40 minut. Rozwój można przyspieszyć, karmiąc młodego osobnika tym samym przedmiotem, który został użyty do rozmnożenia dorosłych. [[Owca\|Owce]] potrafią ponadto same przyspieszać swój rozwój, jedząc [[Blok trawy\|trawę]]. Z drugiej strony, rozwój młodego osobnika może zostać całkowicie zatrzymany za pomocą [[Złoty mlecz\|złotego mlecza]].

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 81:		Linia 83:
	\|{{BytLink\|Panda}}		\|{{BytLink\|Panda}}
	\|{{ItemLink\|Bambus}}		\|{{ItemLink\|Bambus}}
	\|Żeby panda weszła w tryb miłości, w zasięgu pięciu kratek musi się znajdować minimum osiem ~~pędów~~ bambusa (w edycji Bedrock) lub minimum jeden ~~pęd bambusa~~, niebędący ~~sadzonką~~ (w edycji Java).		\|Żeby panda weszła w tryb miłości, w zasięgu pięciu kratek musi się znajdować minimum osiem roślin bambusa (w edycji Bedrock) lub minimum jeden bambus, niebędący pędem (w edycji Java).
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Lis}}		\|{{BytLink\|Lis}}
Linia 98:		Linia 100:
	{{BlockLink\|Siewka namorzynu}}<br>		{{BlockLink\|Siewka namorzynu}}<br>
	{{BlockLink\|Wiśniowe liście}}		{{BlockLink\|Wiśniowe liście}}
	\|Nie można rozmnożyć pszczół [[witherowa róża\|witherową różą]] ~~ani~~ [[okrotka]]mi.		\|Nie można rozmnożyć pszczół [[witherowa róża\|witherową różą]], [[okrotka]]mi ani [[Złoty mlecz\|złotym mleczem]].
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Hoglin}}		\|{{BytLink\|Hoglin}}
	\|{{BlockLink\|Szkarłatny grzyb}}		\|{{BlockLink\|Szkarłatny grzyb}}
	\|Hogliny są jedynymi agresywnymi mobami, które można rozmnażać. Nawet jeśli gracz trzyma szkarłatnego grzyba w ręce, nadal będą go atakować, i przerwą atak tylko by się rozmnożyć. Boją się spaczonych grzybów, [[Portal Netheru\|portali Netheru]] i [[Kotwica odrodzenia\|kotwic odrodzenia]]. W pobliżu tych bloków nie będą chciały się rozmnażać.		\|Hogliny są jedynymi agresywnymi mobami, które można rozmnażać. Nawet jeśli gracz trzyma szkarłatnego grzyba w ręce, nadal będą go atakować, i przerwą atak tylko by się rozmnożyć. Boją się [[Spaczony grzyb\|spaczonych grzybów]], [[Portal Netheru\|portali Netheru]] i [[Kotwica odrodzenia\|kotwic odrodzenia]]. W pobliżu tych bloków nie będą chciały się rozmnażać.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Magmołaz}}		\|{{BytLink\|Magmołaz}}

ProBot: Robot dodał lzh:孳衍

2026-01-16T04:50:20Z

Robot dodał lzh:孳衍

← poprzednia wersja		Wersja z 06:50, 16 sty 2026
Linia 147:		Linia 147:
	[[ja:繁殖]]		[[ja:繁殖]]
	[[ko:번식]]		[[ko:번식]]
			[[lzh:孳衍]]
	[[pt:Reprodução]]		[[pt:Reprodução]]
	[[ru:Разведение животных]]		[[ru:Разведение животных]]
	[[zh:繁殖]]		[[zh:繁殖]]

Melwin22: więcej rzeczy, którymi można rozmnażać łodziki i pszczoły. drobne inne poprawki.

2025-12-14T11:46:09Z

więcej rzeczy, którymi można rozmnażać łodziki i pszczoły. drobne inne poprawki.

← poprzednia wersja		Wersja z 13:46, 14 gru 2025
Linia 4:		Linia 4:
	Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[mob]]ów. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.		Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[mob]]ów. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.

	Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'' ~~zaczną~~ się ~~one "całować"~~ przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa przeciętnie około 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu.		Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'', moby zbliżą się do siebie i pozostaną tak przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa przeciętnie około 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 19:		Linia 19:
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Koza}}		\|{{BytLink\|Koza}}
	\|Istnieje 2% szans, że rozmnożenie dwóch zwykłych kóz da w rezultacie wariant ~~"krzyczący"~~. Należy uważać, by nie zostać zrzuconym z klifu przez inne kozy w pobliżu.		\|Istnieje 2% szans, że rozmnożenie dwóch zwykłych kóz da w rezultacie wariant „krzyczący”. Należy uważać, by nie zostać zrzuconym z klifu przez inne kozy w pobliżu.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Owca}}		\|{{BytLink\|Owca}}
Linia 63:		Linia 63:
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Łodzik}}		\|{{BytLink\|Łodzik}}
	\|~~{{ItemLink\|Rozdymka}}~~		\|Dowolna surowa lub upieczona [[ryba]]<br>
			Dowolne [[wiadro z rybą]]
	\|Można rozmnażać tylko oswojone łodziki.		\|Można rozmnażać tylko oswojone łodziki.
	\|-		\|-
Linia 87:		Linia 88:
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Pszczoła}}		\|{{BytLink\|Pszczoła}}
	\|{{BlockLink\|Kwiaty}}		\|{{BlockLink\|Kwiaty}}<br>
			{{BlockLink\|Kwiat kaktusa}}<br>
			{{BlockLink\|Kwiat refrenusu}}<br>
			{{BlockLink\|Kwitnąca azalia}}<br>
			{{BlockLink\|Kwitnące liście azalii}}<br>
			{{BlockLink\|Polne kwiaty}}<br>
			{{BlockLink\|Pylikwiat}}<br>
			{{BlockLink\|Różowe kwiatki}}<br>
			{{BlockLink\|Siewka namorzynu}}<br>
			{{BlockLink\|Wiśniowe liście}}
	\|Nie można rozmnożyć pszczół [[witherowa róża\|witherową różą]] ani [[okrotka]]mi.		\|Nie można rozmnożyć pszczół [[witherowa róża\|witherową różą]] ani [[okrotka]]mi.
	\|-		\|-

Melwin22: + łodzik i drobne

2025-12-11T19:47:13Z

+ łodzik i drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 11 gru 2025
Linia 2:		Linia 2:

	== Mechanika ==		== Mechanika ==
	Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[~~Moby\|zwierząt~~]]. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.		Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[mob]]ów. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.

	Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'' zaczną się one "całować" przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa przeciętnie około 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu.		Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'' zaczną się one "całować" przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa przeciętnie około 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu.
Linia 30:		Linia 30:
	\|{{BytLink\|Kura}}		\|{{BytLink\|Kura}}
	\|[[Nasiona (ujednoznacznienie)\|Dowolne nasiona]]		\|[[Nasiona (ujednoznacznienie)\|Dowolne nasiona]]
	\|Istnieje również alternatywny sposób rozmnażania kurczaków – dojrzałe kurczaki składają [[Jajko\|jaja]] w odstępie mniej więcej pięciu minut. Jaja te można następnie ~~"wykluć", rzucając je~~. Wówczas istnieje 12,5% na odrodzenie się kurczątka.		\|Istnieje również alternatywny sposób rozmnażania kurczaków – dojrzałe kurczaki składają [[Jajko\|jaja]] w odstępie mniej więcej pięciu minut. Jaja te można następnie rzucić. Wówczas istnieje 12,5% na odrodzenie się kurczątka.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Koń}}		\|{{BytLink\|Koń}}
Linia 61:		Linia 61:
	\|{{BytLink\|Ocelot}}		\|{{BytLink\|Ocelot}}
	\|Żeby rozmnożyć oceloty muszą one zaufać graczowi, oznacza to, że same podejdą do gracza trzymającego rybę.		\|Żeby rozmnożyć oceloty muszą one zaufać graczowi, oznacza to, że same podejdą do gracza trzymającego rybę.
			\|-
			\|{{BytLink\|Łodzik}}
			\|{{ItemLink\|Rozdymka}}
			\|Można rozmnażać tylko oswojone łodziki.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Królik}}		\|{{BytLink\|Królik}}
	\|{{ItemLink\|Marchewka}}<br>{{ItemLink\|Złota marchewka}}<br>{{BlockLink\|Mlecz}}		\|{{ItemLink\|Marchewka}}<br>{{ItemLink\|Złota marchewka}}<br>{{BlockLink\|Mlecz}}
	\|Mały królik dziedziczy umaszczenie losowo po jednym z rodziców. Wyjątek stanowi królik nazwany "[[Królik#Toast\|Toast]]", gdy gracz rozmnoży dwa króliki z tą nazwą otrzyma zwykłego małego królika.		\|Mały królik dziedziczy umaszczenie losowo po jednym z rodziców. Wyjątek stanowi królik nazwany „[[Królik#Toast\|Toast]]”, gdy gracz rozmnoży dwa króliki z tą nazwą otrzyma zwykłego małego królika.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Lama}}		\|{{BytLink\|Lama}}
Linia 76:		Linia 80:
	\|{{BytLink\|Panda}}		\|{{BytLink\|Panda}}
	\|{{ItemLink\|Bambus}}		\|{{ItemLink\|Bambus}}
	\|Żeby panda weszła w tryb miłości, w zasięgu pięciu kratek musi się znajdować minimum osiem pędów bambusa (w ~~wersji~~ Bedrock) lub minimum jeden pęd bambusa, niebędący sadzonką (w ~~wersji~~ Java).		\|Żeby panda weszła w tryb miłości, w zasięgu pięciu kratek musi się znajdować minimum osiem pędów bambusa (w edycji Bedrock) lub minimum jeden pęd bambusa, niebędący sadzonką (w edycji Java).
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Lis}}		\|{{BytLink\|Lis}}
	\|{{ItemLink\|Słodkie jagody}}		\|{{ItemLink\|Słodkie jagody}}
	\|Młody lis nie będzie się bał gracza w przeciwieństwie do rodziców.		\|Młody lis nie będzie się bał gracza, w przeciwieństwie do rodziców.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Pszczoła}}		\|{{BytLink\|Pszczoła}}

ProBot: Robot przeniósł strony z ru:Размножение животных do ru:Разведение животных

2025-12-04T21:57:42Z

Robot przeniósł strony z ru:Размножение животных do ru:Разведение животных

← poprzednia wersja		Wersja z 23:57, 4 gru 2025
Linia 134:		Linia 134:
	[[ko:번식]]		[[ko:번식]]
	[[pt:Reprodução]]		[[pt:Reprodução]]
	[[ru:~~Размножение~~ животных]]		[[ru:Разведение животных]]
	[[zh:繁殖]]		[[zh:繁殖]]

Melwin22: różne drobne poprawki

2025-09-14T17:29:35Z

różne drobne poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:29, 14 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''Rozmnażanie''' – mechanika gry, pozwalająca na zwiększanie populacji mobów tego samego gatunku. Rozmnażanie ~~może zachodzić samoistnie lub~~ za pośrednictwem [[gracz]]a.		'''Rozmnażanie''' (ang. ''Breeding'') – mechanika gry, pozwalająca na zwiększanie populacji mobów tego samego gatunku. Rozmnażanie zachodzi wyłącznie za pośrednictwem [[gracz]]a, z wyjątkiem [[osadnik]]ów, którzy mogą rozmnażać się samoistnie.

	== Mechanika ==		== Mechanika ==
	Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[Moby\|zwierząt]]. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny ~~[[Jedzenie\|~~produkt spożywczy]], którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie [[moby]] z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.		Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[Moby\|zwierząt]]. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.

	Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'' zaczną się one "całować" przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich ~~rodzicę~~ zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa przeciętnie około 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu.		Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'' zaczną się one "całować" przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa przeciętnie około 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 13:		Linia 13:
	\|{{BytLink\|Mooshroom}}		\|{{BytLink\|Mooshroom}}
	\| rowspan="4" \|{{ItemLink\|Pszenica}}		\| rowspan="4" \|{{ItemLink\|Pszenica}}
	\|Istnieje niezwykle mała szansa (1/1024) że podczas rozmnażania dwóch zwykłych, czerwonych osobników odrodzi się brązowy mooshroom.		\|Istnieje niezwykle mała szansa ({{frac\|1\|1024}}) że podczas rozmnażania dwóch zwykłych, czerwonych osobników odrodzi się brązowy mooshroom.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Krowa}}		\|{{BytLink\|Krowa}}
Linia 96:		Linia 96:
	\|{{BytLink\|Aksolotl}}		\|{{BytLink\|Aksolotl}}
	\|{{ItemLink\|Wiadro z rybą tropikalną}}		\|{{ItemLink\|Wiadro z rybą tropikalną}}
	\|Przedmiot {{ItemSprite\|ryba-tropikalna}} nie nadaje się do rozmnażania aksolotli. Kolor młodego aksolotla jest dziedziczony losowo po jednym z rodziców, z wyjątkiem ekstremalnie rzadkiego przypadku (1/1200 szans), że pojawi się niebieski wariant.		\|Przedmiot {{ItemSprite\|ryba-tropikalna}} nie nadaje się do rozmnażania aksolotli. Kolor młodego aksolotla jest dziedziczony losowo po jednym z rodziców, z wyjątkiem ekstremalnie rzadkiego przypadku ({{frac\|1\|1200}} szans), że pojawi się niebieski wariant.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Żaba}}		\|{{BytLink\|Żaba}}
Linia 120:		Linia 120:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Każde dwa dorosłe osobniki zwierząt tego samego gatunku można rozmnożyć ze sobą, nawet jeśli jedno z nich jest rodzicem drugiego z nich lub są rodzeństwem, co w prawdziwym życiu doprowadziłoby do różnych błędów ~~generycznych~~ potomstwa.		* Każde dwa dorosłe osobniki zwierząt tego samego gatunku można rozmnożyć ze sobą, nawet jeśli jedno z nich jest rodzicem drugiego z nich lub są rodzeństwem, co w prawdziwym życiu doprowadziłoby do różnych błędów genetycznych potomstwa.

	{{Rozgrywka}}		{{Rozgrywka}}

Melwin22: litrówka

2025-07-27T09:52:43Z

litrówka

← poprzednia wersja		Wersja z 11:52, 27 lip 2025
Linia 37:		Linia 37:
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Osioł}}		\|{{BytLink\|Osioł}}
	\|Nie da się rozmnażać dzikich osłów, a jedynie oswojone. Rozwój młodych osłów można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}} [[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}} [[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|snop siana}} [[Snop siana\|snopów siana]]. Możliwe jest również skrzyżowanie osła i konia, w wyniku czego odrodzi się [[muł]]. Jest to jedyny sposób na odradzanie się tego moba.		\|Nie da się rozmnażać dzikich osłów, a jedynie oswojone. Rozwój młodych osłów można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}} [[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}} [[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|snop-siana}} [[Snop siana\|snopów siana]]. Możliwe jest również skrzyżowanie osła i konia, w wyniku czego odrodzi się [[muł]]. Jest to jedyny sposób na odradzanie się tego moba.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Wilk}}		\|{{BytLink\|Wilk}}

Melwin22: drobniutkie poprawki/upraszczanko

2025-07-27T09:52:17Z

drobniutkie poprawki/upraszczanko

← poprzednia wersja		Wersja z 11:52, 27 lip 2025
Linia 29:		Linia 29:
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Kura}}		\|{{BytLink\|Kura}}
	\|~~{{ItemSprite\|nasiona}}~~ [[Nasiona (ujednoznacznienie)\|Dowolne nasiona]]		\|[[Nasiona (ujednoznacznienie)\|Dowolne nasiona]]
	\|Istnieje również alternatywny sposób rozmnażania kurczaków – dojrzałe kurczaki składają [[Jajko\|jaja]] w odstępie mniej więcej pięciu minut. Jaja te można następnie "wykluć", rzucając je. Wówczas istnieje 12,5% na odrodzenie się kurczątka.		\|Istnieje również alternatywny sposób rozmnażania kurczaków – dojrzałe kurczaki składają [[Jajko\|jaja]] w odstępie mniej więcej pięciu minut. Jaja te można następnie "wykluć", rzucając je. Wówczas istnieje 12,5% na odrodzenie się kurczątka.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Koń}}		\|{{BytLink\|Koń}}
	\| rowspan="2" \|{{ItemLink\|Złote jabłko}}<br>{{ItemLink\|Złota marchewka}}<br>{{ItemLink\|Zaklęte złote jabłko}}		\| rowspan="2" \|{{ItemLink\|Złote jabłko}}<br>{{ItemLink\|Złota marchewka}}<br>{{ItemLink\|Zaklęte złote jabłko}}
	\|Umaszczenie młodego konia jest przejmowane losowo po jedynym z rodziców. Nie da się rozmnażać dzikich koni, jedynie oswojone. Ponadto rozwój źrebiąt można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}}[[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}}[[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|~~1646~~}} [[Snop siana\|snopów siana]].		\|Umaszczenie młodego konia jest przejmowane losowo po jedynym z rodziców. Nie da się rozmnażać dzikich koni, jedynie oswojone. Ponadto rozwój źrebiąt można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}} [[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}} [[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|snop-siana}} [[Snop siana\|snopów siana]].
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Osioł}}		\|{{BytLink\|Osioł}}
	\|Nie da się rozmnażać dzikich osłów, a jedynie oswojone. Rozwój młodych osłów można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}}[[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}}[[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|~~1646~~}} [[Snop siana\|snopów siana]]. Możliwe jest również skrzyżowanie osła i konia, w wyniku czego odrodzi się [[muł]]. Jest to jedyny sposób na odradzanie się tego moba.		\|Nie da się rozmnażać dzikich osłów, a jedynie oswojone. Rozwój młodych osłów można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}} [[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}} [[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|snop siana}} [[Snop siana\|snopów siana]]. Możliwe jest również skrzyżowanie osła i konia, w wyniku czego odrodzi się [[muł]]. Jest to jedyny sposób na odradzanie się tego moba.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Wilk}}		\|{{BytLink\|Wilk}}
Linia 52:		Linia 52:
	{{ItemLink\|Rozdymka}}<br>		{{ItemLink\|Rozdymka}}<br>
	{{ItemLink\|Ryba tropikalna}}		{{ItemLink\|Ryba tropikalna}}
	\|Nie ma możliwości rozmnożenia dzikiego wilka, można rozmnażać jedynie oswojone wilki. Zanim wilk wejdzie w ''tryb miłości'' musi mieć pełny pasek zdrowia. Dzikiego wilka można oswoić [[~~Kość\|kośćmi~~]], natomiast nie można nimi rozmnażać oswojonych wilków.		\|Nie ma możliwości rozmnożenia dzikiego wilka, można rozmnażać jedynie oswojone wilki. Zanim wilk wejdzie w ''tryb miłości'' musi mieć pełny pasek zdrowia. Dzikiego wilka można oswoić [[kość]]mi, natomiast nie można nimi rozmnażać oswojonych wilków.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Kot}}		\|{{BytLink\|Kot}}
Linia 117:		Linia 117:
	=== Osadnicy ===		=== Osadnicy ===
	{{Main\|Osadnik#Rozmnażanie}}		{{Main\|Osadnik#Rozmnażanie}}
	Osadnicy rozmnażają się w ciągu dnia tylko wówczas gdy są ''gotowi''. Aby ~~wieśniacy~~ mogli się rozmnażać wymagane są wolne łóżka, ponieważ zaczynają się oni rozmnażać kiedy ich populacja jest mniejsza niż liczba wolnych łóżek w wiosce i rozmnażają się dopóki wolne łóżka będą dostępne. Wolne łóżka muszą mieć 2 bloki miejsca nad sobą - jest to przestrzeń dla młodego ~~wieśniaka~~, by mógł skakać na łóżku.<!--To może brzmi jak żart, ale mali ~~wieśniacy~~ naprawdę skaczą na łóżkach, i dorośli nie rozmnażają się jeśli łóżko nie ma miejsca do skakania.--> Muszą mieć również odpowiednią ilość pożywienia we własnym ekwipunku.		Osadnicy rozmnażają się w ciągu dnia tylko wówczas gdy są ''gotowi''. Aby osadnicy mogli się rozmnażać wymagane są wolne łóżka, ponieważ zaczynają się oni rozmnażać kiedy ich populacja jest mniejsza niż liczba wolnych łóżek w wiosce i rozmnażają się dopóki wolne łóżka będą dostępne. Wolne łóżka muszą mieć 2 bloki miejsca nad sobą - jest to przestrzeń dla młodego osadnika, by mógł skakać na łóżku.<!--To może brzmi jak żart, ale mali osadnicy naprawdę skaczą na łóżkach, i dorośli nie rozmnażają się jeśli łóżko nie ma miejsca do skakania.--> Muszą mieć również odpowiednią ilość pożywienia we własnym ekwipunku.

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

Swinka Zielona: Doprecyzowanie ciekawostki

2025-05-21T20:34:48Z

Doprecyzowanie ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:34, 21 maj 2025
Linia 120:		Linia 120:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Każde dwa dorosłe osobniki zwierząt tego samego gatunku można rozmnożyć ze sobą, nawet jeśli jedno z nich jest rodzicem drugiego z nich.		* Każde dwa dorosłe osobniki zwierząt tego samego gatunku można rozmnożyć ze sobą, nawet jeśli jedno z nich jest rodzicem drugiego z nich lub są rodzeństwem, co w prawdziwym życiu doprowadziłoby do różnych błędów generycznych potomstwa.

	{{Rozgrywka}}		{{Rozgrywka}}

Melwin22: uproszczono, zaktualizowano, posprzątano.

2025-03-21T20:04:13Z

uproszczono, zaktualizowano, posprzątano.

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 14:24, 28 mar 2026
Linia 4:		Linia 4:
	Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[mob]]ów. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.		Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[mob]]ów. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.

	Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'', moby zbliżą się do siebie i pozostaną tak przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa ~~przeciętnie około~~ 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może ~~być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu~~.		Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'', moby zbliżą się do siebie i pozostaną tak przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać.

			Rozwój młodego osobnika trwa 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]]: wyjątkiem są [[niuchacz]]e, które potrzebują na to 40 minut. Rozwój można przyspieszyć, karmiąc młodego osobnika tym samym przedmiotem, który został użyty do rozmnożenia dorosłych. [[Owca\|Owce]] potrafią ponadto same przyspieszać swój rozwój, jedząc [[Blok trawy\|trawę]]. Z drugiej strony, rozwój młodego osobnika może zostać całkowicie zatrzymany za pomocą [[Złoty mlecz\|złotego mlecza]].

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 81:		Linia 83:
	\|{{BytLink\|Panda}}		\|{{BytLink\|Panda}}
	\|{{ItemLink\|Bambus}}		\|{{ItemLink\|Bambus}}
	\|Żeby panda weszła w tryb miłości, w zasięgu pięciu kratek musi się znajdować minimum osiem ~~pędów~~ bambusa (w edycji Bedrock) lub minimum jeden ~~pęd bambusa~~, niebędący ~~sadzonką~~ (w edycji Java).		\|Żeby panda weszła w tryb miłości, w zasięgu pięciu kratek musi się znajdować minimum osiem roślin bambusa (w edycji Bedrock) lub minimum jeden bambus, niebędący pędem (w edycji Java).
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Lis}}		\|{{BytLink\|Lis}}
Linia 98:		Linia 100:
	{{BlockLink\|Siewka namorzynu}}<br>		{{BlockLink\|Siewka namorzynu}}<br>
	{{BlockLink\|Wiśniowe liście}}		{{BlockLink\|Wiśniowe liście}}
	\|Nie można rozmnożyć pszczół [[witherowa róża\|witherową różą]] ~~ani~~ [[okrotka]]mi.		\|Nie można rozmnożyć pszczół [[witherowa róża\|witherową różą]], [[okrotka]]mi ani [[Złoty mlecz\|złotym mleczem]].
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Hoglin}}		\|{{BytLink\|Hoglin}}
	\|{{BlockLink\|Szkarłatny grzyb}}		\|{{BlockLink\|Szkarłatny grzyb}}
	\|Hogliny są jedynymi agresywnymi mobami, które można rozmnażać. Nawet jeśli gracz trzyma szkarłatnego grzyba w ręce, nadal będą go atakować, i przerwą atak tylko by się rozmnożyć. Boją się spaczonych grzybów, [[Portal Netheru\|portali Netheru]] i [[Kotwica odrodzenia\|kotwic odrodzenia]]. W pobliżu tych bloków nie będą chciały się rozmnażać.		\|Hogliny są jedynymi agresywnymi mobami, które można rozmnażać. Nawet jeśli gracz trzyma szkarłatnego grzyba w ręce, nadal będą go atakować, i przerwą atak tylko by się rozmnożyć. Boją się [[Spaczony grzyb\|spaczonych grzybów]], [[Portal Netheru\|portali Netheru]] i [[Kotwica odrodzenia\|kotwic odrodzenia]]. W pobliżu tych bloków nie będą chciały się rozmnażać.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Magmołaz}}		\|{{BytLink\|Magmołaz}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 11 gru 2025
Linia 2:		Linia 2:

	== Mechanika ==		== Mechanika ==
	Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[~~Moby\|zwierząt~~]]. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.		Gracz może rozmnożyć wiele gatunków [[mob]]ów. Każdy mob, którego można rozmnożyć posiada swój specyficzny produkt spożywczy, którym można go wprowadzić w ''tryb miłości''. Kiedy gracz trzyma ten przedmiot w [[Ekwipunek\|ręce]] wszystkie moby z danego gatunku będą za nim podążać dopóki nie znajdzie się on poza ich zasięgiem.

	Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'' zaczną się one "całować" przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa przeciętnie około 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu.		Żeby wprowadzić danego osobnika w ''tryb miłości'', należy nacisnąć na niego prawym przyciskiem myszy, karmiąc moba. Wówczas ten przez około 30 sekund będzie emitował [[Cząsteczki\|cząsteczki serc]] i szukał partnera. Jeśli w jego zasięgu znajdzie się inny mob w ''trybie miłości'' zaczną się one "całować" przez około 2,5 sekundy, a następnie pomiędzy partnerami odrodzi się młody osobnik. Po odrodzeniu się młodego, dane osobniki nie będą mogły ponownie wejść w ''tryb miłości'' i się rozmnażać przez mniej więcej 5 minut, jednakże nadal będą one podążać za graczem trzymającym przypisany im produkt spożywczy. Młode zwierzęta podążają za swoimi rodzicami dopóki nie osiągną dojrzałości, chyba że ich rodzice zginą lub dziecko ich zgubi, wówczas młode szuka innego dojrzałego osobnika, za którym będzie podążać. Rozwój młodego trwa przeciętnie około 20 minut od [[Odradzanie\|odrodzenia]], może być ono jednak przyspieszone przez gracza poprzez podanie odpowiedniego przedmiotu.
Linia 30:		Linia 30:
	\|{{BytLink\|Kura}}		\|{{BytLink\|Kura}}
	\|[[Nasiona (ujednoznacznienie)\|Dowolne nasiona]]		\|[[Nasiona (ujednoznacznienie)\|Dowolne nasiona]]
	\|Istnieje również alternatywny sposób rozmnażania kurczaków – dojrzałe kurczaki składają [[Jajko\|jaja]] w odstępie mniej więcej pięciu minut. Jaja te można następnie ~~"wykluć", rzucając je~~. Wówczas istnieje 12,5% na odrodzenie się kurczątka.		\|Istnieje również alternatywny sposób rozmnażania kurczaków – dojrzałe kurczaki składają [[Jajko\|jaja]] w odstępie mniej więcej pięciu minut. Jaja te można następnie rzucić. Wówczas istnieje 12,5% na odrodzenie się kurczątka.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Koń}}		\|{{BytLink\|Koń}}
Linia 61:		Linia 61:
	\|{{BytLink\|Ocelot}}		\|{{BytLink\|Ocelot}}
	\|Żeby rozmnożyć oceloty muszą one zaufać graczowi, oznacza to, że same podejdą do gracza trzymającego rybę.		\|Żeby rozmnożyć oceloty muszą one zaufać graczowi, oznacza to, że same podejdą do gracza trzymającego rybę.
			\|-
			\|{{BytLink\|Łodzik}}
			\|{{ItemLink\|Rozdymka}}
			\|Można rozmnażać tylko oswojone łodziki.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Królik}}		\|{{BytLink\|Królik}}
	\|{{ItemLink\|Marchewka}}<br>{{ItemLink\|Złota marchewka}}<br>{{BlockLink\|Mlecz}}		\|{{ItemLink\|Marchewka}}<br>{{ItemLink\|Złota marchewka}}<br>{{BlockLink\|Mlecz}}
	\|Mały królik dziedziczy umaszczenie losowo po jednym z rodziców. Wyjątek stanowi królik nazwany "[[Królik#Toast\|Toast]]", gdy gracz rozmnoży dwa króliki z tą nazwą otrzyma zwykłego małego królika.		\|Mały królik dziedziczy umaszczenie losowo po jednym z rodziców. Wyjątek stanowi królik nazwany „[[Królik#Toast\|Toast]]”, gdy gracz rozmnoży dwa króliki z tą nazwą otrzyma zwykłego małego królika.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Lama}}		\|{{BytLink\|Lama}}
Linia 76:		Linia 80:
	\|{{BytLink\|Panda}}		\|{{BytLink\|Panda}}
	\|{{ItemLink\|Bambus}}		\|{{ItemLink\|Bambus}}
	\|Żeby panda weszła w tryb miłości, w zasięgu pięciu kratek musi się znajdować minimum osiem pędów bambusa (w ~~wersji~~ Bedrock) lub minimum jeden pęd bambusa, niebędący sadzonką (w ~~wersji~~ Java).		\|Żeby panda weszła w tryb miłości, w zasięgu pięciu kratek musi się znajdować minimum osiem pędów bambusa (w edycji Bedrock) lub minimum jeden pęd bambusa, niebędący sadzonką (w edycji Java).
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Lis}}		\|{{BytLink\|Lis}}
	\|{{ItemLink\|Słodkie jagody}}		\|{{ItemLink\|Słodkie jagody}}
	\|Młody lis nie będzie się bał gracza w przeciwieństwie do rodziców.		\|Młody lis nie będzie się bał gracza, w przeciwieństwie do rodziców.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Pszczoła}}		\|{{BytLink\|Pszczoła}}

← poprzednia wersja		Wersja z 11:52, 27 lip 2025
Linia 29:		Linia 29:
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Kura}}		\|{{BytLink\|Kura}}
	\|~~{{ItemSprite\|nasiona}}~~ [[Nasiona (ujednoznacznienie)\|Dowolne nasiona]]		\|[[Nasiona (ujednoznacznienie)\|Dowolne nasiona]]
	\|Istnieje również alternatywny sposób rozmnażania kurczaków – dojrzałe kurczaki składają [[Jajko\|jaja]] w odstępie mniej więcej pięciu minut. Jaja te można następnie "wykluć", rzucając je. Wówczas istnieje 12,5% na odrodzenie się kurczątka.		\|Istnieje również alternatywny sposób rozmnażania kurczaków – dojrzałe kurczaki składają [[Jajko\|jaja]] w odstępie mniej więcej pięciu minut. Jaja te można następnie "wykluć", rzucając je. Wówczas istnieje 12,5% na odrodzenie się kurczątka.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Koń}}		\|{{BytLink\|Koń}}
	\| rowspan="2" \|{{ItemLink\|Złote jabłko}}<br>{{ItemLink\|Złota marchewka}}<br>{{ItemLink\|Zaklęte złote jabłko}}		\| rowspan="2" \|{{ItemLink\|Złote jabłko}}<br>{{ItemLink\|Złota marchewka}}<br>{{ItemLink\|Zaklęte złote jabłko}}
	\|Umaszczenie młodego konia jest przejmowane losowo po jedynym z rodziców. Nie da się rozmnażać dzikich koni, jedynie oswojone. Ponadto rozwój źrebiąt można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}}[[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}}[[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|~~1646~~}} [[Snop siana\|snopów siana]].		\|Umaszczenie młodego konia jest przejmowane losowo po jedynym z rodziców. Nie da się rozmnażać dzikich koni, jedynie oswojone. Ponadto rozwój źrebiąt można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}} [[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}} [[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|snop-siana}} [[Snop siana\|snopów siana]].
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Osioł}}		\|{{BytLink\|Osioł}}
	\|Nie da się rozmnażać dzikich osłów, a jedynie oswojone. Rozwój młodych osłów można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}}[[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}}[[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|~~1646~~}} [[Snop siana\|snopów siana]]. Możliwe jest również skrzyżowanie osła i konia, w wyniku czego odrodzi się [[muł]]. Jest to jedyny sposób na odradzanie się tego moba.		\|Nie da się rozmnażać dzikich osłów, a jedynie oswojone. Rozwój młodych osłów można przyspieszyć za pomocą {{ItemSprite\|jabłko}} [[Jabłko\|jabłek]], {{ItemSprite\|cukier}} [[Cukier\|cukru]], {{ItemSprite\|pszenica}} [[Pszenica\|pszenicy]] czy {{BlockSprite\|snop siana}} [[Snop siana\|snopów siana]]. Możliwe jest również skrzyżowanie osła i konia, w wyniku czego odrodzi się [[muł]]. Jest to jedyny sposób na odradzanie się tego moba.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Wilk}}		\|{{BytLink\|Wilk}}
Linia 52:		Linia 52:
	{{ItemLink\|Rozdymka}}<br>		{{ItemLink\|Rozdymka}}<br>
	{{ItemLink\|Ryba tropikalna}}		{{ItemLink\|Ryba tropikalna}}
	\|Nie ma możliwości rozmnożenia dzikiego wilka, można rozmnażać jedynie oswojone wilki. Zanim wilk wejdzie w ''tryb miłości'' musi mieć pełny pasek zdrowia. Dzikiego wilka można oswoić [[~~Kość\|kośćmi~~]], natomiast nie można nimi rozmnażać oswojonych wilków.		\|Nie ma możliwości rozmnożenia dzikiego wilka, można rozmnażać jedynie oswojone wilki. Zanim wilk wejdzie w ''tryb miłości'' musi mieć pełny pasek zdrowia. Dzikiego wilka można oswoić [[kość]]mi, natomiast nie można nimi rozmnażać oswojonych wilków.
	\|-		\|-
	\|{{BytLink\|Kot}}		\|{{BytLink\|Kot}}
Linia 117:		Linia 117:
	=== Osadnicy ===		=== Osadnicy ===
	{{Main\|Osadnik#Rozmnażanie}}		{{Main\|Osadnik#Rozmnażanie}}
	Osadnicy rozmnażają się w ciągu dnia tylko wówczas gdy są ''gotowi''. Aby ~~wieśniacy~~ mogli się rozmnażać wymagane są wolne łóżka, ponieważ zaczynają się oni rozmnażać kiedy ich populacja jest mniejsza niż liczba wolnych łóżek w wiosce i rozmnażają się dopóki wolne łóżka będą dostępne. Wolne łóżka muszą mieć 2 bloki miejsca nad sobą - jest to przestrzeń dla młodego ~~wieśniaka~~, by mógł skakać na łóżku.<!--To może brzmi jak żart, ale mali ~~wieśniacy~~ naprawdę skaczą na łóżkach, i dorośli nie rozmnażają się jeśli łóżko nie ma miejsca do skakania.--> Muszą mieć również odpowiednią ilość pożywienia we własnym ekwipunku.		Osadnicy rozmnażają się w ciągu dnia tylko wówczas gdy są ''gotowi''. Aby osadnicy mogli się rozmnażać wymagane są wolne łóżka, ponieważ zaczynają się oni rozmnażać kiedy ich populacja jest mniejsza niż liczba wolnych łóżek w wiosce i rozmnażają się dopóki wolne łóżka będą dostępne. Wolne łóżka muszą mieć 2 bloki miejsca nad sobą - jest to przestrzeń dla młodego osadnika, by mógł skakać na łóżku.<!--To może brzmi jak żart, ale mali osadnicy naprawdę skaczą na łóżkach, i dorośli nie rozmnażają się jeśli łóżko nie ma miejsca do skakania.--> Muszą mieć również odpowiednią ilość pożywienia we własnym ekwipunku.

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==